Suite Dossier de presse
Transcription
Suite Dossier de presse
Dossier de presse Interfilière Paris 24|25|26 Janvier 2015 # Le salon #01 les Tissages Perrin #1 LE SALON __ p03/ I. Interfilière Paris moteur d’idées et d’inspirations nouvelles __ p04-07/ II. The Exception jouons la carte de l’audace ! L’espace The exception Petite histoire de la soie Conférence L’hymne à la soie Daniel Henry - invitation au laboratoire d’ennoblissement __ p08-09/ III. Piave Maitex élu Créateur de l’Année 2015 dans le cadre de Paris Capitale de la Création, Catégorie Lingerie #2 TENDANCES ET NOUVEAUTES EXPOSANTS __ #3 FOCUS MARCHé : la SOIE et le LOUNGEWEAR __ p01-03/ I. Forum général des tendances p01-05/ I. La soie noble matière hors du temps Interfilière Paris bouscule les règles Les 8 maisons Colours & Flavours __ p04-10/ II. Du neuf chez les exposants Un marché de niche épargné Avec elle tout est permis Respect ! Discrète et pourtant … Les chiffres __ p06-11/ II. Le loungewear a trouvé ses marques Des produits transversaux Le Loungewear, terre d’expression Bien dans sa peau Une place dans les rayons Et l’homme ? Sur Interfilière Paris, un festival de matières subtiles Interview de Luca Barbini Piave Maitex en 10 dates-clés __ p10-12/ IV. Programme des conférences Interfilière Paris guide ses acheteurs 9ème concours photo Partenaires du salon Liste des exposants 2 # Interfilière Paris sommaire les Tissages Perrin INTERFILIÈRE PARIS, moteur d’idées et d’inspirations nouvelles C ette édition hivernale d’Interfilière Paris est unique en son genre. Le salon se réinvente et fait naître de nouveaux concepts au profit de tous les professionnels des secteurs lingerie, bain et performance. Aux côtés du Salon International de la Lingerie, Interfilière Paris est d’une force inégalable pour proposer le meilleur des matières et des accessoires ! Sa position de leader sur le marché n’est plus à prouver. 171 exposants de 32 pays, soit une augmentation de 13% par rapport à 2014, 10 000 visiteurs internationaux se rencontrent dès le début de l’année 2015 pour connaître les évolutions du marché et mettre en place de beaux projets ensemble ! La soie est le fil conducteur cette session. Interfilière Paris lui consacre ‘The Exception’, l’espace où la technicité, la performance et l’esthétisme prennent tout leur sens. Le salon a sélectionné le meilleur des dernières collections pour refléter le marché de la soie porté par l’innovation. Parmi les participants à ‘The Exception’, nous trouvons Les Tissages Perrin, Willy Hermann, Pongees, Jean Bracq et d’autres. Une conférence ‘Hymne à la soie’, un livret spécial et une animation de Daniel Henry autour de l’ennoblissement des soieries compléteront ‘The Exception’. Le Forum Général des tendances connaît un renouveau. Les règles sont bousculées pour proposer un regard frais sur les tendances de l’été 2016 ! 8 maisons présentent chacune une thématique forte du marché telle qu’une couleur, un nouveau procédé technique ou encore un secteur en plein essor. Le salon célèbre Piave Maitex – son nouveau Créateur de l’Année 2015 dans la catégorie lingerie. Spécialiste italien de la maille indémaillable et maille Raschel, Piave Maitex jouit d’un savoir-faire de tradition et d’une capacité à innover. Environ 120 produits naissent chaque année, ce qui a permis à l’entreprise de devenir l’un des leaders européens du tissu élastique. Son travail remarquable se doit d’être honoré ! Et comme toujours, un cycle de conférences, le concours photo des exposants, le ‘Business Networking Service’ et fiches achats viennent compléter l’offre du salon et de ses exposants. Bonne visite ! Le 11 février 1985 Interfilière ouvre ses portes pour la première fois. 30 années plus tard, le salon est plus fort que jamais ! Accompagné de ses éditions internationales à Hong Kong, Shanghai et à New York, Interfilière est devenu un label d’excellence reconnu par toute la profession. Cette session hivernale va entamer les célébrations et en particulier de tous ceux qui ont contribué au succès d’Interfilière Paris ! Merci ! 01# Le Salon / Janvier 2015 # 3 OLIVIA VON HALLE THE EXCEPTION jouons la carte de l’audace ! Pour la troisième fois, Interfilière Paris laisse une place importante à l’innovation et au progrès technologique grâce à ‘The Exception’. Après la dentelle et la broderie, c’est à la soie de faire son show ! C et espace est un reflet du marché en mouvement où la recherche, le développement, la créativité et l’innovation sont les maîtres mots. Les produits soigneusement sélectionnés parmi les créations des 171 exposants d’Interfilière Paris selon les critères de qualité, de technicité et de composition (45% de soie minimum) sont d’autant plus innovants, exceptionnels et rares que seules les personnes identifiées comme VIP par les exposants participants pénètreront dans ce lieu hautement sécurisé sur présentation d’une pièce d’identité. L’espace leur proposera des perspectives de développement et apportera un regard décalé et innovant sur la soie. 4 # Interfilière Paris La soie – matière à nombreuses facettes ___ Cette matière naturelle la plus noble de son temps a toujours été associée à la lingerie féminine, synonyme de douceur, de délicatesse, de lustre incomparable ! Ces nombreuses qualités comme le pouvoir isolant, la finesse, la légèreté, la fluidité et la résistance en font une étoffe d’exception, capable de se réinventer. La soie peut être travaillée de différentes manières – elle subit l’impression, la teinture, le façonnage, l’ennoblissement… Rien d’étonnant qu’elle soit toujours autant plébiscitée par les créateurs de mode Haute Couture. Aujourd’hui, la soie n’est plus réservée à une élite. Elle s’est démocratisée en termes de prix et participe à la recherche de montée en gamme des marques. Fonctionnelle, elle devient technique pour répondre aux nouvelles exigences de la consommatrice grâce à l’évolution des métiers et à de nouveaux mélanges de fibres. les TISSAGES PERRIN Surprendre, inspirer, susciter, imaginer ___ On la connaît fine, fluide et très brillante et pourtant la soie va bien au-delà des idées reçues. Les Tissages Perrin - soyeux lyonnais, apportera un discours didactique autour de nombreuses qualités de soies existantes : mousseline, mousseline élasthanne, satin léger, satin duchesse, crêpe, crépon, satin mono et bi-stretch, l’organza… La soie devient d’autant plus étonnante qu’elle est mélangée avec d’autres matières ! Les brodeurs Bischoff Textil AG et Haemmerle &Vogel présenteront des broderies sur support de soie tels que le satin et le tulle de soie. Tandis que le brodeur italien Junior SRL by Adele Zibetti expose une broderie élastique en 100% soie. Les dentelles sont aussi présentes ! Solstiss travaille des dentelles leavers en 100% soie, Jean Bracq des dentelles rebrodées avec des rubans de soie. L’autrichien Willy Hermann et l’allemand Taubert présenteront des mailles circulaires et rectilignes en 100% soie. Côté accessoires, la soie est souvent utilisée pour apporter une dernière touche luxueuse. Textiline et Cheynet présentent des galons de soie tandis que Muehlmeier fait découvrir sa coque recouverte de soie pour une douceur extrême ! Pour en savoir plus, le livret ‘The Exception’ est à disposition du visiteur. LES EXPOSANTS PARTICIPANTS : APSARA SILKS, BISCHOFF, D2P BILLON, CHEYNET ELASTICS, HAMMERLE & VOGEL, WILLY HERMANN, JEAN BRACQ / TEXTILINE, JUNIOR SRL BY ADELE ZIBETTI, MUEHLMEIER BODYSHAPING, LES TISSAGES PERRIN, PONGEES LIMITED, SOLSTISS, TAUBERT, PROFECTIA MANUFACTURING. 01# Le Salon / Janvier 2015 # 5 Petite histoire de la soie Il est très difficile de déterminer la date exacte de la découverte de la soie, son utilisation remonterait à plus de 4 500 ans. Ce sont les Chinois qui les premiers ont réussi à domestiquer le ver à soie, un art qu’ils ont su garder secret en menaçant même de mort quiconque l’aurait dévoilé. Ce n’est que 3 000 ans plus tard que le secret de la soie a pénétré l’Occident. Bien avant que la sériciculture (production de la soie) ne fut introduite dans le sillage des conquêtes arabes au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Espagne, c’est grâce aux longues caravanes qui empruntaient la route de la soie que cette étoffe luxueuse est arrivée jusqu’en Europe. A partir de ce moment-là, le monopole chinois va progressivement s’effriter laissant ainsi d’autres pays s’installer comme producteurs de soie. L’Italie crée dès le 12ème siècle une industrie de transformation de la soie. En France, c’est à Lyon que le monopole national du commerce s’est installé dès 1450, puis sous le règne de François Ier qui contribuera à l’essor des soieries lyonnaises. En 1554, 12 000 personnes vivent du tissage de la soie. Le Japon a connu également un bel essor puisque dès la fin du 19ème siècle, grâce à sa maîtrise des maladies du ver à soie, il importe des quantités considérables de soie grège en Europe et aux Etats-Unis. En 1923, Yokohama devenait le plus grand entrepôt de soie au monde. Aujourd’hui