AVIS de COURSE - Fédération Française de Voile

AVIS de COURSE
Club Nautique de Port Louis
National Mumm 30"
- Port Louis 31 Mai, 1 et 2 juin 2002
Championnat de France Open du monotype Mumm 30
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 1
"PRP National Mumm 30"
1- Epreuve :
Epreuve en équipage, qui se dispute en monotype Mumm 30.
Cette course fait partie du Championnat de France de Course au
Large et du Classement National des Equipages Mumm 30, dont
elle constitue la 6 ème épreuve de la saison 2002.
2- Autorités organisatrices :
PClub Nautique de Port Louis
Organisation générale
Président: Jimmy PAHUN
Quai de la Pointe BP 14 56290 PORT LOUIS
Téléphone: 02.97.82.15.50
Fax : 02.97.33.82.95
E mail : [email protected]
PComité Départemental de Voile du Morbihan
Organisation générale
Président: André BOURLES
12 rue de St Tropez 56 000 VANNES
Tel, Fax : 02.97.42.58.39 E mail : [email protected]
PA.C.P.M. 30
Association Française de Classe de Propriétaires de Mumm
30
Président : Eric BASSET
Centre Nautique Paris – Boulogne
Face au 36 Quai A. Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt
Tel : 01 46 04 17 80 Fax : 01 46 04 17 73
E mail : [email protected]
Le secrétariat officiel de l’épreuve se tiendra au Club Nautique
de Port Louis du 29 Mai au 2 Juin 2002
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 2
3- Langue officielle
de l’épreuve :
4- Règles appliquées :
La langue officielle est le français.
-Les règles de Course à la Voile, RCV 2001-2004 et les prescriptions de la FFV. L'épreuve se court en Catégorie C de
publicité. Les voiliers français devront posséder la carte de
publicité délivrée par la FFV.
-Les règles de la Classe française du Mumm 30 avec les
modifications votées à l’A.G.2001. L’annexe 4 ne s’applique pas.
-Les instructions de course, leurs annexes et leurs éventuels
avenants.
-Le présent avis de course.
-Chaque texte prévalant sur le précédent en cas de litige.
Règle fondamentale n°3 des règles de l'ISAF : L'inscription
d'un voilier implique, en ce qui concerne l'application ou
l'interprétation des textes des documents cités ci-dessus et
le règlement des litiges y afférent, renonciation à toute voie
de recours autre que celles prévues par les règles de
l’ISAF.
5- Equipage :
Composition
Pour l’ensemble des manches, l’équipage doit comprendre de 5 à
8 personnes Les équipiers mineurs doivent avoir une autorisation
parentale écrite.
Poids des équipiers
Le poids de chaque équipier, vérifié par le Comité de Jauge lors
du premier embarquement, doit être inscrit sur la liste d’équipage
signée par le chef de bord avant le départ de la première manche.
Le poids total de l’équipage ne doit pas excéder 525 kg. Si un
changement d’équipier devait exceptionnellement intervenir
pendant la course, le nouvel équipier serait pesé et non pas
l’ensemble de l’équipage.
Licences fédérales
Tout équipier français ou résidant en France doit posséder une
licence en règle avec les prescriptions de la Fédération Française
de Voile. Sa licence doit porter un visa médical. A défaut, le
licencié devra produire un certificat médical valide de non contre
indication. Tout équipier étranger doit être en règle avec son
autorité nationale.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 3
6- Bateaux admis :
L’épreuve se dispute sur des monotypes Mumm 30 armés au
minimum en 5 ème catégorie de navigation de marine marchande
pour les bateaux français. Les bateaux étrangers devront se
fournir en équipements de sécurité identiques ou similaires et
présenter une attestation d'assurance en responsabilité civile.
Les bateaux doivent être en règle avec les règles de Classe
Françaises des Mumm 30 éditées par l’association des
propriétaires de Mumm 30 (ACPM).
