Les Rives du Danube de Passau à Vienne

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Les Rives du Danube
Vélo - Bateau avec le MS Diana
de Passau à Vienne
Allemagne & Autriche
Randonnée liberté à vélo
Rien à porter
8 jours, 7 nuits, 6 jours de vélo
Les rives du Danube témoignent de l’âme romantique de l’Autriche et de son histoire. C’est
également une des régions viticoles les plus riches du pays, avec la région romantique de la
Wachau. Pour le plus grand bonheur des cyclistes, une "piste du Danube" a été aménagée à
travers villages et campagne, le long du fleuve, cottoyant châteaux et cités… Nous la suivrons
de Passau à Vienne, via Linz, capitale de la Haute Autriche, trois villes magnifiques.
Le principe ? Votre hôtel est un hôtel flottant, un bateau qui se déplace en même temps que
vous. Pas besoin de faire vos valises tous les jours ; vous retrouvez votre cabine tous les
soirs. Si un jour, vous êtes fatigué ou un peu paresseux, vous pouvez faire l’étape sur le
bateau, en admirant les rives confortablement installé sur le pont.
Le village
38112 Méaudre / France
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
http://www.grandangle.fr
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 1 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PROGRAMME
J1 Samedi - Passau
Arrivée à Passau, la "ville aux 3 fleuves" : l'Ilz, l'Inn et le Danube.
Prenez le temps de flâner dans cette ville magnifique jusqu’à 16h00, ville de Bavière à la frontière
autrichienne, qui offre une richesse impressionnante de curiosités historiques.
Rendez-vous à 16h15 sur le parking ou à 16h45 à la gare principale de Passau pour un transfert en bus
à l’embarcadère, situé dans la vieille ville. Installation.
En embarquant, vous devrez payer en espèces les 59€ / personne de frais portuaires.
J2 Dimanche – Engelhartszell – Ottensheim bei Linz (Autriche) - 57km + 10km
Navigation tranquille le matin de Passau à Engelhartszell (monastère trappiste). Vous récupérez les
vélos directement sur la piste cyclable. Vérification du matériel, et vous voilà partis pour l’étape reine du
Danube !
Vous passez par le célèbre méandre de Schlögen ; les chemins de halage traversent la vallée sauvage
d'Engtal et vous conduisent à Eferding (vieille ville, château) puis Ottensheim (château) ; de part et
d’autre, sur les rives, des châteaux forts et des monastères.
A Ottensheim, vous pouvez soit pédaler jusqu’à Linz, soit monter à bord de votre bateau et vous laisser
conduire à Linz, belle capitale de la Haute Autriche.
Bateau : Engelhartszell, arrivée à 9h, départ à 11h / Ottensheim : arrivée à 15h30, départ à 16h30 / Linz
arrivée à 17h15.
J3 Lundi - Linz - Grein – 59km
Route pour Grein, en longeant le lac de Pleschinger See, puis passant par Mathausen et le château de
Pragstein. La vallée du Danube se fait large, les champs cultivés nombreux. Puis, la vallée se rétrécit
pour arriver à Grein, à l'entrée du Strudengau, ou la vallée est très étroite et connaît de nombreux
méandres. Grein est une pittoresque ville de marins, cité baroque, dominée par son château.
Départ du bateau à 12h de Linz, arrivée à 16h00 à Grein.
J4 Mardi- Grein – Emmersdorf / Melk – 49km
Vous traversez le Strudengau, via le "Schwarzen Wand" (431m), la magnifique île de Wörth,
Persenbeug et son château, l’abbaye de Säusenstein, la basilique baroque de Maria Taferl, et la vielle
ville romaine d'Ybs, jusqu'à Emmersdorf am Melk, porte de Wachau, aux paysages couverts de vignes
et de vergers. Admirez Melk et majestueuse abbaye baroque, perchée sur un rocher dominant les rives
du fleuve.
Départ du bateau à 12h de Grein, arrivée à 17h00 à Emmersdorf.
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 2 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
J5 Mercredi– la Wachau : Melks - Krems – 37km
Magnifique parcours à travers la Wachau : vignobles, villages typiques, rives parsemées de châteaux.
Spitz, le plus célèbre village viticole de la Wachau : à l'époque des vendanges, goûtez donc le jus de
raisin qui commence juste à fermenter !
Quittez Spitz pour Dürnstein et son château, où Richard Cœur de Lion fut emprisonné. C'est un superbe
village, prenez le temps de le visiter. Puis, voici la jolie ville de Krems, classée par l’Unesco. Vous
retrouvez votre bateau et dînez à bord pendant qu’il continue vers Tulln.
Départ du bateau à 12h de Melk, arrivée à 15h00 à Krems puis départ à 21h00 de Krems, arrivée à
23h00 à Tulln.
Depuis 2000, la Wachau est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le vignoble de Wachau est
de renommée internationale.
Présentation de la Wachau par l'UNESCO :
La Wachau est une partie de la vallée du Danube, entre Melk et Krems, dont le paysage,
particulièrement beau, conserve intactes de nombreuses traces de son évolution depuis les temps
préhistoriques : traces architecturales (monastères, châteaux, ruines), urbanistiques (villes et villages) et
enfin agricoles, notamment liées à la culture de la vigne.