les principaux pays producteurs du fil de soie sont la Chine, l’Inde, le Brésil, l’Ouzbékistan et la Thaïlande. L’étoffe de soie est, quant à elle, principalement fabriquée au Japon, en Chine et en Europe dans la région lyonnaise mais aussi en Italie. les TISSAGES PERRIN L’hymne à la soie Conférence du Lundi 26 janvier à 11h, animée par Dominique Demoinet La lingerie évolue dans un monde de matières sublimes, délicates, précieuses, attachantes. Mais la soie a quelque chose en plus. Elle attire, elle fascine. Malgré la révolution des matières modernes, en dépit du retour en grâce des fibres naturelles, la soie continue de symboliser l’Exception. Immuable, elle traverse les siècles. Intouchable, la main de l’homme la préserve. Créateurs, marques, tisseurs, dentelliers échangeront leurs impressions sur l’incomparable soie. Ils livreront leurs émotions sur le travail qu’elle exige, avec le respect qui se doit : Pourquoi la soie engendre-t-elle une fascination allant parfois jusqu’à l’obsession ? Comment l’interpréter pour la sublimer encore ? Doit-t-elle rester ancrée sur le haut de gamme ou faut-il tenter de la ‘démocratiser’ ? Que reste-t-il du marché européen de la soie ? Et quel est l’avenir d’une matière riche de 450 siècles d’histoire ? Avec : CHANTAL THOMASS JACQUES DAUMAL, PDG Lise Charmel Stéphane GUERIN, Marjolaine JEAN LAURENT PERRIN, PDG des Tissages Perrin JOSEPH FRANK, Direction Taubert avec la participation du Designer Daniel Henry 6 # Interfilière Paris Anna Kimes Lauren Ejngoren Sid Yahao Sun Daniel Henry Invitation au laboratoire d’ennoblissement Depuis 14 ans maintenant, Daniel Henry crée des matières d’exception au sein de son laboratoire de recherche, de développement et de production de matériaux souples situé à Tournai en Belgique. Reconnu pour son travail de transformation des matières et des textures, il est le spécialiste de l’ennoblissement et de l’impression. On aperçoit son travail sur les podiums des plus grands créateurs tels que Balenciaga, Marc Jacobs, Rochas, Chanel ou encore Martin Margiela. Sa démarche artistique est innovante, basée sur l’expérimentation et l’amélioration progressive. Daniel Henry mélange différents procédés et techniques des plus traditionnels aux plus innovants pour exploiter le potentiel des matériaux. Rien d’étonnant qu’Interfilière Paris lui confie pour la deuxième fois un projet exclusif et singulier et cette fois-ci autour de la soie ! Mousseline, crêpe, satin, velours, jersey - autant de poids et textures que de savoir-faire. La soie se rigidife, s’articule, s’alourdit d’impressions tridimensionnelles, se gonfle par cloquage, s’ajoure par dévorage ou encore se superpose en multi-couches. Pour ce projet, Daniel Henry Studio collabore avec trois jeunes diplômés en création de mode et design textile : Sid Yahao Sun, Lauren Ejngoren et Anna Kimes. Il les a invités à créer une silhouette dans un esprit lingerie. Les jeunes créateurs travailleront sur des soieries fournies par les exposants d’Interflière Paris et ennoblies par Daniel Henry Studio. 01# Le Salon / Janvier 2015 # 7 Piave Maitex élu Créateur de l’Année 2015 dans le cadre de Paris Capitale de la Création, Catégorie Lingerie Piave Maitex Fondée en 1908, cette société italienne de tradition, spécialiste des tissus élastiques est présente sur Interfilière depuis ses débuts. Aujourd’hui parmi les leaders de la maille indémaillable et maille Raschel, Piave Maitex possède une capacité à comprendre les exigences du marché et anticiper les tendances. Son expérience et son savoir-faire unique lui ont valu le prestigieux titre du Créateur de l’Année dans la catégorie lingerie. Luca Barbini : C’est un prix prestigieux. Nous en sommes très fiers. Il récompense notre création mais aussi notre esprit d’entreprise unique qui nous permet, chaque jour, d’utiliser au mieux nos ressources et nos efforts. Ce prix est comme une ‘pierre angulaire’ dans la poursuite de notre engagement présent et futur. Il est la reconnaissance internationale du travail dans lequel est engagée, depuis des années et sans relâche, notre équipe de recherche et développement. Un travail centré sur le produit et l’innovation à tous les niveaux, tricotage, impression, ennoblissement … # Quelles sont aujourd’hui vos trois plus belles solutions innovantes ? L.B. : Sans aucun doute, les bandes Body One avec un concept de tissus qui permet de réduire les temps de confection des produits finis. Les Tissus 3D avec des effets 3D très nouveaux. Et le Tecnogrip, un concept du tissu anti-dérapant. 8 # Interfilière Paris LUca barbini # Que représente cette distinction ? Piave Maitex, fondée en 1908, en 10 dates-clés : # Comment se passe le processus de création chez Piave Maitex ? L.B. : Notre processus de création est segmenté en 3 phases : d’abord la récolte d’informations commerciales sur le marché concernant les besoins exprimés et les exigences du marché au niveau mondial. Nous cherchons aussi à anticiper les besoins futurs, en considérant la technique, l’esthétique mais aussi l’éthique des produits, leur dimension environnementale. Ensuite nous procédons à la sélection et la définition des projets en fonction des critères techniques de complexité et de cohérence industrielle. Cette seconde phase se poursuit par la réalisation des protos et des pré-tests de compatibilité avec nos standards de qualité. Enfin, les projets qui dépassent les essais préindustriels sont soumis à des audits industriels et ensuite préparés pour le lancement sur le marché, compte tenu des critères de marketing établis. Le timing n’est pas facile à déterminer : la mise en œuvre de certains projets peut durer un an en vertu de leur niveau de complexité ou d’aspects techniques imprévus qui surgissent. Normalement un minimum de 3 à 6 mois est envisageable pour le lancement d’un nouveau projet. # A quoi va vous servir ce prix ? L.B. : Ce prix va justement nous être très précieux pour soutenir la mise en œuvre de nouveaux projets et pour véhiculer ultérieurement notre produit sur les marchés mondiaux. Cette récompense sera mise à l’honneur pour témoigner et argumenter le niveau d’excellence de notre production ainsi que la promotion de projets en partenariat avec les clients, qui est pour nous l’un des aspects stratégiques lié à l’innovation. # Quels sont vos nouveaux défis ? L.B. : Notre ambition est de continuer à réaliser des produits en phase avec les nouvelles exigences du marché. C’est un défi sans frontières. Le consommateur final réalise et apprécie le potentiel des tissus techniques, même et surtout au quotidien. Le grand pari des années à venir sera la capacité à réaliser des tissus qui puissent répondre à des fonctionnalités spécifiques en cumulant les performances apportant bien-être et confort sans compromis sur le look et la mode. Reste un enjeu délicat : ne pas banaliser ni extrémiser l’innovation, et réussir à la combiner avec la pratique. • 1911 • Médaille d’Or à l’Exposition universelle à Turin. • 1918 • Redémarrage de l’activité après la guerre. L’entreprise, placée au pied du Monte Grappa, est utilisée comme Hôpital Militaire autrichien. • 1960 • Première production des tissus élastiques en laize. • 1996 • Certification ISO 9001, une des premières sociétés du secteur à l’obtenir en Europe. • 2000 • Introduction des microfibres de nouvelle génération en jauge fine, ‘peau d’Ange’. • 2001 • Fusion entre PIAVE et MAITEX et naissance d’un producteur totalement verticalisé, de l’achat du fil, tricotage, teinture, finissage, ennoblissement jusqu’à l’impression. • 2005 • Lancement d’Oversexy, première gamme de tissus destinés à répondre au nouveau concept de Shapewear. • 2006 • Lancement de la gamme Greenline, réponse immédiate au besoin de produits naturels ecofriendly. • 2010 • lntroduction des premiers tissus ergonomiques à élasticité différenciée. • 2012 • Apparition des cosmétotextiles microencapsulés et développement de la technologie céramique à infrarouges. 01# Le Salon / Janvier 2015 # 9 programme des conférences Pour s’informer sur l’actualité du secteur, les conférences du Salon International de la Lingerie et d’Interfilière Paris sont le point de repère ! LES CONFéRENCES TENDANCES ___ Les bureaux de tendances Concepts Paris, Nelly Rodi, Promostyl et Peclers vous dévoileront les grandes tendances de l’été 2016 et vous offriront en exclusivité une preview de la saison A/H 16-17. Storytelling, pourquoi faire ? ___ Samedi 24 janvier à 13h Carlin International – Alexandre Rostaing Aujourd’hui la fidélité et l’attachement aux marques sont en berne : Si 73% des marques venaient à disparaître, personne ne s’en soucierait réellement (Etude Havas Meaningful Brands 2013 Worlwide 14 pays dont Chine, Japon et USA). Les consommateurs n’achètent pas que des produits, mais les histoires qu’ils véhiculent. Raconter sa propre histoire pour donner du sens à sa communication et recréer du lien avec ses consommateurs devient un impératif. Quels sont donc, les nouveaux leviers du storytelling qui permettent aux marques d’accroître leur potentiel de séduction et de recrutement ? CONSUMER EXPERIENCE ___ Samedi 24 janvier à 15h15 Agence Cent-Degres – Thibault Ponroy ‘L’enjeu du capital humain au sein de la nouvelle expérience consommateur’ Sous l’impulsion du dévelopement digital, la révolution à laquelle est confrontée le monde du retail dans les années à venir relève des ‘General Purpose Technologies Revolution’. Décryptage de ces nouvelles expériences à travers une étude dirigée depuis 5 ans par une communauté d’éclaireurs en quête d’innovation retail. 