Les locataires éventuels devront être membres de l’ACPM.
Les participants étrangers devront être membres de l’Association
de Classe Internationale Mumm 30.
7- Jauge :
Les contrôles de jauge et de sécurité seront effectués le mercredi
29 mai et le jeudi 30 mai :
• à la salle « Emile Olivier » pour la jauge des voiles
• sur le terre plein du Port près des bureaux du CNPL pour la
jauge sécurité.
Les bateaux engagés devront se tenir à la disposition des
organisateurs dès le mercredi 29 mai à 9 heures, afin que les
différentes vérifications puissent être effectuées.
Un responsable de chaque bateau doit être à bord pendant les
contrôles.
Pendant l’épreuve, le Comité de Course se réserve le droit de faire
effectuer des contrôles.
8- Partenariat :
La société PRP sera le principal partenaire du Club Nautique de
Port-Louis pour l'organisation du PRP National Mumm 30.
L'organisation distribuera autocollants, à apposer sur le quart
avant de la coque des bateaux pendant l'épreuve ainsi que des
pavillons à gréer au port, dans l’étai de chacun des bateaux.
9- Stationnement :
Pendant la course, les bateaux seront mouillés au Port de Plaisance
de Port-Louis, aux pontons pêche et visiteurs.
-Frais de port et de parking:
Du 24 mai au 7 juin , le Club Nautique de Port-Louis prendra à sa
charge les frais de mouillage des bateaux engagés et les frais de
parking des remorques.
-Frais de manutention :
Le Club Nautique de Port-Louis prendra à sa charge une mise à
l’eau - mâtage - et une sortie d’eau - démâtage.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 4
Tout autre frais de manutention qui s’avèrerait nécessaire serait à la
charge du bateau engagé.
Prendre rendez vous auprès de Marine Collin ou Marie Hamelin
au 02.97.82.15.50
Il est indispensable de prendre rendez-vous au minimum 15 jours
avant le début de l’épreuve afin d’éviter tout embouteillage aux
grues, tant pour la mise à l'eau que pour la sortie de l'eau après
l'épreuve.
Grutage possible les 28, 29, 30 mai et 2, 3 juin.
Les bateaux arrivant à Port Louis par camion doivent
impérativement nous informer au 02.97.82.15.50
La présence du skipper ou d'un représentant est obligatoire pendant
les manutentions.
10- Conditions
d'inscription :
Les inscriptions commenceront le mercredi 29 mai à 9h sur le
terre plein près du Club Nautique de Port-Louis.
Les instructions de course seront délivrées lors de l’inscription.
Pièces à fournir au moment de l’inscription définitive :
- Skipper : Nom et coordonnées ainsi que son numéro de licence
FFV, le cachet médical, sa carte d’adhésion à la Classe Mumm
30, son poids personnel.
- Pour chaque équipier : Numéro de licence FFV, cachet médical,
poids personnel.
- Les papiers du bateau.
- L’attestation d’assurance.
- La carte de publicité.
- Le certificat de jauge Mumm 30 2002.
A envoyer avec le formulaire de pré inscription :
-
Frais d'inscription au "PRP National Mumm 30" : 381 € par
bateau engagé.
Le formulaire de pré-inscription joint devra être renvoyé
accompagné de son règlement et d’une copie du certificat de
monotypie 2002 avant le 30 avril à l’adresse suivante :
CLUB NAUTIQUE DE PORT-LOUIS
Quai de la Pointe BP 14 56290 PORT LOUIS
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 5
11- Classement du
"PRP National Mumm 30" :
Le système de points à minima de l’annexe A des RCV
s’applique.
Nombre de manches minimum pour valider l’épreuve : 3.
Retrait de la plus mauvaise manche si plus de 4 manches ont
donné lieu à un classement.
Trois classements seront effectués :
Ø Un classement général.
Ø Un classement catégorie "amateurs" (Les critères retenus :
ceux du Tour Voile 2002).
