Information du Proviseur concernant la rentrée

Rappel : Rentrée scolaire du 1er septembre 2016
Chers parents,
Conformément aux informations données dans les notes de rentrée des différents cycles,
je vous confirme qu’il n’y aura pas de transport scolaire ni de restauration le jeudi 1er
septembre 2016.
Le transport scolaire sera disponible pour tous les élèves (sauf pour les élèves de la Petite
Section, pour qui il démarrera le mercredi 7 septembre) à partir du vendredi 2
septembre ainsi que la restauration scolaire du second degré.
Bien à vous et à très bientôt,
Bernard Pujol
-----------------------------------
Reminder: Beginning of the school year, 1st of september 2016
Dear Parents,
In accordance with the different information notes for the new school year, please note
that there will be no school buses service or canteen, Thursday, September 1st, 2016.
The bus service (except for the “Petite section” students who will be available on the
Wednesday 7th of September) and the canteen for the secondary students will start on the
Friday, September 2nd.
Best regards,
Bernard Pujol