habitacle

Transcription

habitacle

HABITACLE
• ARCEAUX
p243 à 248
• ACCESSOIRES HABITACLE
p249 à 254
241-248_PPA_2015.indd 242
12/02/15 17:26
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Arceaux standard en acier
FE45 à boulonner
INTERIOR
HABITÁCULO
ARCEAUX DE SÉCURITÉ OMP
ENG • OMP Safety Roll bars
ESP • Arcos de securidad O
OMP
IMPORTANT À VÉRIFIER À LA COMMANDE | Important To verify at the order | Importante A verificar al pedido
ENG • FE45 Standard Bolt Roll Bars in steel
ESP • Arcos norma en acero FE45 a empernar
Conçu en tube acier FE45 étiré à froid conformément
aux dernières normes FIA.
Arceau principal en tube de ø 50 mm, jonctions
manchonnées pour relier les parties avant et arrière
et points d’attache et sur les fixations des ceintures
d’origine sur certains véhicules participent activement
à la rigidité de la caisse.
En 2015, pour toute nouvelle demande de passeport technique, la réglementation FFSA impose ces
renforts supplémentaires pour les arceaux de définition standard (suivant annexe J)
En voici un synthèse :
- Obligation de renfort en croix sur arceau principal
- Obligation de renforts de portes spécifiques : en croix, double barre ou en « V » plat.
- Obligation de renforts de montant de pare-brise en supplément de la partie avant.
- Obligation de renforts au pavillon en V ou en X pour 2 personnes à bord
Source : Article 253-Maj-15-04-2014
Référer vous à l’article 253-equipements de sécurité sur le site internet de la fédération ffsa.org
Nous vous proposons page 76, les éléments aux détails nécessaires à ces modifications: barres
d’arceau, goussets et kit renforts lateraux.
N’hésitez pas à nous contacter ou vous renseigner auprès de personnels techniques.
Fe45 steel multi-point bolt-in roll bars with Ø 50mm tubing,
connecting sleeve tubes and door bars (to be cut to measure and
welded upon installation). FIA approved.
Véhicules
Hecho en tubo acero FE45 estido en frio de acuerdo con las
ultimas normas FIA.
Arco principal en tubo de Ø 50mm, uniones manganeadass para
conectar las partes delante y detras y puntos de lazos y sobre
las fijaciones de los cinturones de origine en algunos vehiculos
participen activamente en la rigidez de la caja.
ALFA
Mito 06/08>
BMW
Série 1 E87 >09/04
Serie 3 E30 2p.
Serie 3 E36 M3 Coupé 2p.
90>01
CITROEN
AX 3p.
C2
DS3
ZX 3p.
Saxo 3p.
Xsara 3p.
à partir de
FIAT
Cinquecento Sporting
500 07Seicento Sporting
Punto Ph.2 3p. 09/99Punto Evo 3/5p
Grande Punto 3/5p
Coupé
Stilo 3p. 10/01FORD
Fiesta ph.3/4/5 3p. >95<02
Fiesta ph.6 3p. 2008>
Réf. :
O-AB-100-...
Focus ph.1
O-AB-105-...
HONDA
(voir tableau ci-contre)
Civic 3p. -91
Civic 3p. 92-95
Civic Type R 2001>2006
Intégra
MAZDA
323 3p. 90MX5 >98<05
MITSUBISHI
Réf. : O-AB-108-… Lancer Evo IV / V / VI 96>00
NISSAN
Micra >03
OPEL
Astra F 3p. 91Astra G >98
Corsa B 3p. 93PORSCHE
Réf. : O-AB-107-…
997 Carrera 4 / GT3 RS
PEUGEOT
106 3p.
205 1,6 - 1,9 GTI / Rallye 3p.
207 3p. 2006>
ENG • FE45 Standard Weld-in Roll Bars ESP • Arcos norma en acero FE45 de soldar
306 3p.
309 Gti et 16s 3p.
€
Véhicules
Poids Kg Homol. Renforts Prolongements Fixations Fixations
Ref.
RENAULT
(avec
latéraux
renforts
dômes
dômes
R5 GT turbo
plaques)
latéraux
AV
AR
Clio 1 3p.
ALFA ROMEO
Clio 1 Trophy
147
38
FIA
X
X
O-AB-105-222A
820
Clio 2 >98<05
156
38
FIA
X
X
X
X
O-AB-105-203AH
1042
Mégane 1 coupé 3p.
BMW
Mégane 3 RS 2,0 2008>
E46 320
38
FIA
X
X
O-AB-105-218AH
998
SEAT
E90 M3 4p. 2008>
50
FIA
X
X
O-AB-100-269A
1722
Ibiza Ph.2 3p. 93>
E92 2006>
57
FIA
O-AB-100-340A
1709
Ibiza Ph.4 3p. 02>
E39 M5
58
FIA
O-AB-100-237A
1259
Leon 1 03/00>
CITROEN
Leon 2 >09/05
Saxo 3 portes
38
RAC
X
X
X
O-AB-105-182A
806
SUBARU
DS3
FIA
O-AB-100-337A
1790
Impreza
C4 3 portes
45
FIA
O-AB-100-270A
1787
TOYOTA
FIAT
Yaris >99
Punto ph.2 3p
58
RAC
X
X
X
X
O-AB-105-50AS
1790
VW
FORD
Golf 3 3p.
Fiesta ph.6 3p.
48
FIA
O-AB-100-338A
174
Golf 4 5p 982008>
Lupo
Escort Cosworth
38
FIA
X
X
X
X
O-AB-105-68A
946
Scirocco 08OPEL
* Traverse le tableau de bord
Corsa D 3 portes
50
FIA
O-AB-100-342
1247
FE45 à boulonner
697€
LIVRÉ AVEC CONTRE
PLAQUES DE RENFORT
ET RENFORTS LATÉRAUX
Partie arrière seule
Option
439€
Partie
avant seule
343€
• Arceaux standard en acier FE45 à souder
PEUGEOT
106 3p.
205 3p.
206 3p.
207 3p.
207 RC 3p. OM. A
5724
306 3p.
309 3p.
RENAULT
Super 5 GT Turbo
Clio 1 3p.
Clio 2 3p.
Clio 3 >06/05
Mégane 1 3p.
SEAT
Leon >09/05
SUBARU
Impreza WRX STI
SUZUKI
Swift >05/05
TOYOTA
Yaris >99
VW
Scirocco 08-
241-248_PPA_2015.indd 243
38
27
31
47
52
RAC
FIA
FIA
FIA
FIA
X
X
X
X
X
X
34
29
RAC
FIA
X
X
X
X
33
33
33
47
33
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
X
X
X
X
47
X
O-AB-105-182A
O-AB-105-126A
O-AB-105-217AH
O-AB-100-275A
O-AB-106-275A
806
779
845
1280
2306
X
X
O-AB-105-130A
O-AB-105-128A
806
808
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-105-138A
O-AB-105-144A
O-AB-105-220AH
O-AB-100-260A
O-AB-105-136A
808
778
942
1204
808
FIA
O-AB-100-255A
1295
35
FIA
O-AB-100-261A
1315
50
FIA
O-AB-100-251AH
1457
40
FIA
O-AB-100-250A
1170
FIA
O-AB-100-271A
1560
X
X
Poids
Kg
Points Homolog.. Références
Fix.