10 # Interfilière Paris conférence portrait de femmes chinoises ___ Dimanche 25 janvier à 11h Eurovet – Cécile Vivier-Guérin, responsable marketing et Carlin International – Sylvie Maignan, directrice marketing. Décryptage de l’étude réalisée par Eurovet sur la consommatrice Chinoise. Carlin International apportera son œil d’expert sur les codes esthétiques de cette consommatrice encore remplie de mystères. WHAT BEST SELLS NOW IN LINGERIE? ___ Dimanche 25 janvier à 13h30 Francesca Spinetta, directrice éditoriale du Groupe Intima Une enquête exclusive sur la lingerie au sein de 500 boutiques en Europe et aux Etats-Unis. Découvrez les marques les mieux vendues, les styles et couleurs de la saison et les catégories de produits les plus plébiscitées. COMMENT OPTIMISER VOS VITRINES ? ___ Dimanche 25 janvier à 14h45 Valerie Charier, rédactrice en chef de Créations Lingerie La vitrine est le premier contact avec la cliente, le premier regard qu’elle porte sur une boutique. Elle est la meilleure alliée pour générer du trafic dans les points de vente. Comment la travailler et l’optimiser ? Une professionnelle du merchandising et quatre boutiques partagent leurs expériences, leurs astuces et réussites. Intervenants: Béatrice Querette, dirigeante de Merchanfeeling, Boutique Elisa Lingerie (Nancy), Boutique Apollon (Nice), La Boîte à Bas (Rennes) et Rêve ligne (Rennes). conférence speciale russie ___ Lundi 26 janvier à 10h Eurovet Focus sur le marché de la lingerie en Russie : -Chiffres clés et les profils consommateurs. Les clés d’entrées sur le marché russe, avec Hélène BAILLON Chef de Service Mode, Luxe, Culture Ubifrance. -Table ronde : mythes et opportunités du marché russe, comment s’adapter aux nouvelles mutations du marché ? Animée par : M. Nekrassov – Le Fil FrancoRusse avec Natalia Medved – Kontatto Group, Oleg Tchakachev – Mia-Mia et Sergey Tsvetkov – LTC. HYMNE A LA SOIE ___ Lundi 26 janvier à 11h Eurovet Cf page 6. CONFÉRENCE DE PRESSE ‘LA TUNISIE‘ ___ Lundi 26 janvier à 12h Rendez-vous presse et cocktail organisé par le CEPEX - Tunisia Export, le centre de promotion des exportations. Rendez-vous au lounge VIP/PRESSE d’Interfilière Paris. PARTENAIRES DU SALON ___ A l’occasion des 30 ans d’Interfilière, les Tissages Perrin et Interfilière Paris seront heureux d’offrir un carré de soie aux journalistes et aux 50 premiers visiteurs VIP du lounge VIP/PRESSE du salon. www.tissages-perrin.com Cette session Satab illustre la gamme couleur du forum avec ses rubans de satin double face colorés spécialement pour le salon. Des bracelets sont également offerts aux visiteurs du Forum. Satab et Interfilière Paris sont heureux également d’offrir aux journalistes des lacets de rubans pour customiser escarpins, bottines et baskets ! www.satab.com INTERFILIÈRE PARIS GUIDE SES ACHETEURS ___ Dans un souci d’accompagner ses visiteurs, Interfilière Paris met en place des outils d’aide à la visite. Initiées en Juillet dernier, des ‘fiches achats’ seront mises à disposition des visiteurs pour les orienter dans leurs recherches. Plusieurs focus sont prévus : des focus marché sur le loungewear, le masculin, le marché ecofriendly et des focus matière sur la soie et le coton. Le Business Networking Service saura à son tour accélérer les mises en relations sur le salon entre visiteurs et exposants. A disposition au Forum Général. JIUN HER EMBROIDERY LACE 9ème CONCOURS PHOTO ___ Ce concours continue d’inspirer les exposants et leur permet de s’exprimer autrement. A l’issue des votes sur Internet et sur site pendant le salon, le vainqueur gagnera un pack de communication pour la prochaine session. Le thème cette année : ‘Loin d’être réservée seulement à la lingerie, la soie symbolise douceur, exception, brillance, naturel, confort, bien-être : Et vous que vous inspire-t-elle ?’ CAP SUD J3 01# Le Salon / Janvier 2015 # 11 liste des exposants * Nouveaux exposants A- B ALGE ELASTIC, R41 ANTIK DANTEL, P60 AP SOURCING, S33 APSARA SILKS, S29 ARONNE FACCIO GROUP*, T60 ART MARTIN, R40- S41 ARULA, P19 ATELIER NATANSKI PARIS*, N36 AXEL MARKET MANAGEMENT, N26 BE BE COTTON, N11 BERTEX*, N67 BERTHEAS & Cie*, R35 BISCHOFF GAMMA ( THAILAND ), T70 BISCHOFF ROJA EMBROIDERIES, T70 BISCHOFF TEXTIL AG, T70 BOOS TEXTILE ELASTICS, P19 BOSELLI, R17 BOUVELLE, R24- S25 BRAS LIMITED/PRETIUM LIMITED, T68 BRODERIES DESCHAMPS, R77 BRUGNOLI GIOVANNI*, T61 C- D CABILUX*, N63TER CAP SUD - J3, S40-T41 CELEB TEXTILES, P17 CENTRE DE PROMOTION DES EXPORTATIONS, N69 CHANTY LACE, P61 CHEYNET ELASTICS, R35 CHIEF YOU CORPORATION, R80 CHIH YI EMBROIDERY, R81 COASTLINE SECRETS*, N63BIS CODENTEL, P70- R71 COLOMBO ANTONIO, S42-T49 CONCEPT PARIS*, N39 DARQUER, P56 D2P BILLON, R25 DEA DESSINS*, N34 DENTELLES MC*, P78 DENTELLES MERY*, P78 DESI SARL*, N68 DESSEILLES LACES, R79 DGE, R34- S35 DIGITAL FABRIC, N27 DJIC LIMITED, N32 DOGI INTERNATIONAL FABRICS*, R18- S19 DRESDNER SPITZEN, R8- S7 E-F EAST & SILK INTERNATIONAL LTD*, S20 EFA - Elastic Fabrics of America*, R18- S19 EMBREX LTD, P68 EMME LATVIA, N18 ENCAJES, R48 ENFAVET INTERNATIONAL, N70 EUROTEXTILE, R42 EUSEBIO, P26 FASHION RESOURCES, P40 FEINJERSEY FABRICS, P25 FEMINA LACE INTERNATIONAL, R50- S51 FILDAN ACCESSORIES, S43 FLEXYFORM, R40- S41 FORSTER ROHNER, R67 FRITZ MOLL TEXTILWERKE, R8- S7 FTE - EPAU - NOVA, P48 G-H-I GAYOU LACE INDUSTRIAL, N50- P57 GIEMME S.p.A., N32BIS GROBELASTIC, P42 GROUPE CARLIN INTERNATIONAL, P37 HAMMERLE & VOGEL, P67 HÄNDEL + DILLER, P33 HANG GANG LACE, N42 HAVANAS, S59 WILLY HERMANN, P2- R7 HONG GANG LACE, N42 HONG TSAI INTERNATIONAL, N11 I.R.T.E.*, N40 IEBOSA, S60 ILUNA GROUP, N50- P57 INDESMALLA, R51 INNOTEX MERKEL & RAU, S22 INPLET PLETIVA, S17 INTERLINGE INTIMATES, N63 INTER- SPITZEN, R68 IRIS TUNISIE, N44 J-K JABOULEY, R24- S25 JEAN BRACQ / TEXTILINE, P76 JINHAI WARP KNITTING, N33 JIUN HER INDUSTRIAL, S34 12 # Interfilière Paris JOSEF OTTEN*, S27 JOTTA ENTERPRISE, S18 JUNIOR HAGEN ( HK ) LTD, R49 JUNIOR HAGEN LTD, R49 JUNIOR SRL BY ADELE ZIBETTI, N76- P71 JUNO ( HK ), N26BIS KEWALRAM INDONESIA, T67 KURODA LACE, S49 L- M - N LA GRIFFE INTERNATIONALE, R47 LAUMA FABRICS, N18 LE TEXTILE, N18 LEGOPLAST SRL*, P43 LES TISSAGES PERRIN, R26 LIBERTY TEX, S80 LIEBAERT, N2- P9 LIOR, P27 MACOSA, N61 MAGLIFICIO RIPA*, N25 MELEK DANTEL*, R58- S57 MG CREATION, R24- S25 MIATEX, S36 MICHELE LETIZIA*, N41 MIROGLIO TEXTILE , N16 MODA PIERRE, P41 MODE...INFORMATION, N37 MR CREATION, R19 MUEHLMEIER BODYSHAPING, R43 WALTER NATTER*, R49 NELLY RODI - TRENDLAB, N36BIS NEW BODY LINE, N64 NOYON DENTELLE, P56 NUITS de SATIN*, N40BIS NUREL TEKSTIL, N45 O-P-Q-R ODEA, R34- S35 PAPILLON RIBBON & BOW, P39 PECLERS PARIS, P35BIS PENN ITALIA, R10- S9 PENN TEXTILE SOLUTIONS, R10- S9 PIAVE MAITEX, R16 PIR- INCI*, P43BIS PISA TEKSTIL, P24 PIZVAL, R57 PONGEES LIMITED, R32 PROFECTIA MANUFACTURING*, N60 PROMOSTYL, N38BIS PROMOTEX / UIT- NORD / URIC- UNIMAILLE, P74 RICAMIFICIO DI FAGNANO*, P50 RICAMOFIL, P50 RIMTEKS, P32 RITEX 2002, R33 ROBERT BLONDEL*, N29 ROCLE BY ISABELLA, N10 ROMATEX BY RONA TEXTIL*, R49 RONA TEXTIL*, R49 RR COLLECTION, N26 RUEFF TEXTIL, P34 S -T SAKAE LACE, N57 SANKO TEKSTIL, P10 SATAB FASHION, R34- S35 SERAM, R34- S35 SITIP, P18 SIVA, S61 SOFILETA, P11 SOLSTISS, R75 SOULIS - KUEHNIS, T80 STUDIO ELEVEN*, N34BIS SURETA INTERNATIONAL, S34 SUSANNA SAMSON DESIGN, N38 SUZHOU MOONLACE TEXTILE*, P58 TAKEDA LACE GROUP, P49 TAUBERT TEXTIL, R8- S7 TDI - TEXTILDRUCK, S27 TESSITURA ROSSI, R27 TEXTILE ENTREPRISE*, S16 TEXTIMALHAS, N74 TIANHAI LACE, S50-T57 TVB -TEXTIL-VERTRIEB - BERATUNGS, R8- S7 U -V-W-Y-Z UHLEMANN & LANTZSCH, S22 UNION AG, S68 LOUIS VIDON, R35 VTL*, N35 WEBER LACE, S61 WING WIN ENTERPRISES, P35 YILBA TEKSTIL*, N19 ZENGCHENG ORIENTAL EMBROIDERY, S79 ZEUGMA, P10 #02 Cette session le salon inaugure une nouvelle version du Forum pour la plus haute satisfaction de ses visiteurs sous forme de ‘Place de Village’. By Concepts Paris I l est le reflet du marché en pleine effervescence et suit la grande évolution des tendances du marché, hors saison, et des couleurs fortes qui s’en dégagent, associées aux styles de vie. Au centre, un comptoir de l’Evolution avec la gamme couleur pour l’Été 2016 ainsi que des matières issues des tendances du Guide Évolution édité par le salon. Autour, se hissent 8 maisons. Chacune d’elles traite d’un sujet fort à ne pas manquer dans une ambiance d’un atelier de travail : une couleur, un marché qui monte, un procédé révolutionnaire… La