Ø Un classement catégorie "étudiants" (Les critères retenus :
ceux du Tour Voile 2002). Classement valable à partir de deux
équipages concurrents dans la catégorie.
Coefficients
Ø Championnat de France de Course au Large :
Le « PRP National Mumm 30" est doté d’un coefficient 1.
Ø Classement National des Equipages Mumm 30 :
Le "PRP National Mumm 30" est doté d’un coefficient 1.
12- Dotations
de l'épreuve :
Le classement général du "PRP National Mumm 30" sera doté de :
-
1 525 € pour le 1 er au classement général.
1 525 € pour le 1 er du classement catégorie "amateurs".
760 € pour le 1 er du classement catégorie "étudiants".
13 - RESPONSABILITE DE L'ORGANISATEUR
DE SES PARTENAIRES ET DES PARTICIPANTS
13.1 La responsabilité de l'organisateur et de ses partenaires
se limite à assurer la régularité sportive de l'épreuve.
Toute autre responsabilité que pourrait accepter l'organisateur
ne peut être que contractuelle et explicite. En particulier :
Les vérifications que le Comité de Course, serait amené
à faire, soit de sa propre initiative, soit à la demande du Comité
de Réclamation ou de toute autre instance, ont pour seul but de
s'assurer que les règlements, les instructions de course et leurs
avenants ont été respectés.
La veille, et spécialement la veille radio, que
l'organisateur pourrait assurer, doit être considérée par les
concurrents comme facultative et aléatoire, et en aucun cas
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 6
comme une sécurité complémentaire sur laquelle ils peuvent
compter.
Toute demande faite auprès d'un membre de
l'organisation ne saurait engager civilement l'organisateur que
s'il en a accepté explicitement la responsabilité, soit lui-même,
soit par un de ses préposés officiellement accrédité à cet effet.
Il en est en particulier ainsi des demandes d'aides diverses,
voire d'assistance en mer.
13.2 Le PRP NATIONAL MUMM 30 est une épreuve sportive.
Quels que soient les liens juridiques entre armateur et chef de
bord, seul le chef de bord officiellement indiqué sur la
déclaration de départ de chaque course est l'interlocuteur
responsable vis à vis de l'organisation pour cette course. Il peut,
s'il le désire, désigner tel membre de son équipage pour le
représenter dans telle circonstance particulière.
Cette désignation doit être officielle, explicite, et être notifiée à
l'organisateur par tout moyen approprié. L'organisateur peut
récuser la personne ainsi désignée.
Un chef de bord ainsi désigné reste responsable jusqu'à ce
qu'un autre ait été officiellement désigné.
13.3 Les équipages participent à l'épreuve à leurs risques
et périls et sous leur responsabilité à tous les effets. Il
appartient à chaque chef de bord de juger, en fonction de
ses connaissances, des équipements dont il dispose, de la
compétence de son équipage, de la force du vent, des
prévisions météorologiques, etc., de l'opportunité de
prendre ou de ne pas prendre le départ de l'épreuve ou de
la continuer.
Tout renseignement que tout membre de l'organisation pourrait fournir
avant ou en cours d'épreuve, tel par exemple un avis de coup de vent,
constitue un élément parmi d'autres sur lesquels le chef de bord peut
fonder sa décision, sans que cela puisse engager la responsabilité de
l'organisateur ou de ses partenaires.
13.4 Les chefs de bord sont personnellement responsables
de tous les accidents matériels et humains qui peuvent arriver à
eux-mêmes, aux voiliers et à leur équipage ou qu'ils peuvent
causer à tout tiers ou à tout bien appartenant à un tiers. Il
appartient à l'armateur de contracter les assurances
nécessaires pour couvrir ces risques et responsabilités.
