Guide touristique Paris

Transcription

Travual.fr
Update: 2013
Guide touristique Florence
Introduction
Florence est le cœur de la Toscane, une
région très prospère d’Italie. Si vous
êtes passionné d’art, ne manquez
surtout pas cette ville lorsque vous
visitez le nord de la péninsule italienne.
Nous vous conseillons de prévoir au
moins deux jours pour avoir le temps de
découvrir toutes les curiosités que
recèle cette ville magnifique, parmi
lesquelles la cathédrale, le musée des
Offices, le Palazzo Vecchio et le pont du
même nom.
Si vous en avez l’occasion, essayez d’entrer à Florence par la Place Michelangelo. Vous y
bénéficierez d’une vue à couper le souffle sur la ville. Nul doute que la cathédrale
(« Duomo ») attirera votre regard. Sachez aussi que la ville a été construite le long du fleuve
Arno. Autrefois artère de la vie à Florence, l’Arno se distingue aujourd’hui par l’un des ponts
les plus uniques d’Europe : le Ponte Vecchio.
L’art brille de mille feux, à Florence. L’Uffizi est le musée le plus prestigieux de la ville, tandis
que le Palazzo Vecchio remporte la Palme d’Or des bâtiments bourgeois de Florence. Si le
cœur toscan compte de nombreuses églises ornées d’œuvres d’art somptueuses, la
cathédrale reste, néanmoins, l’édifice religieux le plus étourdissant. Vous pourriez même en
oublier que Florence est aussi une ville attrayante pour le shopping… Tous les grands noms
de la mode sont établis dans les environs de la Via Tornabuoni. La vie nocturne florentine
n’est pas des plus mouvementées mais les nombreuses places que compte la ville
constituent un décor magnifique, en soirée, pour un repas en terrasse.
Index
 Circuit pédestre
 Notes personelles, disclaimer
2
3
11
Travual.fr, votre manuel de voyage pour des vacances en Europe
© AT-Europe bvba
Circuit pédestre
Points d’intérêt à Florence
Les attractions les plus importantes de
Florence sont évidemment le Ponte
Vecchio et le Musée Uffize. Mais Florence
compte encore bien d’autres beaux
musées où vous pouvez admirer les
œuvres d’art de Michel-Ange et de
Donatello. La Toscane fut régnée durant
300 ans par la riche famille de’ Medici, qui
a offert de nombreux œuvres d’art à la
ville. Ils sont dispersés entre les nombreux
musées de Florence et en dehors de là.
Leur présence à offert prospérité à la ville et beaucoup y ont bâti leur propre petit palais.
Cette promenade vous emmène par les plus beaux palais de Florence. C’est une longue
promenade que vous faites de préférence en deux jours. Le premier jour vous pouvez visiter
l’un côté de l’Arno avec son magnifique panorama. Le prochain jour nous commençons par
le Musée Uffizi. Grâce à cette promenade vous n’allez rien manquer, surtout pas les plus
belles places.