sélection de matières, stricte et pointue, se base sur les critères de nouveauté et d’innovation. S’y ajouteront des prototypes exclusifs des exposants d’Interfilière Paris et les dernières trouvailles des shoppings du monde entier. Dossier de presse Interfilière Paris 24|25|26 Janvier 2015 # Tendances et nouveautés des exposants FORUM GÉNÉRAL DES TENDANCES Interfilière Paris bouscule les règles ‘place de village’ les 8 maisons #AROMATIC FLOWERS ___ Un paradis de surprises et de légèreté dans ce thème romantique, adorable mais innovateur. Des fleurs cultivées et sauvages sont le fil conducteur dans un contexte inédit attaché aux effets poétiques peints et fait-mains. Incontournables : fils ultra fins pour dentelles et broderies. #BLACK MAGIC ___ A l’honneur, les développements technologiques et remise à jour des fondements du secteur de la corseterie. Les nuances sombres et sensuelles sont interprétées en dentelles bistretch, en broderies et jacquards stretch et en gainants imprimés. #FESTIVE REDS ___ Intense sans vulgarité, le rouge est sur le devant de la scène. Le secret : l’associer aux textures et finitions luxueuses. L’esprit festif des tenues occasionnelles ‘habillées’ s’installe grâce aux nouvelles échelles pour dentelles et broderies, aux guipures fines et inédites ainsi qu’aux jacquards et surfaces satinées. #SHADES OF PALE ___ Place aux couleurs lingerie les plus génériques ! Les effets de textures et surfaces contribuent à un raffinement sans égal. Le thème est marqué par le retour des motifs géométriques des années 60 et des looks crochets des années 70. De nouvelles idées naissent pour le loungewear avec des textures blanches inédites. 2 # Interfilière Paris #SPICED-UP ___ Les références culturelles et les nuances aromatiques s’allient pour un thème légèrement excentrique. A noter : le renouveau des block prints, des motifs cravate et esprits jacquards qui s’appuient sur les broderies créatives, sur dentelles ultra fines et sur soies imprimées. Côté menswear, les boxers et les robes de chambre arborent les motifs cravate sur coton et soie. #SEA GLASS ___ Les nouvelles transparences et effets iridescents inspirent les tons pastel – pâles et peu contrastés. L’univers aquatique, des sables et coquillages apparaissent dans les motifs organiques et effets animaliers inédits comme les écailles, les plumes et les mouvements. Le loungewear en puise des volumes et des surfaces contrastées. #BLUE CRAFTS ___ La plus démocratique des couleurs est à son apogée - le bleu est présent aussi bien en streetwear qu’en lingerie couture. Seul ou mélangé avec d’autres tons, le bleu est festif. Le Shibori japonais et le denim s’emparent des sousvêtements pour des combinaisons intéressantes. #SPORT ART ___ Plage, activewear et art tribal s’associent pour un thème dans l’esprit contemporain, inspiré du cubisme. Un engouement pour les traitements techniques fait naître les matières à module d’élasticité élevé - spacers, résilles et mailles. Les microfibres utilisées sont dotées de propriétés cosmétiques. colours & flavours Invitée d’honneur sur le Forum, Valérie Bloch anime la thématique de la saison ‘Colours & Flavours’ avec une sélection de produits de sa boutique parisienne ‘Ma Collection, Marchande de Saveurs’. Styliste-tendanceur lingerie de profession et ambassadrice de la gourmandise ‘à la française’, Valérie Bloch conjugue différentes passions dans sa boutique : la mode, la décoration et la gastronomie. Confessions sur sa collaboration avec Interfilière Paris. #Vous êtes invitée d’honneur sur le Forum Général d’Interfilière Paris. Quelle est votre contribution ? ___ Ma contribution au salon est mon expertise des tendances en lingerie depuis 20 ans, ma collaboration avec les fournisseurs et 4 ans en recherche de produits alimentaires pour mener à bien mon projet d’épicerie gourmande. La lingerie et la gastronomie relèvent du même processus d’inspiration et de création (voir les collections de lingerie, la créativité des grands chefs et l’innovation des gammes de produits alimentaires). Dans ma boutique, je mets en avant le monde de l’épicerie et des petits artisans qui sont de véritables artistes, au même titre que les fabricants de dentelle, broderie, mailles et accessoires le sont. En gastronomie ou textile, au delà de l’aspect utilitaire et nécessaire, c’est la fibre sensorielle qui domine. La couleur, la texture, le parfum, la saveur et le toucher sont évocateurs. J’élabore mes tendances, mes collections en m’inspirant des mêmes atmosphères et envies : des ambiances, des émotions, des couleurs me permettent d’interpréter les courants de la mode. Le savoir-faire ‘à la française’ existe dans les domaines de la mode et de la gastronomie et sont définitivement deux des fleurons dont l’industrie française peut être fière. #Comment alliez-vous saveur et mode ? Comment le démontrez-vous sur le salon ? ___ Interfilière Paris est pour moi l’occasion de mettre en scène deux univers différents mais proches par leur recherche de l’esthétisme et du goût. Dans les deux domaines, le visuel, le regard est primordial : qu’il s’agisse de tissus, de packaging ou d’aliment, c’est avant tout ce qui réveille l’envie et sublime les produits. Pour l’été 2016, je présente trois thèmes : Onctuosité des saveurs Envie de tonalités et de tons naturels : truffe, sel, pain, coloris toastés. Recette fraîcheur Romantisme : été, fraîcheur matinale, coloris d’arômes de fleurs, d’herbes et d’agrumes. Flagrants délices Un univers qui réussit la prouesse d’être graphique tout en restant gourmand, plein les papilles et les pupilles, des mélanges audacieux. Je cherche à éveiller les sens, à provoquer des émotions, à suggérer un état d’esprit ... Ma Collection, Marchande de Saveurs 33, rue Mazarine 75006 Paris T. 01 46 34 76 82 02# Tendances et nouveautés exposants / Janvier 2015 # 3 du neuf chez les expo sants bischoff textil ag # édition janvier 2015 ap sourcing AP Sourcing Art Martin Billon Design D2P Box Bischoff Textil AG Cheynet Elastics Codentel Colombo Antonio Dea Dessins* Dentelles Mery Dogi International Fabrics* Encajes Giemme S.PA * Iebosa Kuroda Lace Les Tissages Perrin Legoplast * Liebaert Maglificio Ripa Michele Letizia Muehlmeier Bodyshaping Pisa Tekstil Profectia Manufacturing * Rueff Textil Satab Seram Siva Sofileta Solstiss Studio Eleven* VTL * Willy Hermann Yilba Tekstil * * Nouveaux Exposants 4 # Interfilière Paris billon design d2p box AP Sourcing astuce _____________________ Nouvelle fermeture Metal click, en différents coloris galvaniques ou peints, avec système de clip sécurisant la fermeture. Possibilité de personnalisation au coloris ou au logo de la marque. Art Martin bonding _____________________ A côté des accessoires aux teintes vitaminées, les Summer Buckles traitées façon bijou, laquées ou pailletées, les fermoirs à clips ludiques bicolores ors et argents/couleurs, mais aussi de nouvelles variantes de thermocollage et de nouvelles baleines métalliques plates transformables en buscs. Billon Design D2P Box loungewear _____________________ Tissus décontractés et couvrants, féminins et élégants pour des mélanges doux, confortables, fluides, ou reliefés avec des effets de matières ’placées’, chinées, irisées. A noter aussi le nouveau tissu avec enduction à effet 3D, spectaculaire sur fond noir et une gamme Aqua lys Body Touch retravaillée avec rayures en fils teints sur microfibre et jerseys à fils lurex® or. du neuf chez les exposants Bischoff Textil AG contrasté _____________________ Trois thèmes majeurs pour rythmer une collection sans cesse renouvelée : Body, thème inspiré de l’artiste new-yorkaise Alana Dee Haynes qui joue avec des graphismes en noir et blanc, recoloriés ici en tons peau de pêche accentués de gris et de noir avec une touche de rouges et de couleurs de baies. Soul, thème glamour et romantique, inspiré de l’exposition ‘Wedding Dresses 1775-2014’ en nuances de blanc, de tons délicats de perles et ‘quelque chose de bleu’. Et Mind, thème inspiré de l’univers des chapeaux créatifs avec des couleurs rayonnantes et fortes, du jaune au vert et au rouge, avec le retour du bleu, calmés par des éléments blanc et ivoire. Colombo Antonio laminé _____________________ Innovation dans la dentelle avec cette première dentelle laminée pour le beachwear : le charme de la dentelle et la technicité du laminé. La collection Ecolace s’enrichit de nouveaux dessins. cheynet elastics dea dessins dentelles mery codentel Dea Dessins* Cheynet Elastics écologique inspirée _____________________ Nouvelle épaulette réalisée à partir du fil de Nilit en polyamide recyclé, Ecocare, doté des mêmes aptitudes de teinture qu’un polyamide conventionnel, des mêmes stabilités et caractéristiques techniques. Nouvelle designer suisse à découvrir. Spécialiste du loungewear, ses inspirations sont marquées par les créateurs, mais aussi le minimalisme et l’art de l’origami, la peinture, le dessin et la photographie, les souffleurs de verre et les céramistes, l’architecture et les jardins. Codentel Dentelles Mery _____________________ très coton délicatesse _____________________ _____________________ Développement pour le loungewear de nouvelles Leavers en coton pour les petites bandes (90% coton) et pour les galons 18 cm et larges bandes (70% coton). Fines dentelles d’Alençon et Chantilly en bandes pour le loungewear, associées ou non à d’autres matières et dentelles d’Alençon en coton (90%) et nylon (10%). 