No 19 TelopeaTopics (PDF 941.3 KB)
Transcription
No 19 TelopeaTopics (PDF 941.3 KB)
Telopea Topics Les Nouvelles de Telopea No 19 – Friday 25 November 2016 Report from the Principal Special Announcements Le Mot Du Principal High School Announcements Secondary News Primary News P&C NEWS School Term Dates Contact Us Uniform Shop After School Care Community News Finance Office Important Dates REPORT FROM THE DEPUTY PRINCIPAL IMPORTANT DATES 28 November – 9 December Year 2 – Aqua Safe Program I would like to congratulate one of our staff members for gaining an ACEL Excellence in Leadership Award. Emmanuel Texier, Proviseur, was presented with this award at the ACEL Awards function on the 23 rd November. His citation outlined his highly respected innovative and inspirational leadership, for promoting excellence in pedagogy and for leading and promoting bilingual education in the ACT and nationally. Congratulations Emmanuel. The school community is very proud of your achievements and thrilled to see you recognized for your hard work and dedication. 28 November – 9 December Year 3-4 Swim and Survive Program 28 – 29 November Kindergarten Teddy Bear’s Picnic 30 November 8.30-9.15 Volunteer’s Morning Tea 1 December 11.00-12.30 K-2 Concert 2 December Year 10 Last Day 2 December Year 10 Concert – Final Assembly 5 December Year 7 Orientation Day 6 December 9.00-10.30 Year 10 Graduation 6 December 6.00-10.45 Year 10 Formal – National Arboretum Staff are continuing to engage in professional learning to focus on teaching and learning strategies to improve student outcomes. This has recently included a presentation by Dr Misty Adoniou. Dr Adoniou is an Associate Professor in Language Literacy and TESL at the University of Canberra. She recently presented internationally and has gained numerous teaching awards. She provided deep insights to our staff on the power of focusing on literacy skill development for all ages. It is hoped Dr Adoniou can continue to support the whole school focus on literacy over the coming years. SRC elections for the 2017 student body occurred last week for Year 10. I am pleased to announce the 2017 Year 10 Student Leadership team. In alphabetical order they are :Ivan Barouline, Lara Keleher, Sam Lee, Yvette Marris ,Seraphina Nicholls ,Ralph Nueangrit and Tim Rock. Planning has begun for Year 7, 8, 9 elections in Term 1 next year. Thank you to Peter Hobbs for conducting the election following formal election protocols and to Mary De Poorter for facilitating the nomination process. The school year is drawing to an end. As we farewell most of our Year 10 students next week staff are in the midst of finalising assessment and preparing reports. The final day for Year 10 students is Friday 2nd December, except for EFS year 10 students who have mock exams on the 8th and 9th of December. The final day for all other students is Friday 16th December. Reports for Primary students will be distributed on Thursday afternoon 15th December. Secondary students will receive reports on Tuesday 13th December. They will also be posted on Managebac. Please note that Year 9 (2nde) French Stream reports were distributed in week 7. Year 10 EFS students have already received reports. For Year 6,7 and 8 EFS students, reports will be published on Pronote a few weeks after each Conseil de classe (class councils). If students are not in attendance to collect reports, they will remain at the front office for collection after the hand out dates. If families would like them posted out please provide a stamped self addressed envelop at the school front office. They will then be posted once finalised. If these are to be sent to an overseas address please ensure the appropriate international postage is on the envelope. On Friday 2 December, there will be a special breakfast for Year 10 students and their families, the annual Year 10 Concert and finish with a BBQ at Manuka Pool. The Year 10 Graduation Ceremony is on Tuesday 6th December in the School Hall from 9am – 11.00. The Year 10 formal is also on Tuesday 6th December with arrivals starting at 6 pm with all students to be picked up at 10.45 pm from the Arboretum. SCHOOL TERM DATES 2016/2017 Term 4 2016 10 October -16 December Term 1 2017 30 January -7 April Term 2 2017 26 April – 30 June Term 3 2017 17 July – 22 September Term 4 2017 9 October – 15 December Safety of students, parents and staff continues to be an extremely high priority