€
47
6
FIA
O-AB-100-334
1354
30
31
24
10
6
6
FIA
FIA
FIA
O-AB-100-248
O-AB-100-17
O-AB-105-291
1111
770
697
31
41
60
31
30
32
8
10
6
10
10
10
FIA
FIA
FIA
ONS
FIA
FIA
O-AB-105-23*
O-AB-100-253
O-AB-100-337
O-AB-105-24
O-AB-105-182*
O-AB-105-209H
697
1169
1736
697
697
839
27
30
27
27
45
45
27
35
8
6
8
10
6
6
10
8
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
O-AB-105-214
O-AB-100-267
O-AB-105-214
O-AB-105-50*
O-AB-100-333
O-AB-100-333
O-AB-105-51*
O-AB-105-227H
697
1361
697
697
1292
1292
697
839
27
50
10
6
10
FIA
O-AB-105-210*
FIA
O-AB-100-338
NO FIA O-AB-105-259H
991
1214
974
27
27
10
10
FIA
FIA
27
10
27
27
FIA
O-AB-105-56
O-AB-105-57
O-AB-105-314
O-AB-105-206
697
697
697
697
10
10
FIA
FIA
O-AB-105-74
O-AB-105-225
697
697
26
6
FIA
O-AB-105-319
697
34
10
FIA
O-AB-100-234*
931
27
26
27
10
10
10
FIA
FIA
FIA
O-AB-105-98
O-AB-105-223
O-AB-105-99
697
697
697
50
10
FIA
O-AB-100-268
1706
26
26
45
28
26
10
10
6
10
10
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
O-AB-105-182*
O-AB-105-126
O-AB-100-275
O-AB-105-130*
O-AB-105-128
697
697
1268
697
697
26
25,7
35
32
27
51
6
10
12
10
10
6
FIA
FIA
ONS
RAC
FIA
FIA
O-AB-105-138*
O-AB-105-144*
O-AB-105-144T
O-AB-105-220H
O-AB-105-136*
O-AB-100-339
697
697
774
1001
697
1355
25
25
25
10
6
10
6
FIA
FIA
NO FIA
FIA
O-AB-105-45
O-AB-100-228H
O-AB-105-226
O-AB-100-255
697
1074
697
1693
29
10
FIA
O-AB-105-165*
697
FIA
O-AB-100-250
1196
40
29
29
27
6
10
10
6
FIA
FIA
FIA
FIA
O-AB-105-156
O-AB-105-202*
O-AB-105-215
O-AB-100-271*
697
994
697
1638
FE45 à souder
à partir de
778€
243
12/02/15 17:26
HABITACLE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
INTERIOR
HABITÁCULO
• Structures multipoints 25CD4S
Les arceaux homologués par le constructeur ou certifiés par une ASN ne sont pas concernés par la nouvelle norme France / FFSA .
(ceux qui ont une fiche d’homologation)
ENG • 25CD4S Multipoint Cages ESP • Estructuras multipuntos 25CD4S
à partir de
Ces arceaux sont réalisés en acier avec un alliage de chrome molybdène (acier
25CD4S), qui a la propriété d’être très résistant. Ils garantissent une rigidité
considérable de la carrosserie malgré leur poids réduit.
Réf. O-AB-106…
OBLIGATION DE RETIRER LE REVETEMENT
HOMOLOGATION
RENFORT S LATERAUX (PORTIÈRE)
PROLONG. RENFORTS LATERAUX
FIXATIONS SUR DOMES AV
FIXATIONS SUR DOMES
OU SUSPENSIONS AR
ARCEAU AVANT TRAVERSE
LE TABLEAU DE BORD
FIXATION DE TOIT SUR LE PAVILLON AVANT
FIXATIONS DE L’ARCEAU AR SUR
LE PILIER CENTRAL DE CARROSSERIE
BARRE DE RENFORT ARRIERE
BARRE TRANSVERSALE
SUR ARCEAU PRINCIPAL
BARRE RENFORT
DIAGONAL DE TOIT
RENFORT ARCEAU AR
O-AB-106-17A
O-AB-106-17Aw
O-AB-106-18A
O-AB-106-19A
34
X
X
ONS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
43
41
X
X
X
X
ONS
ONS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-106-253A
O-AB-106-182A
O-AB-106-182Aw
O-AB-106-24A
O-AB-106-209A
47
38
X
X
X
RAC
RAC
X
X
X
X
X
36
50
X
X
X
X
ONS
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RAC
X
X
Deux versions disponibles :
- À souder à la coque (réf. : O-AB-106-...A).
- À boulonner à la coque (réf. : O-AB-106-...B).
Par rapport au modèle à boulonner, celui à
souder est plus adhérent, léger et offre une
meilleure rigidité.
Two available versions :
- Weld-in (Part number : O-AB-106-…A)
- Bolt-in (Part number : O-AB-106-…B)
Weld-in roll bars are lighter and offer a better
rigidity as the bolt-in roll bars.
Dos versiones disponibles:
- A soldar con autogena . Ref: O-AB-106-A
- A tornillar. Ref: O-AB-106-B
Con relación al modelo que debe atornillar,
el a soldar con autogena es mas adherente,
ligero y ofrece una mejor rigidez.
BMW
E30 M3 83 >91
E36 Coupé >92
E36 Compact >94
CITROËN
C2
Saxo 1,6, 16s
ZX 3 portes
Xsara 3 portes
850€
TRES PROCHE DE LA CARROSSERIE POUR
UN SOUDAGE DIRECT DES TUBES
Estos arcos estan hechos en
acero con una aleación de cromo
molibdene (acero 25 CD45) que tiene
la propriedad de ser muy resistante.
Guarantisan una rigidez considerable
de la carroceria a pesar de su peso
reducido.
POIDS KG. (AVEC PLAQUES)
Multi-point weld-in chromoly (25CD4S) roll bars.
reduced weight and improved rigidity compared with steel
bolt-in roll bars. Supplied partially assembled to facilitate
and reduce installation cost.
CAGE
A
SOUDER
Ref.
FIAT
Seicento
CAGE
A
BOULONNER
Ref.
€
O-AB-106-214
28
O-AB-106-65
46
36
39,5
48
FORD
Sierra Cosworth 2 p.
Sierra Cosworth 4 p. toit fermé
Escort Cosworth toit fermé
O-AB-106-66-4A
O-AB-106-68A
HONDA
Civic
Civic 3 portes >09-01
Civic Type R 3 portes 2007>
O-AB-106-229A
O-AB-106-236A
O-AB-106-263A
LANCIA
Delta Intégrale. tous mod.
O-AB-106-86A
MINI
One - Cooper 03-01>
O-AB-106-243A
47
O-AB-106-211A
O-AB-106-235A
O-AB-106-235AW
O-AB-106-252A
O-AB-106-252AW
O-AB-106-262A
O-AB-106-262AW
38
43
X
X
X
43
X
X
MITSUBISHI
Lancer EVO 5-6
Lancer EVO 7-8
Lancer EVO 9
Lancer EVO 10 2008>
OPEL
Astra F 3 portes > 91
O-AB-106-98A
Astra G 98>
O-AB-106-223A
PEUGEOT
106 3 portes
106 3 portes
O-AB-106-182A
O-AB-106-182AW
O-AB-106-68B
47
33
57
O-AB-106-86B
29
32
X
X
X
X
976
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1729
2050
1902
1998
X
X
RAC
RAC
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1969
1717
2256
X
X
X
ONS
ONS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1388
1414
RAC
1942
RAC
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1687
1768
1466
1796
1466
2605
2036
ONS
ONS
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1513
1621
1657
X
X
X
1273
1138
1169
1042
1506
1267
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RAC
RAC
32
34
42,5
X
X
X
X
X
X
38
X
X
RAC
X
X
X
X
X
X
ONS
ONS
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-106-128B
X
X
25
25
36
48
X
X
X
X
X
X
X
X
ONS
ONS
ONS
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Clio 3 3 portes 2005>
Mégane 1 3 portes
Mégane 3 RS Turbo 2008>
O-AB-106-138A
O-AB-106-144A
O-AB-106-220A
O-AB-106-233A
O-AB-106-233AW
O-AB-106-260A
O-AB-106-136A
O-AB-106-339A
40
44
X
X
RAC
RAC
X
X
X
X
SEAT
Ibiza Ph.3 > 99
Ibiza Ph.4 >02
Cordoba 3 portes
O-AB-106-219A
O-AB-106-228A
O-AB-106-45A
38
37
38
X
X
X
X
X
X
RAC
RAC
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-106-231A
O-AB-106-261A
O-AB-106-261AW
57
58
X
X
RAC
RAC
X
X
X
X
X
O-AB-106-251A
55
O-AB-106-154A
30
32
38
50
X
X
X
X
X
ONS
ONS
ONS
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-106-154B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O-AB-106-156A
O-AB-106-157A
X
X
X
X
X
X
ONS
ONS
ONS
Golf 3 >91<98
Polo 3 portes 10-01>
X
X
X
X
X
X
X
X
SUZUKI
Swift 1.3 RS A5684 05-2005>
VW
Golf 2 >84<91
X
X
X
X
X
X
X
SUBARU
Impreza 12-00 >
Impreza 2007>
X
X
1945
1273
1138
1732
1714
X
X
X
X
38
17
27
RENAULT
Super 5 GT TURBO
Clio 1 3 portes
Clio 2 3 portes 98>05
X
X
X
X
X
42
O-AB-106-275A
O-AB-106-130A
O-AB-106-128A
X
X
ONS
ONS
ONS
ONS
O-AB-106-256A
207 RC 3 portes
306 3 portes
309 3 portes
O-AB-106-217A
O-AB-106-217AW
X
X
X
X
X
X
27
26
42
206 RC 3 portes OM. 5667
X
X
X
X
1618
1376
1775
1471
X
63
63
O-AB-106-98B
X
X
O-AB-106-129B
O-AB-106-126
205 3 portes
206 3 portes
RENFORTS HAUT DE COTE SUR
LE MONTANT DE PORTIERE
ENG • OMP Safety Roll bars
ESP • Arcos de securidad OMP
RENFORT SUR LES COURBES
DE L’ARCEAU AV
X
RAC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1200
1174
1434
1702
1445
2342
1640
1768
X
X
X
1217
1586
1217
X
2395
2478
1925
RAC
X
X
2306
1604
850
1192
2152
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1486
1522
1614
1823
244
241-248_PPA_2015.indd 244
12/02/15 17:26
HABITACLE
VÉHICULE HISTORIQUE COMPÉTITION
INTERIOR
HABITÁCULO
ENG • OMP Safety Roll Bars
ESP • Arcos de securidad OMP
• Arceaux à boulonner VHC
ENG • Vintage Car Roll Bars to bolt / ESP • Arcos de empernar VHC
Gamme presque entièrement constituée d’arceaux 6 points à boulonner. Ces arceaux peuvent aussi être achetés en partie : réf. 103 pour la partie avant, réf. 102 pour la partie arrière (ex. : R5 Turbo complet :
O-AA-104-137, partie avant : O-AA-103-137, partie arrière : O-AA-102-137).
