Perte du document de voyage

Département fédéral de justice et police DFJP
Secrétariat d’Etat aux migrations SEM
08. 06. 2012
QUE FAIRE EN CAS DE PERTE D’UN DOCUMENT DE
VOYAGE ?
Notice sur la procédure à suivre en cas de perte d’un document de voyage en Suisse

La perte ou le vol d’un document de voyage doit être immédiatement signalé à la police du lieu
de séjour dès que la disparition a été constatée. Pour garantir une procédure rapide, il est recommandé d’apporter des copies du document de voyage (page des données personnelles).
Est considérée comme perte d’un document de voyage toute disparition d'un document d'identité
suite à un vol, à une perte ou à une destruction totale.
L’autorité de police délivre un acte de défaut de biens.

L’étranger communique immédiatement ladite perte à la représentation diplomatique ou consulaire compétente de son pays d’origine (p.ex. un ressortissant canadien s’annonce auprès de
l’ambassade du Canada à Berne), qui lui délivre dans la mesure du possible un document de
voyage de remplacement.

Ce paragraphe n’est destiné qu’aux étrangers soumis à l’obligation de visa
Les ressortissants d’Etats tiers soumis à l’obligation de visa en Suisse (ou dans l’espace Schengen)
se rendent immédiatement après réception du document de voyage de remplacement à l’Office
des migrations du canton de séjour (p. ex. un touriste qui se trouve à Lucerne se rend à l’Office
cantonal des migrations de Lucerne). Ce dernier lui fournit un visa de remplacement (les dispositions contraires prévues dans un accord bilatéral demeurent réservées).
Les adresses des offices cantonaux des migrations sont disponibles sur le verso de cette notice.
*************
Attention :
Communiquer la perte d’un document de voyage entraîne son invalidité. Si un document de voyage
est retrouvé après que sa perte a été signalée à la police, il ne doit plus être utilisé. Les numéros
des pièces d’identité volées ou perdues sont signalés aux niveaux national et international aux fins
de recherche. Voyager avec une pièce d’identité qui a été retrouvée peut engendrer des conséquences déplaisantes (p. ex. rater son avion en raison d’explications à la police plus précises et qui
requièrent du temps).
Canton
Service administratif
Adresse
Téléphone / Fax
Argovie
Office des migrations et de l’intégration
Appenzell
Rhodes-Intérieures
Appenzell
Rhodes-Extérieures
Berne (canton)
Office des étrangers
Bahnhofstrasse 86/88
5001 Aarau
Marktgasse 2
9050 Appenzell
Landsgemeindeplatz 5
9043 Trogen
Eigerstrasse 73
3011 Berne
Predigergasse 5
3000 Berne 7
Hofstettenstrasse 14
3602 Thoune
Neuengasse 28
2501 Bienne
Parkstrasse 3
4402 Frenkendorf
Spiegelgasse 6
4001 Bâle
Tél. : 062 835 18 60
Fax : 062 835 18 38
Tél. : 071 788 95 21
Fax : 071 788 95 29
Tél. : 071 343 63 33
Fax : 071 343 63 39
Tél. : 031 633 53 15
Fax : 031 633 47 39
Tél. : 031 321 51 51
Fax : 031 321 52 09
Tél. : 033 225 82 49
Fax : 033 225 82 44
Tél. : 032 326 12 25
Fax : 032 326 12 91
Tél. : 061 552 51 61
Fax : 061 921 04 24
Tél. : 061 267 70 70
Fax : 061 267 70 80
Städtle 38
FL-9490 Vaduz
Rte d’Englisberg 11
Tél. : +423 236 61 41
Fax : +423 236 61 66
Tél. : 026 305 14 92
Fax : 026 466 17 85
Tél. : 022 546 48 88
Fax : 022 546 48 10
Tél. : 055 646 68 90
Fax : 055 646 68 91
Tél. : 081 257 21 21
Fax : 081 257 21 46
Tél. : 032 420 56 80
Fax : 032 420 56 81
Tél. : 041 228 77 80
Fax : 041 210 15 87
Tél. : 032 889 63 10
Fax : 032 889 98 23
Tél. : 041 618 44 90/91
Fax : 041 618 44 87
Tél. : 041 666 66 70
Fax : 041 666 66 75
Tél. : 071 229 31 11
Fax : 071 229 46 08
Tél. : 052 632 74 76
Fax : 052 632 78 23
Tél. : 032 627 28 37
Fax : 032 627 22 67
Tél. : 041 819 22 68
Fax : 041 819 22 79
Tél. : 052 724 15 55
Fax : 052 724 15 56
Tél. : 091 814 72 11
Fax : 091 814 72 19
Tél. : 041 875 27 05
Fax : 041 875 27 92
Tél. : 021 316 46 46
Fax : 021 316 46 45
Tél. : 027 606 55 52
Fax : 027 606 55 54
Tél. : 041 728 50 50
Fax : 041 728 50 59
Tél. : 043 259 88 00
Fax : 043 259 88 10
Berne (ville
Berne)
Berne (ville
Thoune)
Berne (ville
Bienne)
Bâle-Campagne
Bâle-Ville
Principauté du
Liechtenstein
Fribourg
Genève
Glaris
Grisons
de
de
de
Office des migrations
Service des migrations du canton de
Berne
Service des habitants, Migration et Police des étrangers de la ville de Berne
Service des habitants de la ville de
Thoune
Département de la population de la ville
de Bienne, Service pour les étrangers
Office des migrations
Département de la justice et de la sécurité / Service de la population et de la
migration
Office des étrangers et des passeports
Service de la population et des migrants
Office cantonal de la population
Service Étrangers et Confédérés
Service Migration
Jura
Office de la police et des droits civils
Police des étrangers GR
Service de la population
Lucerne
Office des migrations
Neuchâtel
Service des migrations
Office du séjour et de l’établissement
Office de la justice
Division Migration
Office des migrations
Nidwald
Obwald
Saint-Gall
Schaffhouse
Soleure
Office des étrangers du canton de SaintGall
Office cantonal des migrations
Schwyz
Office de la sécurité publique
Etrangers
Office des migrations
Thurgovie
Office des migrations
Tessin
Service de la population
Office des migrations
Office du travail et des migrations
Division Migration
Service de la population
Secteur Etrangers
Service de la population et des
migrations
Office des migrations
Uri
Vaud
Valais
Zoug
Zurich
Office des migrations du canton de
Zurich
Rte de Chancy 88
1213 Onex
Postgasse 29
8750 Glaris
Karlihof 4
7000 Coire
1, rue du 24-Septembre
2800 Delémont
Fruttstrasse 15
6002 Lucerne
Rue de Tivoli 28
2003 Neuchâtel
Kreuzstrasse 2
6371 Stans
St. Antonistrasse 4
6061 Sarnen
St. Leonhard-Strasse 40
9001 Saint-Gall
Mühlentalstrasse 105
8200 Schaffhouse
Ambassadorenhof
4509 Soleure
Steistegstrasse 13
6431 Schwyz
Schlossmühlestrasse 7
8510 Frauenfeld
Via Lugano 4
6501 Bellinzone
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
Avenue de Beaulieu 19
1014 Lausanne
Avenue de la Gare 39
1950 Sion
Aabachstrasse 1
6301 Zoug
Berninastrasse 45
8090 Zurich
2/2