Extrait du livre - Editions Ellipses

Transcription

Extrait du livre - Editions Ellipses
("(+*9>?=:($#)!%'"')%#$#)$*'#!%$*'+''+$(
&*(+#)""6$''!(%'$%'(*,$#$*'('"%!#2$*!$*(2
(('!!$*
5#)2!('((#)*##+#)'(*!)(!(%!*('*''#)(#(!(%'*+(
$#$*'(5 ( ,%!)$#(2 +$!$#)'"#) $*!!( # %')*!' #( !( %'"'( 2
$*'#'$#) *, )*#)( )$*)( !( $##((#( #(('( ) ( $*)!( ")$$!$&*(
#(%#(!(%$*'%'$'((')$)#'*#,!!#)($'5
#(*#(&*)'()$#(*'"%!#2$*!$*(2
(''!!$*#(!
()'*)*'(A=&*()$#(!62!(6))'$*+'!$##'%$#(%'"&*)'($!*)$#(
%$((!( 92 2 2 :5 # (*! $## '%$#( (' %) 9%$#( ,) E D @%)(3 '%$#(
*(( E 7>%)3 (# '%$#(E=%):5 '" $''(%$# !* %%!&* #( )$*( !(
$#$*'($"%$')#)(5
#( !( ?= "( +* &* #$*( +$*( %'$%$($#(2 *, &*()$#( (*((+(
%$*''$#))')'6*#""%$#)'""'5
',"%!2!(?C)@=*<A)')#)
)$*)(*,!
5*$*%&*()$#(('(("!#)2+$'
($#)#)&*(#(!*'$'"*!)$#9C*<?)>*<B:5#+$*(#)'##)(*'
( #( !6$'' ) # )*#) + ($# !( ,%!)$#( $*'#(2 +$*( *'. ! (#)"#)
')#)2(#$#'!2%'$'((')')'$*+'(()'*)*'(+#*("!'(*!
+$)'%'%')$#5
')#(&*()$#(%*+#)*(($#())*'(!"#)('%$#(6*)'(&*()$#(*
(# 6*# "" %'*+5 ' ,"%!2 ! ()'*)*' ; $ D %; 9@@ 8 <>: ()
'*)!(#(!<B5$*(#(()$#($#(*'!6#)')#(6#)'#'(*'!6#("!(
#(*+#)!6$''6#)'5
$*( !6+$#( ##$#2 !( ,%!)$#( %$*''$#) )' )!!( $* %!*( ($""'(2 )#)
#)#* &* !( %$#)( '""' ,%!&*( # '$#) %( !6$ ) ')( (*((+(2
"" ( ')#( %$#)( %$*''$#) )' #$*+* ',%!&*( $* # )$*) ( '$'"*!( %$*'
(6((*''&*!()'*)*'()#&*(5(-()"('#+$(6*#!6*)'8""(6!
%*)%%')'%*$""$7+$*(%'"))')$* $*'(')'$*+'2($)')"#)!6,%!)$#
)! $* )! %$#) '""' $* +$*!'2 ($) #')"#) %' *# %#$"# '%%'$"#) ( *!)(5 ' ,"%!2 *# &*()$# )')#) * %*) '
!6$ )6*#'#+$*#&*()$#)')#)*4!(*,)"%('"")*,&'%$*+#)
(6!''"*)*!!"#)5
)'"#$!$!%!*('*"#)''!6$ )'%%!('*''#)(4$%$
!$%$!$%$"!$%
$ ! $% $ !
$
% ! # ( #$#( *( %!*(
!($*(* )(#)'%'))$#('$#)(-()")&*"#))'*)(5
(,%!)$#(*#%*%!*()$'&*(('$#)%'$%$((%$*'!''')#(%$#)(!)(4
" " $" # (# #&*' &* !6#$# #6() %(
%)!(*'!%!#'"")!$*(*'!%!#!6*(5')#(,%!)$#(%$*''$#)$#
%%')' *# %* '*( #( !*' $'"*!)$#2 "( #*!!"#) '!*(5 $*( %$*''.2 (*+#)
+$)' #+* 6)*( 9 D ? ) %!*(:2 ) # $#)$# * )"%( $#) +$*( (%$(.2 *' !
%')## ( ,%!)$#( $* ( #!-((2 ) #( $#('' &* (*(#)5 ' ,"%!2 (+$' &* () (*+ 6*# +' # % $* &* (
$#()'*)+*#+'(#(2)5%$*'''%$#'*,))#)(!" $')()*#)(5
#"$#(2 %$*'' +$*( "#' +$*!$' 7 (#$# %%'$$#'
')#( %$#)( 8 # )$*) ( ")' !( &*!&*( '"'&*(5 6() ! '($# %$*' !&*!!
@
&!-!0/
,.!'-+/-.!('-*,(*(-'.-1*%!.!('-+/!0('./;%%-!&*%-,!*.!('8
9,.!'-*(!'.-,&&!,(/
0(/%!, *(/,,('. /--! ., -(/&!- 0(., ,%1!(' . 0(., '%2-7 . ('', %!/ +/%+/-, , -*,-(''%%-9(/-('-..,3+/%-'('-*,(*(--'---('.
.,-,-7&!'!&!-'.*(/,'*-!,,.'.*%/-(/&(!'-0(%('.!,&'..(/.('.1.;%+/%
-. *(/,.'. *!.% '- % (!1 -(/0'. %!. .%% (/ .%% (,& 0,% <' *,.!/%!, %
,)%A
=9'!.7-':('.*-:/.,($.!+/%/!0(/-&!%!,!-,0%-
-.,/./,--%:'%!-.
9
:-'('.1.
!&*(,.!'%&'.*/'-%,-*,/0-9
-1&*%-+/'(/-('',('-*(/,!%%/-.,,(/(&*%.,.%(/.%*(!'.%,&&!,
(//%1!+/'-,('.*-.(/--1.,!.-/. '.!+/-.!,-% *,--(/% %!..,./, ;
-/'--!.-(%/,(/,!,/'('.1.*,!-..(*(/,$/-.!!,.%(/.%!.
%'/9
& -! - (',''. *,!(,!.!,&'. %- '!.- /1 ('(/,- ,&*%!'7 (/%(/-7--,%%.7%-'!.-/1/.,-('(/,-;;7.*,.!/%!,&'.
'.- . %>; ; % (&*(,.'. - && .2* ; *(/,,('.
0,!!,,*!&'.%/,'!0/'-:'.,"''.-/,-9
[] = bee, seat
[] = too, cool
[] = abroad, law
[] = father, heart
[] = work, bird
[] = cat, brand
[] = pig, ship
[] = got, wash
[] = book, put
[] = duck, rough
[] = bed, pleasure
[
] = woman, banana
[] = say, great
[
] = load, grow
[] = my, deprived
[] = cow, shout
[] = boy, voice
] = fear, beer
[
] = hair, bear
[
] = pure, tour
B.,!.*,%-2%%+/!*(,.%>'..('!+/<%>'.(,.=
B'(''(',0%<!&*,(*,-/,%*%',&&.!%(/'('('(,&%>/-=
B,
$B$.!