Retrouvez aussi les conseils GT2i pour monter votre arceau dans les meilleures conditions. Dans les pages suivantes, une large palette d’accessoires vous est proposée pour adapter votre arceau à votre voiture et
à vos goûts.
Véhicules
ALFA ROMEO
1750 68>72
1900 (ancien modèle)
33 / Alfasud 72>94
75 85>92
Alfasud Sprint 76>89
Alfetta GTV 78>87
Giulia Saloon/berlina 4 Portes
64>78
Giulietta Saloon/berlina 77>85
GT-GTA 2 Portes 63>76
GT-GTA 2 Portes 63>76
AUDI
Quattro 80>91
AUSTIN
Mini MK II, Cooper
AUTOBIANCHI
A112 Abarth 78>86
BMW
E21 2 Portes 75>83 NO FIA
E30 2 Portes 83>91 poids: 31kg.
2002 62>72
CITROEN
Visa 78>91
FIAT
124 Berlina
128 Coupé 3 doors 72>81
128 Saloon/berlina 2 Portes 69>84
128 Saloon/berlina 4 Portes 69>84
131
500 Abarth 595/695 57>76
600 Abarth 850/1000 55>71
Ritmo 78>88
Spider 124 Sport Abarth Rally
72>76
X1-9 72>89
FORD
Capri 69>73
Cortina
Escort 1975 MK2 75>80
Escort MK1 68>75
Sierra RS Cosworth 2 Portes
JAGUAR
Type E
LANCIA
Beta Coupe
Beta Montecarlo
Delta HF-4WD-INT-16V 79>94
Fulvia Coupè HF "fanalone" 68>75
Fulvia Saloon/berlina 2C 4 portes
68>75
OPEL
Kadett C GTE
Ascona B/400 >78
Manta B
PEUGEOT
104 ZS Coupè 78>88
504 V6
PORSCHE
356 poids: 26kg.
911 65>73
911 74>90
911 65>73
911, poids: 30kg.
911, poids: 42kg.
944-968
RENAULT
Alpine A 110 66>72
Alpine A 310
R5 Turbo 1-2 (mot.AR)
R8
R8 Gordini 62>72
R11 Turbo 83>89 NO FIA
R12
TALBOT
Samba
Simca Rally I-II
Sunbeam 1.6TI / Lotus
VW
Coccinelle
Golf 1 >80
Golf 1 80>83
Golf 2 >84
Scirocco >79
241-248_PPA_2015.indd 245
Type
Références
6
6
6
6
6
6
6
O-AA-104-7
O-AA-104-3
O-AA-104-1
O-AA-104-8
O-AA-104-6
O-AA-104-5
O-AA-104-9
770
770
764
770
770
770
770
6 pts
6 pts
6 pts
O-AA-104-4
O-AB-100-2
O-AB-100-2S
770
770
1326
6 pts
O-AB-105-289
776
6 pts
O-AA-104-70
770
6 pts
O-AA-104-10
770
6 pts
6 pts
6 pts
O-AA-104-16
O-AB-100-17
O-AB-105-340
770
770
697
6 pts
O-AB-105-21
697
6
6
6
6
6
6
6
6
6
O-AB-105-292
O-AA-104-36
O-AA-104-35
O-AA-104-34
O-AB-105-265
O-AB-100-28
O-AA-104-30
O-AA-104-48
O-AB-105-272
738
770
764
770
754
770
770
770
808
6 pts
O-AA-104-43
770
6
6
6
6
6
pts
pts
pts
pts
pts
O-AB-105-304
O-AB-105-305
O-AB-105-307
O-AB-105-306
O-AB-105-311
697
697
697
697
697
6 pts
O-AB-105-316
738
6
6
6
6
6
O-AB-105-317
O-AB-105-318
O-AA-104-86
O-AB-105-81
O-AA-104-80
697
697
770
697
770
6 pts
6 pts
6 pts
O-AA-104-91
O-AA-104-93
O-AA-104-95
770
770
770
6 pts
6 pts
O-AB-105-125
O-AB-105-264
808
817
8
6
6
6
6
6
6
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
O-AB-105-132
O-AB-100-274K
O-AB-100-131SK
O-AB-100-274
O-AB-100-131
O-AB-100-131S
O-AB-105-322
697
1369
1369
778
770
1224
738
6
6
6
6
6
6
6
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
O-AB-105-329
O-AB-105-330
O-AB-105-326
O-AB-105-327
O-AA-104-134
O-AA-104-142
O-AB-105-328
800
800
697
697
770
770
738
6 pts
6 pts
6 pts
O-AA-104-147
O-AA-104-145
O-AA-104-146
770
770
770
6
6
6
6
6
O-AB-105-332
O-AA-104-152
O-AA-104-153
O-AA-104-154
O-AA-104-151
732
770
770
770
770
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
pts
€
Range almost constitute by 6 points roll bars to bolt. These roll bars
can also be bought by part: ref. 103 for front part, ref. 102 for rear part
(ex. : R5 Turbo complete: O-AA-104-137, front part: O-AA-103-137, rear
part: O-AA-102-137).
See also GT2i advices to mount your roll bar in best conditions. In
following pages, we propose you a wide accessories range to adapt your
roll bar to your car to your liking.
Gama casi totalmente constituada de arcos 6 puntos de empernar.
Estos arcos pueden tambien ser comprados en partes: ref:103 por la parte
delante; ref 102 para la parte detras (ej: R5 turbo completo: O-AA-104137, parte delante o-AA-103-137, parte detras: o-AA-102-137).
Encuentre tambien los consejos GT2i para subir vuestro arco dentre de la
mejores condiciones.
Dentre las paginas que siguen, una larga paleta de accesorios vos esta
proposada para adaptar vuestro arco en vuestro coche y a vuestro gusto!
à partir de
697€
LIVRÉ AVE
RENFORTSC
LATÉR
Réf. : O AUX
-AA-10
9
• Partie avant seule
ENG • Front Part Only
ESP • Parte delante sola
• Partie arrière seule
Réf. : O-AA-103-…
347€
ENG • Rear Part Only
ESP • Parte detras sola
Réf. : O-AA-102-…
437€
245
12/02/15 17:26
HABITACLE
ARCEAUX SPARCO
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
ENG • Sparco Roll Bars
ESP • Arcos Sparco
CABINA
IMPORTANT À VÉRIFIER À LA COMMANDE | Important verify at the order | Importante a verificar al pedido
En 2015, pour toute nouvelle demande de passeport technique, la réglementation FFSA impose ces renforts supplémentaires pour les arceaux de définition
standard (suivant annexe J)
En voici un synthèse :
- Obligation de renfort en croix sur arceau principal
- Obligation de renforts de portes spécifiques : en croix, double barre ou en «
V » plat.
- Obligation de renforts de montant de pare-brise en supplément de la partie
avant.
• Arceau 6 pts FE45
FFSA 2015
Véhicules
BMW
E30 Serie 3 Coupé 11/82>11/90
E36 Serie 3 Compact 1991>1999
Composé de :
6x tube 40x2
(Longueur : 1.5m, 1m,
0.85m, 0.65m et 2x
0.5m) et 4x gousset.