Distance: 8,3 km
Départ: Piazza de'Pitti
Fin: Ponte Vecchio
Revêtement de la chaussée: route revêtue
Relief: avec des collines
Accessible aux chaises roulantes: oui
Signalisation: aucune (consultez la carte)
> Légende:
= Signalisation
= Curiosité
3
© AT-Europe bvba
ITINERAIRE
Nous commençons sur la Place de Pitti (Piazza de’ Pitti) devant le palais du même nom.
Vous y avez déjà trois attractions à visiter. Le jardin de Boboli (Giardino di Boboli) est
accessible par un passage dans le palais ou un peu plus loin par la Via Romana, au Musée
Zoologique (Museo Zoologico)
De la Piazza de’ Pitti vous vous rendez vers l’Arno, et prenez la première à droite : Costa
San Girogo. Poursuivez cette rue vers la droite jusqu’au croisement avec la Via di Belvedere.
Le Palais Pitti (Palazzo Pitti)
Ce plus grand palais de Florence abrite un énorme musée, dont la Galerie Palatina est la
partie la plus importante. Ici vous pouvez déjà admirer une petite partie de la riche collection
de la famille de’ Medici. Le palais a été construit à partir du 15ème siècle et ensuite vendu
inachevé au 16ème siècle aux de’ Medici. La Famille Royale italienne y a aussi encore habité.
Le Musée zoologique (Museo Zoologico)
Le Musée comprend une collection importante d’animaux empaillés ainsi que des statues de
cires anatomiquement correctes. Elles étaient conçues pour les étudiants du 18ème et 19ème
siècle et ont l’air très réaliste. Vous y verrez aussi des parties de corps humains. Si vous
avez l’estomac sensible, il est préférable de ne pas y entrer.
Le jardin de Boboli (Giardino di Boboli)
Le Giardino di Boboli est un jardin à l’arrière du Palazzo Pitti. Outre de beaux panoramas, il
contient des monuments, des pièces d’eau et plusieurs grottes. Cela vaut certainement la
peine de le visiter car son aménagement qui remonte au 16ème siècle, a demandé des efforts
importants et couté une fortune.
Au Forte di San Giordio, prenez à gauche la
Via di Belvedere. Prenez ensuite la première
rue, la Via del Monte alle Croci. Là vous
pourrez déjà profiter d’un merveilleux
panorama sur l’Arno et la ville. Mais pour
l’apogée il faudra d’abord faire une escalade
par la Via del Monte alle Croci jusqu’à la
Place Michel-Ange (Piazzale Michelangelo).
4
© AT-Europe bvba
Une fois en haut, prenez la Viale Galileo. Sur cette chaussée il y a beaucoup de passage,
mais vous ne devrez pas y marcher trop longtemps, car bientôt vous voyez la place devant
vous. Lorsque vous jouissez du magnifique panorama, vous verrez dans le fond la rue
tortueuse qui descend : la Viale Guiseppe Poggi. Prenez celle-ci après avoir traversé la
place.
La Place Michel-Ange (Piazzale Michelangelo)
De cette place vous avez une merveilleuse vue sur la ville de Florence, probablement le plus
beau panorama de toute la ville. A ne pas manquer lorsqu’il fait beau. Ici aussi vous verrez
une copie de la sculpture du David de Michel-Ange.
Une fois en bas sur la Place San Niccolo, prenez à gauche la Via de San Niccolo. Vous
pouvez aussi vous rendre vers l’eau de l’Arno et prendre la gauche jusqu’au deuxième pont.
Voici le fameux Ponte Vecchio, difficile de l’éviter d’ailleurs. Si vous êtes intéressé, vous
pouvez le prendre en photo en vous mettant sur le premier pont.
Ponte Vecchio
Autrefois construit en bois, ce pont enjambant
l’Arno a été restauré et reconstruit en pierre au
XIVe siècle pour devenir celui que nous
connaissons aujourd’hui. Les magasins
pullulaient déjà sur le pont à l’époque… autant
dire que rien n’a vraiment changé ! A l’origine,
les étals des bouchers et des tanneurs trônaient
sur le pont. Ils durent laisser leur place aux
orfèvres, au XVIe siècle, parce qu’ils polluaient
trop le fleuve en y déversant leurs déchets.
Aujourd’hui, le Ponte Vecchio abrite d’ailleurs
encore des diamantaires et des orfèvres, exhibant leurs bijoux à la vente.
Lorsque vous avez photographié de Ponte Vecchio, passez-le et prenez de l’autre côté à
droite la Via Lamertesca et vous arrivez au Musée Uffizi. A gauche vous arrivez sur la plus
célèbre place de la ville : Piazza della Signora avec encore une copie du David de MichelAnge.
5
© AT-Europe bvba
Galleria degli Uffizi (Musée des Offices)
Nous vous conseillons d’y arriver tôt le matin, avant
l’ouverture. Les températures sont encore supportables à
ce moment de la journée et les files ne sont pas trop
longues. Vous remarquerez vite que beaucoup de
personnes se munissent d’un livre pour rendre l’attente
moins pénible. Détail intéressant : le musée ouvre ses
portes jusque 22 heures, les soirs d’été.
Le gigantesque musée des Offices a été édifié dans un
ancien immeuble de bureaux remontant au XVIe siècle.
N’hésitez pas à acheter un petit plan pour mieux vous y
orienter. Ce musée, l’un des plus anciens musées
d’Europe, vous propose, outre sa rétrospective complète
de la peinture italienne, des œuvres d’art provenant de
notre région. Vous vous en doutez… il fait évidemment la
part belle à Michel-Ange.
Le musée compte 44 salles parmi lesquelles vous devrez faire un choix. Voici quelques
œuvres incontournables, avec leur numéro de salle :

Botticelli (salles 10 à 14) et, notamment, La
Naissance de Vénus ;



