Accès - Visit Paris Region

Transcription

-1-
TOURISME & HANDICAP
À PARIS ILE-DE-FRANCE
L E G U ID E PO U R V IV RE EN S E MB L E NO S
L O I SI R S
-2-
TOURISME & HANDICAP
À PARIS ILE-DE-FRANCE
Depuis 2002, le Comité Régional du Tourisme Paris
Ile-de-France travaille avec ses partenaires à
l’amélioration de l’accessibilité aux sites
touristiques, notamment à travers le développement
du label Tourisme & Handicap dans notre région.
L’objectif de ce label est de favoriser l’accès des
personnes handicapées aux loisirs et à la culture. Il
apporte une information fiable sur l’accessibilité
des sites touristiques et garantit un accueil adapté.
Ce label est une réponse à la demande des
personnes handicapées qui veulent, avec un
maximum d’autonomie, choisir leurs vacances, se
cultiver ou se distraire, partir seules, en famille ou
entre amis, et là où elles le souhaitent.
La prise en compte de leurs besoins particuliers
s’inscrit logiquement dans le souci d’assurer à
l’ensemble de nos visiteurs un accueil de qualité.
-3Avec 200 sites labellisés, Paris Ile-de-France se
place parmi les régions françaises comptant le plus
grand nombre d’établissements labellisés Tourisme
& Handicap.
À travers ce document, nous souhaitons vous faire
découvrir cette offre adaptée. Musées, sites de
loisirs, restaurants, lieux d’hébergement, de
séminaires… Visites adaptées, aménagements
spécifiques, matériel à disposition… Informations
pratiques d’accès et d’ouverture…Tout y est
recensé pour permettre aux personnes handicapées
- ou à leurs proches - d’organiser un séjour à Paris
Ile-de-France, et ainsi profiter pleinement de ses
richesses.
Nous espérons que ce document contribuera à vous
faire profiter des nombreuses offres de loisirs et de
culture dans une région qui s’attache à partager
son patrimoine historique, ses traditions et sa
diversité culturelle.
-4-
LE LABEL TOURISME & HANDICAP
Un gage de qualité de la prestation touristique
Le label Tourisme & Handicap apporte aux touristes
à mobilité réduite, en situation de handicap mental,
malentendants ou sourds, malvoyants ou aveugles,
une information fiable et objective sur
l’accessibilité des sites et équipements
touristiques.
-5-
PARIS ILE-DE-FRANCE :
UN ACCUEIL POUR TOUS !
Les sites qui se sont engagés dans cette
démarche garantissent :
- un accueil personnalisé,
- un accès en toute autonomie à une prestation
adaptée.
La nature des sites labellisés est vaste :
- Sites culturels : musées, monuments, salles de
spectacles,…
- Sites de loisirs : parc d’attractions, fermes
pédagogiques,…
- Équipements sportifs : bases de loisirs…
- Hébergement : hôtels, auberges de jeunesse,
chambres d’hôtes…
- Cafés et restaurants
- Lieux d’affaires
- Points d’information touristique
-6-
À Paris Ile-de-France, les professionnels du
tourisme se mobilisent : plus de 650 sites
touristiques se sont investis dans cette démarche
qualité et 200 sont à ce jour déjà labellisés pour
un, deux, trois ou quatre types de handicap (un site
est labellisé pour son activité touristique
principale : un hôtel pour son activité
d’hébergement, une église pour son offre de visites
culturelles…).
Dans ce document, vous trouverez :
- un descriptif général pour chaque site labellisé,
- « les plus » qui mettent en valeur un équipement,
un service ou une offre particulièrement adapté,
- les informations pratiques (horaires, accès,
transports).
L’information sur la labellisation des sites
franciliens est également visible sur l’ensemble des
éditions du Comité Régional du Tourisme Paris Ilede-France et notamment dans le mensuel Bougez
-7(guide des événements) disponible le dernier
vendredi de chaque mois avec le guide TV du
Parisien et distribué à la Fnac.
LES VISITES, MODE D’EMPLOI
Tous les sens en éveil pour découvrir les
richesses de Paris Ile-de-France !
Les offres peuvent évoluer et de nouvelles peuvent
être créées. Nous vous invitons à contacter le site
pour tout renseignement complémentaire et pour
obtenir les conditions de visite.
La visite libre
Pour celles et ceux qui désirent découvrir
individuellement, à leur rythme et en toute
autonomie, le site. Un document de visite est le
plus souvent mis à disposition. Il peut être
complété par un audio guide.
-8La visite commentée
Une visite adaptée, conduite par le personnel
d’accueil, pour partir à la découverte des
principales caractéristiques d’un site.
La visite-conférence
Adaptée selon les types de handicap, cette visite
thématique permet aux adultes comme aux enfants
une riche découverte culturelle. Elle est conduite
par un conférencier agréé.
La visite-atelier
Élaborée pour permettre aux adultes comme aux
enfants de découvrir et appréhender le site et son
histoire de manière ludique et participative, elle se
déroule sous la conduite d’un animateur. Sa durée
est généralement plus longue (en moyenne 2h-2h30
selon les activités et les types de handicap). La
découverte sensorielle par des jeux et des activités
plastiques simples (modelage, peinture…) est
souvent à l’honneur.
-9La visite tactile
La visite tactile permet de découvrir une œuvre
originale, une notion d’histoire ou d’architecture
par le toucher en utilisant des outils tels que plans
en relief, moulages, maquettes… Ce type de visite
peut s’accompagner d’une riche description des
décors, du mobilier, de l’atmosphère…
PARIS
VISITES ET LOISIRS
Page 44
• TOUR EIFFEL
MENTAL, AUDITIF
Page 45
• ÉGLISE SAINT-JOSEPH ARTISAN
MENTAL, AUDITIF
Page 46
• ÉGLISE SAINT-SEVERIN
MENTAL, AUDITIF
- 10 • ARC DE TRIOMPHE
AUDITIF
Page 47
• LE PANTHEON
AUDITIF
Page 49
• LA CHAPELLE EXPIATOIRE
AUDITIF
Page 50
• BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
SITE FRANÇOIS MITTERRAND
AUDITIF
Page 51
• CITE DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
MOTEUR, MENTAL, AUDITIF, VISUEL
PAGE 52
LA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
MOTEUR
Page 53
• MUSEE DU LOUVRE
MOTEUR, AUDITIF
- 11 Page 57
• CENTRE POMPIDOU
MOTEUR, MENTAL, AUDITIF
Page 58
MUSEUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE :
• LA GRANDE GALERIE DE L’ÉVOLUTION
• LA GALERIE DE MINERALOGIE ET DE GEOLOGIE
MENTAL, AUDITIF
• LA GALERIE DE PALEONTOLOGIE ET D’ANATOMIE
comparée
MENTAL, AUDITIF
• MENAGERIE (ZOO DU JARDIN DES PLANTES)
MENTAL, AUDITIF
Page 62
• MUSEE D’ORSAY
Page 63
• MUSEE GREVIN
- 12 Page 64
• MUSEE NATIONAL DE LA MARINE
MENTAL, AUDITIF
Page 66
• MUSEE RODIN
MENTAL, AUDITIF
Page 67
• MUSEE DE LA POUPEE
MENTAL, AUDITIF
• MUSEE DU VIN
AUDITIF, VISUEL
Page 68
• MUSEE DES ARTS ET METIERS
AUDITIF
Page 70
• MUSEE MAILLOL – FONDATION DINA VIERNY
AUDITIF
• MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE DU JUDAÏSME
AUDITIF
Page 72
• MUSEE NISSIM DE CAMONDO
AUDITIF
- 13 Page 73
• MUSEE DE L’ÉROTISME
AUDITIF
• MUSÉE EN HERBE – RUE HÉROLD 1ER ARR.
MENTAL
Page 74
• MAISON DE VICTOR HUGO
MOTEUR
Page 75
• LIDO DE PARIS
Page 76
• LE ZEBRE DE BELLEVILLE
MOTEUR, MENTAL
• BERCY VILLAGE
MOTEUR, AUDITIF
- 14 -
PARIS
HEBERGEMENTS
Page 124
• RESIDENCE INTERNATIONALE DE PARIS
CENTRE D’HEBERGEMENT
Page 125
• PARIS MARRIOTT HOTEL CHAMPS-ÉLYSEES
Page 126
• NOVOTEL PARIS TOUR EIFFEL
Page 127
• SUITEHOTEL PARIS PORTE DE LA CHAPELLE
Page 128
• SUITEHOTEL PARIS PORTE DE MONTREUIL
Page 129
• FIAP JEAN MONNET - CENTRE D’HEBERGEMENT
MOTEUR, MENTAL
- 15 Page 130
• NOVOTEL PARIS LES HALLES
MOTEUR, MENTAL
• ETAP HOTEL PARIS PORTE DE MONTMARTRE
MOTEUR, MENTAL
Page 131
• F1 PARIS PORTE DE MONTMARTRE
MOTEUR, MENTAL
Page 132
• ETAP HOTEL PORTE DE LA CHAPELLE
MOTEUR
Page 133
• HÔTEL BEST WESTERN PARIS LOUVRE OPÉRA
MOTEUR
Page 134
• HOTEL DE NANTES
MENTAL
• HOTEL LOUVRE SAINTE-ANNE
MENTAL
Page 135
• HOTEL IBIS PARIS LA FAYETTE GARE DU NORD
MENTAL
- 16 • HOTEL CONCORDE MONTPARNASSE
AUDITIF
Page 136
• PULLMAN PARIS RIVE GAUCHE
AUDITIF
PARIS
CAFES ET RESTAURANTS
Page 197
• RESTAURANT AU PETIT RICHE
MENTAL, AUDITIF
• LE CAFE SIGNES
MENTAL, AUDITIF
Page 198
• LE BISTRO D’HUBERT
AUDITIF
Page 199
• RESTAURANT CACIO…E PEPPE
AUDITIF, MENTAL
- 17 -
SEINE ET MARNE
VISITES ET LOISIRS
Page 77
• MUSEE DES PAYS DE SEINE-ET-MARNE
Page 78
• LA COMMANDERIE DES TEMPLIERS DE COULOMMIERS
MENTAL, AUDITIF
Page 80
• CHATEAU DE FONTAINEBLEAU
AUDITIF
Page 81
• MUSEE DEPARTEMENTAL STEPHANE MALLARME
AUDITIF
Page 82
• JARDIN-MUSEE DEPARTEMENTAL BOURDELLE
MOTEUR, MENTAL, VISUEL, AUDITIF
Page 84
• ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE SEINE-ET-MARNE
MOTEUR
- 18 Page 85
• MAISON NATALE DE LOUIS BRAILLE
MENTAL
Page 86
• DISNEYLAND RESORT PARIS®
Page 87
• PARC DES FELINS
MENTAL
Page 88
• FROMAGERIE DE LA BRIE
MENTAL
Page 89
• ESPACE NATUREL SENSIBLE DU MARAIS D’ÉPISY
AUDITIF
SEINE ET MARNE
HEBERGEMENTS
Page 137
• CHAMBRES D’HOTES VILLIERS SAINT-GEORGES
- 19 Page 138
• GITE D’ETAPE FERME DE LA CROIX –MAY-EN-MULTIEN
MOTEUR, AUDITIF, MENTAL
Page 139
• GITE RURAL FERME DE LA MERCY - CHENOISE
AUDITIF, MENTAL, MOTEUR
Page 141
• GITES RURAUX LA MADELEINE-SUR-LOING
Page 142
• GITE RURAL LES PETITS POMMIERS DOMAINE DE LA
VALLIERE
-
MENTAL, AUDITIF
Page 143
• HOTEL-RESTAURANT DU SAUVAGE
MOTEUR, MENTAL, VISUEL
• HOSTELLERIE AUX VIEUX REMPARTS
MENTAL
Page 144
• HOSTELLERIE LE CHATEL
AUDITIF, MOTEUR
- 20 Page 145
• HOTEL DES DEUX PARCS
MENTAL
Page 146
• HÔTEL L’ÉLYSÉE VAL D’EUROPE
MENTAL
• HOLIDAY INN AT DISNEYLAND RESORT PARIS
MENTAL
Page 147
• HOTEL IBIS MARNE-LA-VALLEE/CHAMPS-SUR-MARNE
MENTAL
Page 148
• HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE
BUSSY SAINT-GEORGES
MENTAL
Page 149
• HÔTEL BEST WESTERN APOLLONIA
MENTAL
• HÔTEL KYRIAD AT DISNEYLAND RESORT PARIS
MOTEUR
- 21 Page 150
• THOMAS COOK EXPLORERS HÔTEL
MOTEUR
Page 151
• HÔTEL PREMIÈRE CLASSE
BUSSY SAINT-GEORGES
MOTEUR
Page 152
• CENTRE D’HEBERGEMENT
BASE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS DE BUTHIERS
MENTAL, AUDITIF
• CENTRE D’HEBERGEMENT
BASE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS DE TORCY
MENTAL, AUDITIF
Page 153
• CAMPING LES PRES
AUDITIF, VISUEL, MENTAL
- 22 -
SEINE ET MARNE
Page 199
• AUBERGE LA CROIX D’AUGAS
MOTEUR, AUDITIF
YVELINES
VISITES ET LOISIRS
Page 90
• CHATEAU DE THOIRY, RESERVE AFRICAINE,
PARC ZOOLOGIQUE
MENTAL, AUDITIF
Page 91
• CHATEAU DE BRETEUIL
MENTAL
Page 92
• BERGERIE NATIONALE
MENTAL, AUDITIF
- 23 Page 93
• LA SERRE AUX PAPILLONS
MENTAL, AUDITIF
Page 94
• FRANCE MINIATURE
MENTAL, AUDITIF
Page 95
• ESPACE RAMBOUILLET
MENTAL, AUDITIF
Page 96
• PARC AUX ÉTOILES
MENTAL
YVELINES
HEBERGEMENTS
Page 153
• CHAMBRES D’HOTES LA FERME DE LA VALLEE
AUX PAGES
- 24 Page 154
• GITE RURAL DE GREFFIERS - SONCHAMPS
MOTEUR, MENTAL
(EN COURS DE LABELLISATION)
AUDITIF
Page 156
• SUITEHOTEL VELIZY-VILLACOUBLAY
Page 157
• HOTEL DE LA CHAPELLE
MOTEUR, MENTAL
Page 158
• ETAP HOTEL DE VELIZY
MOTEUR, MENTAL
• HOTEL IBIS RAMBOUILLET
MENTAL
YVELINES
Page 200
• RESTAURANT LE CAZAUDEHORE
AUDITIF
- 25 Page 201
•AUBERGE DE L’ELAN
MENTAL, AUDITIF
ESSONNE
VISITES ET LOISIRS
Page 97
• BOURAY ET SON HISTOIRE
MUSEE DES VIEUX METIERS
MENTAL
Page 98
• CONSERVATOIRE NATIONAL DES PLANTES
MEDICINALES, AROMATIQUES ET INDUSTRIELLES
MENTAL, AUDITIF
Page 99
• LE ZOO DE CHEPTAINVILLE - L’ÎLE AUX OISEAUX
MENTAL, AUDITIF
- 26 -
ESSONNE
HEBERGEMENTs
Page 159
• CHAMBRES D’HOTES LE CLOS DES FONTAINES
Page 160
• CHAMBRES D’HOTES BED AND BEIGE
Page 161
• CHAMBRES D’HOTES LA GRANGE AUX GRAINS
MENTAL, AUDITIF
• CHAMBRES D’HOTES LA RAIMBAUDIERE
Page 163
• GITE RURAL LA FERME DES BOIS BLANCS
Page 164
• GITE RURAL LES CAILLES
MENTAL, AUDITIF
- 27 • CENTRE INTERNATIONAL DE SEJOUR
LE PORT AUX CERISES
MENTAL, AUDITIF
Page 165
• CAMPING-CARAVANING NATURISTE HELIOMONDE
AUDITIF
HAUTS-DE-SEINE
VISITES ET LOISIRS
Page 100
• MUSEE DES ANNEES 30
MOTEUR, AUDITIF, VISUEL
Page 101
• MUSEE FRANÇAIS DE LA CARTE A JOUER
Page 103
• CHATEAU DE SCEAUX - MUSEE DE L’ÎLE-DE-FRANCE
AUDITIF
- 28 Page 104
• CENTRE D’ARTS PLASTIQUES CONTEMPORAINS
ALBERT CHANOT
MENTAL
Page 105
• HALLE DU PARC DE L’ÎLE SAINT-GERMAIN
Page 106
• MAISON DE LA PECHE ET DE LA NATURE
MENTAL, AUDITIF
Page 107
• UNE JOURNEE AU CIRQUE
MENTAL
Page 108
• LA FERME DU PIQUEUR
MENTAL, AUDITIF
- 29 -
HAUTS-DE-SEINE
HEBERGEMENTS
Page 166
• SUITEHOTEL PARIS RUEIL
MOTEUR, MENTAL, AUDITIF, VISUE
Page 167
• RENAISSANCE PARIS HOTEL LA DEFENSE
Page 168
• HOTEL COURTYARD BY MARRIOTT PARIS NEUILLY
MENTAL, AUDITIF, VISUEL
Page 169
• HOTEL COURTYARD BY MARRIOTT WEST-COLOMBES
MENTAL, AUDITIF
Page 170
• HOTEL RESTAURANT L’AMANDIER
Page 171
• HOTEL IBIS PARIS PORTE DE CLICHY CENTRE
MOTEUR, MENTAL
- 30 • PULLMAN PARIS LA DEFENSE
MOTEUR, AUDITIF
Page 172
• HOTEL IBIS PARIS LA DEFENSE COURBEVOIE
MOTEUR
Page 173
• HOTEL VICTORIA
MENTAL
• HÔTEL BRIAND
MENTAL
Page 174
• HÔTEL B&B PARIS MALAKOFF
MENTAL
Page 175
• HOTEL IBIS PARIS PONT DE SURESNES LONGCHAMP
MENTAL
• HOTEL IBIS PARIS VANVES PARC DES EXPOSITIONS
MENTAL
Page 176
• NOVOTEL PARIS LA DEFENSE
AUDITIF
- 31 Page 177
• HOTEL IBIS PARIS LA DEFENSE CENTRE
AUDITIF
HAUTS-DE-SEINE
Page 202
• RESTAURANT LA NOUVELLE SAFRANEE
MENTAL, AUDITIF
SEINE-SAINT-DENIS
VISITES ET LOISIRS
Page 109
• MUSEE DE L’AIR ET DE L’ESPACE
Page 110
• BASILIQUE CATHEDRALE DE SAINT-DENIS
MENTAL, AUDITIF
- 32 Page 112
• STADE DE FRANCE
MOTEUR, MENTAL
Page 113
• CONTRASTE – BALADES EN ZODIAC
MOTEUR, MENTAL
SEINE-SAINT-DENIS
HEBERGEMENTS
Page 178
• SUITEHOTEL PARIS SAINT-DENIS
Page 179
• HOTEL IBIS PARIS SAINT-DENIS STADE SUD
MOTEUR, MENTAL
Page 180
• HOTEL IBIS MARNE-LA-VALLEE - NOISY-LE-GRAND
MENTAL
• HOTEL IBIS PARIS SAINT-DENIS STADE OUEST
MENTAL
- 33 Page 181
• HOTEL IBIS PARIS LE BOURGET
MENTAL
• HOTEL IBIS PANTIN L’ÉGLISE
MENTAL
Page 182
• HOTEL-RESTAURANT CAMPANILE
SAINT-DENIS BASILIQUE
MENTAL
SEINE-SAINT-DENIS
Page 203
• RESTAURANT L’AMPHITRYON
MENTAL, AUDITIF
- 34 -
VAL-DE-MARNE
VISITES ET LOISIRS
Page 114
• PLAYMOBIL FUNPARK
Page 115
• ÉCOMUSEE DU VAL-DE-BIEVRE
MENTAL, AUDITIF
Page 116
• BASE DE LOISIRS DE CRETEIL
AUDITIF
VAL-DE-MARNE
HEBERGEMENTS
Page 183
• HOTEL IBIS CHEVILLY-LARUE
MOTEUR
• HOTEL IBIS PARIS PORTE D’ITALIE
MENTAL
- 35 Page 184
• HOTEL IBIS NOGENT-SUR-MARNE
MENTAL
VAL-DE-MARNE
Page 204
• LA GUINGUETTE DE L’ILE DU MARTIN PECHEUR
Page 205
• LA GUINGUETTE AUVERGNATE
• RESTAURANT LA SALLE A MANGER
MENTAL, AUDITIF
Page 206
• RESTAURANT LA COLOMBIERE
AUDITIF
- 36 -
VAL D’OISE
VISITES ET LOISIRS
Page 117
• MUSEE DE LA BOXE
Page 119
• MUSEE DE LA MOISSON - ÉCOMUSEE DU PARC
NATUREL REGIONAL DU
VEXIN FRANÇAIS
MOTEUR, MENTAL
• MAISON DE L’ENVIRONNEMENT ROISSY-CDG
MOTEUR, MENTAL
Page 120
• MUSEE DE L’ÉDUCATION
MENTAL
Page 122
• PAINTBALL CONNEXION
MOTEUR
- 37 -
VAL D’OISE
HEBERGEMENTS
Page 185
• SUITEHOTEL PARIS CDG ROISSY VILLE
• SUITEHOTEL ROISSY PARIS NORD 2
Page 186
• GITE DE SEJOUR ET D’ETAPE DES ECURIES
D’AUVERS-SUR-OISE
MOTEUR, MENTAL,
Page 187
• GITE LES 3 FORETS
Page 188
• COURTYARD BY MARRIOTT PARIS CHARLES DE
GAULLE AIRPORT
MENTAL, AUDITIF
Page 189
• F1 CDG PARIS NORD 2
MOTEUR, MENTAL
- 38 Page 190
• EXPRESS BY HOLIDAY INN ROISSY
MOTEUR, AUDITIF
Page 191
• HÔTEL IBIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
MOTEUR, AUDITIF
Page 192
• ETAP HÔTEL ROISSY PARIS NORD 2
MOTEUR
Page 193
• HOTEL IBIS PARIS NORD 2
MOTEUR
• CENTRE D’HEBERGEMENT DE LA BASE DE PLEIN AIR
ET DE LOISIRS DE
CERGY
MENTAL, AUDITIF
Page 194
• CPCV ILE-DE-FRANCE - CENTRE D’HEBERGEMENT
MENTAL
- 39 -
VAL D’OISE
Page 207
• RESTAURANT LE TROUBADOUR
Page 208
• RESTAURANT LE CHIQUITO
• HIPPOPOTAMUS FRANCONVILLE
Page 209
• RESTAURANT DES QUATRE-VENTS
MENTAL
• RESTAURANT SOUS LE PORCHE
MENTAL, AUDITIF
- 40 -
INFORMATIONS PRATIQUES
ET TOURISTIQUES
ACCUEIL ET INFORMATION
Page 212
• OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS
BUREAU CENTRAL D’ACCUEIL
Page 213
• ESPACE DU TOURISME D’ILE-DE-FRANCE ET DE
SEINE-ET-MARNE A DISNEYLAND RESORT PARIS
MOTEUR
• OFFICE DE TOURISME DE LA FERTE-GAUCHER
MOTEUR
Page 214
• OFFICE DE TOURISME DE MEAUX
MOTEUR
• OFFICE DE TOURISME DE VERSAILLES
- 41 Page 216
• OFFICE DE TOURISME DE LA VALLEE DE CHEVREUSE
MOTEUR
• OFFICE DE TOURISME DE BOBIGNY
MOTEUR
TRANSPORTS ADAPTES
Page 217
• TAXIS ADAPTES AU TRANSPORT DES PERSONNES
A MOBILITE REDUITE
• TRAIN/METRO/RER/BUS
Page 218
• TRANSPORTS INDIVIDUELS DE PORTE A PORTE
AVEC ACCOMPAGNEMENT
LIEUX DE RECEPTION ET D’AFFAIRES
Page 222
• GENOCENTRE
- 42 • LES SALONS DE LA TOURELLE
Page 223
• FERME DE LA JONCHERE
MENTAL, AUDITIF
Page 224
• ESPACE CONGRES LES ESSELIERES
MENTAL
- 43 -
VI S IT E S E T LO I SI R S
- 44 -
LES SITES A PARIS
VISITES ET LOISIRS
TOUR EIFFEL
MENTAL, AUDITIF
Champ-de-Mars - 75007 Paris
Tél. : 01 44 11 23 23 - www.tour-eiffel.fr
• Accès : M 6 Bir Hakeim, M 9 Trocadéro.
RER C Champ-de-Mars - Tour Eiffel. Bus 42, 69,
72, 82, 87.
• Ouvert : Tous les jours de 9h30 à 23h45 et de 9h
à 00h45 de mi-juin à fin août.
Vedette de l’Exposition Universelle de 1889, la tour
Eiffel (324 mètres, 10 100 tonnes) est l’emblème de
Paris dans le monde entier. Informations, espace
d’exposition temporaire en plein air au 1er étage,
tables d’orientation aux 2e et 3e étages, vitrinebureaux de Gustave Eiffel et de ses ingénieurs au
3e étage.
Info : Réduction pour la personne handicapée et
son accompagnateur sur présentation d’un
- 45 justificatif.
ÉGLISE SAINT-JOSEPH ARTISAN
MENTAL, AUDITIF
214 rue La Fayette - 75010 Paris
Tél. : 01 46 07 92 87 - Courriel : [email protected]
http://pagesperso-orange.fr/sjoart/
• Accès : M 7 Louis Blanc, M 2 Jaurès. Bus 26, 54 :
Louis Blanc.
• Ouvert : toute l’année.