Ref. 00780KS
177€
Type :
1A = Multipoint à souder (25CrMo 4), avec fixations sur dômes
1B = Multipoint à souder (Fe 45), avec fixations sur dômes
2A = Multipoint à boulonner (25CrMo 4), avec fixations sur dômes
2B = Multipoint à boulonner (Fe 45), avec fixations sur dômes
3A = Structure à boulonner (25CrMo 4) sans fixations sur dômes
3B = Structure à boulonner (Fe 45) sans fixations sur dômes
3C = Structure à souder sans fixations sur dômes
4 = Cage avec barres de renfort de portière
W = Structure à souder
Ces arceaux sont réalisés en acier avec un alliage de chrome molybdène
(acier 25CD4S), qui a la propriété d’être très résistant. Ils garantissent
une rigidité considérable de la carrosserie malgré leur poids réduit. Ils
contribuent à améliorer la motricité et la sécurité en cas d’accident.
These roll cages are made of steel with a chrome molybdenum alloy (25CD4S steel),
which has the property of being very resistant. They guarantee a considerable body
stiffness despite their weight reduced . They help to improve traction and safety in case of
accident and allow better power transmission.
Estos arcos estan hechos en acero con aleación de cromo molybene (acero
25CD4S), que tiene la propriedad de ser muy resistante.
Guarantizan uno rigidez considerable de la carroceria a pesar de su peso reducido.
Contribuyen de mejorar la motricidad y la securidad en caso de accidente.
E46 M3 Coupé 2 portes 2000>2006
E46 M3 Coupé 2 portes 1997>2006
E92 M3 Coupé 2 portes >2007
CITROEN
Ax 1986>1998
Saxo 03/96>2004
Saxo 03/96>2004
DS3 >2010
DS3 >2010
FIAT
Punto 1 09/94>08/99
500 (new) 2007>
FORD
Focus 10/98>2004
Focus RS 2010>
HONDA
Civic VTi 11/91>09/95
LANCIA
Delta HF/Integrale/4WD/EVO 09/87>04/93
MINI
Mini R50-53 2001>2006
Mini R55-57 2007>
NISSAN
240 SX 1989>1994
SX200 S14 1994>2000
SKYLINE 1989>2002
GT-R >2010
OPEL
Corsa B 05/93>9/00
Astra F 09/91>03/98
PEUGEOT
106 08/91>2004
106 08/91>2004
205 Rallye 1.3, Gti 1.6, Gti 1.9 02/84>07/93
205 02/84>07/93
206 XS 1.6, G.T. 2.0, RC 09/98>
207 2006>
306 10/93>2002
309 Gti 8V/16V 03/86>03/94
PORSCHE
911 1968>1977
911 Turbo 1975>1989
RENAULT
R5 GT Turbo 1984>12/90
Clio 1 1990>02/98
Clio 2 2000>2005
Megane 1 Coupé 10/96>2003
Magane 3 RS Turbo 2010>
VOLKSWAGEN
Golf 1 (sans toit ouvrant) 1974>08/83
Golf 2 09/83>1992
Golf 3 09/91>08/97
Golf 3 09/91>08/97
à partir de
924€
241-248_PPA_2015.indd 246
Typ
Poids (kg)
Point
Homologation
Références
€
3B
4
34
27
10
6
FIA
FIA
00713077
00723175
786
709
6
FIA
FIA
FIA
00723190
00713094
00713090
668
984
1116
23,6
48
58,9
4
4
3B
25
25
36
45
48
6
6
8
6
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
00723149
00723131
00713031
00723194
00713080
629
629
757
1181
1121
4
4
25
6
6
FIA
FIA
00723116
00713020
630
767
4
28
58
6
FIA
FIA
00723068
00713099
738
1171
3B
36
12
FIA
00713093
827
4
27
8
FIA
00723126
707
4
3B
29
44
6
6
FIA
FIA
00723095
00723102
1225
1269
24
22,7
49
49,9
6
6
FIA
FIA
FIA
FIA
00723191
00723192
00713092
00713089
658
658
1033
1181
4
4
26
27
6
6
FIA
FIA
00723144
00723143
630
630
4
3B
4
3B
4
4
4
25
36
32
32
23
42,6
25
28
6
8
6
10
6
6
6
6
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
ONS
00723131
00713031
00723052
00713053/14
00723060
00723193
00723154
00723050
629
757
688
619
619
1130
619
619
4
4
19
24
6
6
FIA
FIA
00723179A
00723179T
707
707
4
4
4
3C
26
27
24
39
45
6
6
6
W
6
FIA
FIA
FIA
FIA
FIA
00723158
00723161
00723139
00713069S
00723195
629
625
738
738
1132
4
4
4
3B
27
30
27
34
6
6
6
6
FIA
FIA
FIA
FIA
00723171VT
0072317184
00723174
00713073
705
705
629
826
• Arceau Multipoints
ENG • Multipoint Roll cage / ESP • Arco multipuntos
CITROEN
Saxo VTS 96>04
C2 VTS 04>10
246
à partir de
619€
ENG • FE45 6 Points Roll bars / ESP • Arcos 6 puntos FE45
• Kit FFSA 2015 Croix de toit et
croix d’arceau principal à souder
Réglementation 2015
- Obligation de renforts au pavillon en V ou en X pour 2 personnes à bord
Source : Article 253-Maj-15-04-2014
Référer vous à l’article 253-equipements de sécurité sur le site internet de la
fédération ffsa.org
Nous vous proposons page 76, les éléments aux détails nécessaires à ces
modifications: barres d’arceau, goussets et kit renforts lateraux.
N’hésitez pas à nous contacter ou vous renseigner auprès de personnels
techniques.
FIAT
Grande punto 2005>
FORD
Escort Cosworth 4x4 92>96
Sierra Cosworth 4 portes 87>93
HONDA
Civic VTi EJ/EK 95>01
Civic TypeR EP3 01>06
Integra 1.8 16v Type-R DC2 96>01
LANCIA/AUTOBIANCHI
Delta HF/Integrale/4WD/EVO 87>93
MITSUBISHI
Lancer Evo 7-8-9 01>07
Lancer Evo 10 08>
OPEL
Corsa B 1.6 16V 93>00
Astra F Gsi 2.0 16V 91>98
Astra G 2.0 16v OPC 98>04
PEUGEOT
106 1.6 Rally, S16, 1.3 Rally 91>04
206 XS 1.6, G.T. 2.0, RC 98>
207 06>
306 S16 94>02
RENAULT
R5 GT Turbo 84>90
Clio 1 1.8 16V / 2.0 16V 91>98
Clio 2 1.6 16V, 2,0 Sport 00>05
Clio 3 RS 06>
SUBARU
Impreza WRX GC/GF/GM 92>00
Impreza STI GD/GG 01>02/07
Impreza STI GE/GH/GR 03/07>
Poids (kg)
Point
Homologation
Références
€
34
42
W
W
CrMo
CrMo
RAC
00753031S
00753040S
1082
1446
W
CrMo
RAC
00753020S
1594
38
42
W
19
CrMo
CrMo
ONS
ONS
00753065S
00753067
1225
1348
31
35
33
W
W
W
Fe45
CrMo
CrMo
FIA
RAC
RAC
00713091S
00753089S
00753090S
979
1348
1082
37
23
CrMo
ONS
00753024
1269
38
51
W
W
CrMo
CrMo
RAC
RAC
00753099S
00753095S
1515
2065
43
44
34
6
14
W
Fe45
CrMo
CrMo
RAC
RAC
RAC
00713044
00753046
00753048S
955
1225
1348
34
37
42,6
28
W
W
6
W
CrMo
CrMo
Fe45
CrMo
RAC
FIA
RAC
00753031S
00753059S
00723193
00753053S
1082
1427
1130
1171
42
36
43
8
W
W
W
Fe45
CrMo
CrMo
CrMo
FIA
ONS
RAC
RAC
00713060
00753061S
00753057S
00753060S
924
1082
1524
1967
44
44
57
W
W
W
Fe45
CrMo
CrMo
FIA
RAC
00713096S
00753087S
00753081S
1181
1623
1564
12/02/15 17:27
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
FFSA 2015
CABINA
(Il existe aussi un kit page 75)
• Tube d’arceau / ENG • Roll bar Tube /ESP • Tubo d’arco
Tubes en acier Fe45 de diamètre 40mm
permettent de renforcer votre arceau conformément à la
réglementation FIA.