B(&
<=B(&!''(&,%<'(/'.%=
<=B(&(&*.%<(/'.%=
B(&*%&'.>($.
<=B'%!- <=B'%!- 1* &------ ! *
!
!
!
!
2*
# #$$$$$$ *
!
!
!
!
3*$$$$$$ # *
!
!
!
!
4*!!#% %! $$$$$$ *
!
!
!
!
5*##" %$$$$$$$ *
! !
!
!
6* $$$$$$ # *
! !
!
!
7* + $$$$$$'
! ! ! !
8*%!"$$$$$$(*
!
! !
!
9* % $$$$$$ *
!
! !
!
10* #)
!
!
!
!
!
! !
!
11*# # $$$$$$ ,! *
! !
!
!"
12*#%!'
! ! !
!%&
!
13*&%# $$$$$$
!
!
!
!
14*#!# $$$$$$ %! *
!
!
! !
15*$$$$$$#"%*
! !
!
!
16*!%# * #$$$$$$*
!#
!#
!#
!#
17*$$$$$$$ ( %#!!!!
!
!
!
!
18*+ ###"(! #%!$$$$$$*
!
!
! !
19*%#$$$$$$*
!
!
!
!
20* "%!# (+* $$$$$$*
!
!
!
!
21*$$$$$$!%(##! %*
! ! ! !
22* #! #$$$$$$ *
! ! ! !
23* ! $$$$$$ *
!
!
!
!
24* $$$$$$# "% !
! !
!
!
A@
!(
+*"?AB@
EH91/&-#./&%,$,6 ,**888888 +9
4,#* "#)+"
4"#)" 4("
4,(
EI9+% %,-*&(%&$$-% ,1888888#$&+,EC1*+%&/9
4(" 4#'
4# 4#*'
EJ9%+&$&% .$888888%+/*5
4##
4)')
4)
4)##
EK9#&&"&*/*8888881&- %* +%0,$&%,9
4)#!)
4"!)"
4!)"
4)#!)"
EL9,*#&.+ +%
&8888889
4)## 4"+' 4)' 4")'
FC9
*##1%!&1$1)- "888888,&* +9
4)'+ 4(). 4)'% 4+#.
FD9,* +!-+, %,## %,6888888*1 + %,## %,%-, -#9
4*" (( 4 )#*
4
4,'(
FE9
:."%&/% #+ %-% .*+ ,16-, ,:+++ %
#+,888888 $9
4(, 4+("
4,(("
4(("
FF9
&%:,$ %#*% %&*0$+-+
888888 ,9
4*()##
4!*()## 4*()##" 4!*()##"
FG9-,$+ +* ## %,9888888,,+,9
4!*()+ 4!*()"5)+ 4"5)+ 4"5)+" "
FH9&-* * +,&&#&%9&-+&-#8888889
4!)*)
4+(#!#")#*)) 4)(#!#"*))
4+)*)
FI9
888888$1* . %,+,#.%1*+&,&19
4%() 4+%()
4,(%((
4%((
FJ9
.%:,+%$1 *#* %&*$&%,9
888888*#&,9
4!(( 4 4 4! "
FK9&-888888,,* $(*&. 1&-/%,,&/ %,,&-*%$%,%0,$&%,9
4+ 4+)#
4 4,#* FL9888888 +/&%*-#*# %9* 1&- %+-/&%*-#, %+5
4(*'")*'(
4(*'")*' 4#(*'")*'(
4(*'")*'
GC9%# +$%888888 %*%+ %** .EC1*+&9
4 +( 4( +"
4 + 4( +
Réponses commentées au QCM de Remise à Niveau N°1
-+, &%DN<M< %
"*) (")C(2 *&*(5-%'!9 5"#")*':(5"%'(#"" !")%#*''&*( +'
""!#!")9:7 %'%')#"(#"#)#')4() '%'#* 5"
(*' &* 5"#")*'(5%%*%#*''&* ' )#"3;6<-()9D)'2-()':
) &*5 %'" )) "#'!)#" (#" #!%) %'(#"" 9(:4 + C(2 5"#")*' (5")'(( &* ) 9) %( #* :4 . )#*#*'( + C( 9* %'(") #* * %((: *" "#'!)#"
#* 5*" !-$%, (*+&%%# 9) #" % *( (*): 5"#")*' (*' &*5 #('+ #* #('+
9 $:4 =)&*)) >#'! %'#'((+> #* ) ) ( '!!'( " #) %(
((' '#' &* =() %' &* > =)#" *' #* () " )'" ( '#* '> &**( ( "4 + *'*(()'*"#!!")'%#()#*")(*' (*) ="#"9#'"))#"*
="#"(*':#* ()*)#"#('+4%#1+2#?#,*%%,
=%+#(*++- .%,8 %!!#
% # ! & '*)#"3 #*' ' ( #((
'"!")2 #'(&* (( (#" ) * ! &* &*=*" %#*' ( %'#%#( &*= )"*( 9 '$ * ()="#'!'!"'#)+:2 .#')("(&*(#(=#'+ %'(#""#") ) * ! 4 9# *'# +, &$$%,*8 ' & ! " .( "( '"'-!% 3 "#( (
!