Cette église catholique témoigne de l’histoire
de Paris, notamment de la mission auprès des
ouvriers de langue allemande à la fin du XIXe
siècle. De nombreux concerts sont organisés. (Voir
programmation sur le site internet).
Le plus auditif : Église équipée d’une boucle
magnétique.
- 46 ÉGLISE SAINT-SEVERIN
MENTAL, AUDITIF
1 rue des Prêtres-Saint-Séverin - 75005 Paris
Tél. : 01 42 34 93 50 - www.saint-severin.com
• Accès : M 10 Cluny-la-Sorbonne, 4 Saint-Michel.
RER B, C Saint-Michel-Notre-Dame. Bus 63, 96, 27.
• Ouvert : toute l’année de 11h à 19h30.
Cette église se démarque par son architecture
gothique «flamboyant» (dont la colonne torse du
déambulatoire) et par sa collection admirable de
vitraux (fenêtres hautes du XVe siècle et vitraux
modernes de Bazaine).
Les plus mental : Personnel sensibilisé.
Visite adaptée (sur réservation).
ARC DE TRIOMPHE
AUDITIF
Place Charles de Gaulle - 75008 Paris
Tél. : 01 55 37 73 77
www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr
- 47 • Accès : M 1, 2, 6. RER A Charles-de-Gaulle
Étoile. Bus 22, 30, 31, 52, 73, 92, Balabus. Tunnel
piéton pour accéder au monument.
Ce monument, qui célèbre les grandes victoires
de Napoléon Ier, reste le lieu de commémorations
nationales telles que le ravivage de la flamme du
soldat inconnu ou le défilé du 14 Juillet.
La terrasse offre un panorama unique sur Paris et
les Champs-Élysées.
Une exposition permanente multimédia raconte
l’Histoire, entres guerre et paix, de ce monument.
Le plus auditif : Visites-conférences en langue des
signes française. Réservation auprès de Jean-Paul
Perbost : jean-paul.perbost@ monumentsnationaux.fr
LE PANTHEON
AUDITIF
Place du Panthéon - 75005 Paris
Tél. : 01 44 32 18 00
www.pantheon.monuments-nationaux.fr
- 48 • Accès : M 10 Cardinal-Lemoine, MaubertMutualité. RER B Luxembourg. Bus 27, 21, 32, 82,
83, 84, 85, 89.
• Ouvert : du 1er avril au 30 septembre de 10h à
18h30, du 1er octobre au 31 mars de 10h à 18h00.
Point culminant du Ve arrondissement, c’est sur le
sommet de la montagne Sainte-Geneviève
(patronne de Paris) que le Panthéon a été construit
par l’architecte Soufflot. D’abord église, le lieu
devient ensuite nécropole des grands Hommes de
la Nation. Dans la crypte, Voltaire, Rousseau, Jean
Moulin, Victor Hugo, Émile Zola, Louis Braille,
Alexandre Dumas… accompagnent Marie Curie, la
seule femme reposant ici.
Perbost : [email protected]
- 49 LA CHAPELLE EXPIATOIRE
AUDITIF
Square Louis XVI - 29 rue Pasquier - 75008 Paris
Tél. : 01 44 32 18 00
www.chapelle-expiatoire.monuments-nationaux.fr
• Accès : M 14 Saint Augustin ; M 13 Saint Lazare.
RER A Auber. Bus 21, 27, 32, 43, 84, 94.
• Ouvert : jeudi, vendredi et samedi de 13h à 17h.
La construction de la Chapelle Expiatoire,
monument situé à quelques pas de la Madeleine, a
été décidée en 1815 par Louis XVIII pour y honorer
la mémoire de son frère Louis XVI et de MarieAntoinette. L’architecte Fontaine fût chargé de la
conception de ce monument néo-classique achevé
en 1826.
Perbost : [email protected]
- 50 BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
SITE FRANÇOIS MITTERRAND
Quai François-Mauriac - 75706 Paris
Tél. : 01 53 79 59 59 - www.bnf.fr
Courriel : [email protected]
• Accès : M 14, RER C Bibliothèque FrançoisMitterrand. Bus 62, 64, 89, 132 et 325. Véhicules :
accès par le quai François-Mauriac au
parking du personnel de la BnF, sur présentation
d’un justificatif Handicap.
• Ouvert : arrivée de 9h à 17h de novembre à mars
et de 9h à 18h d’avril à octobre.
Symbolisant quatre grands livres ouverts, la BNF
conserve un patrimoine documentaire national
d’exception composé de millions de livres,
d’imprimés, de photographies, de documents
sonores… De grandes expositions sont
régulièrement organisées dans ce cadre résolument
contemporain.
- 51 Info : Gratuité pour la personne handicapée et son
accompagnateur.
Les plus auditif :
Auditoriums et banque d'accueil du Hall Est
équipés de boucles magnétiques. Espace
"Découverte de la Bibliothèque", Hall Est,
comportant des vidéos sur-titrées. Des conférences
sur-titrées et interprétées en langue des signes
française (Voir Programmation culturelle sur
www.bnf.fr).
CITE DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
30 avenue Corentin-Cariou - 75019 Paris
Tél. : 01 40 05 80 00 - www.cite-sciences.fr
• Accès : M 7 Porte de La Villette. Bus 75, 139,
150, 152, 249, PC. Route : Périphérique, Porte de
La Villette.
• Ouvert : toute l’année de 10h à 18h, le dimanche
de 10h à 19h. Fermeture hebdomadaire le lundi.
Premier site labellisé Tourisme & Handicap en
- 52 France, la Cité des sciences et de l’industrie est un
des plus grands musées scientifiques européens et
un outil extraordinaire de diffusion de la
connaissance. En plein parc de La Villette, c’est un
lieu qui amène petits et grands à explorer les
secrets de la science, multiplier les expériences
insolites, plonger dans les infinies possibilités de
l’image, manipuler des éléments interactifs...
Info : Gratuité pour la personne handicapée et son
accompagnateur.
Contacts :
• Visiteurs aveugles et malvoyants :
[email protected]
• Visiteurs sourds et malentendants :
[email protected]
Sms visiophonie : 06 32 86 89 49
• Visiteurs handicapés mentaux et moteurs :
[email protected]
Les plus tous publics : Des spécialistes aident à
construire le projet de visite et proposent des
- 53 conseils téléphoniques individualisés. Dépliant
d’aide à la visite par type de handicap en
téléchargement sur le site Internet.
Le plus auditif : Site Internet dédié en langue des
signes française.
Deux caisses, salles de spectacle et de cinéma,
audio guides équipés de boucles magnétiques.
Animations, visites et ateliers en langue des signes
française (à la demande pour les individuels, sur
réservation pour les groupes).
Conférences : parfois traduites en langue des
signes française ou internationale et/ou transcrites
en temps réel.
Les plus Mental : Personnel sensibilisé.
Expositions interactives (maquettes, audio visuel,
objet jeux, …), Visites guidées adaptées et ateliers
pédagogiques.
Les plus Visuel : Bandes de guidage au sol à
l’extérieur (sur le parvis) et à l’intérieur, maquette
tactile et sonore, commandes d’ascenseurs
repérables en gros relief et en braille, escaliers
adaptés, absence d’obstacle, … Expositions
comportant planches et maquettes tactiles, avec
- 54 commentaires en gros caractères et en braille.
Stages gratuits de "Dessin en relief et
communication graphique".
La salle Louis Braille : postes informatiques
adaptés pour lire, écrire, scanner, imprimer en
braille, naviguer sur le Web, etc.
LA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
MOTEUR
Parc de la Villette
211 avenue Jean Jaurès 75019 Paris
Informations/Réservation grand public : 01 40 03 75
75 – Informations/ Réservation groupes : 01 40 03
74 82
www.villette.com
La Grande Halle de la Villette - ancienne halle aux
bœufs typique de l’architecture industrielle, chère à
Baltard – est le lieu du cirque et des arts
turbulents, des expositions de société, des
festivals, des cultures actuelles (jazz, hip hop,
multimédia…), des ateliers pour tous les publics.
En 2009, la programmation se décline autour d’une
- 55 « Sézon Kréol ». Le service des publics et de la
médiation propose un dispositif d’outils
pédagogiques, visites guidées, ateliers pour
faciliter l’accès de tous.
Accès : M 5 Porte de Pantin (ascenseur adapté aux
PMR prévu pour 2009). Bus 75, 151, PC 2 et 3.
Parking Sud "Cité de la musique" payant.
Ouvert tous les jours 24h/24. 10 emplacements
adaptés répartis entre le 2ème et le 3ème sous-sol à
proximité des ascenseurs.
Info : Mentionner le handicap à la réservation.
Le plus tout public : Accompagnement
personnalisé. Visites-ateliers adaptées.
MUSEE DU LOUVRE
MOTEUR, AUDITIF
Pyramide ou Passage de la galerie du Carrousel
(entrée au 99 rue de Rivoli) - 75001 Paris
Tél. : 01 40 20 53 17 - www.louvre.fr
• Accès : M 1, 7 Palais-Royal Musée du Louvre.
RER A, B, D Châtelet Les Halles. Bus 21, 24, 27,
39, 48, 68, 69, 72, 81, 95 (PMR). Dépose possible
- 56 au niveau de la « dépose taxi ». Parking souterrain
et parking autocars pour véhicules aménagés
(www.autocars.paris.fr).
• Ouvert : toute l’année de 9h à 17h45 et jusqu’à
21h45 le mercredi et vendredi. Fermé le mardi.
Certainement le musée le plus célèbre au monde.
Le plus riche aussi. Réparties en huit
départements, les collections, allant de l’Antiquité
jusqu’à la première moitié du XIXe siècle, abritent
plus de 35 000 œuvres dont certaines se
découvrent, pour les publics handicapés, grâce à
des visites et ateliers adaptés.
accompagnateur.
Les plus auditif : caisses, comptoirs d’accueil,
audio-guides, auditorium, équipés de boucle
magnétique. Visio-guide : version en langue des
signes française. Visites - conférences et activités
en langue des signes française.
- 57 CENTRE POMPIDOU
Place Georges Pompidou - 75004 Paris
Tél. : 01 44 78 12 33
www.centrepompidou.fr/handicap
• Accès : Entrée visiteurs déficients moteur et
visuel par l’entrée "Personnes handicapées" située
au coin de la rue St Merri et la rue du Renard, à
proximité de l’arrêt des bus.
Entrée visiteurs déficients auditif et mental : file
d'attente prioritaire en bas de la Piazza sur la
gauche.
Accès : M 1 Hôtel-de-Ville, M 11 Rambuteau, M 14
Châtelet. RER A, B, D Châtelet les Halles. Bus 21,
29, 38, 47, 58, 69, 70, 72, 74. Parking payant.
• Ouvert : toute l’année de 11h à 22h, le jeudi
jusqu’à 23h dans les expositions temporaires
galeries 1 et 2. Fermeture hebdomadaire le mardi.
Le Centre Pompidou est l’un des principaux musées
d’art moderne et contemporain du monde.
Infos : Entrée gratuite dans les espaces du Centre.
- 58 Gratuité pour l’accompagnateur. Réservation
obligatoire pour les groupes.
Les plus tous publics : Ateliers et visites adaptés
du musée et des expositions.
Le plus moteur : Prêt de fauteuil roulant.
MUSEUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
Tél. réservation groupe : 01 40 79 36 00
Tél. réservation individuel : 01 40 79 54 79 ou 01
40 79 54 18
[email protected] - www.mnhn.fr
• Accès : M 7 Censier-Daubenton ; M 5, 10
Austerlitz. RER C, Austerlitz. Bus 24, 57, 61, 63,
67, 89, 91. Batobus. Dépose autocars visiteurs
place Valhubert sans stationnement. 2 Places
minibus dans le jardin des Plantes sur réservation
et pour les groupes uniquement.
Parking public souterrain accessible à proximité.
- 59 Grande Galerie de l’Évolution
Jardin-des-Plantes - 36 rue Geoffroy Saint-Hilaire
75005 Paris
• Ouvert : de 10h à 18h. Fermé le mardi et le 1er
mai.
La Grande Galerie de l'Evolution vous donne
rendez-vous avec la diversité des espèces animales
des milieux marins et terrestres. Elle vous entraîne
dans l’aventure de l’évolution des organismes
vivants au cours de l’histoire de la terre, vous
présente l’état des activités humaines sur terre et
leurs conséquences sur l’environnement naturel…
GALERIE DE MINERALOGIE ET DE GEOLOGIE
MENTAL, AUDITIF
36 rue Geoffroy Saint-Hilaire - 75005 Paris
• Ouvert : 10h-17h sauf samedi et dimanche.
D’avril à fin septembre : 10h-18h. Fermé mardi et le
1er mai.
- 60 La Galerie renferme 6 millions d’échantillons de
minéraux, une collection unique de cristaux géants,
pierres précieuses, pépites d’or et météorites…
Un fonds parmi les plus anciens et prestigieux du
monde. Visite guidée le 4e samedi du mois à 15h
sur réservation.
GALERIE DE PALEONTOLOGIE ET D’ANATOMIE
COMPAREE
MENTAL, AUDITIF
2 rue Buffon - 75005 Paris
• Ouvert : de 10h à 17h. Fermé le mardi et le 1er
mai.
Un étonnant voyage dans un monde de squelettes
et de fossiles, illustrant l’organisation des êtres
vivants actuels et le monde fabuleux des animaux
du passé.
MENAGERIE (ZOO DU JARDIN DES PLANTES)
MENTAL, AUDITIF
Jardin des Plantes - 57 rue Cuvier - 75005 Paris
- 61 • Ouvert : de 9h à 17h de novembre à mars et de
9h-18h d’avril à octobre.
Un des plus vieux zoos du monde, qui s’est
aujourd’hui spécialisé dans la conservation des
espèces en voie de disparition et de petite taille, la
sensibilisation à la biodiversité…
Vous y découvrirez plus de 1 000 espèces
d’animaux, dont 200 mammifères, 400 oiseaux, 200
reptiles, 200 amphibiens et invertébrés…
Les plus : uniquement pour la Grande Galerie de
l’évolution et la Galerie de paléontologie
Les plus auditif : Visites - conférences et visites ateliers en langue des signes française sur
réservation.
Visites - ateliers adaptés (également à la
Ménagerie).
Le plus moteur : Prêt de fauteuil roulant à l'accueil
de la Grande Galerie de l’Evolution et à l’accueil
Valhubert (dans le jardin côté place Valhubert)
- 62 MUSEE D’ORSAY
1 rue de la Légion d’Honneur - 75007 Paris
Tél. : 01 40 49 48 14 - www.musee-orsay.fr
• Accès : M 12 Solférino. RER C Musée d’Orsay.
Bus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94.
• Ouvert : de 9h30 à 18h. Jeudi jusqu’à 21h45.
Fermé le lundi.
Peinture, sculpture, arts décoratifs, photographie…
Les collections du musée d’Orsay représentent
toute la diversité de la création artistique du monde
occidental de 1848 à 1914. Cette ancienne
gare 1900 à la grande verrière offre en outre un
cadre remarquable aux chefs-d’œuvre de la galerie
d’art impressionniste.
accompagnateur, sur présentation d’un justificatif
(anciennes cartes COTOREP et ONAP).
Les plus tous public : Accueil personnalisé pour
- 63 les visiteurs individuels sur rendez-vous. Tél. : 01
40 49 47 14/99
Les plus auditif : Visites en langue des signes
française. Auditorium et audio guides équipés de
boucle magnétique (et de réglage du volume pour
ces derniers). Visites guidées en langue des signes
française (groupes et individuels). Films sous-titrés et
incrustés en langue des signes française.
Visites - conférences adaptées (groupe).
MUSEE GREVIN
10 boulevard Montmartre - 75009 Paris
Tél. : 01 47 70 85 05 - www.grevin.com
• Accès : M 8, 9 Grands Boulevards. RER A, Auber.
Bus 20, 39, 48, 67, 74, 85.
• Ouvert : du lundi au vendredi de 10h à 18h30.
Samedi, dimanche, jours fériés et vacances
scolaires de 10h à 19h. Fermé la semaine suivant
les vacances de Noël.
- 64 Mondialement célèbre, le musée Grévin consacre
chaque année les grands de ce monde.
300 personnages de cire de l’actualité et de
l’histoire de France évoluent dans des décors
magnifiques. Modernité et interactivité ont soufflé
sur Grévin : après 5 ans de fermeture, le Palais des
Mirages (spectacle son et lumière datant de 1900)
a retrouvé sa splendeur. À noter, le Parcours
Découverte qui explique les grandes étapes de la
naissance d’un personnage (sculpture, moulage et
démoulage, coiffure et maquillage, costumes,
accessoires…).
Le plus auditif : Visites guidées en langue des signes
française pour groupes, sur réservation.
Activités pédagogiques (après-midis costumés pour les
enfants sous forme de visites contées). Visites guidées
adaptées pour groupes, sur réservation.
MUSEE NATIONAL DE LA MARINE
MENTAL, AUDITIF
Palais de Chaillot
- 65 17 place du Trocadéro - 75116 Paris
Tél. : 01 53 65 69 53 - www.musee-marine.fr
• Accès : M 6, 9 Trocadéro. Bus 22, 30, 32, 63, 72,
82.
• Ouvert : de 10h à 18h. Fermé le mardi, le 25
décembre, le 1er janvier et le 1er mai.
Installé dans le palais de Chaillot, face à la Tour
Eiffel, le musée de la Marine est l’un des plus
anciens musées maritimes au monde. Modèles de
navires du XVIIe siècle à nos jours, peintures
et décoration navale (dont d’exceptionnelles figures
de proue), objets de marine… : les collections sont
le point de rencontre des amoureux de la mer ou
des curieux du patrimoine maritime.
Infos : Autorisation de stationnement sur le parking
privé (sur demande et en semaine) • Réservation
obligatoire pour les groupes • Gratuité pour la
personne handicapée et son accompagnateur, sur
présentation d’un justificatif.
- 66 MUSEE RODIN
MENTAL, AUDITIF
Hôtel Biron - 79 rue de Varenne - 75007 Paris
Tél. : 01 44 18 61 24 - www.musee-rodin.fr
• Accès : M 13 Varenne. RER C, Invalides. Bus 69,
82, 87, 92 : Saint-François-Xavier.
• Ouvert : de 9h30 à 16h45 en hiver et 17h45 en
été. Fermé le lundi.
Balzac, Les Bourgeois de Calais… Les plus
grandes œuvres du sculpteur Rodin, que des visites
adaptées permettent de découvrir, se dévoilent au
sein de cet hôtel particulier niché au cœur d’un
parc de 3 hectares. Avec ses expositions
temporaires, la chapelle rénovée complète le
parcours des collections permanentes.
Info : Réservation obligatoire pour les groupes.
Les plus auditif : Boucle à induction mobile pour
les visites guidées.
Visites guidées adaptées (réservation).
- 67 MUSEE DE LA POUPEE
MENTAL, AUDITIF
Impasse Berthaud - 22 rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél. : 01 42 72 73 11
www.museedelapoupeeparis.com
• Accès : M 11 Rambuteau. RER A, B, D, Châtelet les-Halles. Bus 29, 38, 47, 75.
• Ouvert : toute l’année. Fermé le lundi.
Au bout d’une impasse fleurie en plein cœur de
Paris, le musée présente une collection de plus de
500 poupées de 1800 à nos jours, sous forme de
scènes de vie d’antan avec décor, mobilier,
accessoires. Expositions temporaires
2 à 3 fois par an.
Infos : A la réservation, mentionner le handicap.
MUSEE DU VIN
AUDITIF, VISUEL
Rue des Eaux - 5/7 square Charles-Dickens
75016 Paris
Tél. : 01 45 25 63 26 - www.museeduvinparis.com
- 68 • Accès : M 6 Passy. RER C, Champs-de-Mars-Tour
Eiffel. Bus 72.
• Ouvert : de 10h à 18h. Fermé le lundi et une