Longueur d’origine : 1.50m
Ref. : O-AA-111
Tubos en acero Fe45 de
o 40mm permiten de refuerzar
vuestra arco en conformidad en
la reglementacion FIA
longitud de origine: 1.50m
ACCESSOIRES ARCEAUX
ENG • Roll bars accessories
ESP • Accesorios arcos
• Renforts latéraux
• Kit renforts FFSA
Deux tubes de renfort latéral de diamètre 40mm.
Réalisés en acier Fe45, ces renforts sont conçus pour être
ajustés à la longueur désirée.
Longueur d’origine : 1.25m.
Kit comprenant 1 renfort de toit démontable 1,20m + 2 renforts de
liaisons amovibles 2x0,60m.
Conforme aux normes FFSA 2005.
ENG • Lateral Reinforcements
ESP • Refuerzos laterales
Composez vos
renforts !
Fe45 steel tubes
reinforcement 40mm diameter
for roll bar- FIA approved
Original length : 1,50m
INTERIOR
ENG • FFSA Reinforcements Kit
ESP • Kit refuerzos FFSA
Ref. : O-AA-109
2 tubes for lateral reinforcements
of Ø40mm.
Made in steel Fe45, these reinforcements
are made to be adjusted to the desired
length.
Origin length: 1.25m
Ref. : O-AA-109-60
Kit includes 1 reinforcement
Removable roof 1.20 m + 2 2x0,60m
reinforcements removable connections.
FFSA 2005 - approved
103€
Kit incluyendo un refuerzo
de teche desmontable 1.20m = 2
REFUERZOS DE CONECCIONES
AMOVIBLES 2 x 0.60M
conforme a las normas FFSA2005
1,20m
Dos tubos de refuerzos
laterale de Ø 40mm
Hechos en acero Fe45 estos
refuerzos estan hecho para
ser ajustado con la longitud
querida.
99€
0,60m
32€
1,50m
• Connexions
• Manchon
ENG • Connections
ESP • Conecciones
ENG • Sleeve Connection Tube
ESP • Manga
Deux connexions compatibles sont disponibles : connexion
mâle et connexion demi-lune femelle à souder.
Connexion mâle
Ref. : O-AA-123
2 connections
compatible available:
male and female
half-moon non-welded
connections
2 conecciones
compatible disponible:
macho y hembra
media-luna conección
que debe ser soldar.
7€
Connexion demi lune femelle
Livré avec boulon M10
Ø40
Ø50
Ref. : O-AA-122
Ref. : O-AA-122-50
Manchon pour tubes de diamètre 40mm, pour réaliser la jonction
entre les différentes parties de l’arceau. Matériau : acier allié au
chrome-molybdène.
9€
9€
Ref. : O-AA-195
Female half-moon connection.
Conección media-luna hembra
Supplied with M10 bolt.
suministrado con perno M10
Sleeve connection for 40mm diameter tubes to
make junction between different parts of the bow.
Material: steel combined to chrome-molybden.
Manga para tubos de diametro 40mm para
realisar juncciones entre diferente partes del arco.
Material: acero combinado al crome-molybdeno.
19€
la pièce
• Renforts latéraux Soudé
• Renforts latéraux à Souder
• Renforts Latéraux
Kit de renforts assemblés
Diam 40x2mm
Vendu la paire
Kit de renforts non assemblés
Diam 40x2mm
Vendu la paire
Kit de tubes de renforts
livrés avec boulonnerie et
connections
Vendu la paire
Diam 40x2mm
Long : 1,25m
ENG • Welded Door Bar X-Brace Cross Reinforcements
ESP • Refuerzos laterales soldados
Ref. : O-AA-111B
Welded door bar x-brace cross
reinforcements FIA approved
Ø : 40x2mm
Pair
Kit de refuerzos unidos
Diam. : 40 X 2mm
Vendidos el par.
ENG • Un-Welded Lateral Reinforcements
ESP • Refuerzos laterales que debe ser soldar
Pair
ENG • Lateral Reinforcements
ESP • Refuerzos laterales
Reinforcement kit
Kit de tubos de refuerzos
Ref. : O-AA-111A
Vendido el par
Kit reinforcements tubes delivered
with bolting and connections
Pair
Kit de tubos de refuerzos
Suministrados con tornilleria y
conecciones
Vendido el par
Ref. : O-AA-204
191€
131€
Longueur 125mm
104€
Longueur 125mm
• Kit de renforts pour fixation d’harnais
• Contreplaques
Livré assemblé avec les connections
Diam 40x2mm
Delivered assembly with
connections
Kit de contreplaques 2 avants +
2 arrières percées pour arceau
Washers kit, 2 front, 2 rear
pierced for roll bar
Ref. : O-AA-202A
Suministrado armado con
las conecciones
Ref. : O-AA-203
Kit de contraplacas
2 delante + 2 detras
Taladrado para arco
ENG • Reinforcements Harness Fixing Kit
ESP • Kit de refuerzos para fixación de arnés
ENG • Washers
ESP • Contra placas
Avant
Arrière
25€
127€
Contre plaque plate
Contre plaque en «L»
Ref. : O-AA-175S
Ref. : O-AA-175
Ref. : O-AA-175S
Angle 80°
Angle 100°
Ref. : O-AA-200
Ref. : O-AA-201
14€
11€
14€
Ref. : O-AA-175
241-248_PPA_2015.indd 247
placas en acero estan
disponibles en 2
modelas
FIA conforme a la
normas
4,50€
• Goussets
ENG • Cage Reinforcements
ESP • Soportes
Conformes à la règlementation FIA, ces contre
FIA approved,
plaques en accier sont disponibles en 2 steel washers available
modèles : plate (dimensions : 100x120x3mm) in 2 models
pour les renforts intérieurs, et en «L» ajustable
Estas contra
de 3mm d’épaisseur.
247
12/02/15 17:27
ACCESSOIRES ARCEAUX
ENG • Roll bars accessories
ESP • Accesorios arcos
HABITACLE
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
CABINA
• Fourreau de protection
• Plaque carbone
Fourreau de protection
d’arceau en mousse, pour tubes
de diamètre 40mm et 50mm.
Coloris noir, longueur 2m.
Non conformes à la
réglementation FIA.
Dim. : 500 mm x 200 mm
Epaisseur : 2 mm
Carbone brillant
ENG • Foamed Black Rubber Sleeving
ESP • Manga de protección
Ø 40mm
Ref. : O-AA-113-40
24€
Ø 50mm
Ref. : O-AA-113-50
32€
• Cache tube Arceaux carbone
ENG • Carbon Plate
ESP • Placa carbono
Réf. MXR-LC50x20 : 19€
ENG • Carbon Tube Cover for roll bars
ESP • Oculte tubos arcos carbono
à partir de
19€
Plaque carbone 120x100cm
Réf. MXR-LC120x100 : 159€
à partir de
24€
OMP roll cage 2m foamed
black rubber sleeving
BONEARBONE
R
A
C
E 100% C
ITABL
les 2m
Manga de
proteccion d’arco en
espuma,
Para los tubos de
diametro 40mm y 50mm.
Negro
Longitud: 2m
VÉR
ENG • Roll Bar Cover
Doublure en velours pour
fourreau, fermeture velcro
Longueur 1m (2 pièces)
Couleur : Bleu, Noir,
Rouge.
29€
Longueur 1m - 3/4 clipsable
Carbone
Ref. : MXR-E114C
ENG • Roll Bar Cover
OMP roll cage
door bar covers
1m velour + velcro
closing.
Ref. : O-AA-113-FP
1m
Forro en erciopelo
para vaina, cierre de
velcro
53€
Doublure pour fourreau, fermeture
velcro
Longueur 50cm (2 pièces)
Couleur : Bleu, Noir, Rouge.
Revêtement en mousse pour arceaux de diamètre 40mm à
50mm. Homologuée FIA. Coloris unique (noir), longueur 495mm.
Ref. : O-AA-113-FT
OMP roll cages 40 to 50mmm
foamed black rubber sleeving - FIA
approved
Ref. : O-AA-115-A
35€
24€
0,50m
Recubrimiento en espuma para
arcos de diametro 40mm al 50 mm.
Homologación FIA
Negro
• Film anti-déflagration
ENG • Anti-deflagration Film
ESP • Pelicula anti-deflagración
• Filet de sécurité
Obligatoire en rallye.
En cas d’accident, la vitre cassée adhère au film
et offre une protection anti-éclat optimale.