En particulier, l'armateur est responsable vis à vis de l'organisateur
de la souscription de toutes les assurances nécessaires pour
couvrir les responsabilités civiles et dommages pour l'ensemble de
la course. Il doit en faire foi par une attestation écrite déposée au
comité de course au plus tard la veille du départ du prologue.
L'absence de fait d'assurance aux tiers ne saurait engager la
responsabilité de l'organisateur ou de ses partenaires.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 7
13.5 Comme condition essentielle de sa participation,
l'armateur devra déposer auprès de l'organisateur le formulaire
de renonciation, dûment signé, à tout recours contre
l'organisateur et ses partenaires (conf.art.7.5 du présent Avis de
course).
13.6 Le chef de bord ou son représentant, est, au regard de
la règle 69 de l'ISAF, responsable de la tenue de son équipage
pendant toute la durée de l'épreuve et du prologue, jusqu'à la
remise des prix finale de l'épreuve.
13.7 La responsabilité de l’attribution des prix en argent est
celle de l’organisateur.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 8
Programme « PRP National Mumm 30 »
PMercredi 29 mai
De 9 à 18h :Inscriptions, contrôle de jauge et de sécurité, grutage
PJeudi 30 mai
De 9 à 17h :Inscriptions, contrôle de jauge et de sécurité, grutage
15h :Manche d’entraînement (facultatif)
PVendredi 31 mai
09h00:Briefing sous la tente avoisinant le Club Nautique de Port Louis.
10h30 :Mise à disposition du Comité de Course sur l’eau. 3 manches à suivre.
19h30 :Animation à terre
PSamedi 1 juin
10h :Mise à disposition du Comité de Course sur l’eau. 3 manches à suivre.
18h30 :Animation à terre
PDimanche 2 juin
10h :Mise à disposition du Comité de Course sur l’eau. Une à deux manches à suivre.
(Tour de Groix)
17h00 :Remise des Prix
Programme susceptible d'évoluer en fonction des contraintes d'organisation et de météo.
Les horaires sont convenus en heure locale.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 9
Bulletin d’Inscription PRP National Mumm 30
Nom du Skipper :
Prénom :
N° de licence :
Club :
Adresse :
Tel. :
Portable :
E-mail :
Fax :
Nom du bateau :(pendant la course)
N° de voile :
Port de publicité n° :
Equipage
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Nom et Prénom :
N° de licence :
Frais d'inscription : 381 €
Chèque à libeller au Club Nautique de Port Louis
A renvoyer avant le 30 avril à cette adresse :
Club Nautique de Port Louis – BP 14 56290 PORT LOUIS
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 10
Réservation pour grutages
Merci de compléter cet imprimé et de le renvoyer avec votre bulletin d'inscription
N'oubliez pas d'appeler au CNPL: 02 97 82 15 50 pour réserver vos grutages.
Nom et Prénom :…………………………………………………………………………….…….
N° de téléphone :……………………………………Mobile :…………………………………..
Nom du bateau :…………………………………………………………………………………..
N° de voile :………………………………………………………………………………………..
Souhaite mettre mon bateau à l'eau le :………………………………………………………
Souhaite sortir mon bateau de l'eau le:………………………………………………………
Questions et / ou commentaires : …………………………………………………………….
• Pour la réparation de vos voiles,un ramassage sera prévu et assuré par
la voilerie :
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 11
« Allard Voiles Services »
ZA de Kerhoas – 56 260 Larmor-Plage
Tel.: 02 97 83 72 07
Fax.: 02 97 83 71 93
L’heure limite de dépôt des voiles sera fixée à 19H00, dans un lieu qui vous
sera communiqué lors de vos inscriptions.
(Tous les frais engagés auprès de la voilerie seront à votre charge).
• Monsieur Eric Penvern, se tiendra également à votre disposition pour
assurer le carenage de vos bateaux.