& & * F9 (&*,2<.&-+ -++ - $%,& *$$, # " " =#*+' *+%,& *-++ D@E9
-+, &%EN<+( ,;
%+( ,&;#,&-;&,/ ,+,% %7&$ %# +, &%=N*&% >
()'*)*'#'')()2*#-3
#*9"%)2! ':45() 5#"((#"&*()
-%'!4))")#""%(#*)'#*')'"'*"4(%'%#()#"((#")(*+(5*"+'2 +'
$+
/-%BDEC
DD
+*+-/-*,&-,(*(&+,&%%(-,,*+-/)-;-%%&$:*7-%/*%-+,(*&;-%
%&$>&%(*#%&$%#+,&%&-*&%?:%+2 >G##,-*?7!%>G#%,,&%?7,:
>%)-?+,-%&%"&%,&%+-&*%,&%)-0(*$#&%++&%:##+,+&-/%,*-,
%-,;%&%:>$#*7%(,?9+,*-,-*(#-+&*$##:
! 9@/?/.!! /
;%&%,-*,)-,,%%,*%(*%*-%%#&*+)-#,#(&%+&%%:#&+*/-%
+,-,&%>(*%*-%%?#)-##+#/*,>#-,(+-%-,*?-%$&$%,&.-%/%$%,+;+,
(*&-, ># ,#(&% +&%%?: %&*7 #;%#1+ +, # $$ + )- #;&% 3-+ #;%&%,-* , )-;#"&+*/7-(*+%,>+,-(*+%,9/&##+,-,&%)-";&+*/8-(++>+,-(++9
/&# # +,-,&% )- "; &+*/?: " +*,*(*>%+,-,&%(++?(&-*(*$,,*
#;%&%,-* *9 -7 ,/$%,7 &% ,, % % ,*% (*%* +&% % #&*+)- # ,#(&% +&%%:%+#;%&%)-+-,7#(*+%F-%;+,(+#(&-*%)-*)-#;,&%-*&-+*&-#:
%-*,(-/&*F-#&.->G+1$&#+,&%;-%/**-#*&-**-#*-(*,*,?+,-,#+,
%/*+$%,9 ! "" " #" !" % #' " %! !":(*-/+,&%,)-F-+#%#&*+)-#;%&%,-*+&#++-*#+-",
#;%&%>&*%,,&%-+-*#'"?,%&%(++-*#*&-(/*#>&*%,,&%*&,+-*""
"#"!"%G%&*$,&%)-+/-,&",/,)-+*,*(*#;%&%,-*(&-*#-(*$,,**
= * ;+, )- #;%,*++9 #' " %! !"?: $ %+ #+ + &. # +-", +,
$(*+&%%#&$$%+9)",! 7#;%&%,-*%)-)-;#+;%,*++(*,-#*$%,#+,-,&%
&%,#+,%#,$&%9(#-)-,&$G%&*$,&%)-;#+&-,*(*,*->0?&=%&%,-*>+?:
! :@/ . * ! ! ! +,-%(*(&+,&%>-%(*(&+,&%%,*&-,-%%&$&--%/*%-G/*%&$%#+?:
&,2
)-+#/*+-,-%(*(&+,&%7#+,,&-"&-*+$*)-(*-:&-*)-&6-*((*&#/*-%&$
>G#%7#,(*%*-%%?$++-*,&-,%)--++-%&%%++%(*##+-*)-+,,:%
(*##&*+A(*+-((&+,&%A&-A(*&%+,*-,A:%,7%(*+-((&+=,=&%(+)-;#-,%*,**++
/,$%,+/%,(*%*-%%6 ""G(*##%++*:%-*,(-/&*9 '#
"":%++7 +,-%&%"&%,&%+-&*%,&%%,*&-+%,-%+-&*&%%,$(+
> G/%,)-?:
! ;@/0
1.0
1
+,-%%&$%%&$*#7;+,==*-%%&$)-;&%%(-,*,&%%*%-%,&$$&%(&-**,#
* / + %&$+ %&$*#+ >G&$(,#+? &$$ <<&7 ,:9 7 7 &: -! %!%;+,(+-%-!(#-*#$+-%+$(#-!&*,&*()-: %!7&$$%;-,*+%&$+7(*+%,
&%-%/+&%&##,/&-#&##%&,&%A%&-/##+A,+,,&-"&-*+-+%-#*:,*-,&%+*,9#+
%&-/##+ )- %&-+ /&%+ *-+ -"&-*;- +&%, 0##%,+: -+)- %! % (-, ,* *-, #;-%,7 #
-*-,#+*-%+,*-,-*%&$*$%,&$$G-%(*,:/&-+/&-#2*9;+,-%
&%%%&-/##7/&-+*29!!%!:,,+,*-,-**$$,#$%,&**,%+*(+
+,++%,%+,&-+#++-*:%(***(-,=,**9!!%!:&-*)-&6%;+,(+
(*)-#*%+%&$*%,-*##$%,A+%&-/##+A%A-%%&-/##A)-#;%#+*$$:%
;-,*+,*$+7#;((*&-%&$*$%,+,+&-/%,#,,(*&(*)-#%-:*##-*+7#+
+,*-,-*+ %&$*$%, % + #$,%, (+ 8 ##+ +&%, ,*+ %&$*-++ , (*++: &%%&%+
)-#)-+%-%+/ 9 >-%$&*-(%?8 >-%,*%(%?8
>-%$(%?8
>-%$,,(%?:+*/2#+%&$*$%,++-/%,+
, *2 #+ ,*-,&%+ % *%+9 !8 !# 8 "8 888
"8 8 "7,:
! <@/-#!2! 2"..*?*,
;-,*++,*-,-*+0+,%,(&-*0(*$*#A-,A9 !!"!" "!!"""!%"!8
# ! !""#" "" # ,! "(! " : +,*-,-* -*, (- ,*
##%"9 !!"!" """"!%"!:(%%,7#%-,(+(**/-)-
+;#1%-%/+7%;+,(+"%+&)-#;0(*$%+&7$+-% >)-%;((* ,(+?&$%
"F/*9 !!"!" ". /"""!%"!: +,;+,(*)-;#1
-% +-# +-", >" ? , )- # &$(*%+&% #;%&% *+, #*: $%2 -% (*+ &$$9 "
"" #" " !%!$>;,#/*,&%(&-*)-;#+*%&$(,)-;#,,
-(?:%/&,%)-#;-,+,0(*$(* ",+;((#)-:,2#@%&%+-/%,9
"%"&"1002"!*%$"" ' :
!!"%-$+*'#"+,*#*#+-",-&%,%-/*#:$%*+,*,7#&%%#
+$+-/%,94"5 !%!$:! 9=
!
> ;
!
3;,&-*#;0(*++&%--,)"!
86!
38 !#
78 8;!
3::/
F-7#;/+$-*7$$+##((* ,(#-+#-,+&-/%,##-! ! + ! % ! %""!>%,*=&-&%7;+,,(&-*&-/**#+&-,##+
/% 9 )-@-% &",7 )- )-#)- &+ (*$, @&,%* ,# *+-#,,?8 ! ! " !" !! '
JK
&!-!1/'HJKI
)$ B>-. % &!%%/, (/1, *(/, ,/--!, &- 2&'-C= ($ $% % # $ ( B% .
&*,!-(''*(/,1(!,./-&&C= #-/!.>!%%/,-%*% #',%-.,/./,
%% ' '/!. *- % (&*, '-!(' %>' "'&'. ,('(%(!+/ - 1'&'.-= '- ,'!,
2&*%: '%3-4 %- -.,/./,- . #L1 % %/&!, +/! . !.< + # $ &%#$
%#*% %(%$ % # %% $ #%%% %&=*,4*-
1/'('*%/-+/!.!.-/,%,)%1BM'(&!'%!-.!(':&,+//,*,-/**(-!.!('C=% !--4%
!,'+/>!%3/,!.'.,%>2&*%!@--/-:.%-.,/./,-/!1'.< + #$ &%#$%#*% %(%$ %% %% $% %% %&=1.(@-/%%F!/.**,".;
%(,-+/F1(,L@!':('-!'%'..&'.+/$*,&..,4 %% $5.4%% %&5.
&$% >B2# ! $$$$1%! $$$$
&*%(!/*,('(&*(----!<..'.!('!',1(!,1(-*(----!-.'*-('(',%-$.!-*(----!-
*%- 1'. % '(&< $ $ * #0$ $ * &# #0$ $ # #0$ $ $ #J0$ $ &# #0$ $ * &#
#0$ $ %# #: 1 %- *,('(&- *(----!- +/! ,&*%'. % '(&< $ $ 0$ $ * &#$0$ $
#$0$$$0$$ &#$0$$* &#$0$$%#$=
&$% ?B2*1 % 1 %$ 1&1(1(1 !'!+/ %!,&'.< ! ./ - - *,(%&- A+/%- +/>!%- -(!'.A: 1!'- & 1(!,= * -. /' (/.!%
,&&.!% +/! *,&. >'1!-, /' && .'/ *,(%&- *(--!%- /2+/%- * & *(/,,!. -
.,(/1, (',('.: -'- ->,,., -/, //' >/2= * -. /' (,& G-'', ,&&.!%G +/! &,--
%>'-&%-*,(%&-+/* &*/.1(!,:-'-*,!-,%+/%='-4%-.,/./,< % $*
%B!'-&1(!,+/'./1/2A+/%+/-(!.%$(/,:+/%%+/-(!.%> /,C=',*('-:%-.,/./,-.