Dim. : 1,52 x 2 ML
Vitres avant + arrière
Required in rally.
In case of accident, broken glass adheres to the film
and provides optimum protection shatterproof.
The film can be pressed from the inside and thus will
exit the vehicle in an emergency.
Obligatorio en Rally
En caso de accidente, el cristal roto se adhiere a la
pelicula y oferta una protección anti-estalla optima.
• Fumé 35%
ENG • Smoked 35%
ESP • Ahunado 35%
35€
le ml
ENG • Safety Net
ESP • Red de securidad
Dim : 50 x 70 cm
Nylon renforcé
Couleur : Noir
71€
• Filet de sécurité
ENG • Safety Net
ESP • Red de securidad
Ref. : 002192FA
Couleurs :
Jaune, Bleu,
Rouge
Ref. : O-NA-1870
65€
soit 23 le m2
39€
Ref. : FILM002
Ref. : FILM003
les 2 ml
soit 18,12 le m2
248
241-248_PPA_2015.indd 248
12/02/15 17:27
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
• Clés en Croix
Eco renforcée
Acier avec renfort au centre.
Ref. : AS-1820C
Steel with
reinforcement in the
center.
Acero con
refuerzo al centro
• Clés en Croix Pro inox 19mm
ENG • Removable Cross Wheel Spanners
ESP • Llaves en cruz Pro-desmontable
Carré : ½’’
17-19mm
Longueur : 300mm
Poids : 1.1kg
Réf : KT-19961721
6,40€
ENG • Interior Accessories
ESP • Accessorios cabina
CABINA
• Clés en Croix Pro démontable
ENG • Reinforced Cross Wheel Spanners
ESP • Llaves en cruz Eco-refuerzada
ACCESSOIRES HABITACLE
INTERIOR
Square: ½’’
17-19mm
Length: 300mm
Weight: 1.1kg
• ECO pliable
ENG • Pro Stainless Cross Wheel Spanners
ESP • Llaves en cruz Pro inox 19mm
17, 19, 21 et 23 mm
ENG • Foldable ECO / ESP • Eco replegable
Dim. 320x300mm
Réf : AS-1820P
Ref. : FE-1820-CR
Cuadrado : 1/2»
17_19min
Longitud: 300mm
Peso: 1.1kg
49,90€
59,90€
14,90€
Démontable !
Pliable
• Support de clés en croix | ENG • Cross Wheel Support | ESP • Apoyo de llaves en cruz
• Carbone
• Acier
ENG • Carbon
ESP • Carbono
ENG • Steel
ESP • Acero
Réf. SPE-SUP-CAR-CR
Livré avec 2 tailles de
clips de fixation pour
s’adapter à toutes
les croix.
25€
• Carbone / Kevlar
• Sparco
Ref. MXR-SUP-CROIX
Ref. 03776
ENG • Carbon / Kevlar
ESP • Carbono / Kevlar
En acier zingué
anti-oxydation
Galvanized
steel anti-oxidation
Ref. O-NA-1820
En acero
galvanizado anioxidación
38€
38€
Delivered with
two sizes of clips to
fit all the crosses.
32,50€
Suministrados
con 2 tallas de
clips de fijación
para adaptarse a
todas las cruzes
• Supports et accessoires pour clés à chocs | ENG • Impact Wrench Support | ESP • Apoyo llaves a choques
• Carbone
ENG • Carbon
ESP • Carbono
• Carbon / Kevlar
63€
• Jeu de douilles chocs spéciales jantes alu
ENG • Kevlar
ESP • Kevlar
Modèle universel Carbone /Kevlar
Ref. MXR-E147CK
ENG • Special Aluminium Rim socket set
ESP • Juego de cubiertas choques especiales llantas aluminio
1/2”
17 - 19 - 21
31cm
36€
Réf. : KT-4403MP
GARANTIE
À VIE
Ensemble de 3 douilles clefs à choc.
Spéciales jantes alu 17, 19 et 21mm
Ref. : AS-407037
27€
Douille Ø19“
Réf. : KT-441519M
14€
Ref. MC-SUPMAK1
Socket Ø19
23cm
18cm
Set of 3 impact
sockets.
Special aluminium rims
17, 19 and 21mm
96€
Pour clé à choc Rebco
Ref. MC-SUPMAK2
Juntos de 3
cubiertas
llaves a choques
speciales llantas
aluminio
17, 19 y 21mm
12cm
Ne convient pas à la clé Kingtony
• Sangle et accessoire pour roues de secours | ENG • Strap and spare wheels accessory | ESP • Correa y accesorios para ruedas de repuesta
• Sangle roue de secours
• Sangle roue de secours pro
• Bombe anti-crevaison
• Filet élastique
Ref. O-NA-1822
Modèle pro.
Courroie en nylon avec
système d’attache rapide.
Compatible tout type de
pneu. 500ml
Polyéthylène 12 crochets.
75x75cm
Ø : 5,4 mm
ENG • Spare Wheel Strap
ESP • Correa rueda de repuesto
ENG • Pro Spare Wheel Strap
ESP • Correa rueda de repuesta pro
Réf. BA-4940
Ref. T-SWSR
36€
Compatible with any type of
tire. 500ml
Pro model
Nylon strap with quick ties system.
ENG • Elastic net
ESP • Filete elastico
Réf. AS-242136
7,90€
Compatible todos tipos de
neumático 500ml
Modelo pro
Correa en nilon con sistema de
lazo rapido
59€
249-256_PPA_2015.indd 249
ENG • Bomb Puncture Repair
ESP • Bomba anti-pinchazo
8€
249
12/02/15 17:28
ACCESSOIRES HABITACLE
ENG • Interior accessories
ESP • Accesorios cabina
HABITACLE
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
CABINA
• Support et fixation roue de secours | ENG • Spare Wheel Support and Mounting| ESP • Apoyo y fijación ruedas de repuesto
Acier
Ref. SPE-SUP-ROUE
Ref. O-NA-1819
Acier.
Longueur 25cm
Ref. : SPE-SUP-ROUE-02
Ref. : O-NA-1821
51€
45€
39€
29€
• Cric Rallye
• Gilet de sécurité
• Triangle de sécurité
• Marteau de sécurité
• Coupe sangle 3 en 1
Réf. AS-CRIC
Homologué.
Triangle de sécurité
obligatoire.
Marteau de sécurité brise vitre +
lame coupe harnais.
Livré avec son support.
Marteau, torche, lampe
d’urgence, et aimanté.
ENG • Rallye Jack
ESP • Gato Rally
ENG • Safety Vest
ESP • Chaleco de securidad
ENG • Safety Triangle
ESP • Triangulo de securidad
Ref. : AS-253075
Ref. : AS-1825CEE
3,50€
119€
ENG • 3 in 1 Harness Cutter
ESP • Corta correa 3 en 1
Réf. O-DB-460
Ref. : AS-MARTEAU
Hammer to
smash glass, a
light, emergency
lamp, magnet
Safety
window breaker
hammer + Blade
harness cut.
Supplied with
fixing bracket
6€
option manche seul
Ref. : AS-CRIC-MANCHE
: 13€
ENG • Safety Hammer
ESP • Martillo de securidad
Martillo
antorcha, lampara
de aparición y
magnetizada
Brisa
esmalta +
cuchilla corte
arnes
Suministrado con
su apoyo.
17€
9,90€
Hauteur de départ 90mm
Course Haut. en fin de Capacité Poids
Réf.
(mm)
course (mm)
(kg)
(kg)
290
410
750
2.3 AS-CRIC480
440
530
650
2.4 AS-CRIC600
640
730
600
2.6 AS-CRIC800
• Contrôleur de pression | ENG • Tire Pressure Gauge | ESP • Controlador de presión
Caractéristiques :
Pressions de 0.35 à 7 Bar
Précision : 0.05 Bar
Affichage rétroéclairage bleu
Corps aluminium
Arrêt automatique
Livré avec étui
Fonctionne avec 5 piles LR44 (fournies)
Conforme norme NF EN 12645
0,05 bar increments.
Pressure: 0,35 to 7 Bar
Aluminium body
Display retroilluminated
in blue
Storage case, blister packed.
Automatic shut off
NF EN 12645 approved
Presiones de 0.35 al 7 bars
Precisión: 0.05 bars
Visualización retroalumbrado azúl
Cuerpo aluminio
Paro automatico
Suministrado con estuche
Fonccione con 5 pilas LR44 (incluidas)
Conforme norma NF EN 12645
Réf : SCH-65400-67
25€
De 0,35
à 7 bar
250
249-256_PPA_2015.indd 250
17€
Mini Torche
Intégrée
Digital pressure
controller and LED lamp.