02# Tendances et nouveautés exposants / Janvier 2015 # 5 Dogi International Fabrics* la vie en bleu _____________________ L’un des 5 thèmes de la saison, Indigo Couture, sur fond de denim délavé et d’encre japonaise, pour un esprit jean romantique, revisité version Couture. Tropical Fruits et leurs couleurs intenses, Sugar Lace et ses nuances de caramels et tons pastels, Fresh Garden, en vert et jaune délicats, et Dreams of Elegance teintés de sable, terres cuites et bruns complètent des ambiances toutes en finesse, hautes en couleurs. dogi international fabrics Encajes giemme shapewear et legwear _____________________ Nouvelles dentelles allover pour le shapewear et pour les collants, dentelles allover pour le moulage et à bords francs. Mention spéciale aussi pour les dentelles toutes douces et pour la collection de dentelles exclusives à effet très spécial de tissage. Giemme S.PA* un festival de couleurs _____________________ iebosa Legoplast* _____________________ Des sacs pratiques, écologiques, esthétiques, réutilisables et reconnaissables. Made in Italy. Avec de nouveaux matériaux, des effets miroirs, des nouvelles solutions d’emballages refermables ou customisables. Et surtout des emballages aux textures douces et transparentes qui laissent avant tout parler le produit. Des fils ultrafins et des combinaisons de couleurs, des fils granuleux, des points d’esprit ou des surfaces lissées pour des réalisations toujours différentes. Des tissus flammés et des fantaisies ensoleillées. Des effets de surface lamés ou brodés, des teintures et des finissages pour un subtil aspect vieilli. Iebosa _____________________ Nouvelles broderies imprimées avec effet dégradé, broderies mates sur fond plissé avec effets de mats et brillants irisés ou métallisés et nouveaux effets coton pour une collection délicate et subtile. Kuroda Lace dentelle haute puissance _____________________ Dentelle dans un esprit Leavers sur un fond résille délicat et léger. Un motif plus lourd crée un effet tridimensionnel et haut de gamme. 6 # Interfilière Paris legoplast Liebaert romantique emballé malin festif chic et rétro _____________________ Des nanostichs en mats ultra doux (tuile, vert anglais, bleu ancien, lie de vin et bleu profond) ou en satinés (rouges profonds, choco, tangerine, laque). Des jacquards à effets de tulles brodés de fils fantaisies avec aspects perlés, mats et luisants. Des jacquards ethniques ou géométriques ajourés, de nombreux imprimés digitaux et de nouvelles impressions en laque sur satinette en ton sur ton, mat et luisant ou en coloris contrastés. Encore des flocks et des paillettes pour des dessins ethniques revisités, des cachemires et des petits motifs style ‘broderie’. du neuf chez les exposants Maglificio Ripa tonique & technique _____________________ Nouvelle collection développée à partir de la fibre à base de céramique, Nilit Innergy. Les additifs minéraux capturent l’énergie du corps et la restituent par réflexion des infrarouges lointains. Résultat : un effet tonifiant et stimulant certifié par des tests pour des tissus destinés au marché du sportwear, le shapewear et les sous-vêtements à action ‘anti-cellulite’. Michele Letizia effet crochet _____________________ michele letizia maglificio ripa Fines dentelles Crochet et nouvelle collection avec des nouveautés pour le seamless et le collant. Trois thèmes forts : Artistic avec une explosion de couleurs et de textures (ambiance de fête indienne), Brise Japonaise (esprit kimono, motifs japonisant floraux, larges ceintures) et Murmure d’autrefois (style fait main, romantique et bohème) avec des tons doux nuageux, verdis, légèrement salis. Muehlmeier Bodyshaping innovations technologiques pisa tekstil _____________________ M-TEC® Snow White Wadding/Padding, nouvelle génération de coques en microfibre polyester pour un confort total dû à la nouvelle structure de la fibre, mais aussi le OneMaterial Cradle to Cradle, coque totalement écologique de sa conception jusqu’à son recyclage, et le M-TEC® BraCup aux propriétés ‘anti-âge’ dues aux actifs microencapsulés du Meryl®Hyaluronan (Nylgold of Nylstar) intégrés dans la fibre. Nouveautés dans la collection ArtDeco d’accessoires bijoux avec des rubans brillants incrustés de pierres de différentes couleurs. liebaert muehlmeier bodyshaping Pisa Tekstil activewear et loungewear _____________________ Une collection d’enduits et de laminés pour un activewear élégant et confortable, une gamme de tissus structurés à touchers soyeux et un large choix d’impressions digitales avec un toucher naturel, des surfaces grattées, un look ‘fait main’ pour des dessins ethniques et des effets de peinture. A noter aussi une gamme masculine de jerseys stretch en coton mercerisé et de polyamide bistretch et enfin une ligne de tissus multifonctionnels au toucher très soyeux, avec des mélanges luxueux de laine et cachemire pour le loungewear. 02# Tendances et nouveautés exposants / Janvier 2015 # 7 Profectia Manufacturing* haut de gamme _____________________ Spécialiste de la confection haut de gamme, Profectia bénéficie d’un savoir-faire issu de l’ancienne entreprise Tricorelo. Capable de produire pour les petites séries et d’assurer le développement complet des produits, elle dispose d’une trentaine de couturières hautement qualifiées dans la coupe, la confection et l’ennoblissement manuel. Rueff Textil impressions sur maille profectia manufacturing _____________________ Vaste collection de mailles imprimées (en Autriche) coordonnées aux unis, en coton ou coton mélangé, en Modal, polyamide élasthane et viscose/élasthane. Possibilité d’impressions et de couleurs à la demande sur les bases fournies par le client. Un choix de 4000 dessins et des techniques d’impressions différentes. SATAB rubans siliconés rueff textil _____________________ Grâce au déploiement de sa R&D devenue un véritable laboratoire d’innovations, SATAB, le rubanier leader Européen, transforme les rubans en produits novateurs issus d’un mix fashion-technique. Le fil siliconé permet désormais des tissages complètant les gammes de modèles siliconés par application ou impression. Utilisé dans la Mode, l’Accessoire ou le Sport, le silicone, antiglisse, sticky, coloré… devient indispensable. Seram accessoires au top Satab _____________________ Trois nouvelles collections : Aura, une gamme de gifts et d’objets promotionnels (trousses, sacs, bijoux, accessoires cheveux, broches, grigris, articles parfumables, pochons, miroirs, accessoires de mode, bijoux de peau). Couture, une collection destinée aux tours de coffrets et à la décoration de boîtes. Et Metal Sticker, ligne de plaques en métal autocollantes et de ‘décorative plates’ pour les plaques à coudre ou à mixer avec un ruban. Nouveaux accessoires pour la décoration et la personnalisation de la lingerie et du maillot de bain (nœuds, bretelles, fleurs, pièces métal, bijoux…), et nouveaux transferts textiles et découpes de matières (motifs transferts à chaud, découpe et gravure laser sur LYCRA®, découpe de dentelle, de maille extensible). 8 # Interfilière Paris seram du neuf chez les exposants Siva effet et fantaisie _____________________ Différentes dentelles de type Raschel, élastiques et rigides, proposées en laizes variées, en mono ou bicolore : Raschel élastique avec fil bourdonnette Lurex or, ou en double coloris avec effet particulier d’un motif jacquard sur viscose. Dentelle type ‘Sivalencienne’, très légère pour des bandes élastiques de hauteurs différentes. Dentelle Jacquardtronic pour des petites bandes élastiques bicolores ou à fantaisies très ajourées. siva Sofileta douceur de vivre _____________________ solstiss Une nouvelle offre complète pour un loungewear tout en douceur avec des tissus fluides ou des mailles regalbantes : nanofibres et microfibres texturées, liages adaptés, brossage carbone, émerisage. A noter également une gamme d’articles véritablement ‘clean cut’, y compris en découpe traditionnelle, adaptés aux soudures par ultra-sons, au bonding et aux bords francs (exempts de roulottage), une ligne de softshells fonctionnels et intelligents, des mailles compressives et, pour le swimwear, une ligne de tissus mailles correcteurs de silhouette. Solstiss luminescence _____________________ Nouvelle collection de dentelles associant une chaîne soie avec de la viscose pour une douceur incomparable et des dessins lumineux. Les motifs de dentelles sont sublimés par des rubans de mousseline façonnés à la main. Studio Eleven* la main de l’artiste _____________________ studio eleven Les motifs peints à la main de ce studio d’art contemporain et de design textile sont l’œuvre du propriétaire, l’artiste Stacey Piltzer. Modèles prêts à imprimer, disponibles dans les dimensions à la demande, reproductions parfaites en allover ou en panneaux. 