Justification d'inscription
- La Wachau est un exemple exceptionnel de paysage fluvial bordé de montagnes dans lequel les
témoignages matériels de sa longue évolution historique ont remarquablement survécu.
- L’architecture, l’habitat humain et l’utilisation agricole des terres de la Wachau illustrent de façon
vivante un paysage essentiellement médiéval qui a évolué naturellement et harmonieusement à travers
les âges.
J6 Jeudi – Vélo jusqu’à Vienne ou visite de Vienne – 35km
Vous prenez la piste dans la ville fleurie de Tulln (ancienne ville romaine, église gothique, vieille ville…),
pour rejoindre Vienne par la forêt viennoise.
Ou
Bateau jusqu’à Vienne. A 12h, tour de ville en bateau, jusque dans le centre-ville. Vous retournez
ensuite sur le bateau par vos propres moyens.
Vous devez impérativement rejoindre le bateau au plus tard à 21h à Vienne Nussdorf, dont la gare est à
150m de l’embarcadère. Le dernier service du dîner est servi à 21h.
Départ du bateau à 8h30 de Tulln, arrivée à 11h00 à Vienne Nussdorf.
Départ du bateau à 21h00 de Vienne Nussdorf pour remonter vers Passau.
J7 Vendredi Au – St Florian – Linz – 45km
En début d’après-midi, le bateau arrive au petit port de Au. Prenez vos vélos pour une superbe aprèsmidi dans le Strudengau et le Nibelungen ! Prenez le bac (environ 1,50€, à payer sur place) pour Enns
et visitez la plus vieille ville d’Autriche ; vous continuez sur St Florian, et son église / monastère
baroque, l’une des plus belles d’Europe. Retour sur Linz par Abwinden. Vous rendez les vélos, puis vous
rejoignez le bateau à pied (1,2km). A 21h, il quitte Linz.
Arrivée du bateau à 14h00 à Naam, départ à 14h30 ; arrivée à 18h00 à Linz, départ à 21h.
J8 Samedi – Retour sur Passau
Petit déjeuner, puis transfert aux alentours de 9h vers la gare ou votre parking. Fin du séjour.
Arrivée du bateau à 8h45 à Passau.
Attention, les horaires et itinéraires donnés peuvent être modifiés en fonction des conditions de
navigabilité du Danube.
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 3 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
VELO BATEAU – CONCEPT
Le principe ? Votre hôtel est un hôtel flottant, un bateau qui se déplace en même temps que vous. Pas
besoin de faire vos valises tous les jours ; vous retrouvez votre cabine tous les soirs. Si un jour, vous
êtes fatigué ou un peu paresseux, vous pouvez faire l’étape sur le bateau, en admirant les rives
confortablement installé sur le pont.
NIVEAU
Niveau facile. Pas de difficulté technique. Dénivelé faible.
ITINERAIRE
98% du parcours se fait sur piste cyclable : un réel plaisir !
PORTAGE
Rien à porter qu’un petit sac avec vos affaires de la journée et votre pique-nique. Vous retrouvez le reste
de vos affaires à l’étape suivante.
DEBUT / FIN
DEBUT : le samedi à Passau. Un transfert jusqu’au bateau est prévu à 16h15 du parking où nous vous
avons réservé une place, ou à 16h45 de la gare principale, si vous venez en train.
FIN : le samedi suivant à Passau ; le transfert est prévu vers 09h pour la gare ou le parking.
DUREE
8 jours, 7 nuits ; 6 jours de vélo.
ORGANISATION
Nous nous chargeons des transferts prévus ; nous vous fournissons un dossier complet avec bon
d’échange, cartes et topos détaillés.
Votre dossier de voyage « technique » (bons d’échange, tickets, etc…) vous attend sur votre bateau.
Tous les jours, un tour leader est à votre disposition pour des explications, en anglais ou en allemand.
GROUPE
Possibilité de s'inscrire à partir d’une seule personne (cabine seule obligatoire, dans ce cas)
DATE DE DEPART
Date de départ un samedi : les 14 (complet), 21, 28 juillet, et 04, 11 et 18 août 2012
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hébergement : en cabine de 2 ; voir ci-dessous description des types de cabines.
Restauration : en pension complète sur le bateau, thé et café à 17h.
LOCATION DE VELO
Location de vélo incluse dans le prix.
Si vous venez avec votre propre vélo, déduction de 25€.
GARER VOTRE VOITURE
Si vous venez en voiture, nous vous proposons :
• Place de parking non gardé à Passau (le bus passe vous prendre à 16h15) : 30€ par voiture
• Place de parking souterrain gardé, central (RV devant la gare principale pour le transfert en
bus) : 38€ par voiture
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 4 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
INFOS PRATIQUES
Office National Autrichien du Tourisme
Il n’y a plus de bureau sur Paris. Site Internet : http://www.austriatourism.com
Code téléphonique depuis la France : 00 43
PRIX
Prix par personne
Cabine de 2 sur le pont principal
Lits côte à côte
En cabine seule
Cabine de 2 sur le pont supérieur
Lits côte à côte
En cabine seule
Cabine de 2 à côté de la salle des
machines (sur demande)
Lits côte à côte
Taxe portuaire à régler sur place
Prix
695 €
1205 €
780 €
1360 €
645 €
59 € / personne
Il comprend : L’hébergement en cabine de 2 en pension complète, la visite guidée de l’abbaye de St
Florian, le transfert aller retour de la gare/parking au bateau à Passau, le dossier de voyage, le prêt du
vélo et d’une sacoche.
