Carpettes matelassées 3270 et 3270E

3
Carpettes matelassées 3270 et 3270E
Canada
Safety-WalkMC
_____________________________________________
Fiche technique ______
Juin 2010
Description
Ce produit est fait de filaments de
vinyle continus, non tissés, liés à une
surface supérieure texturée en vinyle
plein. La carpette convient aux
endroits très passants où le sol est
sec et offre une résistance modérée
aux produits chimiques. La carpette
fournit une surface confortable pour
marcher ou rester debout.
Usage prévu
Carpette antifatigue destinée aux
milieux où les travailleurs doivent
rester debout ou marcher. Elle
convient aux zones d'assemblage et
de production des usines et aux
autres endroits peu exposés à des
produits chimiques où les travailleurs
marchent ou se tiennent debout.
Cette carpette est conçue pour
réduire les douleurs musculaires et
corporelles causées par la fatigue
qu'entraînent de tels milieux de
travail.
Dimensions courantes
Largeurs : 0,9 m et 1,2 m (3 et 4 pi)
Bordure
Carpette 3270 sans bordure
Carpette 3270E avec bordure
intégrée noire des 4 côtés
Couleurs
Carpettes :
Bordure :
Noir
Noir
Exigences
Propriétés (valeurs types)
1. Épaisseur* (ASTM D418-68,
article 35-1)
• Minimum : 13,97 mm (0,55 po)
* Il se peut que le produit soit
comprimé dans l'emballage.
L'épaisseur est mesurée d'après le
gonflant normal.
2. Poids (ASTM D-418-68,
article 9-16)
• Minimum : 4,5 kg/m2 (8,33 lb/v2)
3. Indice de réduction du bruit,
ASTM D-423-2001
• 10 %
4. Propriétés microbiologiques
(ASTM G-21-90)
• Inhibition de la prolifération
fongique, essai réussi
5. Inflammabilité
• DOC FF 1-70 : Essai réussi
(essai sur velours)
• ASTM D-2859 : Essai réussi
• NFPA 253 :
Classe I
• ASTM E-648 (essai sur
panneau de revêtement de sol)
Essai sur panneau à chauffage
par rayonnement* : 0,75 W/cm2
(aucune inflammation)
Moyenne critique recommandée de
flux radiant : plus de 0,25 pour les
applications résidentielles et
commerciales et plus de 0,5 pour
les applications institutionnelles.
6. Propriétés électriques
• Propension électrostatique
o Pas (Neolite)
+0,5 kV
o Frottement (Neolite) +1,13 kV
• Résistance de l'isolant c.c.
(ASTM D-257) : 3,47 x 109 ohms
• Résistance disruptive
(ASTM D-149) : 24,00 kV
7. Résistivité transversale
10
(ASTM D-257) : 6,38 x 10
8. Résistance aux produits
chimiques [1]
Eau
Excellente[2]
Solution d'eau salée à 10 %
Excellente
Eau chlorée
Excellente
Phosphate trisodique
Excellente
Solution de chromage acide
Mauvaise
Solution de détergent à 1 %
Excellente
Glycérine
Excellente
Huile d'arachide
Bonne
Solution d'acide sulfurique
à 24 %
Excellente
Solution d'acide chlorhydrique
à 10 %
Excellente
Alcool éthylique
Bonne
Hydroxyde de sodium
Excellente
Hexane
Chlorure de méthylène
(décapant)
Essences minérales
Essence
Huile moteur
Carburant diesel
Liquide pour freins
Antigel
Liquide de boîte de vitesses
Dégraissant industriel 3M
(dégraissant 26 Twist ‘n FillMC)
Bonne
Mauvaise
Bonne
Bonne
Bonne
Bonne
Bonne
Excellente
Bonne
Excellente
[1] Tous les essais ont été conduits
pendant 7 jours à 22 °C (72 °F).
[2] Excellente – aucun effet observé
au niveau du produit; bonne – le
produit raidit ou se décolore
légèrement; mauvaise – le produit
devient inutilisable. Il est
déconseillé d'utiliser les carpettes
matelassées 3270 et 3270E
Safety-WalkMC 3MMC dans des
endroits où elles seront
régulièrement en contact avec ces
produits chimiques.