for us. When using the Drop-Off and Pick-Up Zones, please note that these are not parking areas and that traffic should flow smoothly and safely through those zones. Please observe the signs in the Staff Car Park near the School Hall. This area is for staff parking only and should not be used as a drop-off area. All primary children are to enter the school grounds through the primary gates and all secondary students through the secondary side of the school. As always, teachers will be on duty for 30 minutes before classes begin each day. This is 8.30am for Primary and 8.15am for Secondary. All gates will be locked at 9am, so parents are asked to deliver their children who are late to school through the main front door. Gates will reopen at 3.15pm. Can you also please talk to your student about their usage of pedestrian crossings. I have consistently observed secondary students stepping on to pedestrian crossings without looking to see if the cars or buses have seen them and stopped. This is particularly evident straight after school at the pedestrian crossing near the secondary gymnasium. Thank you for supporting us in keeping all members of our school community safe. We have a number of upcoming events at this busy time of year. Your participation is always encouraged and appreciated and reminds our students of the ongoing partnerships between teacher and parents. Events include: Volunteer’s Morning tea on Wednesday 30 November 2016, from 8:30 in the school’s main Common Room. Year 10 Concert 12:15 – 1:30 Friday 2nd December School Hall Year 10 Graduation 9.00-11.00am Tuesday, 6 December School Hall Year 10 Formal 6.00– 6.30 pm Arrival Arboretum Tuesday 6th December Primary Awards and Year 6 Graduation, 9:00 – 11.30 am Mon 12th December, School Hall High School awards ceremony 9.00-11.00am Tuesday 13 Dec School Hall K – 2 concert, 11:00am to 1.00 pm Tuesday 13th Dec Francophone hall Kindest regards, Peter Clayden Deputy Principal TOP LE MOT DU PRINCIPAL ADJOINT Je tiens à féliciter un de nos membres du personnel pour avoir obtenu le Prix d'Excellence en leadership de l'ACEL. Emmanuel Texier, Proviseur, a reçu ce prix lors de la remise des prix ACEL le 23 novembre. Sa nomination célèbre son leadership hautement respecté et innovant dans la promotion de l'excellence en pédagogie ainsi que dans l’encadrement et la promotion de l'éducation bilingue dans l'ACT et à l'échelle nationale. Félicitations Emmanuel. La communauté scolaire est très fière de vos réalisations et ravie de vous voir reconnu pour votre travail et votre dévouement. Le personnel continue à s'investir dans la formation professionnelle en se concentrant sur les stratégies d'enseignement et d'apprentissage afin d’améliorer les résultats des élèves. Ils ont pu récemment assister à une conférence du Dr Misty Adoniou. Misty est professeure agrégée de langue et TESL à l'Université de Canberra. Elle a récemment donné des conférences à l'étranger et a gagné de nombreux prix d'enseignement. Elle a fourni à notre personnel un aperçu approfondi sur l’importance du développement des compétences du langage pour tous les niveaux. Nous espérons que Misty continuera à apporter son soutien à notre école sur le volet de l’enseignement de la langue au cours des prochaines années. La sélection des élèves délégués pour l’année scolaire 2017 a eu lieu la semaine dernière pour le niveau Première. J’ai le plaisir de vous dévoiler notre équipe d’élèves délégués 2017 pour le niveau Première : Ivan Barouline, Lara Keleher, Sam Lee, Yvette Marris ,Seraphina Nicholls ,Ralph Nueangrit et Tim Rock. L’organisation des élections pour les autres niveaux se fera au cours du premier trimestre 2017. Je tiens à remercier Peter Hobbs pour avoir organisé ces élections en suivant à la lettre le protocole établi ainsi que Mary De Poorter pour avoir facilité le processus des nominations. La fin de l’année scolaire approche. C’est le moment de dire au revoir à nos élèves de Première. La semaine prochaine, les enseignants donneront leurs dernières évaluations et rédigeront les bulletins scolaires. Le dernier jour de classe pour les élèves de Première est le vendredi 2 décembre, à l’exception des élèves du courant français qui passeront leur examen blanc du baccalauréat les 8 et 9 décembre prochains. Le dernier jour de classe pour tous les autres élèves est le vendredi 16 décembre. Les bulletins scolaires des élèves du Primaire seront distribués le