02# Tendances et nouveautés exposants / Janvier 2015 # 9 du neuf chez les exposants Les Tissages Perrin précis et efficaces _____________________ Importance du graphisme, des lignes et des géométriques et précision des jacquards en soie ou en mélange satin à effet très ‘soirie’, doux et brillants (dentelles, fleurs, cachemire) et des imprimés fleuris à grands motifs aquarellés ou en tracés croquis. Grand choix de dessins et d’armures pour la gamme de Soielynes en laize de 125 cm et de jacquards cordonnés aux unis pour la gamme de Smocks. Et bel effet de relief granité pour le satin Friselis en laize 135 cm. VTL* casualwear _____________________ Spécialisé dans le sportswear et le casualwear, VTL, leader du marché textile tunisien, possède 10 sites de production et 12 équipes spécialisées. Entreprise entièrement verticalisée, elle opère depuis le développement des produits, le sourcing, la production, la teinture jusqu’à l’ennoblissement. les tissages perrin yilba tekstil Yilba Tekstil* maille circulaire _____________________ willy hermann Willy Hermann Nouvel exposant, présent sur les marchés de la lingerie et du shapewear, du swimwear, du sport et du fitness. Société appartenant au groupe ERBA, elle est spécialisée dans la maille circulaire, le tulle et les tricots Raschel en polyester, en polyamide mélangé et élasthanne. laine et coton _____________________ Nouvelle collection de mailles Superfine en jauge E60 en jacquards très fins offrant une surface extrêmement dense et compacte. Nouveaux aussi les tricots en double face jauge E80, associant deux matières pour des fonctions et un look différents. Développement de la gamme destinée au sleepwear avec des cotons, microModal, laine, soie et angora, proposés avec un look naturel ou une surface plus brillante. Coloris pastel, fines structures de surface, et microdessins pour une ambiance douce et feutrée. 10 # Interfilière Paris #03 la soie noble matière hors du temps Il faut trois fois plus de lettres pour la qualifier que pour la nommer ! Magie des mots ou de la matière ? In-com-pa-ra-ble, ex-cep-tion-nelle : telle est la soie. P ourquoi traverse-t-elle le temps sans que rien ne puisse l’atteindre : ni les crises économiques, ni la concurrence des synthétiques, ni les cycles de mode ? Alors que les producteurs de fils ont disparu du vieux continent et se raréfient en Italie, laissant le marché du précieux fil grège aux asiatiques et aux brésiliens, quel est l’avenir d’une étoffe riche de plus de 450 siècles d’histoire ? Un marché de niche épargné ___ Avec la hausse continue des prix de la soie liée à la disponibilité des fils, le marché de la soie a connu ponctuellement une période instable. ‘Aujourd’hui l’approvisionnement revient à la normale avec des matières de qualité et des prix qui se stabilisent, bien qu’à des niveaux beaucoup plus élevés qu’il y a 18 mois’ souligne Will Steele, directeur général de Pongees, entreprise anglaise de soieries octogénaire installée depuis 20 ans au cœur de Londres. L’amélioration des cultures de cocons en Chine rassure les spécialistes de la soie quant à l’approvisionnement en fils de qualité disponible. ‘L’augmentation des coûts de fils et donc l’augmentation consécutive du prix des tissus de soie a impacté le milieu de gamme conduisant les producteurs comme les consommateurs à rechercher des mélanges plutôt que des pures soies. Moins touchées, la haute couture et la lingerie de luxe restent fidèles à la pure soie’ poursuit Will Steele. Dossier de presse Interfilière Paris 24|25|26 Janvier 2015 # Focus marché : la soie et le loungewear marjolaine la soie noble matière hors du temps ! LISE CHARMEL PONGEES Autant le dire : la crise n’affecte pas la soie. Apsara Silk offre un très large choix de pures soies unies ou jacquards, doupions, taffetas, mousselines, organzas, satins, crêpes, tussars. Ce spécialiste indien note une demande croissante d’une saison sur l’autre : ‘Les nouveaux développements ont permis d’élargir les applications, avec des soies stretchs et des qualités moins fragiles’, précise Anand Goenka, Directeur Général d’Apsara Silks. Les tentatives de démocratisation de la soie, avec de nouvelles qualités lavées, ont sans aucun doute réussi dans le prêt-à-porter. Beaucoup moins en lingerie, où les marques, jeunes ou historiques, veulent préserver l’image de la soie. ‘La soie doit rester une matière élitiste. Les soies bas de gamme ont inondé certaines enseignes de la distribution avec des campagnes très virulentes qui ont fait du mal à la soie. Mais reconnaissons que la qualité de la soie chinoise est en constante amélioration’, souligne Jacques Daumal, PDG de Lise Charmel*. Est-ce donc un hasard si la jeune marque britannique de nightwear en soie Olivia Van Halle* lancée en 2011, et qui a déjà conquis des célébrités comme Victoria Beckham ou Gwyneth Paltrow, se fournit aussi bien auprès de soyeux italiens que chinois ? Marjolaine* a fait un autre choix. La marque a fait de la soie sa matière de prédilection avec une douzaine de thèmes exclusivement en soie. Avec un parti pris : le satin avec incrustation de dentelles, signature de la marque. Et un sourcing exclusif : la Chine. Un choix justifié par l’utilisation de la soie sur de grandes pièces. ‘Nous faisions surtout du polyester il y a fort longtemps, et un peu de soie. Mais quand le prix du polyester a augmenté, nous avons passé pratiquement toute notre collection en soie. Mais nous devions faire attention aux prix’, défend Stéphane Guérin à la tête de la maison lyonnaise. Traités de la même façon, polyester et soie ont cohabité pendant plusieurs saisons. Les consommatrices ne s’y sont pas trompées. ‘Elles préfèrent la soie, pas pour l’aspect brillant qui est très proche, mais parce que c’est de la soie. C’est là toute la magie de la soie !’, lance Carole Guérin, responsable des collections. * exposants au Salon International de la Lingerie Evoquer la soie revient à égrener un répertoire d’adjectifs à faire tourner la tête : vibrante, intemporelle, sensuelle, somptueuse, luxueuse, subtile, délicate, raffinée, fragile... La soie, objet de tous les désirs, plonge dans le fétichisme les âmes sensibles comme celle de Marie Benjamin, retrouvée évanouie de plaisir serrant une étoffe de soie rouge dérobée dans un grand magasin parisien. C’était en 1914. Il y a tout juste un siècle. Cent ans ont passé et la magie de la soie demeure. Immuable sur un marché dominé par les recherches poussées pour rendre nos textiles intelligents. 2 # Interfilière Paris Avec elle tout est permis ___ Magique, la soie attire. Avec son chic haut de gamme, elle se prête à toutes les interprétations, sous le crayon de jeunes designers talentueux et inspirés. Meng*, marque éponyme d’une jeune créatrice londonienne, fait une ode à la soie, matière exclusive de sa collection de homewear de luxe dont l’influence orientale se révèle dans de somptueux kimonos aux grandes envolées OLIVIA VON HALLE de fleurs. ‘J’aime autant sa longue histoire dont nous avons héritée que la matière elle-même, qui me permet de donner à un vêtement une vraie dimension artistique’ confie Meng. Elle travaille en effet ses soies, choisies en Angleterre et en Italie, comme une artiste ses tableaux. Sa collection, avec un prix moyen de 1 000 €, connait un vrai succès dans les plus belles boutiques de Londres. C’est sans doute de ses années passées à Shanghai dans le monde du luxe qu’Olivia van Halle* a rapporté sa passion pour la soie. Pourtant sa collection, lancée il y a 3 ans, signe un style résolument occidental inspiré par les Années Folles. Les satins de soie aux imprimés minimalistes font briller des pyjamas androgynes, dont le célèbre modèle Coco inspiré par la Grande Dame. ‘Aucune autre matière ne peut apporter ce que la soie procure dès que vous la touchez. La soie a une incroyable faculté à faire vibrer les couleurs’, s’enthousiasme Olivia, installée elle aussi à Londres. Comment, dans ce registre d’élégance, Inès de la Fressange* aurait-elle pu résister à la soie pour sa première collection de loungewear lancée cette année ? ‘La collection n’a toutefois pas vocation à être une ligne de soie telle qu’on l’entend, avec des références très lingerie, de brillance, de satin, d’incrustation de dentelles. Notre inspiration puise davantage ses codes dans la mode. La signature de la marque c’est le Chic à la Parisienne’, défend Grégoire Chalumet, directeur général de Le Chat* qui réalise la collection. La soie offre en effet cette dualité entre prêt-à-porter et lingerie sublimée dans la collection d’intérieur d’Inès de la Fressange* sur des soies lavées, des crêpes de soie et des satins imprimés venus d’Allemagne. MENG 03# Focus marché : la soie et le loungewear / Janvier 2015 # 3 la soie