Tarif : 20 € par plongée
Pour faire appel à ses services, vous pourrez vous renseigner lors de vos
inscriptions.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 12
Informations complémentaires
A renvoyer à
Mme Michèle Le Reun-Gaigné (attachée de presse du « PRP National Mumm 30 »)
32 bis rue Jean Godefroy
17 000 La Rochelle
E-Mail : [email protected]
Tel.: 06 81 77 50 11
PRESSE
Nous investissons beaucoup de temps et de moyens dans les retombées presse de nos épreuves pour
que nos partenaires ainsi que les vôtres soient satisfaits de leurs investissements respectifs.
Pouvez-vous nous envoyer des renseignements (par mail si possible) ?
(Dossier de Presse clos dernière semaine de mai, pour envoi début 1ère semaine de juin).
-
Le nom de votre bateau : ………………………………………………………………………………………………………………………….
Le nom du skipper :…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Le nom des équipiers: ………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
-
-
Votre photo (par courrier ou mail) et votre palmarès,ainsi que celui de vos équipiers, le plus tôt
possible pour que nous puissions constituer le dossier de presse de l'épreuve ainsi que le site Internet
avec le maximum de précisions.
Le Nom de votre attaché(e) de presse :………………………………………………………………………….
Tel. :…………………………………………………………..
Mail :……………………………………………………………
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 13
-
Les contacts presse (écrite, radio, télé) qui vous suivent particulièrement dans votre région, afin
d'obtenir notamment le maximum de retombées presse vous concernant, dans le plus grand intérêt de
chacun (concurrents, partenaires et organisateurs).
CONTACTS PRESSE
Nom :
Tel :
Fax :
Média :
E Mail :
Nom :
Tel :
Fax :
Média :
E Mail :
Nom :
Tel :
Fax :
Média :
E Mail :
Nom :
Tel :
Fax :
Média :
E Mail :
Nom :
Tel :
Fax :
Média :
E Mail :
Idem en ce qui concerne votre équipage, si cela vous est possible… Sinon, tant pis !!!
-
Vos partenaires
-
Merci de nous identifier vos partenaires, et de décrire en 1 ligne ou 2 les activités de vos principaux
partenaires.
Qu'ils n'hésitent pas à nous contacter, s’ils souhaitent être présents sur l'épreuve. Nous essaierons
de leur faciliter les démarches (vedettes, hôtels, restaurants…) !
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 14
Hébergement
Hôtels/Auberges
Hôtel du commerce
1 place du marché 56 290 Port-Louis
Tél :02 97 82 46 05 Fax : 02 97 82 11 02
40 chambres confortables, à proximité du Port
de plaisance. Téléphone direct. TV Canal +
Chambre 1 personne (Prix indiqué pour
chambre simple, 1/2 pension, pension)
-lavabo : 21.34 €/38.11 € /42.69 €
-Lavabo-bidet : 25.92 € /41.92 €/48.02 €
-Douche : 34.30 €/48.02 €/52.09 €
-Douche-WC : 44.97 €/51.83 €/56.41 €
-Bains-WC : 50.31 €/54.88 €/59.46 €
Chambre 2 personnes
-lavabo : 24.39 €/38.11 € /42.69 €
-Lavabo-bidet : 28.97 € /41.92 €/48.02 €
-Douche : 38.11 €/48.02 €/52.09 €
-Douche-WC : 50.31€/51.83 €/56.41 €
-Bains-WC : 53.36 €/54.88 €/59.46 €
Possibilité de rajouter 1 lit supplémentaire
pour par chambre :
-lavabo : 9.15 €/22.87 €/25.92 €
-Douche : 9.15 €/34.30 €/38.11 €
-Douche-WC :9.15 €/38.11 €/44.97 €
-Bains-WC : 9.15 €/38.97 €/44.97 €
+ petit dej 5.95 € + taxe de séjour 0.23 € par
jour
Tarif négocié pour pension complète et 1/2
pension. (- 10% sur tarif indiqué)
Château de Locguénolé
Contact :
M. de la Sablière
B&B hôtel
Hôtel IBIS
NOVOTEL
Contact :
Route de Kervignac 56 700 Hennebont
Tél :02 97 76 76 76 Fax : 02 97 76 82 35
Hôtel Relais et Châteaux situé en bordure de
forêt. 22 chambres haut de gamme. à 10mns
de Port-Louis.