Conditionnement et marquage
Conditionnement
Une carpette par boîte
Marquage
Le nom, les dimensions et la couleur
du produit ainsi que le nom
commercial du fabricant doivent être
inscrits sur chaque boîte.
Installation, raccordement et
application d'une bordure
Les carpettes matelassées 3270 et
3270E Safety-WalkMC 3MMC sont
conçues pour être installées face
pleine continue vers le haut. Sur
réception, le rouleau présentera cette
face vers l'extérieur.
Coupe sur mesure
Les carpettes matelassées 3270 et
3270E Safety-WalkMC 3MMC peuvent
être facilement coupées sur mesure
sans s'effilocher. La longueur et la
largeur peuvent changer pendant
l'utilisation. On déconseille une
installation mur à mur.
Outils nécessaires
– Couteau universel
– Baguette droite de 0,9 à 1,2 m
(3 à 4 pi) de longueur
•
•
•
Si la carpette doit être découpée à
des mesures précises, s'assurer
qu'elle n'est pas étirée. Dérouler la
carpette et la laisser étendue sans
y toucher pendant 24 heures à
température ambiante.
La couper avec un couteau
universel et une baguette droite.
Ne pas utiliser de ciseaux.
Si la carpette doit être déplacée
une fois coupée, la rouler sans
serrer pour éviter de l'étirer.
Raccordement
On peut raccorder les carpettes 3270
et 3270E Safety-WalkMC 3MMC pour
obtenir des carpettes plus larges ou
plus longues que celles de
dimensions courantes.
Matériaux nécessaires
– Ruban de raccordement pour tapis
3MMC (trousse ou rouleau)
MC
– Adhésif pour carpettes 3M
(un tube de 88 ml [3 oz] permet
d'appliquer 4,5 mètres linéaires
[15 pi linéaires] de carpette.)
•
•
Avant le raccordement, s'assurer
d'avoir laissé la carpette reposer et
qu'elle n'est pas étirée. Dérouler la
carpette et la laisser étendue sans
y toucher pendant 24 heures à
température ambiante. Éviter de
tendre la carpette ou de tirer
dessus pendant le raccordement.
Utiliser des morceaux du même
rouleau pour avoir les mêmes
couleur, teinte et texture.
1. Placer les morceaux de carpette à
raccorder côte à côte sur une
surface propre.
2. Dérouler du ruban de
raccordement pour tapis 3M entre
les deux morceaux à joindre.
Couper le ruban à la longueur
nécessaire.
3. Placer les morceaux de carpette
sur le ruban de raccordement de
manière à ce que le bord de
chaque morceau couvre la moitié
de la largeur du ruban. Les
morceaux de carpette doivent se
toucher au centre du ruban, sans
se chevaucher ni bomber.
4. Replier un morceau de carpette
tout le long du joint.
5. Appliquer l'adhésif dans un
mouvement de zigzag continu en
restant à 6 mm (1/4 po) à
l'intérieur du bord extérieur de la
moitié de ruban exposée.
REMARQUE : Appliquer l'adhésif
rapidement. L'adhésif peut faire
rétrécir le ruban de raccordement
si les carpettes ne sont pas jointes
dans les dix minutes.
6. Déplier le bord replié de la
carpette à sa position initiale et
appliquer une pression modérée
pour faire adhérer l'adhésif.
7. Replier le deuxième morceau de
carpette tout le long du joint.
8. Appliquer deux autres cordons
d'adhésif; le premier le long du
joint du ruban de raccordement
avec le premier morceau de
carpette; et le deuxième, en motif
en zigzag en restant à 6 mm
(1/4 po) à l'intérieur du bord
extérieur de la moitié de ruban
exposée.
9. Replacer le bord du deuxième
morceau à sa position initiale et
appliquer une pression ferme.
Simultanément, pousser
doucement les deux morceaux de
carpette l'un contre l'autre pour
éliminer les vides.