semaine entre Noël et jour de l’an.
Les celliers utilisés par l’Ordre des Minimes au XVe
siècle abritent aujourd’hui une exposition d’outils et
d’objets évoquant les vignobles et vins français.
Ce cadre historique se prête à l’organisation de
déjeuners de groupes, dîners-conférences
œnologiques, présentation de produits, soirées à
thème...
MUSEE DES ARTS ET METIERS
AUDITIF
60 rue Réaumur - 75003 Paris
Tél. : 01 53 01 82 00 - www.arts-et-metiers.net
• Accès : M 3, 11 Arts et Métiers. M 4 RéaumurSébastopol. RER A, B, D, Châtelet les Halles. Bus
20, 27, 38, 39, 47.
• Ouvert : de 10h à 18h et jusqu’à 22h30 le jeudi.
Fermé le lundi et les jours fériés.
- 69 Créé en 1794, le Conservatoire National des Arts et
Métiers, « dépôt des inventions neuves et utiles »,
est le musée de l’innovation technologique. Il
présente plus de 3 000 inventions réparties en sept
domaines (instruments scientifiques, matériaux,
construction, communication, énergie, mécanique et
transport) et organisées chronologiquement.
Info : Gratuité pour la personne handicapée sur
présentation d’un justificatif.
Les plus auditif : Systèmes d’aide à l’audition
pour communiquer avec les agents d’accueil et
suivre une visite guidée.
Audio guides équipés d’un collier magnétique
permettant l’amplification du son.
Visites guidées en langue des signes française (sur
réservation).
Un samedi par mois, un médiateur sourd propose
des activités en langue des signes française
(visite, atelier ou conte) sur réservation préalable.
- 70 MUSEE MAILLOL - FONDATION DINA VIERNY
AUDITIF
Fondation Dina Vierny
59-61 rue de Grenelle - 75007 Paris
Tél. : 01 42 22 59 58 - www.museemaillol.com
• Accès : M 12 Rue du Bac. Bus 63, 68, 69, 83, 84,
94.
• Ouvert : de 11h à 18h toute l’année. Fermé le
mardi.
Dès l’âge de 15 ans, Dina Vierny posait pour le
sculpteur Maillol. Aujourd’hui, sa fondation –
reconnue d’utilité publique - installée dans un hôtel
particulier de Saint-Germain-des-Prés –, propose
un espace original consacré à l’artiste. Le lieu
accueille régulièrement des expositions
ambitieuses sur l’art moderne et contemporain.
MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE DU JUDAÏSME
AUDITIF
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple - 75003 Paris
Tél. : 01 53 01 86 53 - www.mahj.org
- 71 Courriel: [email protected]
• Accès : M 1 Hôtel de Ville. M 11 Rambuteau. RER
A, B, D, Châtelet-les-Halles. Bus 29, 38, 47, 75
Georges-Pompidou. Parkings souterrains véhicules
de tourisme : Hôtel-de-Ville et Centre Pompidou.
• Ouvert : 11h-18h en semaine et 10h-18h le
dimanche. Fermé le samedi.
Dans le quartier historique du Marais, le musée
retrace l’évolution des communautés juives, du
Moyen-Âge au XXe siècle, à travers leur patrimoine
artistique et culturel. Outre des objets d’art
cultuels, des peintures, costumes… le musée
conserve des documents uniques sur les courants
intellectuels, l’art et l’histoire – dont des archives
de l’affaire Dreyfus.
Les plus auditif : Audio-guides équipés de boucle
magnétiques et de réglage du volume; visites en
langue des signes française sur réservation pour
les groupes.
Visite essentiellement visuelle.
- 72 Les plus tous publics : Visite adaptée sur
réservation.
MUSEE NISSIM DE CAMONDO
AUDITIF
63 rue de Monceau - 75008 Paris
Tél. : 01 53 89 06 50 - www.lesartsdecoratifs.fr
• Accès : M 2, 3 Villiers. Bus 30, 84, 94.
• Ouvert : du mercredi au dimanche de 10h à
17h30.
Banquier renommé du Paris de la Belle Epoque,
Moïse de Camondo a collectionné avec passion le
mobilier et les objets d’art du XVIIIe siècle français,
réunissant un ensemble d’une rare qualité. En
1911, il confie à l’architecte René Sergent la
construction d’un hôtel particulier, en bordure du
parc Monceau. Cet ensemble, conservé dans son
intégrité, permet de découvrir le goût d’un grand
collectionneur et de comprendre le fonctionnement
d’une demeure aristocratique.
- 73 MUSEE DE L’ÉROTISME
AUDITIF
72 boulevard de Clichy - 75018 Paris
Tél. : 01 42 58 28 73 - www.musee-erotisme.com
• Accès : M 2 Blanche. Bus 30, 54, 74, 80, 95.
• Ouvert : de 11h à 19h30.
Le musée de l’érotisme propose une collection
permanente de plus de 2 000 pièces d’Afrique,
d’Amérique, d’Asie, d’Europe et d’Océanie,
périodiquement redistribuées à travers le bâtiment
lors de la présentation de nouvelles acquisitions,
ainsi que des expositions temporaires d’artistes
et de collections privées.
MUSEE EN HERBE
MENTAL
21 rue Hérold - 75001 Paris
Tél. : 01 40 67 97 66 - www.musee-en-herbe.com
• Accès : M 4 Les Halles, M 1, 7 Palais Royal
Musée du Louvre.
Bus : 29, 48, 67, 74, 85.
• Ouvert : Tous les jours de 10h à 19h.
- 74 Depuis 25 ans, le musée en Herbe propose
des expositions et des ateliers pour les enfants
de 4 à 12 ans. Grâce à sa méthode pédagogique
ludique et originale, le Musée en Herbe développe
le sens de l’autonomie de tous les bambins et leur
donne envie de découvrir les grands musées.
MAISON DE VICTOR HUGO
MOTEUR
Hôtel de Rohan-Guéménée
6 place des Vosges - 75004 Paris
Tél. : 01 42 72 10 16 - www.musee-hugo.paris.fr
• Accès : M 1, 5, 8 Bastille. Bus : 20, 29, 65, 69,
76, 96.
• Ouvert : tous les jours sauf lundi.
C’est dans cet hôtel particulier de la place des
Vosges que Victor Hugo vécut de 1832 à 1848 et où
il écrivit Ruy Blas, Lucrèce Borgia et une partie des
Misérables. Collections permanentes et expositions
temporaires présentent les trois grandes étapes de
la vie de ce créateur de génie : avant, pendant et
après l’exil à Guernesey.
- 75 Le plus tous publics : visites guidées adaptées.
Les plus auditif : Un agent d’accueil pratique la
langue des signes française (identifié par un
badge). Comptoir d’accueil et audio guides équipés
de boucles magnétiques. Conférences en langue
des signes française. Audiophones avec boucle
inductive et récepteurs permettant de suivre la
visite guidée.
LIDO DE PARIS
116 bis avenue des Champs-Élysées - 75008 Paris
Tél. : 01 40 76 56 10 - www.lido.fr
• Accès : M 1 George V. RER A, Charles de Gaulle
– Etoile. Bus 73, 42, 83, 93 Champs-Élysées.
• Ouvert : tous les jours à partir de 10h.
Le Lido se surpasse avec Bonheur
une revue résolument contemporaine respectant
néanmoins la grande tradition du spectacle.
À travers l’histoire d’une femme à la recherche
du bonheur, la revue en quatre tableaux menée
par les Bluebell Girls® et les Lido Boy Dancers
- 76 est ponctuée d’attractions et d’effets spéciaux
spectaculaires…
LE ZEBRE DE BELLEVILLE
MOTEUR, MENTAL
63 boulevard de Belleville - 75011 Paris
Tél. : 01 43 55 55 55 - www.lezebre.com
• Accès : M 2, 11 Belleville. Bus 96 BellevilleMénilmontant.
Situé au cœur du « Paris qui bouge », l’ancien
cinoche de quartier, Le Berry-Zèbre, est aujourd’hui
métamorphosé en une salle de spectacle devenue
incontournable. Un espace accueillant, chaleureux
et convivial se prêtant à toutes les envies, toutes
les folies et bien entendu tous les Arts. Avec une
âme en plus !
Info : A la réservation, mentionner le handicap.
BERCY VILLAGE
MOTEUR, AUDITIF
- 77 Cours Saint-Emilion
28 rue François Truffaut - 75012 Paris
Tél. : 01 40 02 90 80 - www.bercyvillage.com
• Accès : M 14 Cours Saint-Emilion. Bus 24, 62,
109, 111.
• Ouvert : toute l’année de 11h à 21h. Les
restaurants ferment à 2h du matin.
Dans les anciens chais de Bercy, au calme d’un
cours pavé : 21 boutiques dédiées à l’art de vivre
et aux loisirs, enseignes novatrices et
exceptionnelles, restaurants, centre de remise en
forme, le plus grand cinéma de Paris…
LES SITES EN SEINE-ET-MARNE
VISITES ET LOISIRS
MUSEE DES PAYS DE SEINE-ET-MARNE
17 avenue de la Ferté-sous-Jouarre
77750 - Saint-Cyr-sur-Morin
Tél. : 01 60 24 46 00 - Courriel : [email protected]
- 78 www.seine-et-marne.fr
• Accès : A4, sortie La-Ferté-Sous-Jouarre.
Parking gratuit.
• Ouvert : De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 (18h
en juillet et août). Fermé le 1er mai et du 24
décembre au 1er janvier et le samedi.
Situé dans la paisible vallée du Petit-Morin, ce
musée présente les activités artisanales, rurales et
industrielles de la Seine-et-Marne du début du
XIXème siècle à nos jours. Objets, documents et
films… parlent de cette terre de passage liée
depuis toujours à Paris et des modes de vie d’une
population de plus en plus « rurbaine ». Des
expositions interrogent sur des sujets de société :
la consommation, le mariage, la biodiversité… Une
salle est consacrée à l’écrivain Pierre Mac Orlan
(1882-1970), auteur du célèbre roman « Le quai
des brumes », à la croisée de nombreuses formes
d'expression artistique : cinéma, chanson,
photographie, illustration, bande dessinée…
- 79 Infos : Réduction pour la personne handicapée et
son accompagnateur. Réservation obligatoire pour
les groupes.
Les plus auditif : Visites guidées en langue des
signes française. Comptoir d’accueil et salle
audiovisuelle équipés de boucle magnétique,
système d’audio-conférence amplifié.
Visites - ateliers adaptés.
Les plus moteur : Prêt de fauteuil roulant, de
cannes-sièges et de déambulateurs.
LA COMMANDERIE DES TEMPLIERS DE COULOMMIERS
MENTAL, AUDITIF
77120 - Coulommiers
Tél. : 01 64 65 08 61
www.commanderie-templiers.fr
• Accès : Bus 1, Alliés, Galliéni. N34, D222, D402.
A4 sortie Crécy-la-Chapelle puis N34. Situé au
nord-est de Coulommiers, en ville haute à côté de
l’Hôpital.
- 80 La commanderie de Coulommiers, un des derniers
exemples complets d’organisation agricole et
monastique, est un monument en restauration
bénévole depuis 40 ans. Construit à partir de 1172
par les templiers, le site a connu quatre périodes
d’habitation successives… Visites, conférences et
ateliers permettent de découvrir cet ensemble
exceptionnel doté d’un jardin médiéval.
Visites - ateliers adaptés (sur réservation).
CHATEAU DE FONTAINEBLEAU
AUDITIF
77300 Fontainebleau - Tél. : 01 60 71 50 70
www.musee-chateau-fontainebleau.fr
• Accès : Bus Aériel, ligne A, B Château. A6 sortie
Fontainebleau. N7.
• Ouvert : 9h-17h sauf les 1er janvier et 25
décembre. Fermé le mardi.
Attiré notamment par l’immense forêt giboyeuse
alentour, François Ier fait agrandir ce qui n’était
alors qu’un modeste château fort pour en faire l’une
- 81 des demeures royales les plus prestigieuses de
France. Des grands appartements aux jardins de
styles différents – grand parterre dessiné par Le
Nôtre, jardin anglais avec sa rivière artificielle et
jardin de Diane avec sa fontaine – le domaine
constitue un véritable parcours à la découverte de
l’art français.
Info : Gratuité pour la personne handicapée.
Le plus auditif : Audio guides équipés de boucle
magnétique.
MUSEE DEPARTEMENTAL STEPHANE MALLARME
AUDITIF
Pont de Valvins - 4 promenade Stéphane Mallarmé
77870 Vulaines-sur-Seine
Tél. : 01 64 23 73 27 - www.seine-et-marne.fr
• Accès : A6, puis N152 et D210.
• Ouvert : De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 (18h
en juillet et août). Fermé le 1er mai et du 24
décembre au 1er janvier et le mardi.
- 82 De 1874 à sa mort, Stéphane Mallarmé a aimé
séjourner dans cette ancienne auberge devenue sa
maison, qui fait face à la Seine et à la forêt de
Fontainebleau. Aujourd’hui, restitue le charme de
cette villégiature à travers les meubles et objets
familiers du poète, sa bibliothèque et les œuvres
de ses amis peintres et sculpteurs. Le jardin où
Mallarmé aimait faire la toilette des fleurs avant la
sienne et les expositions temporaires dans les
salles du rez-de-chaussée complètent l’évocation
de cet écrivain exceptionnel.
les groupes.
Les plus auditif : Visites –conférences et ateliers
en langue des signes française (sur réservation).
Comptoir d’accueil et audioguides équipés de
boucles magnétiques. Visioguides avec parcours en
langue des signes française.
Le plus tous public : visites guidées adaptées.
- 83 JARDIN-MUSEE DEPARTEMENTAL BOURDELLE
MOTEUR, MENTAL, VISUEL, AUDITIF
1 rue Dufet-Bourdelle
Le Coudray - 77620 Egreville
Tél. : 01 64 78 50 90 - www.seine-et-marne.fr
• Accès : A6, sortie Nemours puis D225 direction
Egreville et D78.
• Ouvert : du 2 mai au 31 octobre de 10h30 à 13h
et de 14h à 18h. Fermé lundi et mardi.
S’inspirant des parcs à la française et du style Art
Déco, le jardin-musée Bourdelle accueille, sur 7000
m², 58 bronzes originaux, pour la plupart
monumentaux, retraçant l’évolution de l’oeuvre
d’Antoine Bourdelle (1861-1929). La présentation
des sculptures dans ce cadre végétal jouant sur les
couleurs et l’espace permet d’apprécier dans toute
sa vigueur l’art de Bourdelle.
Le plus moteur : Prêt de fauteuil roulant
Le plus visuel : maquette tactile du jardin, livret
de visite en braille et en gros caractères.
- 84 Le plus auditif : Visites guidées en langue des
signes française (pour les groupes, sur
réservation) ; mise à disposition de systèmes
d’audioconférences compatible avec les appareils
auditifs munis de boucles magnétiques, ou munis
d’écouteurs ; comptoir d’accueil et zone téléviseur
équipés de boucles magnétiques.
Le plus tous public : Visites guidées adaptées.
les groupes. Visite guidée tous les jours à 15h
(individuels).
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE SEINE-ET-MARNE
MOTEUR
248 avenue Charles Prieur
77196 - Dammarie-les-Lys - Tél. : 01 64 87 37 00
www.seine-et-marne.fr
• Accès : RER D, Melun. Bus E à partir de gare de
Melun.A6 ou A4 sortie Melun.
- 85 • Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 16h45
(sans interruption), le mercredi de 9h à 11h45.
Fermé entre le 25 décembre et le 1er janvier.
Lieu de mémoire pour le département, les archives
départementales sont au service du public pour
mieux faire connaître le patrimoine documentaire
seine-et-marnais, le préserver et le transmettre aux
générations futures.
Info : Entrée libre.
MAISON NATALE DE LOUIS BRAILLE
MENTAL
13 rue Louis Braille - 77700 Coupvray
Tél. : 01 60 04 82 80
www.braillenet.org/louis_braille/maisnat.htm
• Accès : RER A, Marne-la-Vallée Chessy puis bus.
Bus 6 Touarte. A4 sortie Marne-la-Vallée Chessy.
Parking gratuit.
• Ouvert : 1er avril au 30 septembre, 10h-12h et
14h-18h. Du 1er novembre au 31 mars, 14h-17h.
Fermé lundi et vendredi.
- 86 Louis Braille (1809-1852), inventeur du système
universel de lecture et d’écriture pour aveugles, est
né dans cette maison. C’est aussi ici, dans l’atelier
de bourrellerie de son père, qu’il perdit la vue à 5
ans. Avec un étage réservé à ses inventions, c’est
tout l’univers de cet homme mondialement connu
qui se découvre.
Visites guidées adaptées (sur réservation).
DISNEYLAND RESORT PARIS®
Marne-la-Vallée - 77777 Chessy
Tél. : 01 64 74 40 00 - www.disneylandparis.fr
• Accès : RER A, Chessy Marne-la-Vallée.
• Ouverture : 01 60 305 305 ou
www.disneylandparis.com. Demandez le guide des
visiteurs handicapés.
À 35 km de Paris, découvrez les 2 parcs à thèmes
et plongez dans des univers magiques : le Parc
Disneyland et les personnages Disney, et le Parc
- 87 Walt Disney Studios, au cœur du monde du cinéma,
de la télévision et de l’animation. En 2009 et
jusqu’en 2010, Disneyland Resort Paris® fête ses
15 ans et propose de nouvelles attractions…
Info : les horaires des Parcs sont variables selon
la saison. La labellisation concerne également le
parc Disney Village et les hôtels situés sur le
Domaine.
LE PARC DES FELINS
MENTAL
77540 Lumigny-Nesles-Ormeaux
Tél. : 01 64 51 33 33 - www.parc-des-felins.com
• Accès : SNCF Gare de l’Est direction La Ferté
Gaucher, arrêt Maroles-en-Brie. RER E, Tournan en
Brie, puis taxi 15 kms. Bus Coulommiers-Melun,
arrêt : Prigny.
• Ouvert : janvier, février, novembre, décembre :
10h à la tombée de la nuit. Mars, octobre : 10h17h. Mai, juin : 9h30-18h. Avril-septembre : 10h18h. Juillet, août : 9h30-19h.
- 88 Centre d’élevage et de recherche zoologique
consacré aux félins, des plus petits (chats
rubigineux et chats des sables) aux plus gros
(tigres et lions), destiné à la sauvegarde et à la
reproduction, le parc est un véritable havre de paix
pour ces animaux menacés de disparition dans leur
milieu naturel. Parmi les 36 espèces de félins
(sur)vivants sur notre planète, vous en découvrirez
ici plus de 20 espèces, qui vivent ici dans de
vastes enclos entièrement naturels.
Info : À la réservation, mentionner le handicap.
Visites guidées adaptées (sur réservation).
LA FROMAGERIE DE LA BRIE
MENTAL
Les fonds de Barlonges
77320 Saint-Rémy-la-Vanne
Tél. : 01 64 20 40 09 - www.fromagesdebrie.com
• Accès : RN 34.
La Fromagerie de la Brie propose des visites
guidées pour suivre les différentes étapes de la
- 89 fabrication du fromage et une dégustation à l’issue
de la visite.
Info : Visite, dégustation et vente tous les
vendredis matins de 9h à 12h pour groupes et
individuels, ou sur rendez-vous pendant la semaine
pour les groupes uniquement.
À la réservation, mentionner le handicap.
ESPACE NATUREL SENSIBLE DU MARAIS D’ÉPISY
AUDITIF
77250 Épisy
Tél. : 01 64 31 11 18
www.maisondelenvironnement.org
• Accès : A6 puis à Fontainebleau, au carrefour de
l’obélisque, D58, puis D148.
Espace naturel de 44 ha situé dans la vallée du
Loing (à proximité de Fontainebleau), le site
héberge des espèces d’intérêt patrimonial. Plantes
rares et faune caractéristique des zones humides
(amphibiens, libellules, héron cendré, busard des
- 90 roseaux…) se dévoilent grâce à un circuit
piétonnier aménagé en boucle.
LES SITES DANS LES YVELINES
VISITES ET LOISIRS
CHATEAU DE THOIRY, RESERVE AFRICAINE,