!'(&*%.= % /.< (/ '(, 0 !- .. ,*('- ' ('1!'. *- *, ,**(,. +/! 1!'.
>.,2*%!+/-/,%1%/,*=(/-/,('-%>(-!(',1'!,-/,%-+/'.!!/,-(&&
.
...%/,&*%(!,-*.!=.'4>(,-.$+/-.>/'&*%(!*%/-%!.'-%-
'('- --,.!-: . +/>!% -. *,,% %>&*%(3, '- %- '('- '.!- . !'.,,(.!-< /% '
&%; (& $% $%,
-..,--(/1'.('('/10**%('--!&*%&'.-'-'.,,'-%.!%!!+/(.(
-('..(/-/2-/!1!->/' &!&#.+/(1/.!,"&"&$:.-.('.,-*,( $ ='
(/.,:(1/.!,!&B-'-<!$$$+C='( $% M$ $M+/%+/-%!1,-;
' %(#$M % &#$M>!*/>&!-= $&%+%&$% #%0
&$% @B2%A
%%-'-%!--,:/.(,!-,.-..(/$(/,--/!1!/1,-'-%% :>-.@@!,%>!'!'!.!:'!.='1/
%=+/% -./'(/.!%,&&.!%*,.'.!,.+/%>!'!'!.!>/'1,'>-.*-% (/% %='
,'!-:>!%%/,-%>!'!'!.!-.!',-*.!1&'.%%,:&',.'('*-?%%,(/?&',= -.
/'(*,./,,&&.!%--'.!%',&&!,'%!-('.%,)%-.,%!,&'!,.,-.,(!./'
-/$. /' ('.'/ 1,%= ,'('- /' 2&*% -!&*%< (%$ % % % = -. /' %!' +/! ,%!
DEB-/$.C D % % E B('.'/ 1,%C= 1$ B(%$C ,1% +/ % ,%.!(' -. ('-.,/!. 1 /'
1,/*,-'.!.-!&*%='-4--.,/./,-!'(''/-(&&<
%%B '-('-%$C;
%
%$&$B '-('%(&!&/-!%#C=
&$% 98B2##$*%)"&3&%1#1%4/&1#*&
/ '- %- - >!'1,-!('- -*!!+/- 3;< 5<4: %>'%!- ,-*. --4 ,!(/,/-&'. %>(,,
'('!+/ -/!1'.< /$. B#CL1, B(*$ 'C (&*%&'. B$(%$ '#* &C= ,'!- !, '
,1' <%-''.-!&'..(/$(/,-/(/*%-('('-='/.,2&*%-/!.&('.,,%-!,'-
-.,/./,.!('%>'('>/'%'/%>/.,<$!$'#*(B*,%.,-!''%!-C=&
(&*''#**--.,-!''-%-'('---,.!-B!,&.!('C=#*&*(,.-/, '.'('*-
-/,$(%$B('('-C=
&$% 99B2%$! $$$$$
$-./'$.!*(----!&-/%!':,%*(----/,-.&-/%!'2 3=,'!-!.<-&,B(,1
%',/'(&C=
&$% 9:B2 ( * & 1 (#* &-
( * & ,(,,-*('%(,&/%('-,< ( * & ,=%->!.!,' '.?' '.=>-.
+/>!%/.!,+/%+/>/'+/1(/-'(''!--4*-;+/%+/>/'+/>('1(/-*,-'.*,2&*%=>/.,-
(,&/%-2!-.'.(&&<$% %* &?% %* &=.,/./,-/2+/%%-1(/-,*(',4<$
% % * &? % % * &= ! 1(/- (''!--4 % *,-('': % +/-.!(' ( # * &, B(&&'. %%4@
1(/-9C:1(/-,*(',4<-%$B,-!':&,!C=
&$% 9;B2#$%#%3'A24/%1 %/!+/!->2*,!&,!.'-!./.!('*,-'.=%,.. /&(&'.*,-'.B&!'.''.C:/'1'&'.+/!
/%!//'&(&'.!'.,&!'/*--=1(%-('*(,./!%%B/'&(&'.!'.,&!'/*--C
/'*,.!''/&(&'.(0!%->','(&*.B!%('-..*,2&*%+/-('*(,./!%%'>-.*%/--
J=(----/,&!'!'BM ,C?*(----/,&-/%!'BM !-C?*(----/,'/.,BM!.-C=
$+
.-%>@A?
@B
(#-$&$%,*#*-%,=89+,#!"#!#;)-+,-%,$(+*$$,#(*+%,<,)-
,*-,"=;)-/(*$,,&%+,,,&%-(*+%,&%*%%,#+-",#9%&%8
<)-#)-&++(* ,=7 "##"<!#! +!" "5,8=6"#(&#6
( % "# ( ! #! (! ! (!"6 <)-#)-9-% + , *&*
)-#)-&+=7&"!(&#(#",!"&(#!&!(6
<# ( ! ! !#( ! =7 ( % ! # $"$ #" #!"$!"6 /!!( <-%
$*&#%)-=8
#!"36=-!! ,,,
+9$(#&+-*,&-,#&*+)-9&%(*##9*%,)-9&%%(*+&%,*.#<-%+#*=7!4755 $"
&8%(-,-++#9$(#&0*(&-*%)-*-%*%$%,%%*7("!"!!#
#$# <+ ,&%+ $ *((&*,%, (#-+ )- " #9$%+=8 - +%+ -* -++7 ! !" # !#!#"#8
+9$(#&-++#&*+)-9&%(*##9*%,)-9&%%$++&-.%,+%+
**%-%*.%-/&-+#*7"#(#"#/'8+9$(#&#&*+)-9&%
%)-#)-&+&-#9*%,$+$%*&*,-,5.+&-.%,-%&$(,,&%7&26
"")6(&##!"##)
$&*+1#+$(#&+,*+.*+)&#(#<%*-,$(+%#+%,=6
(!$<9%%$%-,**%=8&-.%,+,#-%%$%,9,,<-%(#-+5-%
-$%,,&%=74655 $"!("#""# "<9,-%%@??#.*+%.%%,
+.-/,$*+=6&#<##(*+-(&+=6%#$("#!#<#%#$%,*(*+
#.--*=6!#!"'#<#&,%-#*&%%++%*+&%/##%,
#.*=6 "!%#%" 7 "#" # "# (/#" <+ &%+*.,-*+ &%, *$(&*, C ++
+-((#$%,*+-&-*++*%*+#+#,.+(*,##+=8
#!"37=-!"<
,!""<
,!"<" "<
( " "*
#!"38=-"!(
!(!"!!# %5#-%%&$&$(,#&-%&$*#<$#=5%&$*(*#9*,#%%5,+,)-#
(*-%",&$(&+#!,$!6+-/,*$++&%,*,,+(*-%,*,9-%&%(&-*%&*$*
)-9-%+-#",8%",+$(#&-&$(&++(#.%,#%&$+,*+,%.*#8&%5(+/"
$!8,&-,&*$-%%&$&$(&+8++,*-,-*++&%,,*+*)-%,+#&*+)-9#+9,9/(*$*-%$+-*
,$(+5+,%&-9*%,8*(&%++,(,#&%,&%+-((*$*#/"$!8+,*-,-*
)-9&%,*&-.(&-***)-#)-9-%5(*/$(#%+7"$/(!<9+,-%"-%##-/0-/
#-+=5%(-,+9$(#&0*(&-*/(*$*)-+,)-%,8,*-,&%+,7.&0,(&-.%,#8
.&#-*B-*+8++,*-,-*+%,*%,-++%&%-**%.#+%,+$+-*8%(-,*7#-"
% $#"- & ! # % ##! <E%, $+-*= &- #-" %/$# & ! # %
##!<E%&$&$(&+=8(*&#$+,#,*%+*,%++#+-/+,*-,-*+%+&%,(+,&-"&-*+
(&++#+8 # -* (*%* * - ,0( %&$ % (*+%8 9,:# 9-% %&$ &$(,#5 %&$*#
<$#=&-%%&$*#<$$#=8%+-,5#-,%.&*#*'#-,*$%%,<55
=8&-*
(&%,5$ 8
05"4;
098
#!"39=-! !"#", !"
