French version Ceci est le logo du projet Education

French version
Ceci est le logo du projet Education :
Auteur : Ben Bois ( ben à hooboo point com )
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Qu'est ce que le projet Education ?
Au sein d'OpenOffceeorgg tout est projete ous les sites eb offciels du projet sont d fnis selon la ragle:
http://$(project)eOpenOffceeorg
Exemplee : http://educationeopenoffceeorg
Nous ne sommes pas encore un projetg mais un projet en incubation ( http://projectseopenoffceeorg/
incubatorehtml [7] )e Cela signife que nous sommes au d butg et nous avons besoin de faire beaucoup avant
de devenir un vrai projete
Cela signife aussi : nous avons besoin de vous
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Notre Mission : 3 points
- fournir un espace pour les utilisateurs d'OpenOffceeorg usersg dans le contexte de l'enseignement:
discussions à propose de comment adapter OpenOffceeorg à votre p dagogieg vos besoins ( tous les
niveaux du system ducatif sont concern s)
- Fournir et promouvoir des outils adapt s à la p dagogie de l'enseignementg autour du logiciel
OpenOffceeorg
- Écrire du code ensemble : nous pouvons vous apprendre tout ce que nous savons sur le code
source d'OpenOffceeorg et comment ajouter votre code : foncee
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
NOS SPONSORS
( des candidats ? :-) )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
PAR ENAIRE ( exclusivement a buts non lucratifs ) :
Si vous êtes une coleg et souhaitee nous supporterg merci de vous ajouter dans la liste :
Universit de echnologie de Belfort Montebeliard : http://
eutbmefr [6]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Que pouvee-vous faire pour nous aider ?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
VOUS AVEZ UNE SUGGES ION ? VOUS SOUHAI EZ FAIRE OU PROPOSER QUELQUE CHOSE?
Allee-y
eee et regardee ci -dessous ce qui vous convient le mieux
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
CON RIBUER :
Étudiantg Professeurg developpeur ( C++ g Objective-C g Cg Pythong tout ce qui concerne un site
Web) g
sponsor ou volontaireg vous pouvee certainement nous aiderg et soyee les bienvenus dans le projet
Education
Avec nousg vous pouvee apprendre :
- comment le code source d'OpenOffceeorg est structur
- quels outils nous utilisons ( et comment )
- comment compiler OpenOffceeorg pour votre Systame d'Exploitation
- comment est programm e l'impl mentation d'une nouvelle fonctionnalit
- comment est g r e l'Assurance Qualit
- comment fonctionne la partie que vous souhaitee comprendre
- que faire si vous souhaitee ajouter quelque chose
- que faire si vous souhaitee cr er une nouvelle extension
- comment d fnir un projet pour vos tudiantsg afn qu'il soit adapt à OpenOffceeorg
- comment devenir un d veloppeur "Domaine" pour le projet OpenOffceeorg
Enfn: nous souhaitons cr er une formation à propos du d veloppement d'OpenOffceeorge outes
suggestions sont les bienvenues
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DONNER:
FIXME ( en travaux )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
RECHERCHE d'OU ILS concernant OpenOffceeorg et l'enseignement
Nous mettons à votre disposition des outils utilisant OpenOffceeorgg et qui sont adapt s à votre
p dagogiee
À chaque fois que cela est possibleg nous essayons de fournir ces outilsg sinon de vous donner un lien
permettant de les t l charger
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
CON RIBUER PAR VO RE EXPER ISE
Vous utiliee OpenOffceeorg dans vos cours ? Dans vos tudes ? S'il vous plait :
- dites nous quelle cole vous repr senteelet us kno
ich School you represent
- que faites vous exactement
- faites nous parvenir des notices p dagogiques adapt es a ce que vous enseignee
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Où commencer ?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
MAILING LIS S
Il sufft simplement de vous inscrire à la liste de diffusion devveducationeopenoffceeorg (hautement
conseill ) à : http://educationeopenoffceeorg/servlets/ProjectMailingListList [3]
Les archives sont extramement importantes et utiles pour retrouver un sujet d jà discut il y a longtempse
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SI E WEB :
Les informations constantes dans le tempsg se trouvent sur le site du projet Education : [1] http://
educationeopenoffceeorg
Vous y trouveree : des liens pour des outilsg des liens pour un espace d' changeg eee (ajouter d'autres
items ? )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
WIKI :
Les informations "vivantes" se trouvent sur notre iki : [2] http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Education_Project
Il y a des pages de iki localis es :
Page en Français:
S iteerland ( allemand seulement pour l'instant) : [3] http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Project_EDUCA ION-ch
(autres locales ) : ODO
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
IRC : discuss ith us
We have an IRC channel and you can meet us for true:
Server is ircefreenodeenet
Channel is #educationeopenoffceeorg
See you :-)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
REGULAR IRC MEE INGS
We do regular IRC meetingsg and all logs are publice
You'll fnd them here : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Previous_Education_Meetings_logs [ ]
If you ant to joing please have a look at : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Education_IRC_meetings [5]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LIENS (r sum ) :
Le site Web principal : http://educationeopenoffceeorg [1]
Le Wiki du projet : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Education_Project [2]
Les listes de diffusion: http://educationeopenoffceeorg/servlets/ProjectMailingListList [3]
Les logs des meetings IRC pr c dents du projet Education : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Previous_Education_Meetings_logs [ ]
La page au sujet des meetings IRC pour le projet Education : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Education_IRC_meetings [5]
Universit de echnologie de Belfort Montbeliard : http://
eutbmefr [6]
Projets en Incubation: http://projectseopenoffceeorg/incubatorehtml [7]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
L' quipe actuelle des contributeurs actifs (ordre alphab tique)
Eric Bachard
Raphael Bircher
R mi Boulle
Fr d ric Diae
Michael Huai
Nicolas Jeudy
Peter Junge
Luis Suaree Potts
(ajoutee votre nom)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Basic version is English localieed:
[French] La version de base est ecrite en anglaise Cliquer ici pour lire la version en Francais
[German] ( to be translated in your locale)
[Japanese] ( to be translated in your locale)
[Chinese] ( to be translated in your locale)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
his is Education project Logo :
Author : Ben Bois ( ben at
hooboo dot com )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
What is Education project ?