62 chambres équipées douche/TV
Chambres de 1/2 personnes :
Zone de Kerpont 145 rue D. Argo 56 600 30 € + petit dej : 4 € + taxe de séjour par
Lanester
nuit :0.30 €
Tél : 02 97 89 03 30 Fax : 02 97 89 03 33 Chambres de 3/4personnes :
36.50 € + petit dej : 4 € + taxe de séjour par
nuit: 0.30 €
Centre hôtelier Kerpont-Bellevue
56 850 Caudan
Tél : 02 97 76 40 22 Fax ::02 97 81 28 56
41 chambres 1/2 personnes équipée
baignoire TV/Canal + Canalsatellite :
Prix semaine : 52 €+ petit dej : 6 €
Prix WE (V/S/D) : 43 € + petit dej : 6 €
Possibilité de rajouter 1 lit pour 1 personne
par chambre pour 7 € de plus.
Centre hôtelier Kerpont-Bellevue BP 10
56 854 Caudan cedex
88 chambres avec salle de bains WC
séparé/téléphone direct/TV avec canal + et
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 15
Monsieur Chazeaud
Hôtel FORMULE 1
ETAP hôtel
VILLAGE hôtel
Le Bouton D’or hôtel
Auberge de Kerlon
Contact :
M et Mme Coëffic
Tél 02 97 89 21 21 Fax : 02 97 89 21 24
E-mail : HO434@ accor-hotels.com
ZA Bellevue 177 rue François Groult
56 850 Caudan
Tél : 02 97 81 25 25 Fax : 02 97 81 08 15
Allée Villeneuve Parco
56 700 Hennebont
Tél : 02 97 85 56 16
ZI de Kerpont rue Pierre Landais
56 850 Caudan
Tél : 02 97 76 67 11 Fax : 02 97 76 67 11
chaînes européennes.
Chambres individuelle grand lit + lit 1
personne : 77€ +petit dej : 10 €
Chambres double 1 grand lit + 2 lits 1
personne : 85 € + petit dej : 10 €
62 chambres avec lavabo/douche et toilette à
proximité/TV
Chambres 2/3 personnes avec 1 grand lit et 1
lit simple superposé :
23.50 € + petit dej : 3.40 €.
Situé à 13 Kms de Port -Louis, 60 chambres
avec lavabo/douche et toilette à
proximité/TV
Chambres 2/3 personnes avec 1 grand lit et 1
lit simple superposé :
28 € + petit dej : 3.80 €
Situé à 14 Kms de Port -Louis, 70 chambres
avec lavabo/douche et toilette à proximité/TV
Chambres 2/3 personnes avec 1 grand lit et 1
lit simple superposé :
26.50 € + petit dej : 4 €
ZA de Kergoussel 784 rue J-A Gabriel
56 850 Caudan
Tél :02 97 81 16 01 Fax 02 97 81 05 10
Kerlon 56 680 Plouhinec
Tél : 02 97 36 77 03 Fax : 02 97 85 81 14
Site :www.auberge-de-kerlon.com
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 16
Auberge de charme située à 10 mns de PortLouis, 20 chambres équipées douche ou
baignoire/WC/TV
Chambre double 1 grand lit ou 2 lits jumeaux :
avec douche : 44.22 € + petit dej : 6.10 €
avec baignoire : 48.80 € + petit dej : 6.10 €
Chambre double occupée par une seule
personne :
avec douche : 39.72 € + petit dej : 6.10 €
avec baignoire : 44.30 € + petit dej : 6.10 €
Location
Appartement
Contact : Monsieur Gobbe
Appartement
Contact : Monsieur Thomas
Appartement
Contact : Madame Lorho
Appartement
Contact :Mme Degermann
Maison
Contact : M. Le Corff
Maison
Contact : M. ou Mme Allain
Maison
Contact :M.Germain
10 Quai de la Pointe
56 290 Port-Louis
02 98 55 04 85
Capacité d’accueil : 6 personnes
99 route de Locmalo
56 290 Port-Louis
02 41 73 03 53
Capacité d’accueil : 6 pers.