PARC ZOOLOGIQUE
MENTAL, AUDITIF
78770 Thoiry
Tél. : 01 34 87 49 26 - www.thoiry.tm.fr
• Accès : D11, A13, A12.
• Ouvert : 1er février-12 novembre, 14h-18h. 18h30
les week-ends de juin et dimanches de septembre.
Le château est un rare exemple d’architecture
ésotérique de la Renaissance. Conçu comme un
pont transparent de lumière, le château et ses
parterres à la française forment un vaste calendrier
solaire à l’échelle du paysage. Au cœur de 126
hectares de jardins, la réserve africaine constitue
toujours un voyage étonnant !
- 91 Dans le parc zoologique et botanique que l’on
parcourt à pied, on trouve un labyrinthe naturel,
une mini ferme…
Info : Réservation obligatoire pour les groupes
(15 jours à l’avance).
CHATEAU DE BRETEUIL
MENTAL
78460 Chevreuse
Tél. : 01 30 52 05 11 - www.breteuil.fr
• Accès : N10, sortie Mesnil-Saint-Denis, fléchage
Château. RER B, St-Rémy-lès-Chevreuse puis
Baladobus, dimanche et jours fériés, du 01/05 au
29/10 (www.parc-naturel-chevreuse.fr).
• Ouverture : parc ouvert de 10h à 19h.
Dominant la vallée de Chevreuse, le château de
Breteuil appartient à la même famille depuis sa
construction, au XVIIe siècle ! Dans ce lieu
magnifiquement meublé, 50 personnages de cire
font revivre la vie quotidienne d’une famille au
cœur de l’histoire de France. Le parc de 75
- 92 hectares comprend plusieurs jardins, un labyrinthe
de buis, des aires de jeux et de pique-nique. Au gré
de la promenade, vous pourrez écouter une
conteuse narrer les contes de Perrault…
Info : Visite guidée du château à 14h30, 15h30,
16h30 et 17h30. Visite supplémentaire à 11h30 les
dimanches, jours fériés et pendant les vacances
scolaires de la région parisienne.
BERGERIE NATIONALE
MENTAL, AUDITIF
Parc du château - 78120 Rambouillet
Tél. : 01 61 08 68 70
www.bergerie-nationale.educagri.fr
• Accès : A10 et N10.
• Ouvert au grand public : mercredi, samedi,
dimanche et jours fériés de 14h à 17h30 ; Vacances
scolaires (zone C) : tous les jours de 14h à 17h30 ;
Fermé pendant les fêtes de fin d’année.
- 93 • Ouvert aux groupes : les jours de semaine sur
réservation (de préférence le mardi après-midi).
Construite sous Louis XVI pour importer des
moutons mérinos venus d’Espagne, la Bergerie
Nationale abrite une ferme grandeur nature où
naissent chaque année plus de 1 000 agneaux.
Mais vaches laitières et allaitantes, chèvres, porcs,
volailles, âne et chevaux de trait vous y accueillent
également…
Le plus auditif : Visites guidées en langue des
signes française, sur réservation.
Les plus tous public : Animations spécifiques, en
lien avec les soins des animaux de la ferme ou des
activités de jardinage, encadrées par des
animateurs expérimentés sur réservation.
LA SERRE AUX PAPILLONS
MENTAL, AUDITIF
Jardinerie Poullain - Avenue des Platanes
78940 La Queue-lez-Yvelines
Tél : 01 34 86 42 99 - Fax : 01 34 86 24 01
- 94 • Accès : SNCF Garancières, La Queue-lezYvelines. N12 sortie La Queue-lez-Yvelines.
• Ouvert : du 26 mars au 2 novembre.
Dans une ambiance luxuriante de jungle exotique,
des centaines de papillons originaires de Malaisie,
d’Amazonie ou de Madagascar volent librement
parmi les visiteurs, au milieu de fleurs et de
plantes rares.
Visites guidées adaptées.
FRANCE MINIATURE
MENTAL, AUDITIF
25 route du Mesnil - 78990 Elancourt
Tél. : 01 30 16 16 30 - www.franceminiature.com
• Accès : SNCF La Verrière. Bus 411 et 412,
France Miniature.
• Ouvert : de février à novembre de 10h à 18h
et jusqu’à 19h en juillet/août. Fermé lundi, mardi et
vendredi de septembre à octobre. Pour le
calendrier, consulter le site Internet.
- 95 Sur une immense carte de France de 5 hectares,
France Miniature réunit les plus grandes richesses
de notre patrimoine : monuments historiques,
villages typiques et scènes de la vie quotidienne...
Ici, la Tour Eiffel mesure 10 mètres ! Espace
d’attractions à vivre en famille.
ESPACE RAMBOUILLET
MENTAL, AUDITIF
D27 entre Rambouillet et Clairefontaine
78120 Rambouillet
Tél. : 01 34 83 05 00 - www.onf.fr/espaceramb
• Accès : N10, à Rambouillet sortie Parc Animalier
Espace Rambouillet.
SNCF Rambouillet puis taxi ou baladobus les weekends et jours fériés.
• Ouvert : tous les jours d’avril à octobre et du
mardi au dimanche en février, mars et novembre.
Fermé en décembre et janvier.
Au cœur de la forêt de Rambouillet, c’est une
approche unique de la faune sauvage qui vous est
proposée. En cheminant à travers bois et à l’aide
- 96 d’informations pédagogiques, vous partez
surprendre cerfs, biches, chevreuils, daims ou
sangliers… Avec un spectacle de rapaces en vol
libre et une randonnée arboricole à la découverte
du milieu écologique, c’est une journée nature qui
vous attend !
Nouveau : l’Odyssée Verte®, un sentier suspendu
dans les arbres pour découvrir la forêt sans effort
et en toute sécurité. Les plates formes et
passerelles suspendues vous ferons toucher du
bout des doigts les feuilles des arbres…
PARC AUX ÉTOILES
MENTAL
2 rue de la Chapelle - 78510 Triel-sur-Seine
Tél. : 01 39 74 75 10 - www.parcauxetoiles.free.fr
• Accès : SNCF Triel. A15, sortie 12, puis Cergyle-haut, Courdimanche, Boisemont (D22).
• Ouvert : tous les jours sauf samedi.
Musée d’astronomie, le Parc aux étoiles vous ouvre
les portes de l’univers, représenté en relief et en
couleur. Des visites guidées ludiques vous font
- 97 découvrir les constellations boréales, les planètes
géantes, les étapes de la conquête spatiale…
Le Parc aux étoiles possède la plus grande lunette
astronomique de France, utilisable par le public.
Visites - conférences adaptées (sur réservation).
LES SITES EN ESSONNE
VISITES ET LOISIRS
BOURAY ET SON HISTOIRE, MUSEE DES VIEUX METIERS
MENTAL
55 rue Haute - 91850 Bouray-sur-Juine
Tél. : 01 60 82 23 25
www.ville-bouraysurjuine.fr/pages/musee.htm
• Accès : RER C, Bouray-sur-Juine. N20,
sortie Arpajon.
• Ouverture : Individuels, de février à juin et de
septembre à novembre. Groupes toute l’année sauf
en août.
- 98 Plus de 3 000 vieux outils à main sont répartis
selon les différents métiers exercés au XIXème
siècle par les habitants de Bouray-sur-Juine.
LE CONSERVATOIRE NATIONAL DES PLANTES
MEDICINALES, AROMATIQUES ET INDUSTRIELLES
MENTAL, AUDITIF
Route de Nemours - 91490 Milly-la-Forêt
Tél. : 01 64 98 83 77 - www.cnpmai.net
• Accès : A6 sortie 13 Milly-la-Forêt.
• Ouvert : de 10h à 18h du 1er mars au 11
novembre. Se renseigner auprès du site pour
connaître les horaires d’ouverture d’hiver.
Sur 2 hectares, sont conservées plus de 1 200
espèces et variétés de plantes médicinales,
aromatiques et industrielles. Le séchoir centenaire,
transformé en écomusée, expose les outils
et les techniques de culture locale. Boutique et
pépinière.
- 99 Les plus auditif : Visite guidée adaptée pour les
groupes sur réservation. Audio-guides équipés de
boucle magnétique.
ZOO PARC DE CHEPTAINVILLE - L’ILE AUX OISEAUX
MENTAL, AUDITIF
5 chemin d’Arpajon - 91630 Cheptainville
Tél. : 01 64 56 15 81 - www.ileauxoiseaux.fr
Dans ce parc animalier et ornithologique, il est
possible d’approcher les animaux de la ferme :
cochons, moutons, ânes, lapins, etc et de nourrir
les chèvres naines. Au programme : également;
wallabies, zébus, aras, reptiles présentés dans des
enclos leur permettant d’exprimer leurs
comportements naturels.
Une pédagogie ludique sur les espèces et les
milieux de la faune et la flore mais aussi sur la
protection de l’environnement et le développement
durable permet à un public de tous âges
d’apprendre tout en s’amusant.
- 100 • Accès : A6, N20 en provenance de Paris, prendre
direction Orléans. Sortie Arpajon, puis direction La
Ferté Alais, puis Cheptainville.
Info : Nombreux espaces couverts permettant la
visite par tous les temps.
LES SITES DANS LES HAUTS-DE-SEINE
VISITES ET LOISIRS
MUSEE DES ANNEES 30
MOTEUR, AUDITIF VISUEL
Espace Landowski - 28 avenue André Morizet
92100 - Boulogne-Billancourt
Tél. : 01 55 18 53 00 - www.annees30.com
• Accès : M 9 Marcel Sembat. Bus 126, 175.
Périphérique sortie Porte de Saint-Cloud.
• Ouvert : toute l’année sauf les jours fériés et du
1er au 17 août. Fermé le lundi.
Outre le rappel de cette période faste pour
Boulogne – la ville fut un lieu phare pour
la création et l’innovation dans de nombreux
- 101 domaines – la collection du musée présente l’art
figuratif de l’entre-deux guerres, un ensemble de
peintures, sculptures, arts décoratifs, maquettes
d’architecture… évoquant le renouveau du portrait,
l’art sacré ou l’art colonial. Parmi toutes ces
pièces, une quarantaine d’œuvres en bronze se
prête parfaitement à des visites tactiles.
Le musée propose également un parcours des
Années 30 à travers la ville.
Le plus visuel : Visites tactiles et livret en gros
caractères.
Le plus auditif : Visites guidées avec boucle
magnétique à induction mobile (sur réservation au
01 55 18 54 40). Audio guides équipés de boucles
magnétique.
MUSEE FRANÇAIS DE LA CARTE A JOUER
16 rue Auguste Gervais
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 83 60 - www.issy.com/musee
- 102 • Accès : M 7 Mairie d’Issy. RER C, Issy-Val-deSeine. Bus 123, 190, 323. Route : Périphérique,
sortie Porte de Sèvres.
• Ouvert : mercredi, samedi et dimanche de 11h à
18h, jeudi de 14h à 20h, vendredi de 14h à 18h.
Fermé le lundi.
C’est un musée unique en France dont la
scénographie originale permet de suivre un
parcours au rythme du temps (du XVe au XXe
siècle), des cultures, des arts décoratifs, des
techniques de fabrication, de l’univers des joueurs,
des arts du spectacle et des créations artistiques.
Une galerie retrace l’histoire d’Issy-les-Moulineaux
et de son patrimoine : le château des Princes de
Conti, les débuts de l’aviation et les liens de
certains artistes avec la ville (Rodin, Matisse,
Dubuffet...).
Infos : Accueil de groupes sur réservation du mardi
au dimanche. À la réservation, mentionner le
handicap.
- 103 Les plus auditif : Visite en langue des signes
française. Audio guides équipés de boucle
magnétique.
Visites - ateliers adaptés (sur réservation).
Le plus tout public : plan guide simplifié.
CHATEAU DE SCEAUX - MUSEE DE L’ILE-DE-FRANCE
AUDITIF
Domaine de Sceaux - 92330 Sceaux
Tél. : 01 41 87 29 50
www.tourisme-hautsdeseine.com
• Accès : RER B, Parc de Sceaux. Bus 192 lycée
Lakanal.N20.
• Ouvert : tous les jours sauf le mardi et certains
jours fériés. Château : 10h-17h (18h du 1er avril au
30 septembre). Autres bâtiments : 12h-17h.
Au cœur du domaine de Sceaux, le musée déploie
ses collections dans plusieurs lieux prestigieux.
Le château du Second Empire, construit à
l’emplacement de l’ancien château de Colbert,
présente l’essentiel des collections retraçant
- 104 l’histoire de la région parisienne du XVIIe au milieu
du XXe siècle. L’Orangerie, pensée comme une
galerie d’art, conserve les sculptures des jardins
de l’époque. Quant aux écuries récemment
réhabilitées, elles proposent un espace
d’exposition temporaire, un espace multimédia, une
boutique et un restaurant.
CENTRE D’ARTS PLASTIQUES CONTEMPORAINS
ALBERT CHANOT
MENTAL
33 rue Brissard – 92140 Clamart
Tél. : 01 47 36 05 89 - www.centrealbertchanot.com
• Accès : M 12 Corentin Celton. Bus 189 : Hébert.
• Ouvert : du 1er septembre au 31 mars de 14h à
18h. Du 1er avril au 31 août de 15h à 19h.
Né du leg du peintre Albert Chanot (1881-1963) à la
ville de Clamart, le centre propose en permanence
des expositions d’art contemporain (peinture,
sculpture, gravure, photographie, installations,
nouvelles technologies…). Des visites commentées
- 105 et des ateliers de pratique sont organisés pour le
jeune public.
Visites - ateliers adaptés sur réservation.
HALLE DU PARC DE L’ILE-SAINT-GERMAIN
170 quai Stalingrad - 92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 55 95 80 70
www.hauts-de-seine.net/exposition-développementdurable
• Accès : M 9 Porte de Saint-Cloud. RER C, IssyVal-de-Seine. Bus 123, 389, 289. Tramway T2 IssyVal-de-Seine.
• Ouvert : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et
de 14h à 17h de novembre à janvier et jusqu’à 18h
de février à octobre. Ouvert samedi, dimanche et
jours fériés de 13h à 17h de novembre à janvier et
de 14h à 19h de février à octobre.
- 106 La Halle du Parc de l’Ile-Saint-Germain assure des
missions d’éducation, d’information et de formation
à la nature, à l’environnement et au développement
durable pour tous les publics. De grandes
expositions sur ces thèmes sont régulièrement
organisées. Des services et produits sont proposés
par le centre de documentation.
Infos : Entrée libre. Possibilité d’accéder devant le
site avec son véhicule (prévenir en amont).
MAISON DE LA PECHE ET DE LA NATURE
MENTAL, AUDITIF
22 allée Claude Monet - Ile de la Jatte
92300 Levallois
Tél. : 01 47 57 17 32 - www.maisondelapeche.net
• Accès : M 3 Pont de Levallois. Bus 163, 164 Ile
de la Jatte. 344, 167 Pont de Levallois. Parking à
l’entrée de l’allée Claude Monet.
• Ouvert : mercredi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Samedi et dimanche de 13h à 18h. Fermé en août.
- 107 Partez à la découverte de l’univers des poissons
d’eau douce présents dans nos fleuves et nos
rivières. 18 aquariums d’eau douce de 300 litres
présentent les espèces piscicoles de nos eaux... du
gardon au silure en passant par le black-bass et le
brochet. Visite guidée pour groupe sur réservation
en semaine.
UNE JOURNEE AU CIRQUE
MENTAL
115 boulevard Charles de Gaulle
92390 Villeneuve-la-Garenne
Tél. : 01 47 99 40 40 - www.journeeocirque.com
• Accès : Bus 137 Porte de Clignancourt
(terminus). A86, sortie Villeneuve-la-Garenne
Centre ou Z.I, puis suivre les flèches
« Une Journée au Cirque ».
• Ouverture : journées publics individuels 10h-17h
le mercredi et dimanche sur réservation. Journées
scolaires : 10h-15h30 le lundi, mardi, jeudi et
vendredi sur réservation. Relâche juillet - août septembre.
- 108 Passez toute une journée au cirque ! Le matin,
les artistes vous initient à leurs différentes
disciplines, puis, après le déjeuner en leur
présence, vous assistez à un spectacle plein de
rythme et d’humour.
LA FERME DU PIQUEUR
MENTAL, AUDITIF
Domaine national de Saint-Cloud
92210 Saint-Cloud
Tél. : 01 46 02 24 53 - www.lafermedupiqueur.fr
• Accès : Arrêt Gare de Garches Porte Verte
SNCF : Saint-Lazare/La Défense Saint-Nom La
Bretèche. Bus 360
• Ouverture : ouvert au public individuel les weekends et jours fériés de 10h à 12h et de 13h30 à
17h30.
Située dans les anciens haras de Napoléon III, la
ferme du piqueur s’étend sur deux hectares. Elle
accueille des animaux de la ferme. Un pré, un
champs de culture, un potager et un verger sont
disposés autour des bâtiments. Découverte de la
- 109 faune et de la flore, jardinage, soin des animaux,
ateliers sur les cinq sens, ateliers artistiques sur
l’architecture et la sculpture, art du jardin…
Ces différents thèmes sont abordés tout au long de
l’année, de manière ludique, par le biais de jeux de
découverte et de séances d’expérimentation.
Le plus tout public : ateliers et activités adaptés
sur réservation pour groupe
LES SITES EN SEINE-SAINT-DENIS
VISITES ET LOISIRS
MUSEE DE L’AIR ET DE L’ESPACE
Aéroport de Paris-Le-Bourget - 93352 Le Bourget
Tél. : 01 49 92 70 62 - www.museedelair.org
• Accès : M 7 La Courneuve, puis bus 152. RER B,
Gare du Bourget puis bus 152. Bus 350, 152.
Autoroute : A1 sortie 5. Parking payant.
• Ouvert : 1er avril au 30 septembre : 10h-18h.
1er octobre au 31 mars de 10h-17h. Fermé le lundi.
- 110 -
Le musée de l’Air et de l’Espace présente une
collection exceptionnelle de plus de 150 avions
originaux, dont deux Concorde et un Boeing 747
aménagé, ainsi que de très nombreux objets
spatiaux et des maquettes grandeur nature des
fusées Ariane 1 et 5.
Info : Gratuité pour la personne handicapée.
Le plus tout public : Visites guidées adaptées (sur
réservation).
BASILIQUE CATHEDRALE DE SAINT-DENIS
MENTAL, AUDITIF
1 rue de la Légion d’Honneur - 93200 Saint-Denis
Tél. : 01 48 09 83 54
www.monuments-nationaux.fr
• Accès : M 13 Basilique Saint-Denis. Tramway T1
Saint-Denis-Basilique. A1 sortie 3, A86 sortie 10.
Parking payant. Impossibilité de se garer à l’entrée
du monument (accès centre ville régulé par des
bornes d’accès). Parking autocars rue du Cloître.
- 111 Dépose possible devant le site.
• Ouvert : 01/04 au 30/09 : 10h-18h15 (Dim. : 12h18h15). 01/10 au 31/03, 10h-17h15 (Dim. : 12h17h15. Fermé lors de certains offices religieux.
Cette ancienne église abbatiale a très tôt
accompagné l’histoire de la monarchie et continue
à l’incarner. Premier chef-d’œuvre monumental de
l’art gothique, caractérisée par une lumière
omniprésente grâce à ses nombreux vitraux et ses
deux rosaces, cette nécropole des rois de France
renferme de spectaculaires gisants.
Les plus auditif : Billetterie et audio-guides
équipés de boucle magnétique. Visioguide en
langue des signes française. Visite en langue des
signes française (sur réservation auprès de [email protected]).
Visites-ateliers adaptées (pour un groupe sur
réservation au 01 48 09 83 54).
Le plus tout public : Visites guidées adaptées.
- 112 STADE DE FRANCE
MOTEUR, MENTAL
ZAC du Cornillon Nord - 93216 Saint-Denis
Tél. : 0 892 700 900 - www.stadefrance.fr
• Accès : M 13 Saint-Denis - Porte de Paris. RER
B, La Plaine Stade de France. Bus 139, 153, 173,
255, 350. Autoroute A1, A 86, sortie Stade de
France. Parking payant.
• Ouvert : toute l’année hors manifestation (voir