"' !#<%)-#,5-,,*=8"5)-+,-%(*(&+,&%5/(*$)-&+9%,#+-",
#9%&%8 # (*# + &%,&%8 % (&-**, *7 # #( ' !#8 # % +9, (+ 9-%
&$(*+&%&$$.#(*(&+,&%D-%%&$7$#($!#!<-,9/(*$+&$$,&%(*=8
,-*##$%, # &$(*+&% . " +, (&++#5 #&*+)- " &%,&%% &$$ -% &%"&%,&% +-&*%,&%8 &-+ *$*)-*1 - (++ )- %+ + +,*-,-*+ &$(*,.+ . "5 #9%.*+&% +,
(&++# %,* # +-", , # .* &- #9-/#*7 $ # " " ($! #!." ($! #! ", !!(
&" '# " &" # ." # &"8 + *(&%++ , +&%, /#-* 9&8 (*+%#9*,#%%+9/(#)-(*#,)-#(*+&%%%)-+,&%%9+,)-9-%&%+##*"-*)-
&- "-*+, (*$ 9-,*+8 ## /* -% &%,&% )- %9+, (+ -%)-8 9+% #9*,# %% +
*%&%,*(*&+5,+&-.%,#$(#)-)-%9+,(+%++*$%,#.*,#&%,&%#(*+&%%
% )-+,&% <+&-+:%,%-7 ,, (*+&%% , &%,&% "-*+,=8 $%* (#-+ +,*,5 #9+% #9*,#5+"-+,#&*+)-#&%,&%+,-%)-7"
#! #6&#""##"
(! !" ! ! !! "$"" ! "!"- !#( & &" #!"$!!8 &,1 )-
.&-+%,%*1,,*&-.*1,*+*)-$$%,#9*,$(#&0&$$&%"&%,&%#(#"8$
#."($!#!" &&"($!8 " "*
#!" 3:= - ! "! ! ! !# ! "!( +% !! #"# "( !
"!"!.'!!!/(+" "$ "( " "*
#!"3;=
--% *+&% 9%.*+* #9&** + $&,+8 ,$(+ <(*,*,E"#0 +, &*%, %+ #+ -/ (*,+ #9%&%8#+9,9-%)-+,&%%*,<&%*((&*,%*$%,=8)-+,&%,,+%+&-,7!($
%*5#("!8
GI
&#,#/.'EGHF
1/8+('
%#/+'<,-),#,)('#%)+*.<#%,-'+#&)+,,#(':--#' (+&-#(',-' #-.'D)+#,'"+!D
)+ % ,.$- %<'(' ?*.# '<,- ), -" )+ +))(+- . &,,! *.<#% -+',&-: % ,#- #' *. %
%<(./+!'<,-),#,)('#%-#%%+!+--:<,---)+#,)(,#-#('@.')%.,!+')+-,.$-#/#-A
*.# $.,-# # J): +-#(' &(-#/ ' &('-+ #' *. <,- % %#/+ *.# ,- %<(+#!#' --
('/'.-,.+%*.%)(+-% (%#,-#(':
0:
108+'# *)
'.-+)+(%&('(+',-&),:%,. #-#'(&)+'+%"+('(%(!#,/'&'-,9#
')',#-),-'-<+!'-)(.+%<"-#,*.,;@K+-+#-A:-#%#,+.')+-+#-)+&-
,(+-#+ . +% @K% ,#-.-#(' )+,'-A )(.+ ),,+ .' "1)(-",7 %<#++% (. . #-# @. '('>+%#,A: +'#,.-#%#,.,,#,('#&)+ #-@)',#-A)(.+&+*.+%!)++))(+-.+%A;'(.,)(.++#(',
)+-#+'/',@!K!,-%)+-+#-!K.' .-.+#-"1)(-"-#*.7-,-+.#-)+.'
('#-#(''%' +'#,A:'+)(',7('.+#-)./(#+9"@
KK%!)++))(+-.)+-+#-K#("''</#-),)',.-'-<+!'-)(.+
%<"-#,*.,7'(.,.+#(',).)+-#+'/',A8!! "K! K%!)++))(+-!:%.+#--*.,-#('<.'+!+-:
118+"*"*** *$**
#@).K/#,#(''!-#/%*.'-#-'*.,-#('K('#&+#-*.<#%1'#-/'-!A8#@.').7
*.%*.,K/#,#(')(,#-#/%*.'-#-'*.,-#('K*.'-#-$.!,#'(',. #,'-7))+#%:+,)+("
&#,/.',',)%.,+,-+#-# A:## # !) (
)%.+#%,-,(#-7,(#-@)%., (+&%<&)%(#A: 6(
*.,-#('.+#-).
)+()(,+
$@
!'<-'-,.#/#*.<.''(&.,#'!.%#+(.)+.',-+.-.+/+%9'
8!:
@). K/#,#(' '!-#/ % *.'-#- ' *.,-#('K(' #&+#- *.<#% 1 ' #- /'-!K " A8 @.' ). K/#,#(' )(,#-#/ % *.'-#- ' *.,-#('K*.'-#- $.! ,#'('
,. #,'-7))+#%K "":+,)+("7&#,/.',',)%.,
+,-+#-# A: # !) (
128' % )+)(,#-#('*.#,.#-,-7(&&/K)+-##)+: 15
,4(
138+7+'#01*01''$*
/+,-,.#/#):(.+*.(#6/+7(&&<.-+,7D)+,.))(,D%/+*.#,.#-7<,->>
#+*.%<'('#-.+$++-%"(#0./+HK*.#,.#-%/+GK:' -7)(.+#+*.