6 rue Notre-Dame
56 290 Port-Louis
02 97 82 21 29
Capacité d’accueil :6 pers.
6 rue de la Pointe
56 290 Port-Louis
02 97 36 70 52
Capacité d’accueil :8 pers.
2 bis rue de l’entente cordiale
56 290 Port-Louis
02 97 02 39 86
capacité d’accueil :6 pers.
4 résidence du château
56 670 Riantec
02 97 57 69 18
Capacité d’accueil : 6 pers.
16 rue de Kerpunce
56 670 Riantec
02 97 33 48 56
Capacité d’accueil : 6 pers.
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 17
Vue sur le Port
Chambres (1 lit 2 pers. ; 4 lits 1 pers.)
cuisine séjour-salle d’eau-WC-TV-four
micro ondes-lave vaisselle
2 chambres(2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers.)
cuisine-salle de bains-WC-jardin
3 chambres ( 2 lits 2 pers., 2 lits 1
pers.)cuisine- salle de bains -WC TV
Chambres ( 4 lits 2 pers.)-cuisine-séjoursalon-2 salle de bains-TV-four micro
ondes-lave vaisselle-lave linge-sèche
linge
Vue sur port
3 chambres ( 2 lits 1 pers., 2 lits 2
pers.)Cuisine- séjour, salle de bains-W CTV-lave linge-lave, vaissellefour micro ondes-véranda
3 chambres (3 lits 2 personnes)-salle de
bains-W C-TV-jardin-garage
3 chambres ( 3 lits 2 pers.)-salle de bainsWC-TV-lave linge-four micro ondes-jardinparking
Gîtes
Maison
Contact : M. Thomas
Maison
Contact : Mme Watine
Maison
Contact : M. Padellec Roger
La Lande du Bélier
Contact :
Monsieur Le Borgne
Camping de Kerdurand
Contact:
Mairie de Riantec
Le Rohigo
56 680 Plouhinec
02 97 36 75 95
Capacité d’accueil : 6 pers.
Kervassal
56 670 Riantec
02 97 33 58 66
Capacité d’accueil : 6 pers.
4 résidence de Kerdurand
56 670 Riantec
02 97 33 92 98
Capacité d’accueil : 3 pers.
gîte indépendant à 1 km de la mer, 3
chambres ( 2 lits 2 personnes, 2 lits 1
personne ) salle de bains 2WC jardin,
barbecue
chaumière du XVII, 2chambres de 3
personnes et 1 chambre 2 personnes.
Jardin TV
3 chambres de 1 personne
Tarif (petit déjeuner compris) par nuit et
par personne :30.50 €
Situé à 10 mns de Port-Louis, parc
résidentiel avec chalets et mobil homes
*Cottages luxes 4/6 personnes
Route du Magouër 56 680 équipés(notamment couettes et oreillers)
Plouhinec
WE (par nuit): 50 € Semaine 260 € + taxe
Tél : 02 97 85 80 98 Fax : 02 97 de séjour par nuit 0.30 €
85 84 59
*Gîtes/chalets 6/8 personnes
équipés(notamment couettes et oreillers)
WE (par nuit): 70 € Semaine 360 € + taxe
de séjour par nuit 0.30 €
Situé dans le parc de Kerdurand, à
proximité des plages de Port -Louis.
