Basic French - Oh La La, I Speak French!

OH LA LA, I SPEAK FRENCH !
Audio Lesson 3 on Basic French
« OH LA LA, I’M MAKING PROGRESS ! »
L'Essentiel (Basic French)
Français
Anglais
I speak (a little) French.
Je parle (un peu) français
Do you speak English?
Parlez-vous anglais ?
What does … mean?
Que veut-dire … ?
How do you say … in French?
Comment dit-on … en français ?
Repeat, please.
Répétez, s'il vous plaît.
More slowly.
Plus lentement.
One more time.
Encore_une fois.
10
Français
Anglais
I don't understand.
Je ne comprends pas.
I don't know.
Je ne sais pas.
I have a question.
J'ai une question.
I have a problem.
J'ai un problème.
He has a problem.
Il a un problème.
See you later!
A tout à l’heure !
What?
Comment?
yes
oui
no
non
Ok
D’accord
who
qui
what
quoi / que/qu’
when
quand
where
où
why
pourquoi
how
comment
11
Mini Dialogues
MISS NINI
Parlez-vous anglais ? (Do you speak English ?)
PIERRE 1
Oui. Mais je parle français aussi, un petit peu. (Yes. But I speak French too, a
little bit.)
MISS NINI
Ah, c’est chouette ! (Oh, that’s cool !)
______________________________
PIERRE 2
Ah c’est chouette! Tu parles français ! Que veut dire ‘amour’ ?
(Oh, that’s cool ! You speak French! What does ‘amour’ mean?)
MLLE SOSO
Love. Comment dit-on ‘lover’? (‘Love’. How do you say ‘lover’?)
PIERRE 2
Un amant. (A lover.)
MLLE SOSO
Bravo! Bravo! (Bravo! Bravo!)
______________________________
PIERRE 1
Bravo Nini. Oh là là, je vous aime Nini. (Bravo Nini . Ooh la la, I love you Nini.)
MISS NINI
‘Vous’? Tu me dis encore ‘vous’ ? Répète ! (‘Vous’ ? You’re still saying ‘vous’
to me ? Repeat!)
PIERRE 1
Je t’aime Nini! (I love you Nini !)
MISS NINI
Lentement, avec émotion. (Slowly, with emotion.)
PIERRE 1
Je t’aime Nini! (I love you Nini !)
12
MISS NINI
Tu m’aimes? Berk ! (You love me ? Yuck!)
______________________________
MLLE SOSO
Tu m’aimes? Je ne comprends pas. (You love me ? I don’t understand.)
PIERRE 2
Tu ne m’aimes pas? (You don’t love me ?)
MLLE SOSO
Je ne sais pas. J’ai une question. Tu es sûr ? (I don’t know. I have a question.
Are you sure?)
PIERRE 2
Euh… Non. J’ai un problème Soso. (Hmm. No. I have a problem Soso.)
MLLE SOSO
Oui, tu as un problème Pierre 2, tu as un gros problème! (Yes, you have a
problem Pierre 2, you have a big problem !)
______________________________
MLLE SOSO
Il a un gros problème Nini. (He has a big problem Nini.)
MISS NINI
Comment? (What?)
MLLE SOSO
Pierre 2 a un gros problème. (Pierre 2 has a big problem.)
MISS NINI
Quoi? (What ?)
MLLE SOSO
J’ai un problème ! (I have a problem !)
MISS NINI
Pourquoi? (Why ?)
MLLE SOSO
À cause d’un homme. (Because of a man.)
13
MISS NINI
Qui? (Who ?)
MLLE SOSO
Pierre 2.
MISS NINI
Quoi? (What?)
MLLE SOSO
Tu comprends le français ? (Do you understand French ?)
MISS NINI
Ben oui, oh là là! (Well yes, ooh la la !)
MLLE SOSO
Tu es amoureuse alors ! (You’re in love then !)
MISS NINI
Ben, je crois que oui… (Well, I think so…)
MLLE SOSO
Pff… Je te vois tout à l’heure. (Pff… I see you later.)
MISS NINI
Où? (Where ?)
MLLE SOSO
Devine… (Guess…)
MISS NINI
Oh là la, non! (Ooh la la, no !)
MLLE SOSO
Si! (Yes!)
MISS NINI
Coquine! (Cheeky girl!)
MLLE SOSO
Amoureuse! (Girl in love !)
14
Definite and Indefinite Articles
UN and UNE are the French equivalents of A and AN. But hold on, in French, all nouns have a gender.
The difference between UN and UNE is that "UN" is used in front of masculine words and "UNE" in front
of feminine words. And of course there is no rule establishing whether a word is feminine or masculine.
Let's look at a few examples:
une question (a question), un problème (a problem), une ville (a city), un homme (a man), une femme
(a woman), un ami (a friend), une chaussette (a sock), un bisou (a kiss).
Indefinite articles also have a masculine and a feminine.
The French equivalents of "THE" are "LE" and "LA". LE is used with masculine words and LA with
feminine ones. Examples :
La question (the question), le problème (the problem), la ville (the city), le bisou (the kiss), la femme
(the woman).
But careful new Frenchies! In front of words starting with a vowel sound, both LE and LA become "L'
apostrophe".
Examples: L'homme (the man), l'ami (the friend), l'hôtel (the hotel)
Tongue Twisters
1. Panier, piano (Basket, piano)
2. Ton thé t’a-t-il ôté ta toux ? (Did your tea take away your cough?)
3. Je vais chez ce cher Serge. (I’m going to this dear Serge’s)
4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches? (Are the Archduchess’s
socks dry or super dry?)
15