jeudi 15 décembre dans l’après-midi. Les bulletins seront remis aux élèves du Secondaire le mardi 13 décembre, ils seront également disponibles sur ManageBac. Veuillez noter que les bulletins des élèves de Seconde du courant français ont été distribués en semaine 7. Les élèves de Première du courant français ont, quant à eux, déjà reçu leur bulletin. Pour les classes de Sixième, Cinquième et Quatrième du courant français, les bulletins sont disponibles sur Pronote quelques semaines après le conseil de classe. En cas d’absence le jour de remise des bulletins, ceux-ci Page 2 of 10 seront déposés au secrétariat de l’école où vous pourrez les récupérer. Si vous souhaitez un envoi par la poste, nous vous remercions de bien vouloir fournir au secrétariat de l’école une enveloppe timbrée et libellée à vos noms et adresse. Pour un envoi vers l’étranger, nous vous invitons à vérifier que l’affranchissement est suffisant. Le vendredi 2 décembre, il y aura un petit déjeuner organisé pour les élèves de Première et leur famille, le concert des élèves de Première puis un barbecue à la piscine de Manuka. La cérémonie de remise des diplômes de fin d’année aura lieu le mardi 6 décembre dans le Hall de l’école de 9h00 à 11h00. Le Bal des élèves de Première aura également lieu le mardi 6 décembre, de 18h00 à 22h45 à l’Arboretum de Canberra. La sécurité de nos élèves, des parents et du personnel est notre toute première priorité. Nous vous rappelons que le déposeminute n’est pas une zone de stationnement et que la circulation doit s’y faire de façon fluide et en toute sécurité. De même, des panneaux situés à l’entrée du parking du personnel précise bien qu’il n’est pas un dépose-minute et qu’il est réservé exclusivement au personnel de l’établissement. Tous les élèves du Primaire doivent entrer par la grille du Primaire et les élèves du Secondaire par l’entrée réservée aux élèves du Secondaire. Les enseignants assurent une surveillance 30mn avant le début des cours, c’est-à-dire 8h30 pour le Primaire et 8h15 pour le Secondaire. Toutes les grilles ferment à 9h00. Les enfants retardataires doivent par conséquent entrer par l’entrée principale de l’école. Les grilles rouvrent à 15h15. Nous vous remercions également de rappeler à votre enfant le bon usage des passages piétons. Nous voyons régulièrement des élèves du Secondaire s’engager sur le passage piéton sans même regarder si les voitures ou autocars les ont vus traverser. Ceci est particulièrement le cas pour le passage piéton qui se situe juste à la sortie du gymnase de l’école. Nous vous remercions de nous aider à garder tous les membres de notre communauté scolaire en sécurité. Voici les différents événements annoncés en cette fin d’année traditionnellement chargée. Nous vous encourageons à participer à ces événements. Votre participation montre à nos élèves que nous travaillons tous main dans la main. Petit Déjeuner des Volontaires le mercredi 30 novembre, à partir de 8h30 dans la grande salle commune de l’école. Concert des élèves de Première , 12h15 – 13h30 le vendredi 2 décembre dans le Hall de l’école Cérémonie des remises des diplômes aux élèves de Première , 9.00-11.00 le mardi 6 décembre dans le Hall de l’école Bal de fin d’année , 18.00– 18.30 (Arrivée) à l’ Arboretum de Canberra le mardi 6 décembre Remise des prix du Primaire and remise des diplômes aux élèves de Sixième, 9h00 – 11h30 le lundi 12 décembre dans le Hall de l’école Remise des prix du Secondaire , 9h00-11h00 le mardi 13 décembre dans le Hall de l’école Concert des élèves de Grande Section de Maternelle à CE1, 11h00-13h00 le mardi 13 décembre dans le Hall de la Francophonie Bien cordialement, Peter Clayden Principal adjoint TOP SPECIAL ANNOUNCEMENTS Thank you Breakfast for our 2016 Telopea Volunteers As a sign of our appreciation for the many hours you have volunteered, listening to students read, covering library books, serving on the P & C and fund raising … You are invited to breakfast in the Staff Common Room on Wednesday 30 November from 8.30-9.15am. _____________________________________________________________________________________________________ Page 3 of 10 Dr Aimola Davies and Dr Cherbuin from the Australian National University sincerely thank Telopea Park School community for its participation in their current study on bilingualism. As they are keen to collect additional data they are launching a second campaign (See the two invitations letters