noble matière hors du temps ! taubert PROFECTIA MANUFACTURING Respect ! ___ Historiquement attachées à la soie, les prestigieuses marques italiennes ou françaises insistent sur la modernité toute paradoxale d’une matière que la main de l’homme se refuse à transformer : fraiche l’été, chaude l’hiver, douce en toute saison, elle protège la peau. Comme le cocon sa chrysalide. ‘La qualité est notre seule exigence pour cette matière, élément essentiel du luxe dans le monde de la lingerie. C’est la signature de notre excellence’, résume Alba Rosa Ceccatelli, reponsable du style chez G.Paladini*. La soie se mérite. Extrêmement fragile, terriblement délicate, elle force le respect autant chez ceux qui la tissent ou la tricotent, que ceux qui la travaillent. Et celles qui la portent, évidemment. Chez Lise Charmel, ce sont des équipes de création spécifiques qui travaillent sur la soie. La marque, qui a été à la base des développements de soie et LYCRA®, utilise le précieux fil sous toutes ses formes : en tissage ou en maille, en pure soie ou en mélange riche avec du cachemire, en satin ou en dévoré. ‘Pour les consommatrices les petites pièces restent faciles à entretenir. Seules les grandes pièces sont plus délicates à repasser. L’entretien n’est pas un frein à l’achat. Le prix ne l’est guère non plus. En tout cas pas en corseterie. Mais cela dépend de là où chacune place son curseur de résistance à l’achat’, explique Sylvia Daumal, responsable de la création. Les consommatrices ont tendance à tirer 4 # Interfilière Paris ce curseur vers le haut. Parce que la soie a ce pouvoir qu’aucune autre matière n’a : ‘Lorsqu’elles se glissent dans un pyjama de soie, elles ne sont plus les mêmes femmes’, résume Carole Guérin (Marjolaine). Ces consommatrices savent-elles que la soie exige un savoir-faire, une maîtrise de la matière qui effraient parfois certaines stylistes. ‘Les marques de lingerie ont développé un savoir-faire en maille pointue, mais souvent au détriment du chaîne et trame. J’ai vu des créatrices de style hésiter avant de reculer devant la soie», affirme Jean-Laurent Perrin, directeur général des Tissages Perrin. Pour des façonniers très spécialisés comme Profectia Manufacturing qui travaille pour ID Sarrieri* et expose pour la 1ère fois à Interfilière Paris, seules des mains expertes peuvent la travailler : ‘Nous avons une trentaine de couturières spécialisées qui manipulent avec douceur des soies qu’il faut souvent ennoblir à la main’, explique Alain Chmilweski, Dirigeant de Profectia Manufacturing. Discrète et pourtant … ___ Leavers et Soie, ces deux univers d’exception se fondent aisément dans ce que la lingerie a de plus sublime. Noyon Dentelle peut offrir d’exceptionnelles dentelles de Calais en pure soie. ‘Malheureusement ces qualités sont extrêmement fragiles et les clients qui osent restent rares’, regrette Olivier Noyon. Retrouver la même reproductivité des coloris n’est pas chose facile pour une fibre qui ne se laisse pas faire. Le procédé de décreusage qui consiste à éliminer la séricine qui entoure la fibroïne de la soie afin de procurer au tissu de soie toute sa douceur et le préparer à la teinture, pose parfois problème : ‘Nous avons du mal à garder les mêmes nuances car les fils ne sont jamais identiques’, reconnait Olivier Noyon. La soie a ses contraintes, en teinture notamment. ‘Cela ne nous empêche nullement de l’utiliser, aussi bien en fil dans nos métiers, qu’en rubans rebrodés sur nos dentelles. Ces articles sont relativement plus chers que la moyenne de notre collection et sont forcément réservés à une clientèle très haut de gamme qui marche au coup de cœur’, affirme Adeline Sapin, responsable style et création chez Solstiss. Fragile mais très résistant, le fil de maille se prête aux métiers rectilignes. L’entreprise allemande Taubert utilise un fil de Chine très particulier et réalise des mailles naturellement élastiques qui ne filent pas : ‘Les mailles sont très pures et extrêmement fines mais nos quantités sont limitées, car il est difficile d’adapter les métiers’, prévient Andrea Palm, directrice des ventes chez Taubert. La soie fait partie de la tradition de Willy Hermann qui aime la mélanger à la laine pour des mailles tubulaires destinées à des petits tops, des chemisettes, ou des culottes sans couture. ‘Très souvent nos clients les travaillent avec des dentelles et des broderies. Nous proposons différents poids selon les saisons, avec des constructions de mailles variées. Mais ces propositions restent limitées au haut de gamme’, souligne Martin Hermann, Directeur Général de Willy Hermann, qui voudrait bien ‘démocratiser’ la soie avec de nouveaux mélanges minoritaires-: cotons/soies (9%) et MicroModal/soies (15%). Ces qualités s’adressent à une autre clientèle qui recherche les aspects soyeux, sans avoir à payer le prix des pures soies. Willy Hermann renforce l’aspect et le toucher soie avec un traitement de surface spécifique bien nommé*: ‘Le splendide’. ‘Les résultats que nous avons avec ces nouvelles Superfine en maille circulaire viscose et en métiers rectilignes polyamide sont très encourageants. Mais quoi qu’il arrive, les clients attachés à la soie continueront à demander des pures soies’ affirme Martin Hermann. Vigilants et à l’écoute de ses clients, Les Tissages Perrin ont eux aussi revu leur offre. En modifiant leur sourcing et en travaillant avec des partenaires de proximité, les prix ont pu être resserrés. Jusqu’à 20%, sans toucher à la qualité. La gamme s’est aussi élargie vers de nouveaux aspects soyeux en polyamide. ‘En dupliquant nos soies sur des polyamides, nous apportons une certaine réponse au marché qui nous le demandait’, glisse Jean-Laurent Perrin. Mais les technologies auront beau s’améliorer, les prix auront beau fluctuer, les synthétiques auront beau les imiter : la soie restera la soie. Exceptionnelle, intemporelle, éternelle. marjolaine marjolaine les TISSAGES PERRIN les TISSAGES PERRIN Les chiffres sur le marché de la soie sont aussi précieux que le fil du Bombyx Mori lui-même, tant ils sont rares. En volume la soie ne représente qu’un tout petit pourcentage sur le marché mondial des fibres textiles, moins de 1%. En valeur par contre on atteint des sommets avec des prix à l’unité qui dépasse de 20 fois celui du coton. La production de soie dans le monde représente aujourd’hui 4,7 kilos par minute. Soit plus de 150 000 tonnes par an. Avec près de 70% de la production mondiale, la Chine se place en tête. L’Inde, l’Ouzbékistan, la Thaïlande et le Brésil sont parmi les principaux producteurs. La France a importé, en 2013, 388 tonnes de fil de soie, soit 18% de plus qu’en 2012. 03# Focus marché : la soie et le loungewear / Janvier 2015 # 5 le loungewear a trouvé ses marques C’est un marché qui a tout pour lui : synonyme de confort et de bien-être, il s’imprègne de calme et de douceur. Il évoque un chic tranquille. Chaleureux dedans, il se montre élégant dehors. Bref il assure et rassure. A ujourd’hui en pleine expansion, le loungewear donne raison aux marques qui l’ont adopté. Né il y a une dizaine d’années, le loungewear est devenu un marché à part entière. Pour preuve la déclinaison de très jolies gammes de matières qui s’étoffent sur Interfilière Paris. Des produits transversaux ___ Le loungewear s’est différencié dès le départ de la lingerie de nuit en s’identifiant à des vêtements transversaux. Mais il lui a chipé, c’est incontestable, le confort des matières. Du homewear, il a retiré une certaine idée de l’élégance, décontractée et chic à la fois. Dans le prêt-à-porter enfin, il est allé puiser des coupes justes, simples et naturelles : chemises, liquettes, pantalons amples. Olivia Van Halle* qui a fait du Loungewear son credo ne s’y est pas trompée. Son best-seller est le pantalon Coco, aussi douillet dedans qu’élégant dehors. Né d’un concept à la croisée du sleepwear et de l’outerwear, le loungewear s’est finalement tracé une voie royale, dans la droite ligne des années 80 et du cocooning, première ébauche d’une nouvelle vision de la mode : le bienêtre. Cosy et protecteur, ce cocon a envie d’une bouffée d’air. Les exposants d’Interfilière Paris l’ont bien compris : le loungewear doit aussi pouvoir arpenter le bitume. ‘Nous développons de nouvelles matières confortables et douces mais très lisses. Je parle du coton, du Micromodal, de la laine, des soies ou de l’angora. Ces matières doivent avoir une main naturelle et en même temps une surface brillante. Les couleurs doivent être pastels mais non plates, avec des microdessins ou un effet crêpé pour les rendre plus élégantes’, explique Martin Hermann qui a parfaitement réussi cette alchimie des matières avec sa gamme Superfines de Willy Hermann. 