calendrier sur le site Internet).
Véritable « cathédrale du XXIe siècle », le Stade de
France se découvre lors d’une visite au cœur
de ses coulisses (hors jours de compétition,
spectacles…). Après le parcours muséographique
pour revivre les grands moments du Stade, un
guide vous fera emprunter le même chemin que les
sportifs…
Les plus moteur et mental : Visite guidée adaptée
sur réservation.
- 113 CONTRASTE – BALADES EN ZODIAC
MOTEUR, MENTAL
8 bis quai d’Amsterdam
93320 Les Pavillons-sous-Bois
Tél. : 01 48 50 37 37 - http://contraste.free.fr
• Accès : RER E, Bondy ; RER B, Aulnay-sous-Bois
puis Bus 616 Jean Verdier. Bus 146, 147, 347,
616a, 616b.
• Ouvert : toute l’année de 9h à 17h. Le week-end
sur rendez-vous.
Cap sur l’aventure aux commandes d’un Zodiac !
Après une formation au pilotage, chaque groupe
embarque et pilote son embarcation équipée
d’un moteur 6 CV. Rando-raid, rallye nautique,
balade, chasse au trésor… autant d’activités
accessibles à tous pour une conduite sans permis
sur le canal de l’Ourcq ou le canal Saint-Martin.
- 114 -
L E S S I T E S D A N S L E V A L - D E - MA R N E
VISITES ET LOISIRS
PLAYMOBIL FUNPARK
22-24 rue des Jachères - Parc Silic
94260 Fresnes
Tél. : 01 49 84 94 44 - www.playmobil.com
• Accès : A6 puis A106, sortie Rungis delta. RER
B, Antony puis bus 396, La Cerisaie.
• Ouvert : mardi au dimanche, 10h-19h. Tous les
jours des vacances scolaires de la zone C.
La salle de jeu géante avec tous les Playmobil !
Du grand château au bateau des pirates, tantôt
infirmiers, tantôt pompiers, les enfants laissent ici
déborder leur imagination. Animations à thèmes et
ateliers créatifs durant les vacances scolaires.
Info : Réservation obligatoire pour les groupes.
Le plus tout public : Accompagnement
personnalisé.
- 115 ÉCOMUSEE DU VAL-DE-BIEVRE
MENTAL, AUDITIF
41 rue Maurice Ténine - 94260 Fresnes
Tél. : 01 41 24 32 24 - www.agglo-valdebievre.fr
• Accès : M 7 Villejuif Louis-Aragon. RER B, La
Croix de Berny, Bus TVM Ouest arrêt Montjean. Bus
396 arrêt Albert Roger. Route : Porte d’Orléans
RN20 jusqu’au carrefour de la Croix-de-Berny,
direction Fresnes.
• Ouvert : les mercredi et samedi de 10h à 12h et
de 14h à 18h. Mardi, jeudi, vendredi, dimanche et
jours fériés de 14h à 18h. Fermé le lundi, à Noël, le
1er janvier, le 1er mai et en août.
L’écomusée se penche sur des thèmes qui
concernent les populations locales. Les expositions
temporaires permettent de mieux connaître la ville
et la banlieue, de faire un lien entre passé et
présent.
- 116 BASE DE LOISIRS DE CRETEIL
AUDITIF
Rue Jean Gabin - 94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 44 56 - www.base-loisirs-creteil.fr
• Accès : M 8 Créteil-Préfecture. RER C, Choisy-leRoi. Bus 117, 217, 281, 308, 317, 393, 181, TVM.
Route RN6 carrefour Pompadour ; RN186 en
direction de Créteil, à droite après 1er feu.
• Ouvert : Toute l’année.
Importante base de loisirs en accès libre disposée
autour d’un lac. De nombreuses activités sportives
et nautiques y sont proposées. Toute l’année :
voile, promenade, jeux pour enfant, course
d’orientation.
En été : planche à voile, canoë, piscine à vagues et
son toboggan aquatique.
Info : La piscine est ouverte les week-ends de juin,
et tous les jours en juillet et août.
- 117 -
LES SITES DANS LE VAL D’OISE
VISITES ET LOISIRS
MUSEE DE LA BOXE
88 rue du Poirier Baron - 95110 Sannois
Tél. : 01 30 25 76 11 - www.ville-sannois.fr
• Accès : SNCF : Paris Saint-Lazare : direction
Ermont-Eaubonne, arrêt Sannois. RER C : de Paris
Saint-Michel. Descendre à Ermont-Eaubonne,
correspondance direction Saint-Lazare, arrêt
Sannois. Bus : Arrêt Collège Jean-Moulin
Depuis Ermont-Eaubonne : 95-19B direction CergyPontoise
Depuis la gare de Sannois : Bus 95-19 et 261 (arrêt
Touzelin). A15, A115 sortie Sannois
• Ouvert : du 1er janvier au 8 août de 14h à 18h.
Du 2 septembre au 31 décembre de 14h à 18h.
Fermé le lundi.
- 118 À travers plusieurs centaines d’objets (trophées,
sculptures, gravures, vaisselles, jouets, articles de
presse…), le musée retrace l’histoire de la boxe
anglaise de l’Antiquité à nos jours. Le parcours de
l’exposition permet de découvrir l’origine de cette
discipline déjà pratiquée sous le nom de pugilat par
les jeunes princes grecs dans les temps anciens,
mais aussi l’évolution des règles et la naissance
des grands champions comme Georges Carpentier,
Jean-Claude Bouttier ou Mohammed Ali.
Info : Le musée de la Boxe est intégré au Palais
des Sports Jean-Claude Bouttier.
Entrée libre pour les groupes ou individuels (sans
visite guidée).
Le plus auditif : Audio-guides équipés de boucle
magnétique, avec réglage du volume.
Les plus mental : Personnel sensibilisé. Visites
guidées adaptées pour groupes sur réservation.
- 119 MUSEE DE LA MOISSON
ECOMUSEE DU PARC NATUREL REGIONAL
DU
VEXIN FRANÇAIS
MOTEUR, MENTAL
Hameau du Petit-Mesnil - 95450 Sagy
Tél. : 01 34 66 39 62 - www.pnr-vexin-francais.fr
• Accès : A15 puis N14 sortie Sagy. A 13 sortie
Mantes-la-Jolie. A16 sortie L’Isle-Adam.
• Ouvert : du 18 mars au 28 octobre dimanche et
jours fériés, de 14h30 à 18h30.
Depuis plusieurs millénaires, la culture des
céréales domine la production agricole du Vexin
français. Dans d’anciens corps de ferme
réhabilités, le musée explique les grandes
mutations techniques et sociales qui
accompagnèrent l’épopée céréalière du XXe siècle.
Infos : À la réservation, mentionner le handicap
Visites guidées sur rendez-vous en semaine.
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT ROISSY-CDG
MOTEUR, MENTAL
- 120 95711 Roissy-en-France
Tél. : 01 48 64 63 82 - www.aeroportdeparis.fr
• Accès : RER B, arrêt Aéroport CDG. Bus 350,
351, 607, 617. A1 et A3 sortie aéroport Paris-CDG
suivre zone fret 2.
• Ouvert : de 9h à 17h. Fermé les week-ends et
jours fériés.
Lieu d’information illustrant les aspects
environnementaux de la plate-forme aéroportuaire
de Roissy, la maison de l’environnement présente
tout ce qui a trait à l’activité aéronautique et
aéroportuaire : métiers, activités pratiquées sur
place et navigation, pour vous plonger dans les
coulisses du trafic aérien !
Info : Réservation obligatoire. À la réservation,
mentionner le handicap. Entrée gratuite.
MUSEE DE L’ÉDUCATION
MENTAL
2 place des écoles - 95310 Saint-Ouen l’Aumône
Tél. : 01 34 64 08 74 –
- 121 www.ac-versailles.fr/pedagogi/musee-education
• Accès : RER C, Saint-Ouen l’Aumône. Bus 446
Mairie de Saint-Ouen. A15, sortie Saint-Ouen
l’Aumône centre.
• Ouvert : mercredi, jeudi, vendredi et le premier
week-end de chaque mois de 14h à 18h. Tous les
jours sur rendez-vous pour les groupes. Fermé les
jours fériés et en août.
Logé dans l’ancienne école communale de filles
construite en 1903, ce lieu de recherche, d’étude,
de conservation et de valorisation du patrimoine lié
à l’histoire de l’éducation depuis le XIXe siècle, est
un musée à découvrir ou redécouvrir. Les
expositions renvoient au vécu du visiteur, à la
transformation de la société moderne et suscitent
des questions :
Comment l’école est-elle perçue aujourd’hui ?
Comment l’était-elle autrefois ? Quels sont ses
rôles ? Quelles images de notre société renvoie-telle ? Comment traduit-elle les changements ?
- 122 PAINTBALL CONNEXION
MOTEUR
2 bis rue Victor Hugo – 95650 Boissy l’Aillerie
Tèl : 01 34 42 68 68 –
www.paintball-connexion.com
• Accès : SNCF Saint-Lazare, Boissy l’Aillerie.
Bus 95 41 Boissy-Victor Hugo. Parking privé.
Le plus grand complexe de paintball de France
vous accueille tous les jours sur son site intérieur
(2 500 m² de surface), avec club house, ou sur son
parc extérieur (4 hectares, 6 terrains thématiques).
Possibilité de parties nocturnes ou de journées
complètes. Boutique spécialisée sur place.
Info : Réservation obligatoire. À la réservation,
mentionner le handicap.
- 123 -
HE B ERG E M E NT
- 124 -
HEBERGEMENTS À PARIS
RESIDENCE INTERNATIONALE DE PARIS
44 rue Louis Lumière - 75020 Paris
Tél. : 01 40 31 45 45
www.residence-inter-paris.com
Agréé Jeunesse et Sports et Education Nationale et
membre du réseau Ethic Etapes, ce complexe
hôtelier de 102 chambres offre de nombreux
services (brasserie, club gastronomique, bureau
d’information touristique, réception 24/24, bornes
Internet…).
• Accès : M 3 Porte de Bagnolet. RER A, Nation.
Bus 57, PC2, Vitruve. Périphérique Porte de
Bagnolet.
Infos : 102 chambres adaptées à tous types de
handicap. Salles d’eau équipées de douche de
plain-pied. Réservation obligatoire.
À la réservation, mentionner le handicap.
- 125 Le plus auditif : Alarme visuelle avec flash
lumineux dans les chambres.
PARIS MARRIOTT HOTEL CHAMPS-ELYSEES
70 avenue des Champs-Élysées - 75008 Paris
Tél. : 01 53 93 55 00 - www.parismarriott.com
ou www.marriott.com/pardt
• Accès : M 1 Franklin-Roosevelt. RER A, Charlesde-Gaulle Etoile.
Situé sur la célèbre avenue des Champs-Élysées,
en plein cœur de Paris, cet établissement de luxe
offre 192 chambres, à proximité de l’Arc de
Triomphe (labellisé pour le handicap auditif), de la
Tour Eiffel (labellisé pour les handicaps auditif et
mental), du quartier d’affaires de La Défense, du
Palais des Congrès et des boutiques les plus
prestigieuses.
Info : 5 chambres adaptées au handicap moteur
avec douche de plain-pied.
- 126 Le plus auditif : Alarme visuelle avec flash
NOVOTEL PARIS TOUR EIFFEL
61 quai de Grenelle - 75015 Paris
Tél. : 01 40 58 20 00 - www.novotel.com
• Accès : M 10 Charles Michels ; M 6 Bir-Hakeim.
RER C, Javel. Bus 70, 42.
Face à la Seine et à côté de la Tour Eiffel,
le Novotel Paris Tour Eiffel (labellisé pour les
handicaps auditif et mental) bénéficie d’un cadre
privilégié et de tous les services d’un quatre
étoiles. 764 chambres dont 12 suites.
avec douche de plain-pied.
Les plus auditif : Comptoir d’accueil muni de
boucle magnétique. Alarme visuelle avec flash
Les plus visuel : Guidage vocal vers les chambres
- 127 et les lieux publics. Menu du restaurant en gros
caractères.
SUITEHOTEL
Avec respectivement 187 et 101 suites de 30 m2
traitées en véritables espaces à vivre, modulables
en fonction des moments et des envies, ces deux
établissements conjuguent détente et liberté.
Suites idéales pour deux personnes, à la fois
espace de sommeil, de travail, de détente, lieu de
restauration (micro-ondes et réfrigérateur)…
SUITEHOTEL PARIS PORTE DE LA CHAPELLE
1 impasse Marteau - 75018 Paris
Tél. : 01 49 46 39 39 - www.suitehotel.com
• Accès : M 12 Porte de la Chapelle. RER B,
Plaine Stade de France puis bus 153. Bus 153, 252,
302, 350, 351.
Infos : 5 suites adaptées au handicap moteur
équipées de douche de plain-pied. 40 suites
adaptées aux handicaps auditif, mental, visuel.
- 128 Réservation obligatoire. À la réservation,
Les plus : Comptoir d’accueil muni de boucle
magnétique. Alarme visuelle avec flash lumineux et
réveil vibreur dans les suites. Livret d’accueil en
gros caractères.
SUITEHOTEL PARIS PORTE DE MONTREUIL
22 av du Professeur André Lemierre - 75020 Paris
• Accès : M 9 Porte de Montreuil. RER A, Nation.
Bus PC2, 57, 318, 351. N7 périphérique Est et Sud
sortie porte de Montreuil.
adaptées au handicap auditif. Réservation
obligatoire. À la réservation, mentionner le
handicap.
- 129 Les plus : Comptoir d’accueil muni de boucle
magnétique. Alarme visuelle avec flash lumineux et
réveil vibreur dans les suites.
FIAP JEAN MONNET - CENTRE D’HEBERGEMENT
MOTEUR, MENTAL
30 rue de Cabanis - 75014 Paris
Tél. : 01 43 13 17 00 - www.fiap.asso.fr
• Accès : M 13 Glacière. RER B, DenfertRochereau.
Au cœur de Paris, ce centre international de séjour
(membre d’Ethic Etapes) propose 200 chambres et
une multitude de services : réception ouverte
24h/24, cyber espace, espaces d’expositions
culturelles, 21 salles de réunion et un
amphithéâtre.
Infos : 11 chambres adaptées au handicap moteur
équipées de douche de plain-pied. Réservation
handicap.
- 130 NOVOTEL PARIS LES HALLES
MOTEUR, MENTAL
8 place Marguerite de Navarre - 75001 Paris
Tél. : 01 42 21 31 31
www.novotelparisleshalles.com
• Accès : M 1, 4, 7, 11, 14 Châtelet. RER A, B, D,
Châtelet les Halles, sortie Forum puis porte Berger.
Bus 24, 67 et 69 rue de Rivoli.
A deux pas du musée du Louvre (labellisé pour les
handicaps moteur et auditif), du Centre Georges
Pompidou (labellisé pour les handicaps moteur,
auditif et mental) et des quais de Seine, cet hôtel 4
étoiles allie design, technologie et confort
(restaurant, bar, bureau d’informations
touristiques…).
dont 2 équipées de douche de plain-pied et 5
équipées de baignoire avec tablette de transfert.
ETAP HOTEL PARIS PORTE DE MONTMARTRE
MOTEUR, MENTAL
- 131 45 rue du Docteur Babinski - 75018 Paris
Tél. : 08 92 70 12 71 - www.etaphotel.com
• Accès : M 4 Porte de Clignancourt. RER C, SaintOuen. Bus 137 Clignancourt, PC3, 81. Parking
payant, surveillé de nuit.
A proximité du Marché aux Puces de Clignancourt
et du Sacré-Cœur, cet hôtel possède 464
chambres.
conseillée. À la réservation, mentionner le
handicap.
Hotel FORMULE 1 PARIS PORTE DE MONTMARTRE
MOTEUR, MENTAL
29 rue du Docteur Babinski - 75018 Paris
Tél. : 08 91 70 14 18 - www.hotelf1.com
• Accès : M 4 Porte de Clignancourt ; M 13 Porte
de Saint-Ouen. RER C, Saint Ouen. Bus 137, PC3,
81. Périphérique Porte de Saint-Ouen.
- 132 À proximité du Marché aux Puces de Clignancourt,
du Sacré-Cœur et de nombreux restaurants, cet
établissement de 386 chambres est facilement
accessible grâce aux nombreux transports en
commun à proximité.
équipées de douche plain-pied. Réservation
handicap.
ETAP HOTEL PORTE DE LA CHAPELLE
MOTEUR
7-9 impasse Marteau - 75018 Paris
• Accès : M 12 Porte de la Chapelle. Bus PC3 et
153 Porte de la Chapelle. A1, sortie Porte de la
Chapelle.
équipées de douche de plain-pied.
- 133 HOTEL BEST WESTERN PARIS LOUVRE OPÉRA
MOTEUR
4 rue des Moulins - 75001 Paris
Tél. : 01 40 20 01 10
www.hotel-paris-louvre-opera.com
• Accès : M 14 Pyramides ; M 8 Opéra. RER A,
Auber.
Entièrement rénové et équipé en nouvelles
technologies (TV écran plat, Internet dans les
chambres), cet hôtel, situé dans un immeuble du
XVIIe siècle, est proche du Louvre (labellisé pour
les handicaps moteur et auditif), du musée d’Orsay
(labellisé pour les handicaps moteur, auditif et
mental), de l’Opéra Garnier, des Galeries
Lafayette…
Infos : 1 chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une baignoire avec tablette de transfert.
Réservation conseillée. À la réservation,
- 134 HOTEL DE NANTES
MENTAL
33 boulevard du Montparnasse - 75006 Paris
Tél. : 01 45 48 75 64 - www.hotelnantes.com
• Accès : M 4, 6, 13 Montparnasse-Bienvenue. RER
B, Port-Royal. Bus 28, 48, 58, 82, 89, 91, 92, 95,
96.
Hôtel de 28 chambres situé au cœur du quartier
animé et à l’accueil familial de Montparnasse.
Infos : Réservation conseillée. À la réservation,
HOTEL LOUVRE SAINTE-ANNE
MENTAL
32 rue Sainte Anne - 75001 Paris
Tél. : 01 40 20 02 35 - www.louvre-ste-anne.fr
• Accès : M 1, 7, 14 Palais-Royal ou Pyramides.
RER A, Auber. Bus 39 Sainte-Anne-Petits-Champs ;
Bus 21, 27 Saint-Lazare.
- 135 Hôtel de charme de 20 chambres situé au cœur de
Paris, à quelques pas du musée du Louvre
(labellisé pour les handicaps moteur et auditif) et
de l’Opéra Garnier. Les chambres sont climatisées
et insonorisées, équipées de coffres individuels, de
l’accès WiFi, de prises Internet...
HOTEL IBIS PARIS LA FAYETTE GARE DU NORD
MENTAL
122 rue La Fayette - 75010 Paris
Tél. : 01 45 23 27 27 - www.ibishotels.com
• Accès : M 4, 5 Gare du Nord. RER B, D, E, Gare
du Nord/Magenta. Bus 26, 30, 31, 32, 38, 42, 43,
46, 48, 54, 56, 65.
En plein centre de Paris, à proximité immédiate des
gares du Nord et de l’Est, des Galeries Lafayette et
de l’Opéra Garnier, cet hôtel de 70 chambres vous
offre un accueil personnalisé.
HOTEL CONCORDE MONTPARNASSE
AUDITIF
Place de Catalogne
40 rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris
- 136 Tél. : 01 56 54 84 00 - www.concorde-hotels.com
• Accès : M 13 Gaité-Montparnasse, MontparnasseBienvenue. RER C, Montparnasse. Bus 88, 91 Rue
du Château ; Bus 28, 58 avenue du Maine. Route :
Périphérique Porte d’Orléans. Parking privé et
fermé au sous-sol.
Situé au cœur de Montparnasse avec vue sur la
Tour Eiffel (labellisé pour les handicaps auditif et
mental), ce lieu d’exception offre un cadre
chaleureux et élégant permettant à chacun de
découvrir à son rythme les joies d’un Paris
envoûtant.
Infos : Réservation obligatoire. À la réservation,
Le plus auditif : Alarme visuelle avec flash
lumineux dans 9 chambres.
HOTEL PULLMAN RIVE GAUCHE
AUDITIF
8-12 rue Louis Armand - 75015 Paris
- 137 Tél. : 01 40 60 30 30 – www.pullmanhotels.com
• Accès : M 8 Balard. RER C : Boulevard Victor.
Bus PC1 Place de Balard, ligne 39.
Idéal pour des séjours d’agrément, l’hôtel dispose
de 620 chambres, d’un business center (3100 m2,
salons modulables et auditorium de 300 places), de
3 restaurants (dont un gastronomique et un
panoramique) et d’un centre de fitness avec piscine
panoramique.
HEBERGEMENTS EN SEINE-ET-MARNE
CHAMBRES D’HOTES - VILLIERS-SAINT-GEORGES
40 rue de Nogent - 77560 Villiers-Saint-Georges
Tél. : 01 64 01 95 85
http://perso.wanadoo.fr/emmanuel.morisseau
• Accès : A4 et N4 sortie Villiers-Saint-Georges.
- 138 Au village, suivre les panneaux «chambres
d’hôtes».
C’est à proximité de la cité médiévale de Provins
que se situent ces 2 chambres d’hôtes, avec accès
indépendant, aménagées dans un corps de ferme
agréable. Accueil convivial et petits-déjeuners