attached). A reminder that this study is for former students from both English stream and English French stream. Thank you very much. Emmanuel Texier, Proviseur / Head of French Studies Lycée franco australien PRIMARY NEWS The end of the school year is fast approaching. Students and teachers are currently busy working on their end of year projects and preparing students for their transition into 2017 classes. We would like to take this opportunity to remind those families planning to move overseas or interstate for the 2017 school year to notify the school of their 2017 intentions. Kindergarten Orientation Days Kindergarten Orientation Days for students beginning at Telopea Park School in 2017 have been under way this week. Students have had the opportunity to visit their classrooms, meet their teachers and familiarise themselves with the school environment. We have been delighted to see so many eager students and look forward to welcoming them in 2017. ICAS Achievements Congratulations to the following students who achieved High Distinctions or Distinctions in two or more ICAS papers during 2016: Student Year Paper Award Ella Roberts 3 English High Distinction Writing High Distinction Spelling High Distinction Science Distinction Mathematics Distinction English High Distinction Mathematics High Distinction Science Distinction Mathematics Distinction Science Distinction English Distinction Writing Distinction Spelling Distinction English Distinction Spelling Distinction Samuel Bannerman Leyla Manoharan Siobhan Hall Zara Ford 3 3 4 6 Arriving and Departing from School Parents and carers are reminded that student supervision commences at 8.30am when the primary and kindergarten gates are unlocked. If you require supervision before 8.30am, please book your child into the Before School Care Program. Last week we were required to evacuate the building at 8.20am and noted that a considerable number of students were already onsite. Concern has also recently been expressed by the After School Care Staff that some students are still waiting to be collected when the quad gate is locked at 3.45pm, 30 minutes after the final bell. Please notify the school if you know that you will be unable to collect your child on time so that the necessary arrangements can be made. Page 4 of 10 K-2 Concert Kindergarten, year1 and year 2 students have been enthusiastically rehearsing for the K-2 Concert which will take place at 11:00 am on Thursday the 1 st of December in the Francophonie Hall. Parents and carers are invited to attend and seating will commence from 10:45 am. Students are reminded to bring their costumes to school where they will be stored in preparation for dress rehearsals and the day of the concert. Thank you to Susan Cribb and the K-2 teachers for their efforts in organising this event. Bandstravaganza On Tuesday evening 15th November, the y6 band performed in the finale concert of their 2-year band program with the Instrumental Music Program (IMP). It was a memorable experience to be part of a big band sound comprising of woodwind and brass instruments from five combined schools. The evening at Llewelyn Hall is always a sell-out. Thank you to all the families in y6 for the two-year support of this valuable enrichment program. NOUVELLES DU PRIMAIRE La fin de l’année approche à grands pas. Les élèves et les enseignants sont actuellement bien occupés à travailler sur les projets de fin d’année et à préparer les élèves à la rentrée scolaire 2017. Nous souhaitons, à cette occasion, rappeler aux familles qui déménageraient à l’étranger ou dans un autre état au cours de l’année scolaire 2017 de bien vouloir prévenir l’école. Journées d’intégration en Maternelle Cette semaine ont eu lieu les journées d’intégration en Grande Section de Maternelle pour les élèves rejoignant le lycée francoaustralien à la rentrée 2017. Les élèves ont pu visiter leur classe, rencontrer leur enseignante et se familiariser avec l’environnement de l’école. Nous avons été ravis de voir tant d’élèves impatients et nous sommes heureux de les accueillir à la rentrée prochaine. Résultats aux tests ICAS Félicitations aux élèves suivants qui ont obtenu une Mention Très Bien ou une mention à deux épreuves ICAS (ou plus) cette année : Elève Classe Matière Mention Ella Roberts CE2 Anglais Très Bien Expression écrite Très Bien Orthographe Sciences Très Bien Mathématiques Bien Bien Samuel Bannerman Leyla Manoharan