6 # Interfilière Paris le chat 03# Focus marché : la soie et le loungewear / Janvier 2015 # 7 Le Loungewear, terre d’expression le chat OLIVIA VON HALLE 8 # Interfilière Paris ___ Pour jouer les ‘dedans-dehors’, le loungewear a donc ses codes. Les marques connaissent le danger de produits trop hybrides qui pourrait être fatal sur un marché en plein développement. Les marques leaders, comme les jeunes designers se positionnent clairement sur une même cible, moyen-haut de gamme. Le loungewear s’adresse à une femme aisée, 25-55 ans, plutôt citadine et cultivée. A chacun son credo. Celui d’Hanro*, c’est évidemment la maille, jouée dans un esprit ‘cocooning’ raffiné, inspiré du vêtement de détente (Hanro* appartient à HuberHolding, spécialiste du tricot). ‘L’aspect confort prime, avec des formes enveloppantes, des matières fines et souples, des cachemires et laines merinos, des micromodal mais pas de gros molletons, des jerseys et des côtes, et des codes couleurs doux avec beaucoup de chinés’, résume Anne Raoul-Duval, directrice d’Hanro France. Dans un registre bien différent, la toute nouvelle collection d’Inès de La Fressange* lancée cet hiver, et réalisée par Le Chat*, reflète l’esprit chic de la Parisienne. ‘Nous nous sommes laissés influencer par la mode et le prêt-à-porter pour interpréter un homewear en soie lavée, dans un style différent de ce que l’on trouve sur le marché avec une exigence : la qualité des matières, exclusivement européennes’, souligne Grégoire Chalumet. Pour sa 1ère saison, la collection présentée sur 25 m² aux Galeries Lafayette et au Printemps connait un franc succès. A Interfilière Paris, les spécialistes sont prêts. A commencer par les Tissages Perrin qui ont travaillé trois gammes spécifiques : des jacquards sur satin extrêmement légers, en 100% soie (Séduction), des jacquards soie (51%) et coton (49%) coordonnés à des unis et dotés d’une finition ultradouce (Audace) ; et une gamme de satin Friselis, à effet de relief granité, très apprécié actuellement dans le prêt-à-porter. le loungewear a trouvé ses marques Bien dans sa peau ___ Les deux collections de la marque belge, Pluto* et Pluto on the Moon*, puisent leur inspiration dans le leisurewear. ‘C’est l’excellence de la création belge pour des femmes à revenu aisé que nous voulons exprimer sur des matières de très haute qualité. Dans Pluto on the Moon, le loungewear est plus ludique. Il oscille entre un style chic mais très ‘garçon manqué’, et un esprit vintage, le tout imprégné d’un luxe un peu bohème’, explique An Kluft, directrice général de la marque. Née pour, et par, le loungewear, la jeune griffe niçoise Occidente* s’est dès le départ positionnée comme une marque à forte éthique. ‘Les matières écologiques sont légitimes pour ces vêtements confortables, modernes, transversaux, cosmopolites mais qui doivent respecter un certain prix’, affirme Jina Luciani, fondatrice de la marque. Le choix des matières est au cœur des préoccupations de marques aussi différentes que Marjolaine* ou La Fabbrica del Lino* : matières précieuses pour Marjolaine* qui mise à 90% sur la soie, et les mélanges soiecachemire ; matières naturelles pour la marque italienne qui préfère travailler le lin et le coton, la viscose, la laine et le cachemire pour un loungewear intemporel. Nul doute enfin chez Eberjey* : la très belle marque de Miami a ancré toute son identité sur la douceur. ‘C’est une constante. Pour ces vêtements si près du cœur, les matières, coton, rayonne en baby jersey et mailles structurées, doivent être aussi douces qu’une caresse. Toutes nos matières et accessoirisations doivent passer chez nous un ‘test de douceur’. A partir de là nous pouvons créer des vêtements exceptionnels’, explique Ana Baraya, International Account Executive chez Eberjey. La douceur est omniprésente dans les nouveaux développements à découvrir sur Interfilière Paris. Chez Pisa Tekstil, les mailles multifonctionnelles offrent un nouveau toucher soie, et sont retravaillées en mélange de laine et de cachemire doux et chauds. Des laines que Pisa Tekstil interprète aussi en mélanges de coton mercerisé et de viscose sur des poids plus légers et des jauges plus fines. WILLY HERMANN 03# Focus marché : la soie et le loungewear / Janvier 2015 # 9 le loungewear a trouvé ses marques La fabrica del lino Hanro Une place dans les rayons Et l’homme ? noblesse, reste, pour lui, à se frayer une place en boutiques. Comment présenter des produits aux multiples visages – et multiples usages ? Comment et où mettre en valeur des vêtements si proches du prêt-à-porter, clairement identifiés au monde de la lingerie, et finalement peu éloignés du monde de la décoration et du linge de maison. Plusieurs marques d’ailleurs, comme La Fabbrica del Lino ou Meng, déclinent des accessoires de décoration intérieure. ‘La distribution est un problème qui freine le développement du loungewear. C’est un marché qui doit encore trouver son réseau et sa place en rayon’, explique Anne Raoul Duval. Pour Hanro France, les plus grosses boutiques Yves Delorme représentent 10% de la distribution de la gamme loungewear. ‘Mais l’évolution des ventes est frappante sur ce réseau’, souligne-t-elle. Si Eberjey possède son propre réseau, et compte par ailleurs quelque 500 points de vente, la marque se félicite d’avoir réussi à entrer, en France, dans des boutiques comme Paul & Joe… en attendant de convaincre des grands magasins comme Le Bon Marché. encore. Mais les lignes bougent. Pour Hanro qui estime que ‘tout reste à faire’, la gamme loungewear s’enrichit de 4 thèmes masculins avec des coordonnées et des coordonnables pulls / tee-shirts / pantalons, en maille et en flanelle. ‘Pour l’homme il faut privilégier les matières. En termes de prix c’est plus compliqué’, constate Anne Raoul Duval. La Fabbrica del Lino introduit elle aussi pour l’été prochain une gamme pour homme, pantalons, bermudas, tee-shirts et chemises décontractées. Mais pour la majorité des marques, l’univers du Loungewear reste exclusivement féminin. Et pourtant… Les marques attentives remarqueront sur Interfilière Paris quelques développements typiquement masculins manifestement prêts à séduire : des jerseys stretch, des cotons mercerisés tout doux, et de fines mailles structurées. ___ Si le loungewear a donc acquis ses lettres de 10 # Interfilière Paris ___ La gente masculine prête à faire salon ? Pas Sur Interfilière Paris, un festival de matières subtiles 30 ans après avoir lancé sa 1ère collection lingerie, Billon, sous son nouveau nom Billon Design D2P, lance sa 1ère collection Loungewear : des fantaisies ultra féminines avec des couleurs discrètes pour des mailles structurées en mélanges de fils, des faux unis et des ajourés pour des matières toutes douces, micromodal, soie, viscose, laine. Cette collection que Billon voulait très aboutie et cohérente a nécessité plus de 18 mois de mise au point. Piave Maitex mise davantage sur le toucher et propose une collection renouvelée de tissus cellulosiques (viscose, lyocell, modal, …), des naturels avec des mélanges intimes de soie, de cachemire, toujours stretch : une collection de mailles décontractées et confortables qui invitent à se relaxer, mais qui se prêtent aussi facilement au moulage. Présent aussi sur le marché du loungewear, Liebaert complète prudemment sa gamme avec des polyamides/ LYCRA®, des tulles de coton stretch et des soies/ LYCRA®. Willy Hermann travaille le micromodal avec la soie pour des qualités Superfine, jauge 44, ainsi que des viscoses en maille circulaire et des polyamides rectilignes en jauge 50. Parmi les innovations, on peut noter un nouveau tissu ultraléger à effet de matelassage chez Boselli qui présente également des mousselines et des satins doubles à effet 3D. Chez les dentelliers, le Français Mery, un des seuls à réaliser la dentelle d’Alençon, propose une offre spécifique de petites bandes exceptionnelles pour le loungewear. Chez Codentel, les dentelles de coton ont été retravaillées pour répondre aux demandes de marques comme Paladini ou Eres, soucieuses d’associer au cachemire des dentelles de Calais en incrustations ou en bandes de finition imitant le ‘fait main’. Deux nouveaux exposants se spécialisent sur le marché du loungewear : le studio de création suisse Dea Dessins dirigée par Andrea Buck. A découvrir entre autres ses créations aux multiples sources d’inspiration (peinture, photographie, architecture, origami, ethnique mais aussi les créateurs baroques comme Vivienne Westwood ou Alexander Mc Queen). Et l’Italien Giemme, grand spécialiste de la maille rectiligne qui propose différents mélanges à base de laine, cachemire, soie, viscose, modal, lyocell pour des tissus ultrafins, des flammés, des fils granuleux et de subtiles fantaisies. liebaert piave maitex giemme dea dessins 03# Focus marché : la soie et le loungewear / Janvier 2015 # 11 LES RENDEZ-VOUS INTERFILIÈRE dans LE MONDE EN 2015 ___ HONG KONG ___ 18/19 Mars 2015 ___ PARIS ___ 4/5/6 Juillet 2015 ___ NEW YORK ___ 21 Septembre 2015 ___ SHANGHAI ___ 12/13 Octobre 2015 CONTACT PRESSE PRESS PROMENADE Claire Correia Santos Magdalena Ficon T. +33 (0)9 51 50 51 67 [email protected] [email protected] Pour télécharger les photos du salon : www.interfiliere.com login : ifl2015 mot de passe : IFL_2015