D),,,('-&),#+.0!',*.<#%,#--(.- #+D7#%#' %%.*.%#--(,+/D/'-D:<,-
#' -- (''#,,' ' &('- *.# ,+- )(#'- <)).# %<'('#-.+ )(.+ #+ *.%*. "(, . ,.$-
&
/+@GA)(+-(',.+-(.-%!+(.)/+%B! "C-)
7#'*.<#%,<+("7)(+-,.+B! "C:%('%&&'%1,7('
(&)+'+ &#.0 )(.+*.(# +-#', /+, (. ,-+.-.+, ,('- ,.#/#, <.' H)9 J)8 J)8 " *+J)8 !J)8 J)8 -: ' +'#+ 0&)%9 "
*+$ " : : -.+%%&'-7 %
(&)(+-&'- (.% +-#', /+, @G H - G H)A /+ -+ $.,-# # @7 7 7 -:A:
<'%1, ,+ % &&: (., .+(', ,', (.- %<(,#(' (&)+'+ )(.+*.(# , /+, (&& @GA)(.++('--+,.#/#,H)(.H:
'(+%('-0-D/'-D@K%<&('-.#,(.+,A,+)#-%:
(., /++(', *.7 "(+, ('-0-7 %, .0 ,-+.-.+, ,.#/'-, ,+#'- )-%,7 &#, ,(%.&'- ),
#'-+"'!%,'-(.-,,#-.-#(',9!(:#'
#+--'-#('.0,-+.-.+,"-9
+
$ $("').-),/(#+.')+,(''(&&(&)%&'-<($-#+-:)(',
)(,,#%')%'-.'(&)%&'-<($-K":
' ).- , (',-+.#+ .0 &'#+,9 $ ' $( 7
('-+#+&'- "7 ' , +'('-+ ), ,', (&)%&'- @.' )+,(''A - '<,- (' $&#, ,.#/#
#+-&'-%<#' #'#-# 9 7% 78:'/(#-#'*.,
.0 /+, ('- ,(./'- % && ,', @#+A ', %.+ ,-+.-.+ +,)-#/: '&(#',7 .-'- " ,- <.'
&)%(#-+,%+!7.-'-,<.-#%#,+-(.$(.+,',,'(',(.%,'.',,.#/'-,,+('-)+)-#%,9
+('-+7'+++7#' (+&+7(''+,#',-+.-#(',:#=@#',-+.-#('A8
! @ '<,- ), )(,,#% ##A: &(+#,2 +-#', ,-+.-.+, .,.%%,9 $ $
@#+=#+,,)+#+,A8$ @
&(#',*.<(').#,,#+A8 # ! $@%/,',#+A8
@(.-(&)- #-A8 $@<,->>#+A8
$@(.+#',##+A8 $$
@(&&#+#-%<.-+A8"$ @/(#+,('&(-#+A8' $'@#+.'
&',('!A8 ' ! & @#+%#,-#'-#('K& # K'<++#/),
#,-#'!.+%,$.&.0%<.'%<.-+A8-:
")-+#@BCA
BD
&$%! 57=.!#)"%! $ 54)+(!($#$!$)-#"#*)*!8.&())$#+((*#)'+!
*!+(&*+!*)+(!))*(+*+()#
$
%!#%.
%%F&#!#" *# & " % # ! " &$#%'& &( & ##' - &' #% #+"F+# (*(7
&F("% ," ("")#(%#%"&'#"$%'( %$%&#"-#-'''(#%#$"#"F&(*!7
&$%! 58=0!#/$ /!,$%/#$ %#%
#% #'+ ! +( '+#*7 #% ) *(+( &( ?&+) &()'+ CA #) "#*##*?7 " .&(" !
"$"#* &(*( +'+! !8-#"#* &+* *( *4 $(# ($#$!$'+"#* ; + !8#$#F#
("$#*#*#)!&))<7#(&$#)4&"+(**&$))!#&()#*!*!8#*(!(#:
(*##)!$""+#+*+($&##6
&""'(%#$"#!!("',&"7;:97#(&$#)
4##'+'+8$#)8#*())+"$"#*+&))$,!8#*(!(#:(*#+!+7#&$+((*
(((!&()!"#()+-#*6"'
"#!#"'"7;:9-''&'#&,96,%&#7
+ #-+ ) *"&) (""*+. ;'"&&<4 #)6 "' "#! #" ' " 7;:94 ! "('+ $+
)##1 ;)/"$!)*$# + &(*(* $+ )* # #!)< #'+ # '+ !8#*( + !+7 ! )8* 8+#
*(-$!+48$,!&(*(*7
"$)&$+(!&("(-(8+#&()$""6"'
#"'
- ' %'& ) &#*" '' %&$' #% ' #'% !!%1&''&7 +." -(4 # (-#4 )* +
%&"'%'$""!-(#)!8#$#!'+)*$#6
&""'#% !#&'86,%&7
""- )E1" ;)/"$!)*$# + %&"' %'37 %&"' %' &("* 8#(( + &()#* +#
-#"#*'++!++#"$"#*+&));#$#&()&(+#*<*&$+(!'+!!8#$#*+( +
'+8!-*+#&(*##&()#*7%&"'%')*+#?&$#* *#*(!&))*!&()#*?7
""&%&#-"'1
"#!# , '"'1
"#!#%'1%'""#%'%"% "-
&!($#" "- &-#' ""#%'%"% "/
&$%! 59=0%/(#! /!!/
!)8*8$&&$)('+)* +)*4.*2%'<#%%'<(%'3*'+#!8)*&)2*%#"<( ',3*#$#
'+)*$#2##3'+)*"+-)236"#'##'"&#('$# '"&&'',#("$#("
''!/2#("'&<&&<'+#(''7<
&$%! 5:=0!!!#(#%!$%/!!!#(#%!<0 ** )*(+*+( )* (+((#* #) !) 7 ! )8* + -( $"&!. ;&(*+!E&(&$)*$#< ##E#%*%
;-(<E&(&$)*$#;'#<7#-+'+*$+*&(&$)*$#)+-8+#-("&!'+'+!-()$*)+-1
"7 -( &+* +)) *( )+- 8+# #$"6 ## #%*% '# !, "+' # ,7 (+*$# !8#$#6 $+)
)$"")"&*#*)-$+)(#$#*((()!"$)&($#7
&$%! 5;=0!,!!/!!
** &() )"&! $"&(# +. &($&$)*$#) ;( ! / +. -()< * )$#* $$($##) &( "7 "('++(#(&(#!&(*;F!($+&$+$#*#+-(!= #)&><6'% #)&&"4 #)&5'##7
#+(*&+-$(6'% #)&&"&##-+#-(#*6'% #)&&/##4$+#$(+#+*(
)*(+*+(#+.&($&$)*$#)#&##*) +.*&$));8)*::()&()&(+#)#&$#*+*$#4!