Léonard de Vinci (15), et L’Adoration des Mages ;
Michel-Ange (25), avec La Sainte Famille ;
Le Titien (28), et la Vénus d’Urbino
Le Caravage (44), et son Bacchus.
Site Internet: www.uffizi.firenze.it
Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio n’est pas ici le seul pôle d’attraction
touristique. La place sur laquelle il se dresse, la « Piazza
della Signoria », attire tout autant de touristes en terrasse.
Le palais domine toutefois l’ensemble. Il fait actuellement
office d’hôtel de ville, mais vous pourrez en visiter
différentes salles. Le bâtiment remonte au XIVe siècle et
est surplombé d’une tour de 94 mètres. De nombreux
artistes ont contribué à l’embellissement du palais, au fil
des siècles, en le décorant de leurs œuvres. Avec le Dôme
et le musée des Offices, le Palazzo Vecchio compte parmi
les attractions touristiques majeures de Florence. Pour ne
rien gâcher, ces trois splendeurs d’art et d’architecture ne
sont distantes que de 5 minutes à pied, tout comme le
symbole de la ville : le « Ponte Vecchio ».
6
© AT-Europe bvba
Prenez sur la place au coin à votre gauche la Via del Calzaiuoli, d’où vous poursuivez la
promenade. A gauche se trouve l’Orsanmichele. Plus loin vous arrivez à gauche au
Battistero di San Giovanni et à droite au Duomo.
L’église Orsanmichele
Cette église est exceptionnelle car elle a été transformée en marché de grains, couvert. A
l’origine il était même possible de stocker du grain au premier étage de l’église. A l’intérieur
de l’église vous pouvez encore apercevoir les conduits par lesquelles les sacs de grains
étaient tirés vers l’étage. A l’extérieur plusieurs sculptures sont étalées dans des niches. La
plus connue est celle de Saint-Jeoire de la guilde des armuriers, située au côté nord de
l’église. Elle a été sculptée par le célèbre artiste Donatello, et serait la première sculpture en
style renaissance.
Duomo (cathédrale)
Votre visite du Dôme de Florence se
compose de quatre parties : le Dôme, le
Baptistère, le musée et le Campanile, une
tour s’élevant à 82 mètres de haut. Elle
compte 400 marches… mais les gravir vous
offrira une vue imprenable sur la ville. Si
l’effort ne vous tente guère, je vous
recommande plutôt d’aller admirer le
panorama de la ville sur la Piazzale
Michelangelo.
Construit au XIe siècle, le Baptistère fut le premier édifice à se dresser sur le site. Son
splendide intérieur n’a d’égal que les portes en bronze qui gardent son entrée : un régal pour
les yeux qui ne manquera pas d’attirer votre attention. Ces portes sont ornées de scènes de
l’Ancien et du Nouveau Testament.
Le Dôme date du XVe siècle et constitue un prestigieux bâtiment, orné de marbre. Sa
coupole, une œuvre de Brunellesschi, culmine à 107 mètres et est l’élément le plus
impressionnant de l’édifice. Si vous souhaitez admirer de magnifiques œuvres d’art, nous
vous recommandons de visiter le musée du Dôme. Vous y trouverez notamment la Piéta de
Michel-Ange et la Maria Magdalena de Donatello.
Site Internet : : www.duomofirenze.it
Prenez derrière l’église la Via Ricascoli qui vous amène jusqu’à la Galleria dell’ Accademia.
Continuez encore un peu plus loin jusqu’à la Place San Marco.
7
© AT-Europe bvba
La Galerie de l’Académie (Galleria dell' Accademia)
Les tapisserie flamandes, Botticelli et le David de Michel-Ange sont à peu près les point
d’intérêts les plus importants d’une visite au Musée. Le David qui se trouve au Palazzo
Vecchio est une copie. La Galerie de l’Académie était à l’époque une académie d’art et tout
probablement même la première en Europe.
Arrivé sur la place, prenez deux fois la gauche et redescendez par la Via Camilio Cavour.
Prenez au Palazzo Medici Riccardi la droite pour arriver à l’église San Lorenzo.
Palazzo Medici Riccardi et l’église San Lorenzo
Le Palais Medici Riccardi abrite un musée sur la génération de’ Medici. Durant 300 ans la
famille de’ Medici était maitre de la riche Toscane (du 15ème au 18ème siècle). Durant toute
cette période ils ont collectionné de nombreux objets d’art, partiellement exposés dans ce