Il ne comprend pas : les autres boissons, les frais portuaires (59 € / personne à régler sur place), les
visites de sites, les autres dépenses non comprises, les assurances, les frais d’inscription.
Prix enfant dans la cabine de 2 adultes (couchette superposée) :
• De 06 à - 6 ans : 200 €
• De 6 à -15 ans : 495 €
Parking
• Place de parking non gardé à Passau (le bus passe vous prendre à 16h15) : 30€ par voiture
• Place de parking souterrain gardé, central (RV devant la gare principale pour le transfert en
bus) : 38€ par voiture
Nuits supplémentaires
A Passau, à l’hôtel Jesuitenschlössel, en nuit + petit déjeuner : 40€ en chambre double, 57€ en
chambre seule (prix par personne).
ACCES
- En train :
www.bahn.de ou www.db.de (accessible aussi en français) ou www.oebb.at (chemins de fer
autrichiens). Nous vous conseillons le train de nuit.
- En avion :
L'aéroport de Munich est le plus proche aéroport offrant de nombreuses connexions (178km de Passau).
Les RER S1 et S8 relient l’aéroport à la gare principale, Marienplatz ou Ostbahnhof. Vente de billets
dans l’aire centrale (niveau 03) et dans le terminal 2 (niveau 03). Pour plus d’informations, consultez les
sites : www.s-bahn-muenchen.de ; www.mvv-muenchen.de ; www.bahn.de
Et le site de l’aéroport :
http://www.munich-airport.de/media/download/general/languages/franz_wegw.pdf
De l’aéroport, terminal 2, il faut compter un peu moins de 2h ½ pour arriver à Passau, avec un
changement à Freising (pas besoin d’aller dans Munich centre).
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 5 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
VOTRE BATEAU, LE MS DIANA
C’est un bateau de croisière 3* avec un standard de confort moyenne gamme
Bateau de croisière fluviale de 79m de long et 7,75m de large. Il peut accueillir 80 passagers. Il offre 39
cabines à bord et 2 ponts : le pont supérieur et le pont pour la promenade, mais aussi la salle de
restaurant et un bar panoramique sur le pont.
Toutes les cabines ont les lits au sol (pas de lit superposé) et sont équipées de douche/WC, TV, air
conditionné. Toutes les fenêtres peuvent s’ouvrir. Les cabines font environ 9m².
Restauration à bord : petit déjeuner buffet, dîner avec 3 plats (choix possible) et, au déjeuner, soit un
pique-nique, soit un menu à bord avec 3 plats. A 5h, thé et café à bord. 1er et dernier jour, dîner avec 4
plats.
LES VELOS
Il s’agit de vélos allemands de qualité, des fabricants „Schauff“ ou „Kettler“, qui vous assureront un tour
de vélo à priori sans aucune panne.
Vélo standard :
Vélo 7 vitesses avec changement dans le moyeu, selle large, hauteur de cadre 26 ou 28 pouces, frein
par rétrofreinage + 2 freins classiques au guidon.
Si vous mesurez plus de 1,90m ou moins de 1,60m, merci de nous le signaler à l’inscription.
Vous sont également fournis: 1 sacoche double par chambre (même si vous venez avec votre propre
vélo) et un porte carte au guidon avec la location du vélo.
Si vous souhaitez louer le vélo et que vous ne voulez pas de rétrofreinage, mais des freins
classiques, au guidon, merci de nous le signaler à l’inscription. Vous aurez alors des vélos 21 vitesses.
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 6 sur 7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Vélos femme :
Cadre femme, roue 28 pouces, 7 vitesses
Cadre femme, roue 28 pouces, 21 vitesses
Cadre femme, roue 26 pouces, 7 vitesses (taille jusqu’à 1,60m)
Vélos homme :
Cadre homme, roue 28 pouces, 7 vitesses
Cadre homme, roue 28 pouces, 21 vitesses
Sur demande, grand vélo homme avec un cadre 66 pouces (à partir
d’env. 1,95m)
Vélos enfant (sur demande)
Vélo enfant, roue 20 pouces avec 5 ou 7 vitesses, pour enfant de 4 à 6
ans, taille 1m à 1,20m.
Vélo enfant, roue 24 pouces avec 21 vitesses, pour enfant de 7 à 12
ans, taille1,20m à 1,45m.
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles photos réalisées
lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain catalogue fera l’objet d’un avoir de
30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour vous de nous communiquer des photos implique que
vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site
internet, fiche technique, etc…).
De Passau à Vienne, les rives du Danube, vélo bateau, 2012
Page 7 sur 7