&!+)('+""#*+#&$#*-(+!4")+#&$#*7*#$#$#"#&(!)&+()*))**()('+#*
!8$(!6'% #)&&/'##7
&$%! 63=0#'/#' /#"/!*/%*/!&# *
("))$#**()&($))+(!&!#)"#*'+;F)+(!&!#+)#)<4")!+*&$+(*#*!))*#+(7
)8"&!$ &$+( &(!( ) -$/) # #(! ; '%) ",< * $# *($+- )+(*$+* ! ($#
'%) "6'#'%) "%#*"*&,#("%7#+*!)(#(""#*6%'%) 9'%) "
,%%'"&!.#!$",%("&;("$+()<'%) 9'%) "+$"&&#%'#$+(')&7#&$+((
*($+-('%) +&!+(!;'%) &<4")!)#)$(()&$#(#$#&!+)!8-$/(;'%) "<4")&!+*%*
!8&(&*)48!!()*-#+)8+#!++#+*(6&#"%'%) &"7$+-#0:-$+)+)))
( )%0&%) &/
&$+(&(!(8+#-$/#&(*+!(;!$#$+$+(*<6&&!,%&''%$'#*#%7(*(#-$/)
*6##"'%$$+''%$7#&+*!8"&!$/(+))#))&())$""6#( "0'%%, !,&-&#
'#!&)% '%$&7
) (#$#*(( #) !) ) $, !8$# &(!( -$/) #) !8)& $+ # "(6 " #" )#,7
8!!+() !8.&())$# (#) ?$# -$/? ;&($#$#0 &!+) $+ "$#) ! (#)< ) * + &(* 8+#
-$/#*+7
)* +# ) $+(7 &#$(" !.! # )(* &) $"&!* )#) 7 *(" )$+-#* *(+* &(
?*( *? .&(" )$+-#* ! (+!(* #) ! &!"#* - +# $##$**$# #*-6 ! ($ *'
;-$(()!$!<!,#(%",'#*#%)%,,7
)!!$#++(+-$/&+*)+(!8"&!$#(%",4
"")!-$/)*+#'+$+.&*$##!6#(%",'#%&&$ "",'&7
&$%! 64=0#$/ $$/%!&/
)8"&!$&$+(.&("(!$#*()*4!8$&&$)*$#;*#)'+4!$()'+<7
;"$#)'+5"$#)<6" &&,#(*#%%,#(*#"0'$&&,#(%+!7
;!$#))$#F#'+<6 '#(*#%%"#**#"0'$&&!,+!&5;$#*$##!<)<6
*#%%* $&&!,+!&7
FH
% + /-&CFGE
$"#327.
!#!#/0-
!"#
!#*#"6$!,**"#
(*+&
>/*,%(+?&*$ *%&,$:/&%&,&+$*/'$-9$+: ,$*& *
' +)-$:&'& ,-*/-
$9+,*-,-*8;
+,,'-#'-*+-&+,*-,-*++*, /
>J'& *%?9 ,,&, '& $ ,*-, '& *& + ('++ $6 , ,*!,*6 + /'-+ /2 ,*- * - *& + /*+
$:&$ +8$ ,++ $+)-&#: (+/-
$9:&$ +(** *%*, *8$ ,++ $+
(- +$*& *' +'.#$: /-9&-,*%& * *+* ,8
9$+: , *-& $&(*+&,&,*$*& *' +'.#$: /->J
?,% &,&&,>%'%&,(*+&,)- +*,
*(*?9 (*% * (& $:&'& ,*- , & ,, %% $& (*+&,8 ! > '&& + $ (- + $:-& /*+ ,J $ '&& + ,'-#'-*+?9 (*% * (& $:&'&
+'-$ & &$'&,*+,&,*)- +,,'-#'-*+/* -%'%&,(*'$>:'.$?,)- &$:+,($-+>$(*,* ,+,& ,+'-+<&,&- *'&(-,,'*$:&'&, *8
!9
$"# 337 . " # /"#!$#$! %! ""0- $" # /#0-# $" /%!0-$" /0-# " $"6./"#!$#$!%!0*6.
'&-+ '&*)-&,&,*,+
%#
,, +,*-,-* +, & , -& /* '* & * - (*,* , , $+ '*%+ &,**', / , &, / +
'&+,*- *'&,/$(*' +$$-,% &,&-&+$+)-+, '&+,$+&, '&+6)- %'&,*
&)-+,/-'%%-&/*'* & *(**, &+$'-,-*+8
%&
)("
#%&
)(9
&/,*'-/*)-' +)-$:&'& ,-*/-,+ &$*)-:-&%#$$$$!"#$#
$ ! ""+ ,*-, '& '&& +'-/&, B&+ $ ,%(+6 # +6 -,*' +6 -& (')-B9 &: & )- (+ &,* &+)-%&, $: ,-9 +'&, :-,*+ '-, $+ *%%, -0 &+ $:&'& )- '&, ($-+
$ *%&,,*/ $9!
!
!9>:+,!
!)- 0(* % )- $:/&%&, , , *-**&,7 + *&, : & )-* )- ,%(+ $ +, & */'$-?9
*& * *%*)- +-* )- + (*'&'& @#-8 +,A8 $ -, & &,&* -& +'& + $&, @+A9 $ +: , :-&
'&+'&&+'-*9>:+,<< *)-$+'*+/'$+&/ *&,(+?9
%&'$&('#
-0 %+,*-,-*+(*'&'&-++ @#-8+,A8&+6+,-&#, ,+, -&
(*('+ , '&9&+$$' )-)- , ,&,* -*%&,6$/*)- +- /*+*&'% &$ +6:+,<
< *+- / $9+&+$+,*-,-*+,&,,%&,B,* ,-6'-,-%B9,,+,*-,-*+,,*+
(*'
)- '&, '&&$%%%& *8#
9*- +'&+8$%:+,$:,- *('-*%+0%&+(*)-#:& $: ,-9
%&
'#
&,'-,*& *(' &,('-**(($*)---6/**-$ *+(*'&'&@#-82A;@#-82A9> $-, &
&,&* -& +'& @2A8 $+ '*+ /'$+ / *&, * $ +: , :-& '&+'&& +'&'*?9 ! !
!