*4 Chalets 4 pers., couvertures et oreillers
BP 4 56 670 Riantec
fournis (draps non fournis) : 201€ la
Tél : 02 97 33 52 40 Fax : 02 97
semaine + taxe de séjour par jour, par
33 52 40
pers. 0.30 €
E*2 Chalets 6 pers., couvertures et oreillers
mail :[email protected]
fournis (draps non fournis) : 232€ la
semaine + taxe de séjour par jour, par
pers. 0.30 €
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 18
Chambres d’hôtes à Port-Louis
Contact : Madame Dominique MEZIN
Tél. :06 62 06 51 05
10% à la réservation
Prix à la nuit, petit déjeuner compris
Situation
Port à 200m
Maison 1
Maison 2
Maison 3
Port à 100m
Port à 250m
Maison 4 Port à 150m
Maison 5
Maison 6 Port à 250m
Maison 7
Port à 100m
Lit
1 pers.
**
**
Nb de
Pers.
2
1
***
4
4
***
2
2
***
2
1
*
2
1
*
2
2
*
3
3
*
3
3
***
***
1
1
1
1
***
2
***
1
***
2
***
2
***
2
***
**
**
2
2
2
**
2
1
**
2
1
**
1
1
**
1
1
**
**
2
1
Confort
Lit
2pers.
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
Bain,
Douche
bain
douche
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
bain
douche
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
douche
douche
douche
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
SdB
commune
douche
douche
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 19
Prix
1pers.
30 €
25 €
Prix
2 pers.
40 €
Prix
3pers.
Prix
4 pers.
80 €
45 €
30 €
40 €
20 €
25 €
30 €
30 €
40 €
30 €
40 €
35 €
35 €
40 €
30 €
35 €
45 €
45 €
35 €
45 €
30 €
40 €
45 €
30 €
30 €
40 €
30 €
40 €
25 €
25 €
30 €
25 €
40 €
PRP NATIONAL MUMM 30
ANNEXE A L’AVIS DE COURSE
A JOINDRE AU BULLETIN D’INSCRIPTION
Je soussigné (e)……………………………………………………………………………,
certifie que les renseignements donnés sur le bulletin d’inscription joint sont exacts et
sincères,
demande à inscrire AU PRP NATIONAL MUMM 30 2002
le voilier …………………………………………………………………………………..,
Je déclare accepter et assumer l’entière responsabilité de tout dommage et accident
qui peuvent survenir du fait de l’état du voilier ou du matériel se trouvant à bord de
celui-ci, que le voilier remplit toutes les exigences de sécurité déterminées, aussi bien
par les autorités gouvernementales que sportives. Je déclare avoir pris connaissance
de l’Avis de course de la Course du PRP NATIONAL MUMM 30, l’accepter sans
réserve, avoir bien noté le paragraphe 13 concernant la responsabilité des participants
et avoir ainsi que mon équipage la qualification, la compétence et les connaissances
de navigation nécessaires.
Par cette déclaration, je décharge de toute responsabilité les clubs organisateurs, la
Fédération Française de Voile, les commanditaires de la course, ainsi que les
membres du Jury et du comité de course et toute personne physique ou morale qui
participe à l’organisation de cette épreuve à quelque titre que ce soit, assumant moimême la charge de tout incident pouvant se produire à l’occasion de ma participation
au PRP NATIONAL MUMM 30 2002.
Si, pour toute raison et/ou circonstance, Le NATIONAL MUMM 30 2002, ne devait pas
avoir lieu, Les organisateurs et/ou ses collaborateurs et commanditaires ne seront pas
tenus responsables pour tout dommage ou perte subis.
Je joins le chèque correspondant à l’inscription du voilier dans la course (paragraphe
10 de l’Avis de course)
Fait à …………………………………………………, le ………………………………...
Signatures précédées de la mention « Lu et Approuvé »
Le SKIPPER
PRP NATIONAL MUMM 30
31 MAI AU 2 JUIN 2002
page 20