In OpenOffceeorgg everything is projecte And all ebsites starts using the rule :
http://$(project)eOpenOffceeorg
eege : http://educationeopenoffceeorg
We are not exactly a project yetg but incubator projectee Means e are at the beginningg and e need to do a
lot before to become a real projecte
Means : e need you
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Our Mission : 3 points
- Provide a place for OpenOffceeorg usersg in Education context: discuss about adapt OpenOffceeorg
to your pedagogyg your needs eeetc (all levels of Education are concerned )
- Provide and promote tools adapted to pedagogical useg around OpenOffceeorg
- Write code together :
just go ahead
e can teach you everything about OpenOffceeorg code and ho add your:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
OUR SPONSORS
(any candidate ? :-) )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
PAR NERS are non proft Organisations :
If you are a schoolg and ant to support usg please add you in the list :
University of echnology of Belfort Montebeliard : http://
eutbmefr [6]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
What can you do to help us ?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
GO A SUGGES ION ? WAN O DO OR PROPOSE SOME HING ?
Just do it
eeeand see belo
hat fts at the best to your needs
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
CON RIBU E :
Studentg Professorg developer ( C++ g Objective-C g Cg Pythong everything ebsite) g
sponsor or volunteerg you cetainly can help usg and be elcome in Education project
With usg you can learn :
- ho OpenOffceeorg source code is organieed
- hich tools e use
- ho build OpenOffceeorg for your Operating System
- ho is sheduled a ne feature implementation
- ho is managed the QA
- ho
orks the part you ant to understand
- hat do if you ant to add something
- hat do if you ant to create an extension
- ho defne applications for your students adapted to OpenOffceeorg
- ho become a Domain Developer for OpenOffceeorg project
Last: e are interested to provide courses about OpenOffceeorge ALl suggestions are elcome
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DONA E :
FIXME ( ork in progress )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SEARCH OOLS about EDUCA ION and OpenOffceeorg
We do provide tools using OpenOffceeorg and adapted to your pedagogye
Every time e cang e try to provide
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
PROVIDE US EXPER ISE
Are you using OpenOffceeorg in your courses/studies ? Please :
- let us kno
ich School you represent
- hat you did
- provide us pedagogical notices adapted to teaching
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Where start ?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
MAILING LIS S
Just subscribe to devveducationeopenoffceeorg (highly advised) at : http://educationeopenoffceeorg/servlets/
ProjectMailingListList [3]
Archives are extremely importantg and are usefull to retrieve something being discussed long time agoe
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
WEB :
Fixed informations are on Education project ebsite : [1] http://educationeopenoffceeorg
You'll fnd : links for toolsg links for exchange area FIXME ( add some of them )
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
WIKI :
Alive informations stand in our iki : [2] http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Education_Project
Localieed iki pages :
French page :
S iteerland ( german at this time) : [3] http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Project_EDUCA ION-ch
(other ) : ODO
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
IRC : discuss ith us
We have an IRC channel and you can meet us for true:
Server is ircefreenodeenet
Channel is #educationeopenoffceeorg
See you :-)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
REGULAR IRC MEE INGS
We do regular IRC meetingsg and all logs are publice
You'll fnd them here : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Previous_Education_Meetings_logs [ ]
If you ant to joing please have a look at : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Education_IRC_meetings [5]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LINKS (summary ) :
he main ebsite : http://educationeopenoffceeorg [1]
he Wiki : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Education_Project [2]
Mailing list list : http://educationeopenoffceeorg/servlets/ProjectMailingListList [3]
Logs of previous Education IRC Meetings : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/
Previous_Education_Meetings_logs [ ]
Education IRC meetings : http:// ikieserviceseopenoffceeorg/ iki/Education_IRC_meetings [5]
University of echnology of Belfort Montbeliard : http://
eutbmefr [6]
Incubator projects : http://projectseopenoffceeorg/incubatorehtml [7]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
he current eam of active contributors ( alphabetical order )
Eric Bachard
Raphael Bircher
R mi Boulle
Fr d ric Diae
Michael Huai
Nicolas Jeudy
Peter Junge
Luis Suaree Potts
(add your name here)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""