copieux.
Gîtes de France : 3 épis
Info : 1 chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une douche de plain-pied.
GITE D’ETAPE FERME DE LA CROIX – MAY-EN-MULTIEN
M. Garnier – 37, rue de Soissons – Ferme de la
Croix – 77145 May-en-Multien
Tél. : 06 14 30 67 54
La ferme de la croix est située à 17km de Maux et
30 km de Dineyland Resort Paris® (labellisé pour
les handicaps moteur, auditif, visuel et mental).
- 139 C’est un gîte indépendant en rez-de-chaussée avec
une vaste terrasse et un jardin, une grande salle a
manger/salon avec cheminée, une cuisine
entièrement équipée, 2 chambres doubles, 2
chambres de 6 personnes avec 2 mezzanines de 3
personnes, 4 douches et 4 wc. Location de draps et
de vélos. Barbecue. Agrément Jeunesse et Sport.
Salle de réception indépendante (100m²) et cuisine
à louer.
Gîtes de France : 3 épis.
Accès : A4, Sortie Meaux puis direction Soissons
après Meaux.
Info : Les deux salles d’eau sont équipées de
douches de plain-pied.
GITE RURAL FERME DE LA MERCY - CHENOISE
MENTAL, AUDITIF, MOTEUR
Route de la croix Ferme de la Mercy
77160 Chenoise
- 140 Contact : Tourisme 77 - Centrale de réservation des
Gîtes de France de Seine-et-Marne
Tél. : 01 60 39 60 53
La ferme de la Mercy se situe à 10 km de la cité
médiévale de Provins. Ses propriétaires vous
accueillent chaleureusement à proximité de la Forêt
Domaniale de Jouy.
Gîte comprenant 5 chambres réparties sur 3
niveaux. Au RDC : grand séjour/salon (TV/DVD),
1 chambre adaptée aux personnes handicapées
motrices, poêle à bois, cuisine équipée. Grande
terrasse, meubles de jardin et barbecue. Draps
fournis. Gîte non fumeur. Capacité : 12 personnes.
Info : La salle d’eau est équipée d’une douche de
plain-pied.
Ferme pédagogique sur place (vaches, moutons,
poneys...).
- 141 GITES RURAUX - LA MADELEINE-SUR-LOING
M. et Mme Duflocq - Ferme de Beaumoulin –77570
La Madeleine-sur-Loing
Tél. : 01 64 28 13 04
A 25 km de Fontainebleau et 10 km de Nemours,
les 2 gîtes ruraux de 5 et 6 personnes donnent sur
le canal et son écluse, avec terrasse et jardin clos.
Ils comprennent un séjour avec coin cuisine
équipée et un poêle à bois.
Accès : A6 Sortie Nemours.
Infos : Ouvert toute l’année. Chaque gîte présente
une chambre adaptée au handicap moteur, équipée
d’une douche de plain-pied.
- 142 GITE RURAL LES PETITS POMMIERS – DOMAINE DE LA
VALLIERE - GASTINS
MENTAL, AUDITIF
Contact : Tourisme 77 - Centrale de réservation des
Gîtes de France de Seine-et-Marne
Tél. : 01 60 39 60 53 - www.gitedelavalliere.com.
Gîte lumineux, situé à proximité de Rozay-en-Brie
et de Nangis, à 32 km de Paris ; au rez-dechaussée d’une belle maison ancienne rénovée.
Entrée privée, grande cuisine avec coin repas,
lave-vaisselle et micro-ondes, grand salon avec
cheminée, canapé, TV / DVD, 1 chambre avec 2 lits
jumeaux et salle de bain, 1 chambre avec 3 lits
simples et salle de douche. Lave-linge, lit bébé et
chaise haute, chauffage au gaz (en supplément),
location de draps. Deux terrasses : jolie vue sur le
parc, les arbres fruitiers et la campagne
environnante. Parking. Résidence des propriétaires
sur le domaine.
- 143 -
HOTEL-RESTAURANT DU SAUVAGE
27 rue de Paris - 77320 La Ferté-Gaucher
Tél. : 01 64 04 00 19 - www.hotel-du-sauvage.com
• Accès : Bus Seine-et-Marne Express. N34.
Entouré d’une équipe de professionnels, Joël
Teinturier, soucieux de perpétuer une longue
tradition culinaire familiale, propose de faire
découvrir les saveurs du terroir dans son
établissement qui compte 23 chambres.
Logis de France : 3 cheminées.
Infos : Une chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une douche de plain-pied. Réservation
handicap.
HOSTELLERIE AUX VIEUX REMPARTS
MENTAL
3 rue Couverte-Cité médiévale - 77160 Provins
- 144 Tél. : 01 64 08 94 00 - www.auxvieuxremparts.com
• Accès : A4, A5 Sortie Provins. N4, N19.
Cet hôtel 3*** de 40 chambres donnant sur les
vieux toits de Provins représente une étape de
charme pour vos séjours, séminaires, réceptions et
événements. Membre des Relais du Silence.
Nouveauté : Spa, hammam, sauna, jacuzzi, piscine.
Info : Fermé 2 semaines en fin d’année (période
des fêtes).
HOSTELLERIE LE CHATEL
AUDITIF, MOTEUR
17, av. du Général de Gaulle - 77370 NANGIS
Tél. : 01 64 08 22 50
L’Hostellerie du Châtel se situe à une heure de
Paris et à 30 min de Disneyland Resort Paris®
(l a b e l l i s é p o u r l e s h a n d i c a p s m o t e u r , a u d i t i f , v i s u e l
et mental). Lionel Farjon et son équipe vous
- 145 accueillent dans une ravissante demeure de 1850
lovée au sein d’un parc planté de marronniers,
chênes et platanes centenaires abritant un petit
étang.
Logis de France : 2 cheminées
Info : une chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une douche de plain pied. Réservation
conseillée.
Le plus auditif : toutes les chambres sont
équipées d’alarme visuelle avec flash lumineux.
HOTEL DES DEUX PARCS
MENTAL
2 allée du Furet - Angle cours des Deux Parcs et
cours du Château - 77186 Noisiel
Tél. : 01 60 37 08 08
www.hotel-des-deux-parc.com
• Accès : RER A, Noisiel. Bus 220 Les Deux
Parcs. A4, dir. Metz, Nancy. N4.
- 146 À mi-chemin entre Disneyland Resort Paris®
(labellisé pour les handicaps moteur, auditif, visuel
et mental) et Paris, l’hôtel-restaurant des Deux
Parcs (57 chambres), situé au calme, jouxte le parc
Meunier de Noisiel - Ville d’art et d’histoire - la
chocolaterie et le château de Champs-sur-Marne.
HOTEL L’ELYSEE VAL D’EUROPE
MENTAL
7 cours du Danube - 77700 Serris
Tél. : 01 64 63 33 33 - www.hotelelysee.com
• Accès : RER A, Val-d’Europe. Autoroute A4,
direction Metz-Nancy, sortie 12.
A 5 m n d e D i s n e y l a n d R e s o r t P a r i s ® (l a b e l l i s é p o u r
les handicaps moteur, auditif, visuel et mental),
l’hôtel Élysée Val d’Europe (152 chambres) offre
des prestations de qualité.
HOTEL HOLIDAY INN AT DISNEYLAND RESORT PARIS®
MENTAL
Val de France - 20 av. de la Fosse-aux-Pressoirs
77700 Magny-le-Hongre
- 147 Tél. : 01 64 63 37 37 - www.ichotelsgroup.com
• Accès : RER A, Chessy Marne-la-Vallée. Bus 54,
34. A4, suivre hôtels Disney puis hôtels du Val-deFrance.
A quelques minutes en navette gratuite des parcs
Disney, cet hôtel unique en son genre dispose de
396 chambres sur le thème du cirque et d’un
restaurant, « l’Etoile », avec vue sur la vallée du
Grand Morin.
HOTEL IBIS MARNE-LA-VALLEE/CHAMPS-SUR-MARNE
MENTAL
Boulevard Newton - 77420 Champs-sur-Marne
Tél. : 01 64 68 00 83 - www.accorhotels.com
• Accès : RER A, Noisy-Champs. A4, sortie
Champs-sur-Marne.
À 15 km de Disneyland Resort Paris® (labellisé
pour les handicaps moteur, auditif, visuel et
mental) et 25 km des aéroports d’Orly et de Roissy,
- 148 l’hôtel dispose de 110 chambres climatisées, de 2
salles de réunion d’un bar avec terrasse.
Info : Réservation obligatoire.
HOTEL-RESTAURANT CAMPANILE
BUSSY SAINT-GEORGES
MENTAL
8 av. Marie Curie - ZAC du centre ville
77600 Bussy-Saint-Georges
Tél. : 01 64 66 62 62 - www.louvrehotels.fr
• Accès : RER A, Bussy-Saint-Georges. Autoroute
A4, sortie 12. Parking gratuit et clôturé. Hôtel situé
en sortie d’autoroute A4.
L’établissement situé au cœur de Marne-la-Vallée,
à 10 mn de Disneyland Resort Paris® (labellisé
pour les handicaps moteur, auditif, visuel et
mental) et à 30 mn de Paris, propose 97 chambres
dans un cadre agréable avec terrasse d’été et
jardin.
- 149 HOTEL BEST WESTERN APOLLONIA
MENTAL
Route de Fontainebleau
77310 Saint-Fargeau-Ponthierry
Tél. : 01 60 65 65 35 - www.bw-apollonia.com
• Accès : RER D, Melun. Autoroute A6, sortie 12.
Route N7.
L’hôtel Best Western Apollonia vous accueille à
l’orée des plus belles forêts, à deux pas des
châteaux de Fontainebleau et Vaux-le-Vicomte et
de l’illustre cité des peintres de Barbizon.
HÔTEL KYRIAD AT DISNEYLAND RESORT PARIS®
MOTEUR
Val-de-France - 10 av. de la Fosse-des-Pressoirs
Tél. : 01 60 43 61 61 - www.kyriad.fr
• Accès : RER A, Marne-la-Vallée Chessy. A4,
sortie 14.
Dans un cadre reposant, cet hôtel vous propose
des chambres familiales (4 personnes),
- 150 confortables, un bar, un restaurant, une bagagerie
gratuite, le prêt de poussettes, l’accès WiFi gratuit,
une boutique Disney. Navette gratuite reliant
l’entrée des parcs Disney toute la journée.
THOMAS COOK EXPLORERS HOTEL
MOTEUR
Val-de-France 50, av. de la Fosse-des-Pressoirs
Tél. : 01 60 42 60 60 - www.explorershotels.com
• Accès : RER A, Marne-la-Vallée Chessy. Bus 54
« navette gratuite », Bus 34 « Pep’s » Hôtels de
Val-de-France. A4, sortie 14 « Parcs Disney » puis
« Hôtels de Val-de-France ».
B a s é à D i s n e y l a n d R e s o r t P a r i s ® (l a b e l l i s é p o u r l e s
handicaps moteur, auditif, visuel et mental), c’est
dans une ambiance aventurière que l’hôtel propose
des chambres pouvant accueillir jusqu’à
10 personnes. 5 restaurants et bars, des aires
- 151 de jeux, piscine, WiFi, navettes gratuites vers les
parcs Disney et la gare TGV-RER.
handicap. Prêt de fauteuil roulant.
HÔTEL PREMIÈRE CLASSE BUSSY-SAINT-GEORGES
MOTEUR
10, avenue Marie Curie - ZAC du centre ville
Tél. : 0 892 707 023 - www.envergure.fr
• Accès : RER A, Bussy-Saint-Georges. A4 Metz
Nancy, sortie 14.
Idéalement situé à proximité de la station RER, des
p a r c s D i s n e y l a n d R e s o r t P a r i s ® (l a b e l l i s é p o u r l e s
handicaps moteur, auditif, visuel et mental) et des
parcours de golf de Bussy-Saint-Georges et de
Lésigny, l’hôtel dispose de 120 chambres pour vos
déplacements professionnels ou familiaux.
- 152 Info : Chambres adaptées au handicap moteur
BASE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS DE BUTHIERS
MENTAL, AUDITIF
Rue des Roches - 77760 Buthiers
Tél. : 01 64 24 12 87 - www.base-de-buthiers.com
• Accès : RER D, Malesherbes (puis 25 mn à pied).
A6, sortie 14.
Prévu pour les groupes, cet établissement dispose
d’un hébergement collectif de 90 places (chambres
de 4 à 10 lits), et d’un hébergement plus
confortable de 70 places avec douche dans chaque
chambre.
BASE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS DE TORCY
MENTAL, AUDITIF
UCPA - Route de Lagny - 77200 Torcy
Tél. : 01 64 80 58 75 - www.vaires-torcy.ucpa.com
- 153 • Accès : RER A, Torcy. Bus 211, 421. Autoroute
A4 puis A104.
CAMPING LES PRES
AUDITIF, VISUEL, MENTAL
Chemin des Prés - 77880 Grez-sur-Loing
Tél. : 01 64 45 72 75
HEBERGEMENTS DANS LES YVELINES
CHAMBRES D’HOTES
LA FERME DE LA VALLEE AUX PAGES
Mr et Mme Couteau - La Vallée aux Pages –
78660 Paray-Douaville
Tél. : 01 30 59 01 96 - www.vallee-aux-pages.com
• Accès : A10, sortie 11 Allainville.
C’est dans un petit hameau calme que se trouvent
les 4 chambres d’hôtes de grand confort, avec
jardin privatif non clos. Possibilité de petits-
- 154 déjeuners en terrasse. Tarif dégressif à partir de la
2e nuitée.
Infos : 1 chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une douche de plain-pied. À la
réservation, mentionner le handicap.
GITE DE GREFFIERS – SONCHAMPS
AUDITIF, MENTAL
MOTEUR
M. et Mme Gogue – 56, rue de la Droue - Hameau
de Greffiers - 78120 Sonchamp
Tél. : 01 30 41 01 10 / 06 11 82 33 24
Accès : A10, sortie Dourdan, puis direction St
Arnoult, Sonchamps et Greffiers. A11 sortie Ablis,
direction Rambouillet par la N10 puis Greffiers.
A13 suivre le triangle de Rocquencourt N10 jusqu'à
Rambouillet puis Greffiers.
- 155 Gîte rural de 5 chambres situé à l’orée de la forêt
de Rambouillet dans un corps de ferme entièrement
rénové.
Au rez-de-chaussée : grande cuisine équipée et
adaptée, grand salon-salle à manger, TV/DVD,
chaîne hifi, cellier avec lave-linge/sèche-linge,
chambre adaptée aux personnes handicapées
motrices, salle d’eau avec douche et sanitaires ;
sanitaires indépendants. A l’étage, 4 chambres
avec salles d’eau et toilettes pour chacune. Jardin
privatif et clos, terrasse, salon de jardin, parking
extérieur.
Capacité : 10 personnes.
Info : 1 chambre adaptée au handicap moteur
Gîte de France : 4 épis
Les plus moteur : cuisine adaptée avec un mobilier
présentant un espace disponible sous l’évier, le
plan de travail et les plaques de cuisson ; miroir
inclinable dans la salle d’eau.
- 156 Les plus auditif : Sonnerie d’entrée portative avec
flash lumineux ; document d’information sur les
services et alentours.
SUITEHOTEL VELIZY-VILLACOUBLAY
1 ter rue du Petit-Clamart
78140 Vélizy-Villacoublay
• Accès : RER C, Meudon Val-Fleury. Bus 289.
Avec 125 suites de 30 m2 traitées en véritables
espaces à vivre modulables en fonction des
moments et des envies. Cet établissement conjugue
détente et liberté. Suite idéale pour deux
personnes ; à la fois espace de sommeil, de travail
et de détente. Lieu de restauration (micro-ondes et
réfrigérateur)…
handicap. Un code d’accès, fourni à la réservation,
- 157 permet de pénétrer dans l’hôtel en dehors des
horaires d’ouverture du portail.
Le plus visuel : Livret d’accueil en gros
caractères.
HOTEL DE LA CHAPELLE
MOTEUR, MENTAL
2 route de Chevreuse - 78470 Milon-la-Chapelle
Tél. : 01 30 23 49 40 - www.hotelchapelle.com
• Accès : N118 sortie Saclay, D906 St-Rémy.
Cet hôtel de charme, entouré de haras, situé dans
un village rural en plein cœur de la Haute Vallée de
Chevreuse, proche des châteaux de Breteuil
(labellisé pour le handicap mental) et Dampierre,
garantit un dépaysement total à 30 km de Paris.
Logis de France : 3 cheminées.
Infos : 1 chambre adaptée au handicap moteur,
équipée d’une douche de plain-pied. Réception
ouverte de 7h à 21h. Un code d’accès, fourni à la
réservation, permet de pénétrer dans l’hôtel en
- 158 dehors des horaires d’ouverture de la réception.
Réservation conseillée.
ETAP HOTEL DE VELIZY
MOTEUR, MENTAL
1 rue du Petit Clamart - 78140 Vélizy-Villacoublay
• Accès : RER C, Meudon Val Fleury. Bus 289.
Route N118.
À proximité de Paris et de Versailles, l’Etap Hôtel
de Vélizy, récemment rénové, dispose de 123
chambres. Réception 24h/24.
Infos : 4 chambres adaptées au handicap moteur,
handicap.
HOTEL IBIS RAMBOUILLET
MENTAL
Le Bel-Air - RN 10 - 78120 Rambouillet
- 159 Tél. : 01 30 41 78 50 - www.accorhotels.com
• Accès : SNCF Rambouillet. Bus B. Route N10,
sortie ZA Le Bel-Air.
L’hôtel Ibis Rambouillet est situé dans la zone
d’activités de Bel-Air, à 2 km de la Bergerie
Nationale (labellisé pour les handicaps auditif et
mental). L’hôtel dispose de 63 chambres, d’un
restaurant, d’un bar à en-cas ouvert 24h/24 et
d’une terrasse.
HEBERGEMENTS EN ESSONNE
CHAMBRES D’HOTES LE CLOS DES FONTAINES
Mme Soton - Le Clos des Fontaines
91750 Nainville-les-Roches
Tél. : 01 64 98 40 56 - www.closdesfontaines.com
• Accès : RER D, Ponthierry-Pringy ou MoulinGalant. A6, sortie 10.
- 160 A deux pas de la forêt, cette propriété de caractère
possède 5 chambres de charme indépendantes et
au calme, une salle à manger avec cheminée
attenante à une verrière à l’ancienne, un jardin
paysager de 5 500 m2. Possibilité de séminaires, de
location de salle et de week-ends à thème.
Info : 1 chambre adaptée au handicap moteur,
CHAMBRES D’HOTES BED AND BEIGE
M. et Mme Bajard - 29 rue Montvinet - 91310 Linas
Tél. : 01 69 01 30 74 - www.chambrehotes.fr
• Accès : RER C, Massy-Palaiseau. Bus 153. Route
N20, sortie Linas centre.
En pleine nature, ces chambres d’hôtes offrent
sérénité et dépaysement à la jonction de grands
axes au sud de Paris. Les petits-déjeuners y sont
servis à toute heure en chambre, dans la salle à
manger ou sur la terrasse privée.
Clévacances : 3 clés.
- 161 Info : 1 chambre adaptée au handicap moteur,
CHAMBRES D’HOTES LA GRANGE AUX GRAINS
MENTAL, AUDITIF
M. et Mme Gatineau - 91690 Fontaine-la-Rivière
Tél. : 01 64 95 67 22
www.gites-de-france-essonne.com
• Accès : RER C, Etampes Saint Martin. D721,
sortie Fontaine la Rivière.
Ouverte toute l’année, la Grange aux Grains
dispose de 4 chambres d’hôtes dans la vallée de
l’Eclimont. À proximité : plan d’eau, aérodrome,
karting, pêche à la mouche, promenades...
CHAMBRES D’HOTES LA RAIMBAUDIERE
MOTEUR, AUDITIF, MENTAL
VISUEL
M. et Mme Toux-Forsans – 49, Grande rue –
Hameau de Jouy – 91590 Guigneville
- 162 Tél. : 01 69 90 28 44
http://laraimbaudiere.com
• Accès : D105 entre la Ferté Alais et Boutigny-surEssonne (Repère : le panneau indicateur de Jouy
se situe au niveau de la propriété).
Professionnels en déplacement, touristes en
recherche de calme et de douceur, le caractère
"singulier" et la décoration thématique et soignée
de chaque chambre, dont l'accès est indépendant,
l'environnement empreint de douceur et de sérénité
sont la garantie d'un repos réparateur. Les
chambres adaptées pour accueillir des personnes
malvoyantes, malentendantes ou en situation de
handicap mental se situent au 1er étage.
Info : une chambre adaptée au handicap moteur
équipée d’une douche de plain-pied. Réservation
obligatoire.
- 163 Le plus moteur : Mise à disposition d’une
commande à distance permettant l’ouverture du
portail électrique.
Le plus auditif : Alarme visuelle et sonnerie
d’entrée avec flash lumineux dans les chambres.
Le plus visuel : Escalier adapté au déplacement
sécurisé ; mobilier et accessoires de couleur
contrastée.
GITE RURAL LA FERME DES BOIS BLANCS
M. et Mme Guillois - La Ferme des Bois blancs
91630 Avrainville
Tél. : 01 64 97 23 81
• Accès : RER C, Lardy. N20, sortie Torfou.
À deux pas de la forêt, ce gîte spacieux et
confortable est situé dans une ferme isolée. Il
propose 5 chambres, une salle à manger avec coin
salon et cuisine ouverte ainsi qu’un jardin privatif