palais. Le point culminant est sans aucun doute la peinture murale à l’intérieur de la chapelle
du musée. L’église San Lorenzo abrite des tombes de la famille de’ Medici et celui de
Donatello. La construction a débuté au 15ème siècle et ne pouvait être achevé que grâce aux
nombreuses donations de la famille de’ Medici. Il y a aussi encore différentes chapelles
contigües de la famille de’ Medici qui peuvent être visitées, également fastueusement
ornées. L’entrée du musée, de l’église, ainsi que des chapelles est payante.
De l’église et des chapelles vous suivez à gauche la Via del Giglio jusqu’au croisement avec
la Via Panzani, où vous prenez la gauche et ensuite la droite dans la Via de’ Tornabuoni.
Poursuivez cette rue jusqu’à ce que vous voyiez le Palazzo Strozzi à votre gauche.
Palazzo Strozzi
Ce palais est une des plus grandes et majestueuses maisons de Florence. Mais comme
beaucoup d’autres l’ont vécu, ici aussi l’édificateur n’a pas survécu les travaux de
construction. Par la Piazza Strozzi il est possible de visiter une petite partie du palais qui est
aménagée comme musée.
Là vous prenez la Via della Vigna Nuovo et vous retournez vers la rivière Arno.
8
© AT-Europe bvba
Palazzo Rucellai
Ce palais date du 15ème siècle et ne peut malheureusement pas être visité, mais il a une très
belle façade.
Ne traversez pas l’Arno, mais prenez la gauche et suivez la rive en direction du Ponte
Vecchio, que vous voyez déjà de loin.
Palazzo Corsini
Ce palais est aussi un des plus grands de Florence. Sa construction a débuté au 17ème
siècle, mais n’a été terminée qu’au 18ème siècle. Il n’est pas ouvert au public.
Fin de la promenade.
Conseils pratiques pour une visite réussie de Florence
« Le City Sightseeing Hop On Hop Off Tour of Florence » est le bus touristique de
Florence. Il vous permettra de découvrir toutes les curiosités touristiques de la ville. Vous
pouvez monter dans le bus et en descendre aussi souvent que vous le voulez.
L’itinéraire se compose de 2 lignes distinctes comptant un total de 38 arrêts, dont 5
haltes communes aux 2 lignes (pour vous permettre de passer d’une ligne à l’autre en
toute facilité). La ligne A vous présente les monuments les plus importants du centre en
50 minutes (sans arrêt). La ligne B, quant à elle, vous emmène à Fiesole et vous permet
de profiter de magnifiques panoramas sur la ville. Un must, particulièrement à la tombée
du jour ! Info utile : votre ticket reste valide pendant 24 heures et peut donc être utilisé
sur 2 jours.
9
© AT-Europe bvba
Carte circuit pédestre Florence
10
© AT-Europe bvba
Notes personelles
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
Décharge de responsabilité :
AT-Europe bvba a obtenu ses informations à partir de sources fiables et sélectionnées avec soin. Malgré tout,
AT-Europe bvba ne peut être responsable d’éventuels renseignements erronés ni de l’usage de ceux-ci et de
leurs éventuelles conséquences dommageables.
Nous apprécierions que vous nous transmettiez d’éventuelles remarques, ajouts ou que vous nous signaliez
d’éventuelles données erronées via [email protected]
Copyright photos dans le dossier de Florence:






Fontana di Nettuno at Florence Italy. ©iStockphoto.com
Image provided by Dreamstime.com
Ponte vecchio in Florence. ©iStockphoto.com/Bart Parren
Image provided by Dreamstime.com
View of the Palazzo della Signoria and Dome. ©iStockphoto.com
Dreamstime.com, Photographers: Daniel Boiteau et Marc Johnson
Ceci est une publication de AT-EUROPE BVBA. Rédaction: Geert Van de Voorde
Aucune partie de cette publication ne peut être copiée et publiée de quelle que manière que ce soit sans l’accord
de l’éditeur.
Tous droits réservés.
11
© AT-Europe bvba

Guide touristique Paris

Transcription

Documents pareils

Polizia di Stato Controlla online il permesso di soggiorno

Albums de timbres en PDF Cet album a ét télécharge gratuitement

posé de 12 dessins triés sur

DIO VI SALVI REGINA 1 Dio vi salvi regina Dieu

Liste des chants communs 2010

Lettera Invito buyers fieracavalli 2012_fr

Agriturismo Al Cermolo

DIO VIO SALVI REGINA

Blad1 Pagina 1 Actief Computers bvba Adam`s Computer