Siobhan Hall CE2 CE2 CM1 Anglais Très Bien Mathématiques Très Bien Sciences Bien Mathématiques Bien Sciences Bien Anglais Bien Expression écrite Bien Orthographe Bien Zara Ford Page 5 of 10 6ème Anglais Bien Orthographe Bien Horaires de l’école Nous rappelons aux parents et tuteurs que la surveillance des élèves commence à 8h30 lorsque les grilles de Maternelle et du Primaire sont ouvertes. Si vous souhaitez déposer votre enfant avant 8h30, vous devrez l’inscrire à la garderie du matin. La semaine dernière, nous avons dû évacuer les bâtiments à 8h20 et avons remarqué qu’un nombre important d’élèves étaient déjà dans la cour. Le personnel de la garderie du soir nous a également alertés sur le fait que certains enfants attendaient encore leurs parents une fois la grille fermée à 15h45, c’est-à-dire 30 minutes après la sonnerie de fin des cours. Nous vous invitons à prévenir l’école si vous savez que vous ne pourrez récupérer votre enfant à l’heure afin que nous puissions organiser une solution. Concert des classes de Maternelle à CE1 Les élèves de Grande Section de Maternelle, CP et CE1 répètent avec enthousiasme pour leur concert qui aura lieu le jeudi 1 er décembre à 11h00 dans le Hall de la Francophonie. Parents et tuteurs y sont conviés et les portes du Hall ouvriront à partir de 10h45. Nous rappelons aux élèves d’apporter leur costume à l’école où ils seront stockés jusqu’à la répétition générale et le concert. Un grand merci à Susan Cribb et aux enseignants pour l’organisation de cet événement. Bandstravaganza Mardi 15 novembre dernier, l’orchestre des Sixièmes a fait son dernier concert, clôturant ainsi deux années de participation au programme de musique instrumentale (IMP). Quelle expérience inoubliable de faire partie d’un grand orchestre comprenant les instruments à vent et à cuivre de cinq écoles regroupées. Les soirées concert de Llewelyn Hall se font toujours à guichet fermé. Un grand merci aux familles de nos élèves de Sixième pour avoir soutenu ce programme d’enrichissement inestimable ces deux dernières années. P&C NEWS Next P&C Meeting You are all invited to attend the final P&C Meeting for 2016 at 7pm Wednesday 30 th November in the Senior Staff Room. We look forward to seeing you there. A friendly reminder to download the Telopea Skoolbag app The P&C regularly adds Community News and Events to the Telopea Skoolbag app. Download it today from your smart devices app store to ensure you never miss anything! P&C Website and eNewsletter To keep everyone informed and up to date with school and community activities and events, the P&C have our own eNewsletter and website www.telopeapnc.org.au. Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list. Please subscribe today to stay informed. Sign up here to receive our updates! Playground Subcommittee Update Parkour Playground Progress! What wonderful progress we have seen over the past two weeks in the primary playground! Our beautiful Telopea red and blue coloured parkour equipment has been steadily installed – from the ground preparation to the posts and climbing frames being constructed, we have seen a lot of exciting activity. Keep an eye out – the soft fall is still to come. The Playground subcommittee is very pleased to see all the team’s hard work come to fruition. We would like to thank all of the volunteers, staff, suppliers and government representatives who contributed to making this installation a reality. In particular, we would like to thank Manon Gosselin for her endless time, patience and effort. We are sure the kids will love it for many years to come! What’s next for the playground subcommittee? Next year, the playground subcommittee is keen to progress our efforts in the secondary hang out area. As you are aware, we won a great landscape design as part of the My Park Rules competition earlier in the year. If you are keen to get involved with this active group of parents, please contact Manon to register your interest for next year: [email protected] Keep watching the Skoolbag Community News, Telopea Topics newsletter or the P&C website for further updates. Page 6 of 10 UNIFORM SHOP OPENING HOURS FOR UNIFORM SHOP Monday – 8.30 - 9.30am Tuesday – 2.45 - 3.45pm Thursday – 11.00am – 12.00noon Order and pay securely on the web: [email protected] Place your order over the phone/fax 1300794179 (business hours) Page 7 of 10 AFTER SCHOOL CARE Page 8 of 10 COMMUNITY NEWS CANBERRA’S FIRST ASTRONOMICAL