avec une grande terrasse.
- 164 Info : 1 chambre adaptée au handicap moteur,
GITE RURAL LES CAILLES
MENTAL, AUDITIF
M. et Mme Sément - Hameau des Cailles - Boigny
91660 Méréville
Tél. : 01 64 97 23 81
• Accès : RER C, Etampes. N20, sortie Méréville.
À 15 km d’Etampes, ce gîte indépendant bénéficie
d’un environnement verdoyant et calme proche de
la maison des propriétaires. 3 chambres, jardin
privatif clos, terrasse et parking.
CENTRE INTERNATIONAL DE SEJOUR
LE PORT AUX CERISES
MENTAL, AUDITIF
Base de plein air et de loisirs
Rue du Port aux Cerises - 91210 Draveil
- 165 Tél. : 01 69 83 46 00 - www.portauxcerises.fr
• Accès : RER C, D, Juvisy. Bus 11L Port aux
Cerises. N6, N7, suivre le fléchage Port aux
Cerises centre.
Aux portes de Paris, ce centre de 48 lits (en
chambres de 2 à 6 lits) vous accueille toute l’année
en demi-pension ou pension complète. Le site est
idéal pour s’oxygéner en pleine nature et se
détendre au travers de nombreuses activités
sportives ou ludiques.
Infos : Ouvert toute l’année de 10h à 12h et de 14h
à 18h. Réservation obligatoire.
CAMPING-CARAVANING NATURISTE HELIOMONDE
AUDITIF
La Petite Beauce - 91530 Saint-Chéron
Tél. : 01 64 56 61 37 - www.heliomonde.fr
• Accès : RER C, Saint-Chéron. A6 sortie
Longjumeau puis N20.
- 166 C’est au sud de Paris que se trouve le campingcaravaning naturiste Héliomonde, dans un parc
forestier, véritable écrin de verdure favorable au
repos du week-end.
HEBERGEMENTS DANS LES HAUTS-DESEINE
SUITEHOTEL PARIS RUEIL
17 rue François Jacob - 92500 Rueil-Malmaison
• Accès : RER A, Rueil-Malmaison. Autoroute A86.
Parking payant.
moments et des envies, ces établissements
conjuguent détente et liberté. Suites idéale pour
deux adultes, à la fois, espace de sommeil, de
travail, de détente, lieu de restauration (microondes et réfrigérateur)…
- 167 Infos : 4 suites adaptées au handicap moteur,
adaptées au handicap auditif et visuel.
Réservation obligatoire. À la réservation,
Les plus auditif : Comptoir d’accueil muni de
lumineux et réveil vibreur dans les chambres.
caractères.
RENAISSANCE PARIS HOTEL LA DEFENSE
60 jardin de Valmy - La Défense 7
92918 Paris-La-Défense
Tél. : 01 41 97 50 50 - www.renaissancehotels.com
• Accès : M 1 La Défense-Grande Arche. RER A, La
Défense-Grande Arche. Bus La Défense.Boulevard
circulaire, sortie 7.
Derrière une architecture contemporaine, cet hôtel
abrite un véritable havre de paix. Au cœur du
quartier d’affaires de La Défense, à quelques
- 168 minutes des Champs-Élysées, sa situation facilite
les déplacements sur Paris.
dont 2 équipées de douche de plain-pied et 6 de
baignoire avec tablette de transfert. Réservation
handicap.
HÔTEL COURTYARD BY MARRIOTT PARIS NEUILLY
58 boulevard Victor Hugo - 92200 Neuilly-sur-Seine
Tél. : 01 55 63 64 65 - www.courtyard.com
• Accès : M 3 Anatole France RER C, Porte Maillot.
Bus 174.
A 5 min. de la porte Maillot, l’hôtel offre, dans le
cadre résidentiel et verdoyant de Neuilly, un
ensemble de services personnalisés.
- 169 Infos : Réservation obligatoire. À la réservation,
HÔTEL COURTYARD BY MARRIOTT PARIS DEFENSE
WEST - COLOMBES
MENTAL, AUDITIF
(en cours de labellisation)
91 boulevard Charles de Gaulle - 92700 Colombes
Tél. : 01 47 69 59 27 - www.courtyard.com
• Accès : M RER. Bus.
Situé dans la banlieue Ouest de Paris, à quelques
minutes du quartier de la Défense. Directement
relié à l’aéroport Charles de Gaulle et au Stade de
France (labellisé pour les handicaps moteur et
mental) par l’autoroute, l’hôtel se situe à seulement
8 km du centre de Paris.
lumineux dans les parties communes, les chambres
- 170 et les salles de bain.
HOTEL-RESTAURANT L’AMANDIER
14 avenue Pablo Picasso - 92000 Nanterre
Tél. : 01 47 29 10 77 - www.hotelamandier.com
• Accès : M 1 La Défense-Grande Arche. RER A,
Nanterre Préfecture. Bus 159, 358 Théâtre des
Amandiers. A86 - Nanterre Préfecture.
Entre tours ultra-modernes et verdure du parc
André Malraux, cet hôtel-restaurant deux étoiles de
60 chambres vous propose un accueil personnalisé
pour vos séjours de loisirs ou professionnels.
Logis de France : 1 cheminée.
Le plus auditif : Comptoir d’accueil équipé de
boucle magnétique, alarme visuelle avec flash
lumineux et réveil vibreur dans deux chambres.
Info : 2 chambres adaptées au handicap moteur,
équipées de baignoire et tablette de transfert.
- 171 HOTEL IBIS PARIS PORTE DE CLICHY CENTRE
MOTEUR, MENTAL
15 boulevard Victor Hugo
Place des Nations-Unies - 92110 Clichy
Tél. : 01 41 40 18 90 - www.ibishotel.com
• Accès : M 13 Porte de Clichy. RER C, Porte de
Clichy. Parking privé couvert et payant.
Idéalement situé dans le centre-ville de Clichy, à
500 m des transports en commun, l’hôtel
entièrement non-fumeur dispose de 124 chambres.
HOTEL PULLMAN PARIS LA DEFENSE
MOTEUR, AUDITIF
11 avenue de l’Arche - La Défense 6
92081 Paris-La Défense
Tél. : 01 47 17 50 00 – www.pullmanhotels.com
- 172 • Accès : M 1 Grande Arche de la Défense. RER A,
La Défense - Grande Arche.Boulevard circulaire,
sortie Défense 6.
Au cœur de la Défense, cet établissement de 384
chambres dresse sur 22 étages son étonnante
architecture en proue, rythmée de lignes
horizontales de verre et de pierre couleur ocre.
HOTEL IBIS PARIS - LA DEFENSE COURBEVOIE
MOTEUR
4 quai Paul Doumer - 92400 Courbevoie
Tél. : 01 49 97 05 50 - www.accorhotels.com
• Accès : M 1 La Défense-Grande Arche. RER A, La
Défense-Grande Arche. Parking privé.
- 173 À proximité de la Défense, à 15 min des ChampsÉlysées, cet établissement non-fumeur offre une
très belle vue sur la Seine.
handicap.
HOTEL VICTORIA
MENTAL
85 boulevard Richard Wallace - 92800 Puteaux
Tél. : 01 45 06 55 51 - www.victoria-defense.com
• Accès : M 1 et RER A, La Défense-Grande Arche.
Bus 93, 157 Victor Hugo. Tramway 2 Puteaux.
À 15 mn du centre de Paris, l’hôtel Victoria
offre un accueil familial et personnalisé. Il dispose
de 32 chambres.
HOTEL BRIAND
MENTAL
- 174 156 rue Aristide Briand - 92300 Levallois
Tél. : 01 41 40 96 96 - www.hotelbriand.com
• Accès : M 3 Louise Michel, Anatole France. Bus
174 Clichy Levallois. Route : Périphérique Porte
d’Asnières.
À deux stations de RER du centre de Paris et à 15
mn de la place Charles de Gaulle-Etoile, cet
établissement de grand standing dispose de 30
chambres modulables, spacieuses et confortables,
d’un parking, d’un salon de thé, d’un bar privé et
d’une salle de réunion.
HOTEL B&B PARIS MALAKOFF
MENTAL
2 boulevard Charles de Gaulle - 92240 Malakoff
Tél. : 0 892 788 077 - www.hotel-bb.com
• Accès : M 13 Malakoff - Plateau de Vanves. Bus
191, 58. Parking souterrain payant.
Hôtel de 233 chambres de grand confort à prix
économique.
- 175 Infos : Réservation conseillée • À la réservation,
HOTEL IBIS PARIS - PONT DE SURESNES LONGCHAMP
MENTAL
6 rue des Bourets - 92150 Suresnes
• Accès : SNCF Suresnes Mont-Valérien. Bus 244
Suresnes – Longchamp ; Bus 144 rues des Bourets.
Tramway Suresnes - Longchamp.
Hôtel de 62 chambres à proximité de l’hippodrome
de Longchamp, à 10 mn de Roland Garros et du
Parc des Princes.
HOTEL IBIS PARIS - VANVES PARC DES EXPOSITIONS
MENTAL
43 rue Jean Bleuzen - 92170 Vanves
- 176 Tél. : 01 40 95 80 00 - www.ibishotels.com
• Accès : M 13 Malakoff-Plateau de Vanves. Bus
126.
Hôtel de 71 chambres situé à 10 minutes en métro
des Champs-Élysées et de Montparnasse, à 5
minutes à pied du Parc des Expositions et de la
Porte de Versailles.
NOVOTEL PARIS - LA DEFENSE
AUDITIF
2 boulevard de Neuilly - La Défense 1
92081 Paris-La Défense
Tél. : 01 41 45 23 23 - www.novotel.com
• Accès : M 1 Esplanade de la Défense. RER A, La
Défense-Grande Arche. Route : Périphérique, La
Défense, Porte de Neuilly.
À quelques minutes des Champs-Élysées,
des grands magasins parisiens et à l’entrée du
quartier de La Défense, ce Novotel dispose de 280
chambres face à la Seine.
- 177 Infos : Réservation obligatoire. À la réservation,
HOTEL IBIS PARIS - LA DEFENSE CENTRE
AUDITIF
4 boulevard de Neuilly - La Défense 1
92080 Courbevoie - Tél. : 01 41 97 40 40
www.ibishotels.com
• Accès : M 1 Esplanade de La Défense. RER A, La
Défense - Grande Arche. Bus 73 Pont de Neuilly.
A14, A86. N13. Parking public « les saisons » situé
derrière l’hôtel.
Au cœur de La Défense, à 10 minutes du Palais des
Congrès et de l’Arc de Triomphe, l’hôtel Ibis Paris
La Défense Centre, certifié Iso 9001, dispose de
286 chambres et d’un restaurant, L’Estaminet.
- 178 -
HEBERGEMENTS EN SEINE-SAINT-DENIS
SUITEHOTEL PARIS SAINT-DENIS
31 rue Jules Rimet - 93200 Saint-Denis
• Accès : RER B, La Plaine Stade-de-France. Bus
158, 253. Autoroute A1, A86, sortie 2.
moments et des envies. Cet établissement conjugue
détente et liberté. Suite idéale pour deux
personnes ; à la fois espace de sommeil, de travail
et de détente. Lieu de restauration (micro-ondes et
réfrigérateur)…
Infos : 4 suites adaptées au handicap moteur,
adaptées aux handicaps auditif, mental et visuel.
- 179 Les plus auditif : Comptoir d’accueil muni de
lumineux et réveil vibreur dans les suites.
caractères.
HOTEL IBIS PARIS SAINT-DENIS STADE SUD
MOTEUR, MENTAL
Rue de la Cokerie - Avenue Francis de Pressensé
93210 Saint-Denis
• Accès : RER B, La Plaine Stade-de-France. A1,
sortie 2.
C’est à 200 m du Stade de France (labellisé pour
les handicaps moteur et mental) et à 15 mn
en RER du centre de Paris que se trouve cet hôtel
neuf et climatisé, doté de 95 chambres avec de
grands lits.
- 180 HOTEL IBIS MARNE-LA-VALLEE NOISY-LE-GRAND
MENTAL
4 allée Bienvenue - 93885 Noisy-Le-Grand
• Accès : RER A, Noisy Mont-d’Est. A4, Noisy-leGrand. Parking couvert payant.
À seulement 20 km de Disneyland Resort Paris®
(labellisé pour les handicaps moteur, auditif, visuel
et mental) et 15 km de Paris, l’hôtel propose, en
plus de ses 161 chambres climatisées, de
nombreux services : restaurant « La Table »,
terrasse, piscine, bar, service en-cas 24h/24…
HOTEL IBIS PARIS SAINT-DENIS STADE OUEST
MENTAL
20 rue Jules Saulnier - 93210 Saint-Denis
• Accès : M 13 et RER D, Saint-Denis-Porte de
Paris ; RER B, La Plaine-Stade-de-France. Bus
153, 253 Pont du Canal. A1, sortie 2.
- 181 Hôtel de 60 chambres. Nombreux services au
meilleur prix.
HOTEL IBIS PARIS LE BOURGET
MENTAL
104-110 ZAC de l’Eglise avenue Jean Mermoz
93120 La Courneuve
• Accès : RER B, Le Bourget. A1.
L'hôtel Ibis Paris le Bourget est situé à La
Courneuve au nord de Paris, à 2 km de l'aéroport
du Bourget et du Musée de l'Air et de l’Espace
(labellisé pour les handicaps moteur, auditif et
mental) et à 800 m de la gare SNCF-RER. Il
compte 72 chambres.
HOTEL IBIS PANTIN-L’EGLISE
MENTAL
153 avenue Jean Lolive - 93500 Pantin
• Accès : M 5 Église de Pantin. RER E, Pantin. Bus
- 182 145, 147, 249 Église de Pantin. A1, A6, A10 ParisEst, puis périphérique Est sortie Pantin.
À proximité du Parc de La Villette, l’hôtel Ibis
Pantin-l’Église dispose de 119 chambres familiales,
spacieuses et confortables.
HOTEL-RESTAURANT CAMPANILE
SAINT-DENIS BASILIQUE
MENTAL
14 rue Jean Jaurès - 93210 Saint-Denis
Tél. : 01 48 20 74 31 - www.campanile.fr
• Accès : M 13 Saint-Denis Basilique. RER D,
Stade de France Saint-Denis. Bus 153. Centre
piéton fermé aux voitures. Parking du 18 mai 1945.
Cet hôtel de 99 chambres est situé près de la
Basilique royale de Saint-Denis, à 10 minutes du
Stade de France (labellisé pour les handicaps
moteur et mental) et à 20 minutes en métro des
grands monuments de Paris.
- 183 -
HEBERGEMENTS DANS LE VAL-DE-MARNE
HOTEL IBIS CHEVILLY-LARUE
MOTEUR
72 avenue de Stalingrad - 94550 Chevilly-Larue
• Accès : M 7 Villejuif-Louis Aragon. N7.
Idéalement situé entre Paris et l’aéroport d’Orly,
l’hôtel Ibis Paris Chevilly-Larue offre confort et
modernité.
HOTEL IBIS PARIS PORTE D’ITALIE
MENTAL
13 rue du Val-de-Marne - 94250 Gentilly
• Accès : RER B, Gentilly.
- 184 En plus de ses 283 chambres, l’hôtel Ibis Paris
Porte d’Italie, à proximité du stade Charletty,
possède son propre restaurant, la « Table Rouge ».
HOTEL IBIS NOGENT-SUR-MARNE
MENTAL
Rue Nazaré-Zone du Port
94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 45 12 92 20 - www.ibishotel.com
• Accès : M 7 Villejuif-Louis Aragon. N7.
A proximité de la Marne et du Port de Nogent-surMarne, cet établissement deux étoiles dispose de
74 chambres, d’un restaurant, d’un bar…
HEBERGEMENTS DANS LE VAL D’OISE
SUITEHOTEL
Avec respectivement 148 et 174 suites de 30 m2
traitées en véritables espaces à vivre, modulables
en fonction des moments et des envies, ces
établissements conjuguent détente et liberté: Suite
idéale pour deux adultes, à la fois, espace de
- 185 sommeil, de travail, de détente, lieu de restauration
(micro-ondes et réfrigérateur)…
SUITEHOTEL PARIS - CDG ROISSY VILLE
7 allée des Vergers - 95700 Roissy-en-France
Tél : 01 34 38 54 54 - www.suitehotel.com
• Accès : RER B, Aéroport Roissy-CDG 1 ou 2. A1,
sortie CDG. Navettes gratuites pour l’aéroport
Roissy-CDG (non accessibles aux personnes en
fauteuil roulant).
adaptées aux handicaps auditifs et visuels.
Réservation obligatoire. A la réservation,
SUITEHOTEL ROISSY PARIS NORD 2
335 rue de la Belle-Etoile - BP 60182 Roissy
95974 Roissy-en-France
- 186 • Accès : RER B, Aéroport Roissy-CDG 1 ou 2. Bus
349-641 Parc des expositions. A1, sortie 6. Parking
payant. Navettes gratuites pour l’aéroport RoissyCDG (non accessibles aux personnes en fauteuil
roulant).
adaptées aux handicaps auditif et visuel.
Les plus auditif : Comptoirs d’accueil munis de
lumineux et réveil vibreur dans les suites.
caractères.
• GITE DE SEJOUR ET D’ETAPE DES ECURIES
D’AUVERS-SUR-OISE
MOTEUR, MENTAL
M. et Mme Meusnier - 5 bis, rue de la Bourgogne
95430 Auvers-sur-Oise
- 187 Tél. : 01 30 36 81 44 ou 06 84 81 67 52
www.giteauvers.com
• Accès : RER A : Cergy-Préfecture. Bus 95, 07, de
Cergy ou Pontoise.
En plein cœur d’Auvers-sur-Oise, village cher aux
Impressionnistes dans le Parc naturel régional du
Vexin français, le gîte d’étape des Écuries propose
un hébergement pour les groupes de 30 à 40
personnes.
Infos : 1 chambre adaptée au handicap moteur,
équipée d’une douche de plain-pied. Ouvert toute
l’année de 8h à 21h.
GITE LES 3 FORETS – BAILLET-EN-FRANCE
M. et Mme Dequaire - 34 rue Jean Nicolas - 95560
Baillet-en-France
Tél. : 01 34 08 78 83 / 06 29 45 49 84
- 188 Marie-Hélène Dequaire vous accueille dans un
charmant village du pays de France entre les forêts
domaniales de L’Isle Adam, Montmorency et
Carnelle.
Maison meublée indépendante. 3 suites parentales.
Accès : Au croisement de la francilienne et de la
N1 (Paris, 23 km)
Infos : Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et
de 14h à 19h.
Dimanche et jours fériés : se renseigner par
téléphone.
Réservation obligatoire. A la réservation,
mentionner le handicap. 1 chambre adaptée au
handicap moteur équipée d’une baignoire et
tablette de transfert.
Clévacances : 3 clés
HOTEL COURTYARD PARIS - CHARLES DE GAULLE
AIRPORT
MENTAL, AUDITIF
- 189 Allée du Verger - 95700 Roissy-en-France
Tél. : 01 34 38 53 53 - www.courtyard.com/parap
• Accès : RER B, Aéroport Roissy-CDG. Autoroute
A1 direction CDG, sortie Roissy-en-France.
Dans un cadre verdoyant, à 5 minutes de l’aéroport
Roissy-CDG et à 10 minutes du Parc des
Expositions de Villepinte, l’hôtel dispose de 300
chambres et propose de nombreux services
(business center, mini market, centre de remise en
forme, sauna, parcours santé…).
équipées de baignoire avec tablette de transfert ou
douche de plain-pied. Réservation obligatoire. À la
réservation, mentionner le handicap.
Les plus auditif : Alarme visuelle avec flash
HOTEL F1 ROISSY CDG PARIS NORD 2
MOTEUR, MENTAL
335 rue de la Belle-étoile - BP 63 185
95974 Roissy CDG Paris Nord 2
- 190 Tél. : 08 92 68 30 56 - www.hotelf1.com
• Accès : RER B, Aéroport Roissy-CDG 1. A1,
sortie CDG Direction ZI Paris Nord 2. N2.
À quelques kilomètres de l’aéroport Roissy CDG,
cet établissement propose 150 chambres
confortables avec douches et sanitaires à
proximité, disponibles en distribution automatique
en dehors des horaires de réception.
(non disponibles en distribution automatique). Une
douche de plain-pied se situe à proximité des
chambres. Réservation conseillée. À la réservation,
HOTEL EXPRESS BY HOLIDAY INN ROISSY
MOTEUR, AUDITIF
4 allée des Vergers - 95700 Roissy-en-France
Tél. : 01 30 18 22 00
www.hotel-express-roissy.com
• Accès : RER B, Aéroport Roissy-CDG 1 et 2. A1,
sortie 7.
- 191 Idéalement situé à deux pas de l’aéroport RoissyCharles de Gaulle et du Parc des Expositions de
Villepinte, l’hôtel dispose de 115 chambres, bar,
restaurant, terrasse, parking privé. Navettes
régulières (de et à destination de l’aéroport).
handicap.
Les plus auditif : Alarme visuelle avec flash
HOTEL IBIS ROISSY - CHARLES DE GAULLE
MOTEUR, AUDITIF
2 av. de la Râperie - 95700 Roissy-en-France
sortie Roissy Charles-de-Gaulle.
L’équipe de l’hôtel Ibis Roissy Charles-de-Gaulle
est disponible 24h/24 pour vous accueillir dans les
- 192 meilleures conditions et vous proposer des
chambres tout confort.
ETAP HOTEL ROISSY PARIS NORD 2
MOTEUR
335 rue de la Belle-Etoile - ZAC Paris Nord 2
BP 63185 - 95974 Roissy-en-France
sortie Charles-de-Gaulle. Navettes gratuites pour
l’aéroport Roissy CDG (navettes non accessibles
aux personnes en fauteuil roulant).
L’Etap Hôtel Roissy Paris Nord 2 dispose de
chambres spacieuses pouvant recevoir 1, 2 ou 3
personnes, avec salle de bains, télévision, petitdéjeuner à volonté.
