Romeo - Globish
Transcription
Romeo - Globish
ETAPE R ROMEO ( RENVOI R – 1 : page 201 VOCABULAIRE A MAITRISER Struggle Button Color Custom Discover Government Insult Money Once Result Butter Study Number Other Hundred Blood lutte, lutter bouton, boutonner couleur, colorier coutume, pratique découvrir gouvernement insulte, insulter argent, monnaie une fois, autrefois, jadis résultat, résulter beurre, beurrer étude, soin, étudier nombre, numéroter, décompter autre cent, centaine sang Cool Crew Fluid Include Fruit Jury Ruin Remove Supervise Troop Two Who Moon Roof School Loose frais, calmer, calme equipage, bande fluide comprendre, embrasser, comporter fruit jury ruine, ruiner éloigner, enlever, déplacer contrôler, surveiller troupe, s’attrouper deux qui lune toit, couvrir école, enseigner, instruire lâche, desserré, lâcher, déchaîner RENVOI R – 2 : If I had money, I would buy a little company Affirmation : J’achèterais Tu étudierais ( vous étudieriez ) page 202 Elle découvrirait Il lutterait Il (en) résulterait Nous insulterions Ils comporteraient ( comprendraient) Négation Je n’achèterais pas Interrogation Achèterais-je ? Est-ce que j’achèterais ? Créez vos phrases If you asked me , I would help you ( I’d help) Si vous me demandiez, je vous aiderais page 203 If Bob worked more, he would get more money (he’d get) Si Bob travaillait davantage, il aurait(gagnerait)plus d’argent If I knew his address, I would write to him (I’d write) Si je connaissais son adresse, je lui écrirais If you saw Sue, you would love her.(you’d love) Si vous voyiez Sue, vous l’aimeriez RENVOI R–3: page 203 He said ( that ) he would call in the afternoon Pour rapporter des propos : Créez vos phrases He said he would help us ( he’d help us) He said he wouldn’t help us He said Liz would buy the car He said Liz wouldn’t buy the car . He said Bob would come with us He said Bob wouldn’t come with us RENVOI R-4 : Pour dire l’habitude : We would drink water from time to time. (Cette tournure a le même sens et la même valeur que page 204 celle du BONUS de l’étape QUEBEC) Every day, I would have dinner with Fred. (I’d have) Everyday, the sales rep’would come at 10 :00 Everyday, we would exchange E-mails on a permanent basis.(we’d exchange) Pour indiquer l’intention : page 204 He would swim, but the sea is too cold. I told him to take the bus , but he would walk She gave me a present , but I wouldn’t accept. They wanted to use my car , but I wouldn’t give them the keys. RENVOI R-5 : page 205 I would rather remain unemployed than work for a racist company. Pour dire la préférence : They would rather visit Venice (they’d rather) I would rather buy a truck (I’d rather) John would rather stay in the office . Pour exprimer un souhait : 206 page I wish you would help me. I wish the Turners would come on Sunday I wish she would send me an invitation (she’d send ) Remarque : In English : The Turners will come on Sunday En Français : Les Turner viendront dimanche ( les noms propres prennent la marque du pluriel) Pour exprimer les mêmes choses au passé : page 206 If I hadn’t drunk whisky, I would have driven you back home. La chanson de l’étape The Way you look tonight Some day, when I'm awfully low, When the world is cold, I will feel a glow just thinking of you And the way you look tonight. You're lovely, with your smile so warm And your cheeks so soft, There is nothing for me but to love you, And the way you look tonight. With each word your tenderness grows, Tearing my fears apart And that laugh that wrinkles your nose, Touches my foolish heart. Yes you're lovely, never, ever change Keep that breathless charm. Won't you please arrange it? 'Cause I love you Just the way you look tonight. With each word your tenderness grows, Tearing my fears apart And that laugh that wrinkles your nose, Touches my foolish heart. Yes you're lovely, never, ever change Keep that breathless charm. Won't you please arrange it? 'Cause I love you Just the way you look tonight. Just the way you look tonight. Darling Just the way you look tonight.