TEACHING OBSERVATORY OPEN FOR STUDENTS After three years of planning and construction, Canberra’s first astronomical teaching observatory, MSATT, is now available for student use. Comprising of a high end 30cm robotic telescope housed in a dome at Mount Stromlo Observatory, plus a range of smaller telescopes, the facility is designed for student-centred research projects in astronomy. MSATT has been designed so that no experience with astronomy or telescopes is necessary: any student from the ACT region is welcome to apply for a project at MSATT. The main focus for MSATT will be hosting student science projects. By gathering their own data, students complete research projects in astronomy. Possible projects include measuring the mass of Jupiter, investigating fundamental properties of variable stars, learning about photometry and spectroscopy for galactic and extragalactic studies. Each project is tailored to the needs and abilities of the individual student. In return, the student produces a referenced and refereed report on their findings. Students from Year 9 to 12 are welcome to apply. MSATT is also available for one-off sessions called Field Nights, catering for small groups up to ten people. Whether it’s a special interest school science group (Year 8 or older), individual families or community groups wanting to learn more about astronomy, MSATT is open for bookings. There is no cost involved in any MSATT activities. Students and groups wishing to visit MSATT or take on projects in 2017* should contact Geoff McNamara at [email protected] for more information and bookings. Geoff McNamara Mount Stromlo Space and STEM Education Centre * The 2017 observing season begins with the end of daylight saving time on 2/4/17. ASSOCIATED IMAGES: MSATT 1 MSATT Sunset _____________________________________________________________________________________________________ 6287 3833 Being a parent is the hardest job we’ll ever have. All parents at some time experience difficulties and stress. Parentline ACT is a confidential and free telephone and face-to-face counselling and information service. Phone Parentline if you would you like: To talk with someone about those parenting issues. Help with some ideas on raising children. Support in the important job you are doing. To know what is available for parents, teenagers and children. To build better relationships in your family. Help to understand your child or teenager’s behaviour. Make an appointment for a counselling session. Parentline ACT. Monday to Friday (except on public holidays), 9am to 5pm. Phone: 6287 3833 Page 9 of 10 Thanks to Magnetite Double Glazing in Mitchell for donating acrylic to our arts department. They have award winning solutions for existing windows to keep your house more comfortable all year round and reduces unwanted noise – www.magnetite.com.au.” CONTACT US NSW Crescent BARTON ACT 2600 Phone: 61423388 Fax: 61423348 [email protected] www.telopea.act.edu.au Principal Proviseur/Head of French Studies Kerrie Blain Emmanuel Texier Deputy Principal K-10 Peter Clayden Deputy Principal K-6 Deputy Principal 7-10 Michele McLoughlin Conseiller Pédagogique Julien Dugas Business Manager Mary Ryan Mary Welsh Robin Egerton School Board Members 2016 Board Chair Jacinda Still Appointed Member Staff Member Cathy Marot Staff Member P&C Member Student Member Australian Government French Government Laura Beacroft Divij Madan Louise Hudson P&C Member Katherine Solomko Hugh Griffin Student Member Timothy Rock French Government Bertrand Pous Louise Roudil Board Secretary Paul Haesler Vice Presidents Mary Ryan P&C 2016 President [email protected] Peter Roberts, David Pullen Secretary Pauline Cullen Assistant Secretary Anita Gardner Treasurer Justin Brown Assistant Treasurer Phillippe Moncuquet Public Officer Before and After School Care Communication Officer Lost Property Officer Initial Fete Coordination Catriona Dove Andrea Grazziadelli Emma Perkins Christine Gustafson Grants Officer ACT P&C Delegate Assistant Communication Officer Returning Officer Andrew Koc-McDonald Julie Glasgow Lisa Wallace Peter Roberts Lisa Lockey Email: [email protected] TOP The inclusion of advertisements in this publication is in no way to be interpreted as an endorsement of support by the school. Readers are responsible for forming their own opinions as to the value or reliability of the information contained in such advertisements. Page 10 of 10