>:-, $ +%/' ,-*,'-+$+#'-*+?9&,*'-/*$/*/$-*:#, &+8
J
$
>-&/' ,-*:'+ '&?'-&'*&+$+&+)-$)-'++$ 8
>-&%'-' *&(( *
-+?9 %($'1 '%% &'%6 >-+6 -, $ +, '&? + (*'&'& @#-8 +A9 '-+ *&'&,**2 -++ $ +,*-,-*
*)-&,+- /&,&+$+
86%>$&+*,* &?9%*)-*$+,*-,-*-/*
I$9(($2</'-+6$B(*+-(('+B'-B$(*'&+,*- ,B-%*)--**%%, $$)- 0(* %)-
$:&'& ,-* # &,*6 %& * (*+'&&$$6 $ '&& ++& )-: $ , , )- $ + &$ ,
B
!$
'9 (*(** ++ 0%&+ & $ & (+6 :+, (* )-: $ # , ,,
0(* &8
9:+,<'&(+$&'*,*+(*':-&&'%/$"
$"#347."$&/)$"#)$"##0
+,-&%'$9%'$6)-$)-: $+' ,(*%,$:&'& ,-*: &,**&+$*$, '&&,*$+-#,
$:&'&>
?,$*'-(/*$>
?$(*%,*-B('++ $B'--B(*'$B9&+$:&'&6
0(* % )- &: (+ , ('++ $ ('-* $ +-#, $:&'& >
&: (+ (- *, +'& 0%&?9 &
('-** ,0(* %*$%% $%& *+- /&,8
+ :+, $:&'& ,-* )- (*$ , )- ('*, -& #-%&,
>$: %('++ $ ,?9 & :-,*+ ,*%+6 $ *$, '& @
;
A +, #- %('++ $ -0 1-0 $:&'& ,-*9&+$*('&+66$:&'& ,-*-* , & )-)-
+&+'-,*,+'&
0%&6)- &:+,(+$' )-&'&,0,9
& (-, = & (* & (= 0(* %* )- $: &,* , '& >J& ' , (+?9 % + *, &+ /* ,+
:&$ + (-/&, '&&* $ +&+ $ (*' $ , &, / >J& ' , +&+ '-, (+?9 *2
(* '* , *%&,&%%' *)-0(* %$: &,* , '&9!#!#+
$"# 357 . " !"-" !"* " "#!$#$!" $"#%" /% % # #0*
/7$!1$%!"$ !#0
,,)-+, '&'-/*-0(' &,+8$+&'%+ &&'%*$+>'&,'&#(*$/+&'%+'%%?6
#)
-+$@BCA
BE
*"))+%(%$$)&(*&)$()%$+&(*&&))3&()$*$)")*(+*+(3*7+$'+:%$&+*
" (: * ,* "
# -) ) (##() &("$* )*(+*+() +)*-)3 $
'+"7+)$)%*&)*%+!%+()"#$*$*"5
! ! ! ;)*(+*+( +)*- $)
"'+""
)%$*$"7%($)*(-+.&$*+(<6$(-$3$)5
! ! ! 3 " )* $ -##$* '+ " )+!* "7$%$
$7)*$($()&%$)")*(-+.&$*+(3##)"7%($+)*-"7$%$&&(*(-$*
;)%$*")3&(%&(*())"+.3'+%$**(")*(-+.&$*+(<6$*3)+""%$*.*
%$$( +$ $*%$ "( )+( "7$*(&(**%$ +)*- "7$%$6 )* +*") $) */& )*(+*+(3$7)*&)&('+7"+$)$)+)*$)%3#)&('+7"*(+*$"7)+-$*5$)()$
!&+.('+")%$**(&$(")#+()6****"+(&&(*$*;<6&(*&&))
+-($'+'+'+"'+%);!<**&(+$-$#$*;")*(-+.&$*+(<6
$ &(" )%+-$* + )$) &)) ) )*(+*+()6 $ *3 ") #+() %$* * &$*)6 #&"( &( (%+""+$&+")(*)3$)"#)+(%,)*+$-(&))9&(*%+*6))"7%$("7)&(*'+3
7)* "7 ?7%*$(?3 %$ %#&($( #+. &%+('+% (*$) $%$) (*(%+-$* $**#$* +$ -"+(
+)*- - * #%$) $**#$* +)*- - 6 $) "7.#&" )+-$*3 $
("#$*")%$$)6$*3$)5
!!3%$%#&($'+")-$*$*(")#$)
;<?'+"'+%)?F='!!>6$(#&"$* &(3%$(*(%+-"
-"+(/$#'+6"$)7*&"+)&%+("7$%$*+(#**('+"'+%)+%#&*)*
(#$(#5-%"'+")-$*;<6%$)*(+*%$"7$%$$7)*7""+()
&"+)"##6&()$*"*"%$)*(+*%$)+-$*5
&
-.!!F)%$*?#$?(&$(")
#+()6
!!6
)*(+*+(
&(#*$)$%#(+.7.&(#(-$*"7?%$*($*?6$$)
%$*$*&"+)('+")?-$*?+$-$#$*#**("+(%#&*%##$)
'#)&"+).*#$*'+7")%$*?('+?")*(+*+(%#&".=!!>*
'+$)("7$*.+*$*6+)'+'+$7)*'+7+$-()+&&%(*'+&(#*?('+(?)
)*(+*+() -(") %#&".)3 " - ) %#$( - *%+* +$ -(* -()3 * " )$) "
&$($*+-(%#$*+%$*.*6$)").#&")'+)+-$*3"7
%$*($*)**%*"#$*)$*5
%;&&(##$*3!$")&)((<
#;%$$'+##(#7*#(")$#+.%#)*'+)<6
$ * )%+-$* '+ *%+*) ) )*(+*+() %$* +$ )$) * , * * *
-&('+'+"'+7+$*")%));")*"7$*<6
*$*+$$$%#(";-)%$%""*-F"-"+($($)3#)&"+)%+(##$*")-+.37%,
") ((+() &%))")<6 $ &+* *( )+- '+ 7+$ -( + )$+"( * " &(%$%# '+ (&($ )*
%(#$*$+*(*+)$+"(5# 6
!163&"+("F+$&%"8+$-+6$(&%$)$")*(+*+()*((%$("+(*(5 6$-%*$")$)'+&&(*$**#$*5*$("))(-)7+$%+(6
(&%$) )* ((%$6 $ %* (5 6 -"+( +)*- %+" + %$*.*
#))*#%$)"(#$*.&(#- 6
$"#025+""#"#*%*#%("#
;F(+))(+$.#$<6&(*(*;)/#%")&(&<$'+'+"7-$#$*+"++$#%#$*
(-%"+ * * + &)) ;++ # <6 )* *%+!%+() #&"%/ $) ) $%$) + &))6 *;&()$*(+$.#$<6&+**()%*+$$%#;F$)"
*#&)<3)%*+$!*;!#F+%+())($()!%+()<3)%*+$&(&%)*%$;,*F"
&"+)DA$)<3)%*$$+$-(;!F")*&))-$*#%<6
$"#035+""***
;""##$'++%+&<6$-()#$*5;"+#$'++%+&<4
;(*(3%+(<6-()*+$*($)*(*37)*99('+"%#&"#$*7%!*-$*(*#$*&()
"-()$)&(&%)*%$3$*(")+.6";""(*8%+)%$.#$<4;#$'+(
'+"'+ %)5 " )7* + -( '+ )* +$ *($)* (*6 !# #6 **$*%$ "7!*
$) " )*(+*+( 6 )$) )* " ## #) " )*(+*+( )* +$ )*(+*+(
&(&%)*%$$"";<6
$"# 045 + ##!*$*$ ##!*
$# #*$ !#!*$ "!*$ "
"*$ !!(!(!$
;+ () #+. ( ) &(%()< )* +$ )*(+*+( #%" '+ .&(# *()
%(*#$*")$*#$*"7$%$*+(;&()&%)*%$&"+))+!*-3!+#$*&()%$$""&(*"+

Documents pareils