Blue digital screen
0.35 Bar - 7 bars.
Mini torch light.
2 CR1225 batteries
included.
Controlador de presión
digital y lampara de LED
Pantalla digital azúl
0.35 bars - 7 bars
Mini autorcha de alumbrado
2 pilas CR 1225 incluidas
Ref. AS-310321
Mechanical tire pressure
conroller
0,5 to 4,5 bars with deflate
button
Can be held in the pocket !
Réf. MN-66127-67
Controlador de presión digital
MICHELIN
Manometro numerico con foncción
programación de la temperatura querida
Gama de fonccionamente 0.35 - 7 bars
Réf : MN-009508
Contrôleur pression pneu mécanique
0.5 à 4.5 bars avec bouton
dégonflage.
Pratique, il tient dans la poche !
Contrôleur de pression digital
MICHELIN
Manomètre numérique avec fonction
programmation de la température
désirée.
Plage de fonctionnement: 0,35 - 7 bar.
Mini torche d’éclairage
Cadran rétro-éclairé bleu.
Programmation de la pression désirée.
2 Piles CR2032 Lithium 3V fournies
Michelin digital pressure controller.
Digital pressure gauge with desired
temperature programming function.
Operating range: 0.35 to 7 bar.
Contrôleur de pression digital et lampe à LED.
Ecran digital bleu
0,35 Bars -7 bars.
Mini torche d’éclairage.
2 piles CR1225 fournies.
49€
14,90€
Controlador de
presión mecanico para
neumático
0,5 a 4,5 bars con botón
de desinflado
Cabe en el bolsillo !
12/02/15 17:28
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
INTERIOR
CABINA
• Filet porte-casques GT2i
ENG • GT2i Helmet-holder net
ESP • Red porta-cascos GT2i
• Filet porte-casques OMP
ENG • OMP helmet-holder net
ESP • Red porta-casco OMP
29€
Noir / Gris
Ref. T-FPC-NG
À fixer sur l’arceau.
Polyester. Il peut contenir 2
casques. Équipé du nécessaire
de fixation.
Ref. O-NA-1858
• Filet porte-casques
63€
To fit on the roll bar.
Polyester.
Can hold 2 helmets. Equipped
with assembly kit.
Debe ser fixado sobre
el arco
Poliester
Puede contenir 2 cascos
Equipado del necesario de
fijaciones
• Bac à casques OMP
ENG • Helmet-holder net
ESP • Red porta-casco
ENG • OMP Helmet Storage Box
ESP • Caja porta-casco OMP
Couleurs : noir, bleu, rouge
Ref. T-FPC
ACCESSOIRES CASQUE
ENG • Helmet Accessories
ESP • Accesorios casco
72€
Equipé de 4 poches
extérieures
Fixation par 4 vis.
Ref. O-NA-1864
46€
L : 750mm
H : 200mm
P : 320mm
Equipped with 4 external
pockets
4 screws fixing
Equipado de 4
bolsillos exteriores
Fijación por 4 tornillos
• Filet porte-casques
ENG • Helmet-holder net
ESP • Red porta-cascos
Réf: 00313
• Bac à casques Sparco
64€
ENG • Sparco Storage Box
ESP • Sparco Caja porta-casco
51€
Nouvelle version en cuir fin lavable
Couleurs: bleu, noir, rouge
Réf: 01662.B.N.R
New version in
washable thin leather
Colors: blue, black, red
Nueva versión en
cuero fino lavable
Colores: azul, negro,
rojo
L : 720mm
H : 250mm
P : 290mm
• Crochet porte casque OMP
• Crochet alu
• Crochet porte casque SPARCO
A fixer sur la diagonale de l’arceau à l’aide des
colliers en métal fournis.
Ref. O-NA-1871
Ø45mm
Ref. LO-22570
Ref. 01666
ENG • OMP Helmet-holder Hook
ESP • Gancho porta-casco OMP
To be attached
to the diagonal of the
roll cage with supplied
metal clamps.
Debe ser fijado
sobre la diagonal del
arco con la ayuda de
los cuellos en metal
incluidos.
ENG • Aluminium Hook
ESP • Gancho aluminio
ENG • SPARCO Helmet-holder Hook
ESP • Gancho porta-casco SPARCO
Ø38mm
Ref. LO-22572
29€
Ø45mm
ou
Ø38mm
19,90€
28€
251
249-256_PPA_2015.indd 251
12/02/15 17:28
HABITACLE
LECTEURS DE CARTE
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
ENG • Map Lights
ESP • Lectores de mapa
CABINA
LE CHOIX
• Lecteur de carte Bratex 50cm
ENG • Bratex Map light
ESP • Lector de mapa Bratex
LED dernière génération
Flexible aluminium avec protection rouge.
Interrupteur, fixation 4 trous.
Long 500mm, 12v, 3x leds.
Fabrication Européenne.
Ref. BR-LEC-LED-50
Last generation LED
Aluminium flexible with red protection.
Switch, 4 mounting holes.
500mm long, 12v, 3x Leds.
European manufacture.
3 LEDs
LED de última generación
Aluminio flexible con roja protección.
Interuptor, fijación 4 huecos.
Longitud 500mm, 12v, 3x leds.
Fabricación Européan
49€
• Lecteur de carte à LED Pro
• Lecteur de carte Avanti classic 30cm
• Lecteur de carte Avanti à 4 LEDs 30cm
Longueur 50cm
Flexible ø13mm avec cône pour
éclairage axial et interrupteur sur
support alu.
Ampoule 4 LEDs 12V, flexible Ø 13mm, avec cône pour
éclairage axial et interrupteur sur support en aluminium.
ENG • Pro LED Map Light
ESP • Lector de mapa con LED pro
ENG • Avanti Classic Map Lights
ESP • Lector de mapa Avanti classica
Ref. : O-KA-1035 : 59€
Taille
30 cm
Longueur 40cm
4 LEDs 12V light bulb, Ø13mm
flexible with anti-glare cone for axial
lighting and switch on aluminum
plate.
Ref.
LU-LC30C
Ref. : O-KA-1036 :57€
Bombilla 4 LEDs 12v
Flexible Ø13mm con cono para
alumbrado axial y interuptor
sobre apoyo en aluminio
13mm diameter flexible
with anti-glare cone for
axial lighting and switch on
aluminum plate.
à partir de
57€
Flexible diam 13mm con
cono para alumbrado axial
y interruptor sobre apoyo
aluminio
Réf. LU-LC30LED
44€
• Lecteur de carte Eco
ENG • Xxxxxx / ESP • Xxxxxxxxxx
Interrupteur sur platine alu.
Livré en kit :
lecteur avec interrupteur
cordon alimentation
+ cosses + fusible +
fixation.
Longueur flexible + lampe
= 43cm.
ENG • 4 LEDs Avanti Map Light
ESP • Lector de mapa Avanti con 4 LEDs
26€
éc
anti-éblolairage
uissem
ent !
Option :
4 ampoules LED
Réf. LU-LC-LED :
2,70€
Se monte en lieu et
place de l’ampoule
d’origine.
48€
Ref. LEC-1034A
VÉHICULE HISTORIQUE COMPÉTITION
• Spécial reconnaissance et VH
• Lecteur de carte allume cigare
ENG • Cigarette Lighter Map Light
ESP • Lector de tarjeta enciende puro
Si l’allume-cigare est loin du co-pilote, utiliser la
rallonge ci-dessous.
19€
Ref. : LEC-1034A-RECO
If the cigarette lighter is
far from the co-driver, use the
extension below.
Si el enciende puro esta
lejo del co-piloto, utilisar el
anadido siguiente.