équipées de douche de plain-pied. Accueil
réception 24h/24 et 7j/7.
- 193 HOTEL IBIS ROISSY PARIS NORD 2
MOTEUR
335 rue de la Belle Etoile - BP 65183
95974 Roissy-en-France
• Accès : RER B, Aéroport Roissy CDG 1.
Situé aux portes de l’aéroport Charles de Gaulle,
l’hôtel Ibis Roissy Paris Nord 2 dispose de
chambres tout confort disponibles 24h/24.
BASE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS DE CERGY
MENTAL, AUDITIF
Rue des étangs - BP 70001 - 95001 Cergy
Tél. : 01 30 30 21 55 - www.basedeloisirs95.com
• Accès : RER A, Cergy Préfecture. Bus 48 Base de
Loisirs. A15, sortie 9.
- 194 Réservé à la clientèle de groupes, ce centre de
séjour ouvert toute l’année a une capacité d’accueil
de 141 lits, répartis selon deux types de
prestations : standard (chambres de 3-4 lits avec
blocs sanitaires par étage) ou confort (chambres de
2-3 lits avec sanitaire, douche, lavabo dans chaque
chambre).
Infos : Restauration de type self-service pour les
repas. À la réservation, mentionner le handicap.
CPCV ILE-DE-FRANCE - CENTRE D’HEBERGEMENT
MENTAL
7 rue du Château-de-la-Chasse - 95390 Saint-Prix
Tél. : 01 34 27 46 46 - www.cpcvidf.asso.fr
• Accès : RER C, Ermont-Eaubonne. Bus 3801,
Route des Parquets. A115 direction CergyPontoise.
À 15 minutes de Paris, le centre met à la
disposition des individuels ou des groupes ses
nombreux espaces : hébergement (120 chambres),
salles de travail, restauration, cafétéria. Idéal pour
- 195 voyages scolaires, séjours internationaux, weekends, séminaires, conférences...
mentionner le handicap. Ouvert toute l’année de
8h30 à 23h.
- 196 -
CAF E S E T R E STA UR ANT S
- 197 -
CAFES ET RESTAURANTS A PARIS
RESTAURANT AU PETIT RICHE
MENTAL, AUDITIF
25 rue le Peletier - 75009 Paris
Tél. : 01 47 70 68 68 - www.aupetitriche.com
• Accès : M 9, 8 Richelieu-Drouot. RER A, Auber.
Véritable ambassade du Val de Loire à Paris, ce
restaurant se compose d’une succession de petites
salles feutrées au rez-de-chaussée, ainsi que de
quatre salons particuliers à l’étage
Info : Fermé le dimanche.
LE CAFE SIGNES
MENTAL, AUDITIF
33 av. Jean Moulin - 75014 Paris
Tél. : 01 45 39 37 40 - www.cafesignes.com
• Accès : M 4 Alésia. Bus 28, 38, 62.
- 198 Le Café Signes est un concept unique et innovant,
qui parle aux différences, mais qui reste ouvert à
tous dans un réel objectif d’échanges et de
rencontres.
44 couverts.
Infos : Ouvert toute l’année du lundi au vendredi
de 8h à 19h. Fermé en août.
Le plus auditif : Le personnel pratique la langue
des signes.
LE BISTRO D’HUBERT
AUDITIF
41 boulevard Pasteur - 75015 Paris
Tél. : 01 47 34 15 50 - www.bistrodhubert.com
• Accès : M 6, 12 Pasteur. RER B, DenfertRochereau. Bus 92.
Un bistrot à part, entre tradition et innovation, où la
cuisine combine recettes de toujours et plats
nouveaux surprenants.
46 couverts.
- 199 Info : Fermé samedi et lundi pour le déjeuner et
dimanche toute la journée.
RESTAURANT CACIO…E PEPPE
AUDITIF, MENTAL
18 rue Vulpian - 75013 Paris
Tél. : 01 45 87 37 00
Mail : [email protected]
• Accès : M 6 Corvisart, Glacière. Bus 21 Glacière.
Le restaurant Cacio…E Peppe offre un accueil
simple et convivial, idéal pour déguster une
véritable cuisine toscane avec des produits
directement importés d’Italie.
46 couverts.
EN SEINE-ET-MARNE
AUBERGE LA CROIX D’AUGAS
MOTEUR, AUDITIF
- 200 Route Départementale 116 - 77300 Fontainebleau
Tél. : 01 64 23 49 25 - http://croixdaugas.fr.st
• Accès : Route : sortir de Fontainebleau, route de
Melun prendre la première sortie direction Bois-leRoi (1 km).
Spécialités savoyardes, grillades et salades sont à
l’honneur à « La Croix d’Augas », une auberge avec
deux terrasses située dans un décor exceptionnel
dans la forêt de Fontainebleau.
Infos : Ouvert toute l’année de 11h45 à 14h et de
19h30 à 22h. Fermé le lundi et le mardi.
160 couverts.
DANS LES YVELINES
RESTAURANT LE CAZAUDEHORE
AUDITIF
1 avenue Kennedy
Hôtel Cazaudehore-La-Forestière
- 201 78100 Saint-Germain-en-Laye
Tél. : 01 30 61 64 64 - www.cazaudehore.fr
• Accès : A13, sortie 6 puis N186,
N13, N184.
Situé en pleine forêt de Saint-Germain, le
restaurant est un lieu privilégié à la cuisine
authentique et naturelle, qui oscille entre tradition
et invention.
AUBERGE DE L’ELAN
AUDITIF, MENTAL
5, rue du Village "Les Bordes"
78720 La Celle Des Bordes
Tél/Fax : 01 34 85 15 55
www.laubergedelelan-78.com
L’Auberge de l’Elan est un restaurant de charme
qui vous accueille dans une ambiance cordiale et
un décor raffiné pour accompagner vos repas.
L’accueil y est chaleureux et la cuisine de qualité.
40 couverts
- 202 -
DANS LES HAUTS-DE-SEINE
RESTAURANT LA NOUVELLE SAFRANEE
MENTAL, AUDITIF
12 place des Reflets - 92400 Courbevoie
Tél. : 01 47 78 75 50 - www.safranee.com
• Accès : M 1 La Défense. Autoroute A 86.
Dans un décor de paquebot du début du XXe siècle,
la Nouvelle Safranée présente la plus belle carte
de poissons de l’Ouest parisien. Bars, soles et
turbots, ou encore langoustes et homards y sont
finement cuisinés…
80 couverts.
Infos : Réservation conseillée. Fermé samedi,
dimanche, en août et en fin d’année.
- 203 -
EN SEINE-SAINT-DENIS
RESTAURANT L’AMPHITRYON
AUDITIF, MENTAL
56 av. Aristide Briand - 93160 Noisy-le-Grand
Tél. : 01 43 04 68 00 http://amphitryon.over.blog.com/
• Accès : Bus 303 Mairie de Noisy-le-Grand.
C’est dans un cadre chic et chaleureux aux
couleurs acidulées que ce restaurant, avec sa jolie
terrasse fleurie faisant face à une fontaine,
propose une cuisine traditionnelle.
Infos : à la réservation, mentionner le handicap.
Réservation conseillée.
- 204 -
D A N S L E V A L - D E - MA R N E
• LA GUINGUETTE DE L’ILE DU MARTIN-PECHEUR
41 quai Victor Hugo - 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 49 83 03 02 - www.guinguette.fr
• Accès : RER A, Champigny. Noctilien 33. A4,
sortie Champigny.
Pour un repas au son de l’accordéon, la
Guinguette, située sur une île de la Marne dans un
parc boisé, propose bals, concerts, espace enfants
et terrasse au bord de l’eau.
Infos : Réservation obligatoire. A la réservation,
mentionner le handicap. Ouvert de mi-mars à midécembre. Accueil de groupes toute l’année.
Le plus auditif : L’un des membres du personnel
pratique la langue des signes française.
Les plus moteur : Une plate-forme élévatrice
couple les escaliers.
- 205 LA GUINGUETTE AUVERGNATE
19 avenue de Choisy
94190 Villeneuve-Saint-Georges
Tél. : 01 43 89 04 64
www.guinguette-auvergnate.fr
• Accès : RER D, Villeneuve-Triage. Bus 182
Triage Terminus. A86, sortie Créteil-Pompadour.
N6.
Avec une thématique « danse » le vendredi soir
et le dimanche après-midi, ce restaurant vous
propose ses meilleures spécialités (produits du
Sud-oOest et d’Aveyron) sur une terrasse
panoramique en bord de Seine.
Infos : Fermé le lundi, une semaine entre Noël et
le jour de l’An et trois semaines en août.
Réservation obligatoire.
RESTAURANT LA SALLE A MANGER
MENTAL, AUDITIF
- 206 97 rue Paul Vaillant-Couturier - 94140 Alfortville
Tél : 01 43 75 87 88 - Fax : 01 43 75 87 88
• Accès : M 8 Maisons Alfort - Ecole Vétérinaire.
RER D, Maisons Alfort - Alfortville. Bus 103 rue de
Seine.
Infos : Fermé le dimanche. Réservation conseillée.
40 couverts.
RESTAURANT LA COLOMBIERE
AUDITIF
81 avenue du Général-de-Gaulle
94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 47 06 51 25 - www.lacolombiere.net
• Accès : Bus 106, 116, 317. A4, sortie 5. Direction
Champigny-sur-Marne.
Dans une ambiance calme et reposante
et sur fond sonore de jazz, le restaurant offre une
cuisine traditionnelle agrémentée d’une pointe
d’originalité.
20 couverts.
- 207 Infos : Fermé le dimanche soir et le mercredi et 3
semaines en août. Réservation conseillée.
DANS LE VAL D’OISE
RESTAURANT LE TROUBADOUR
23 quai de l’Oise - 95290 l’Isle-Adam
Tél. : 01 34 08 10 34 - www.letroubadour.com
• Accès : A15 sortie L’Isle-Adam. N1 et N184.
SNCF L’Isle-Adam.
Situé en bordure de l’Oise, dans un cadre de
verdure cher aux Impressionnistes, le Troubadour
reçoit les groupes. Terrasse d’été en bord de
l’Oise.
Infos : Ouvert 7j/7. Réservation conseillée.
110 à 190 couverts.
- 208 RESTAURANT LE CHIQUITO
3 rue de l’Oise - 95540 Méry-sur-Oise
Tél. : 01 30 36 40 23 - www.lechiquito.fr
• Accès : A15, sortie 7, puis N184.
Entre la ville et la campagne, au milieu d’un
hameau paisible à deux pas d’Auvers-sur-Oise et
de Cergy-Pontoise, le Chiquito vous accueille dans
son décor confortable totalement voué à l’art de
vivre.
Infos : Fermé le lundi. Réservation conseillée.
RESTAURANT HIPPOPOTAMUS FRANCONVILLE
326 rue du Général Leclerc - BP 20010
95130 Franconville
Tél. : 01 34 44 12 40 - www.hippopotamus.fr
• Accès : A15 Sortie 4.
Choix incomparable de viandes grillées et de
spécialités. Terrasse extérieure aux beaux jours.
- 209 Infos : Ouvert toute l’année de 11h45 à minuit.
Service non stop.
Le plus visuel : Mise à disposition d’un menu en
braille.
RESTAURANT DES QUATRE-VENTS
MENTAL
2 av. du Président Wilson
95260 Beaumont-sur-Oise
Tél. : 01 34 70 46 46
Courriel : apbeaumont@apajh95
• Accès : D922.
Au milieu d’un parc boisé, le restaurant prend
à cœur l’insertion de personnes handicapées
légères et propose une cuisine familiale.
Infos : Fermé samedi et dimanche, sauf pour les
groupes sur réservation. Réservation conseillée.
RESTAURANT SOUS LE PORCHE
MENTAL, AUDITIF
35 place de la Mairie
- 210 95430 Auvers-sur-Oise
Tél. : 01 30 36 16 50
Situé au cœur de la ville des Impressionnistes,
entre la mairie peinte par Van Gogh et l’Auberge
Ravoux, donnant sur la place du village, ce
nouveau restaurant allie héritage et création dans
la cuisine et simplicité dans l’accueil.
Infos : Ouvert tous les jours de 11h à 23h. 50
couverts. Réservation conseillée.
- 211 -
INF O R MAT IO NS PR A TIQ U E S
ET T O UR IS TIQ U E S
- 212 -
ACCUEIL ET INFORMATIONS
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS
BUREAU CENTRAL D’ACCUEIL
25 rue des Pyramides - 75001 Paris
Tél. : 0892 68 30 00 - www.parisinfo.com
• Accès : M 7, 14 Pyramides.
Informations sur Paris, réservation hôtels,
excursions, cabarets, parcs de loisirs, vente de
titres de transport, cartes musées…
Infos : Ouvert toute l’année. Le dimanche et les
jours fériés ouvert de 11h à 19h. Fermé le 1er mai.
Le plus auditif : Comptoir d’accueil équipé d’un
système de boucle magnétique.
- 213 ESPACE DU TOURISME D’ILE-DE-FRANCE
ET DE
SEINE-ET-MARNE A DISNEYLAND RESORT
PARIS®
MOTEUR
Place François Truffaut - 77705 Marne-la-Vallée
Cedex 14
Tél. : 01 60 43 33 33
• Accès : RER A, Marne-la-Vallée. Dépose possible
devant le site.
Vente de billets pour les monuments et musées,
réservation de spectacles et informations
t o u r i s t i q u e s a u c œ u r d e D i s n e y l a n d R e s o r t P a r i s ®.
OFFICE DU TOURISME DE LA FERTE-GAUCHER
MOTEUR
35 rue des Promenades - 77320 La Ferté-Gaucher
Tél. : 01 64 04 06 68 - www.la-ferte-gaucher.org
Accès : SNCF La Ferté-Gaucher. Bus Seine-etMarne Express. Ligne 17. D934
Informations, documentation touristique sur la ville
et ses environs.
- 214 OFFICE DU TOURISME DE MEAUX
MOTEUR
1 place Doumer - 77100 Meaux
Tél. : 01 64 33 02 26 - www.ville-meaux.fr
• Accès : SNCF Paris-Est. N3. A4.
Billetterie du Grand Spectacle Historique de Meaux,
documentation sur la ville, ses environs.
OFFICE DU TOURISME DE VERSAILLES
MOTEUR, AUDITIF, VISUEL, MENTAL
2 bis avenue de Paris – 78000 Versailles
Tél. : 01 39 24 88 81 - www.versailles-tourisme.com
• Accès : RER C : Versailles Rive Gauche (5 min
çà pied) ; gare SNCF Versailles Chantier (10 min à
pied) ou Versailles Rive Droite (15 min à pied). A13
et A 86.
Infos : ouvert d’avril à septembre du mardi au
dimanche de 9h à 19h, le lundi de 10h à 18h.
- 215 D’octobre à mars du mardi au samedi de 9h à 18h
et le dimanche et le lundi de 11h à 17h.
Vous trouverez des informations sur Versailles et
ses environs proches, les sites touristiques le
château, la ville de Versailles et ses quartiers
historiques…Mais également, sur les
hébergements, les restaurants, les commerces, les
animations, les spectacles…
Le plus auditif : Comptoir d’accueil équipé de
boucle magnétique.
Le plus visuel : brochure en braille et gros
caractères avec plans en relief de la ville et de
deux quartiers, bande de guidage au sol, possibilité
d’enregistrement d’indications pratiques au format
MP3, commentaires audio sur les différents
quartiers de la ville téléchargeables sur le site
Internet de l’office.
Plan simplifié de la ville
- 216 OFFICE DU TOURISME DE LA VALLEE-DE-CHEVREUSE
EN
ESSONNE
MOTEUR
17 rue de l’Yvette - 91400 Orsay
Tél. : 01 69 28 59 72
www.tourisme-valleedechevreuse91.com
• Accès : RER B : Direction Saint-Rémy-lesChevreuse, arrêt Orsay - Ville
Information sur les onze communes de la Vallée-deChevreuse.
OFFICE DU TOURISME DE BOBIGNY
MOTEUR
125 bis rue Jean-Jaurès - 93000 Bobigny
Tél. : 01 48 30 83 29 - www.bobigny-tourisme.com
• Accès : M 5 Bobigny-Pablo Picasso, puis T 1
Libération.
Documentation et billetterie pour spectacles.
- 217 Infos : Ouvert toute l’année du lundi au vendredi
de 9h à 17h30 sans interruption. Le samedi de 9h à
12h30.
TRANSPORTS ADAPTES
TAXIS ADAPTES AU TRANSPORT DES PERSONNES
A MOBILITE REDUITE
• TAXI G7
Tél. : 01 47 39 00 91 (Taxis adaptés) www.taxisg7.fr
• TAXI PARISIEN POUR TOUS
Tél. : 06 07 49 58 92 et 01 42 83 95 45
TRAIN/METRO/RER/BUS
• SNCF GRANDES LIGNES SERVICE ACCES PLUS
(facilite le déplacement des voyageurs handicapés)
Tél. : 0 890 640 650 - www.accesplus.sncf.com
- 218 • SNCF ILE-DE-FRANCE
Pour réserver l’aide du personnel
d’accompagnement lors de vos futurs déplacements
en Ile-de-France.
Tél. : 0810 767 433
• INFOMOBI
Service d’information en temps réel sur
l’accessibilité des transports en commun aux
personnes handicapées.
Tél. : 0 810 64 64 64 - www.infomobi.com
• RATP
Tél. : Service client 32 46
TRANSPORTS INDIVIDUELS DE PORTE A PORTE
AVEC ACCOMPAGNEMENT
• TAF TRANSPORTS ADAPTES FRANCILIENS
TAF propose un service de transport et
d’accompagnement pour individuels et groupes.
Tél. : 01 39 12 11 10
- 219 www.transportsadaptesfranciliens.fr
• LYNX TRANSPORTS
Tél. : 01 56 30 05 52
• AETAS SERVICES
Tél. : 01 30 53 69 97 – http://www.aetas.fr
Ils assurent vos déplacements de 6h à minuit dans
toute l’Ile-de-France.
PAM couvre les déplacements non remboursés par
une aide sociale ou l’Education nationale.
• PAM PARIS ACCOMPAGNEMENT MOBILITE
Tél. : 0 810 081 075 ou 01 53 44 12 59
www.pam.paris.fr
• PAM 78
Tél. : 0810 0810 78
www.yvelines.fr/action-sociale/pam78
Info : réservé aux habitants du département.
• FILIVAL 94
Tél. : 0810 0810 94 - www.filival.fr
Info : réservé aux habitants du Val-de-Marne.
- 220 • GIHP Groupement d’Insertion pour les personnes
handicapées physiques (association)
Tél. : 01 45 23 85 50 – http://gihpnational.org
• LES COMPAGNONS DU VOYAGE
Tél. : 01 45 83 92 40 en semaine de 6h à 19h.
(Samedi, dimanche et fêtes de 9h à 18h).
www.compagnons.com
Info : Quelles que soient la nature et l’étendue du
trajet, les Compagnons du Voyage assurent
des accompagnements « sur mesure ».
- 221 -
L I EU X D E R EC E PT IO N ET D ’AF F A IR E S
- 222 GENOCENTRE
Centre de conférence
1 rue de l’Internationale - BP 59 - 91002 Evry
Tél. : 01 69 47 34 89 - www.genocentre.fr
• Accès : A6 Sortie N104 Melun-Sénart/ CorbeilEssonnes Sortie 32 – N7 Corbeil-Essonnes/Evry
Village
Ce centre de conférence situé au cœur de la
Génopole d’Evry fut crée à l’initiative de l’AFM
(Association Française contre les Myopathies).
Principalement dédié à la science et aux
entreprises, ses 5700 m² modulables, dont un
amphithéâtre de 750 places, lui permettent de
recevoir des événements (congrès, symposium,
séminaire…) d’une capacité d’accueil de 10 à 750
personnes.
LES SALONS DE LA TOURELLE
41 avenue Joffre - 94700 Maisons-Alfort
- 223 Tél. : 01 42 07 11 29 - Fax : 01 49 81 98 29
• Accès : M 8 Ecole Vétérinaire-Maisons-Alfort.
Bus 107, 111. A4, sortie 3.
Les salons de la Tourelle vous accueillent sur les
bords de Marne pour vos mariages, réceptions,
séminaires, conférences…
FERME DE LA JONCHERE
MENTAL, AUDITIF
Boulevard du Pavé de Fontenelle
Tél. : 01 64 02 23 07 - www.fermedelajonchere.com
• Accès : RER A, Bussy-Saint-Georges. Bus 22 La
Petite Jonchère. D10 direction Chanteloup-en-Brie,
La Jonchère.
Situées au sein d’une ferme briarde au cœur de
Marne-la-Vallée, à 10 mn de Disneyland Resort
Paris® (labellisé pour les handicaps moteur, auditif,
visuel et mental), ces salles de réception peuvent
accueillir 50 à 220 personnes pour des événements
- 224 privés ou professionnels.
ESPACE CONGRES LES ESSELIERES
MENTAL
3 boulevard Chastenet de Géry - 94800 Villejuif
Tél. : 01 49 58 30 40 - www.semgest.fr
• Accès : M 7 Kremlin-Bicêtre. Bus 131 Ambroise
Croizet. A6, sortie Arcueil-Villejuif.
Avec ses 2 500 m2 d’espaces modulables, l’espace
Congrès Les Esselières, à 5 minutes de la porte
d’Italie, permet l’organisation de multiples
événements (shows, galas, conventions,
séminaires, expositions, examens…).

Accès - Visit Paris Region

Transcription

Documents pareils

Une clé USB pour libérer l`enseignement à l`école

Crítica de libros

Handicap mental et émois amoureux

Inscription administrative dossier à ramener le jour de l`inscription

les intra-auriculaires profonds invisibles (iic)

Hôtellerie Service TIC

affiche presentation taxo les pins - Cezam Grand Sud

Delphi : projet Salutations

sarl Camping Manjastre ***

telecharger la plaquette de presentation