10. Placer un poids (p. ex., panneau)
sur toute la longueur de la bordure
afin de maintenir une pression sur
la liaison. Laisser sécher pendant
au moins 8 heures avant de
réutiliser la carpette.
Application d'une bordure sur la
carpette
On peut appliquer facilement une
bordure biseautée aux carpettes
matelassées 3270 et 3270E
Safety-WalkMC 3MMC.
Outils et matériaux requis
– Couteau universel
– Baguette droite de 0,9 à 1,2 m
(3 à 4 pi) de longueur
– Bordure épaisse pour carpette 3M
– Adhésif pour carpettes 3M (un tube
d'adhésif de 88 ml [3 onces] permet
d'appliquer environ 4,5 mètres
linéaires [15 pi linéaires] de
bordure.)
Avant d'appliquer la bordure,
s'assurer que la carpette et la bordure
ne sont pas étirées. Dérouler la
carpette et la bordure et les laisser
reposer pendant 24 heures à
température ambiante. Ne pas étirer
la carpette ni tirer sur celle-ci
lorsqu'on applique la bordure.
Lorsqu'on colle le bord, le dessus
plein de la carpette se trouve vers
le haut et les boucles vers le bas,
comme le montre l'illustration
ci-dessus. La longueur de section de
bordure maximale encollée
recommandée est de 3,6 m (12 pi).
1. Déposer la carpette sur le
plancher et s'assurer que le côté
sur lequel la bordure sera installée
est droit. À l'aide d'un couteau
universel (et non de ciseaux) et
d'une baguette droite, couper les
bords de la carpette au besoin
(voir la section Coupe sur
mesure).
2. Couper un morceau de bordure de
la même longueur que le bord de
la carpette.
3. Poser la bordure à plat sur le
plancher, côté rainuré vers le haut.
4. Appliquer généreusement deux
cordons d'adhésif sur le dessus de
la rainure de la bordure
(voir l'illustration ci-dessus).
5. En veillant à ce que le bord de la
carpette soit aligné avec la rainure
de la bordure contenant l'adhésif,
installer la carpette sur la bordure.
Appuyer doucement et fermement
la carpette contre le coin de la
rainure de la bordure de manière à
obtenir un bon ajustement.
6. Placer un poids (p. ex., panneau)
sur toute la longueur de la bordure
afin de maintenir une pression sur
la liaison. Laisser sécher pendant
au moins 8 heures avant de
réutiliser la carpette.
Nettoyage et entretien
Entretien quotidien
• Secouer la carpette
énergiquement pour en retirer les
débris.
• Nettoyer les débris sous la
carpette et autour de celle-ci et la
déposer sur un plancher propre et
sec.
• Passer une vadrouille humide sur
le dessus de la carpette et la
replacer.
• S'assurer que la carpette repose
bien à plat sur le sol.
Entretien périodique
• Enlever les débris (voir la section
Entretien quotidien).
• Pour les débris difficiles à retirer,
vaporiser ou appliquer un
nettoyant à usage général ou un
dégraissant exempt de chlore
avant le nettoyage.
• Récurer le dessus de la carpette
avec une brosse à plancher.
• Rincer.
• Laisser sécher la carpette avant
de la réutiliser.
• S'assurer que la carpette repose
bien à plat sur le sol.
Important
Les renseignements que contient le présent document sont jugés dignes de confiance. Cependant, en raison des nombreux facteurs
pouvant entrer en jeu, 3M ne garantit pas que ces résultats seront atteints. On peut obtenir toutes les spécifications détaillées et les
modalités de vente du produit auprès de 3M.
3
Division des produits d’entretien des bâtiments et des services
commerciaux
C.P. 5757, 1840, rue Oxford Est, London (Ontario) N6A 4T1
Téléphone : 1 800 364-3577
www.3M.com/commcare
3M, Safety-Walk et Twist ‘n Fill sont des marques de commerce de 3M,
utilisées sous licence au Canada.
Toutes les autres appellations commerciales mentionnées sont des
marques de service, des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
© 3M, 2010. Tous droits réservés.