252
249-256_PPA_2015.indd 252
15€
Option : cordon rallonge
Fil torsadé extensible
(longueur 0.6m à 3m)
Ref. : LEC-CABLE
Option: Extension cord
Expandable twisted wire
Opción: cordón
anadido
Hilo torsido extensible
12/02/15 17:29
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
CAMÉRAS EMBARQUÉES
INTERIOR
ENG • On-board cameras
ESP • Cámaras On Board
CABINA
• PRO VTR FULL HD 1080P
Le pack Pro VTR 1080P comprend :
Caractéristiques du Pro VTR 1080P :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Spécial
Rallye
Caméra HD étanche avec enregistreur déporté
Télécommande sans fil
Microphone filaire externe
Câble audio pour connexion sur radio Peltor et Stilo rallye
Socle de charge pour chargeur 220V et 12V
Chargeur secteur USB 220V / allume-cigare 12V
Câble sortie TV composite
Câble USB 2.0
Capuchon de protection pour la caméra
Base de fixation 1/4 8mm photo standard
Base de fixation pour tube & guidon
Fixation velcro
Fixation adhésive
Batterie rechargeable Lithium 1800mAh
Housse de transport
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Objectif
Garantie 1 an
Réf : CAM-PRO-VTR
•
•
•
Pro VTR 1080P pack includes :
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Capteur CMOS 5 MégaPixels
1080P: 1920 x 1080 à 30 images par seconde
720P: 1280 x 720P à 30 ips
WVGA: 848 x 480P à 60 ips
Ecran LCD couleur 2 pouces
Angle de vue de 170° en 720P et WVGA,
140° en 1080P
Zoom numérique 4x (en mode 720P et WVGA)
Connexion pour microphone externe filaire
(Micro inclus)
Haut-parleur intégré
Sortie TV (Pour visualiser les vidéos sur un téléviseur)
Mémoire interne de 64Mo
Slot carte mémoire SDHC compatible jusqu’à 32 Go
Autonomie de 2H45min avec une carte SDHC 16 Go
Port USB 2.0
Batterie rechargeable lithium 1800mAh
Autonomie de 2H30min sur batterie
Dimension enregistreur:
115mm(H) x 58mm(L) x 27mm(P)
Poids enregistreur avec batterie: 147 grammes
Dimensions caméra: 98mm (L) x 29mm (D)
Poids de la caméra: 99 grammes
369€
HD Waterproof Camera with Recorder.
Wireless Remote.
External Wired Microphone.
Audio cable for connection to Peltor and Stilo intercoms
Charging Cradle for 220V and 12V charger.
220V / 12V USB cigarette lighter charger.
Output composite cable TV composite
USB 2.0 cable
Protective cap for the camera
Mounting base standard photo
Mounting base for tube & handlebars
Velcro Fastening
Adhesive fixation
1800mAh Rechargeable Lithium Battery
Carrying Case
Accessoires Caméras
Sacoche de maintien
enregistreur offerte
1 year warranty
El pack pro VTR 1080P incluye
1 X camara HD apuetado con registrador depotado
1 X manda a distencia sin hilo
1 X microfono filaria externo
1 X cable audio para conexion sobre radio Peltor y Stilo
Rallye
1 X zocalo de larga para cargador 220v y 12v
1 X cargador sector USB 220v/ enciende puro 12v
1 X cable de salida TV composite
1 X cable USB 2.0
1 X capuchon de proteccion para la camera
1 X Base de fijación 1/4 8mm foto norma
1 X Base de fijación para tubo y manillar
1 X fijación Velcro
1 X fijación adhesiva
2 X baterias recargable lithium 1800m Ah
1 X funda de transporte
Garantia 1 año
• Câble audio
intercom radio
ENG • Audio Cable For Radio
ESP • Cable audio Intercom radio
Jack / Composite RCA
Réf : CAM-CABLE-AUDIO
19€
• Fixation articulée bras PRO arceau
• Support arceau
Fixation étau Pro articulée Bras
19cm ou 29cm
Le pack comprend :
• une boule
• un support arceau (collier)
• un bras articulé.
ENG • Articulated fixing clamp PRO roll bar
ESP • Fijación articulada brazo PRO arco
Réf :
13-55mm : CAM-FIX01
19 cm : CAM-FIX02
29 cm : CAM-FIX03
ENG • Roll bar shelf
ESP • Apoyo Arco
Ref : CAM-PACK-ARCEAU
45€
69€
89€
44,90€
Pack includes:
a ball
a Roll bar support (clamp)
an articulated arm.
El pack contiene:
una bola
un apoyo arco (cuello)
un brazo articulado
Articulated
fixing clamp (13cm
or 29cm articulated
arm).
Pro arco
fijación torno Pro
Articulada brazo
19cm o 29cm
• Camera Pro VTR Full HD 1920/1080/170
Module GPS Pro V2 5hz
Cette nouvelle version du VTR est équipée d’un système intelligent d’acquisition de donnée qui interprète les données captées par la balise GPS
fournie.
GPS intégré
Ref : CAM-PRO-VTR-GPS
Le pack HD Pro VTR V2 GPS comprend:
Idem Camera Pro VTR Full HD
1 x Balise GPS Pro 5 Hz
1 x Télécommande sans fil d’une portée de 6 mètres
1 x Câble sortie vidéo HDMI
1 x Câble audio pour connexion sur radio Peltor et Stilo rallye
1 x Batterie rechargeable Lithium très haute capacité
1 x Sangle pour fixation sur casque ventilé de type VTT
1 x Fixation pour masque de ski & moto
1 x Fixation pour arceau & tube & guidon de diamètre compris
entre 18mm à 52mm
1 x Bandeau de fixation tour de tête
1 x Housse de transport de haute qualité avec compartiment
This Pro VTR 1080P pack is the same as Pro VTR Full HD plus :
1 x GPS Marker Pro 5 Hz
1 x Wireless Remote 6m reach
1 x Audio cable for connection to Peltor and Stilo intercoms
1 x Output video cable HDMI
1 x Protective cap for the camera
1 x Mounting base for bow & tube & handlebars of a diameter
between 18mm and 52mm
1 x Fixation strap for ventilated helmet VTT type
1 x Fixation for ski & moto masks
1 x Fixation band for the head
1 x High capacity Rechargeable Lithium Battery
1 x Carrying Case high quality with compartments
249-256_PPA_2015.indd 253
El pack pro VTR 1080P incluye la misma cosa
que la camera Pro VTR Full HD plus:
1 X Balisa GPS Pro 5 Hz
1 X manda a distencia 6 metros
1 X cable audio para conección sobre radio Peltor
y Stilo Rally
1 X cable de salida TV HDMI
1 X Base de fijación para cascos ventilados de
tipo VTT
1 X fijación para máscara de ski y moto
1 X fijación para arco y tube y manillar de
diametro comprendido entre 18mm y 52mm
1 X Banda de fijación para la cabeza
1 X Batería recargable lithium alta capacidad
1 X Funda de transporte alta calidad con
compartimiento
• Batterie haute capacité
• Kit de Charge VTR
Réf. CAM-PRO-VTR-B
Réf. CAM-PRO-VTR-C
ENG • High capacity battery
ESP • Batería alta capacidad
ENG • Loading kit VTR
ESP • Kit de carga VTR
34,95€
27,95€
• Kit support camera VTR
• Malette rangement camera
Réf. CAM-PRO-VTR-S
Avec bloc de mousse 2 tailles :
ENG • VTR camera shelf kit
ESP • Kit de apoyo de cámara VTR
449€
24,95€
ENG • VTR camera suitcase
ESP • Maletín de cámara VTR
39x29x12cm
Réf. CAM-MALETTE-L
49€
28x23x10cm
Réf. CAM-MALETTE-M
34,90€
à partir de
34,90€
253
12/02/15 17:29
CAMERAS
ENG • CamEras
ESP • Cameras
HABITACLE
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
CABINA
• Caméra Rollei Bullet 5S
La caméra Rollei Bullet 5S se place comme la plus sérieuse des concurrentes de
la GoPro Hero3, à un prix largement plus compétitif !!! Conçu dans la même
usine que la GoPro, ce bijou de technologie est doté de toutes les dernières
innovations électroniques du marché.
La caméra est fournie avec un pack de fixations complets :
- tour de tête
- casques ventilés type VTT, motocross ou intégraux
- Carénage ou carrosserie courbée (support adhésif incurvé)
5S
Réf. CAM-ROLLEI-5S
Rollei Bullet 5S camera stands as the most serious competitors beyond GoPro Hero3 at a
far more competitive price! Designed in the same factory as the GoPro, this jewel of technology
has all the latest electronic innovations in the market.
The camera comes with a full pack of fasteners :
- Headband
- Ventilated Mountain bike helmets type, dirt bike or full face
- Bent body (curved adhesive backing)
La cámara Rollei Bullet 5S se pone como la más seriosa de las concurentes de la
GoProHero3, con un precio de sobra mas competito!!! Hecho en la misma fabrica que la
GoPro, esta joya de technología esta dotado de todos las últimas inovaciones electrónicas de
mercado.
La cámara esta suministrado con un pack de fijaciones completo:
- Vuelta de cabeza
- Cascos ventilados lipo VTT, motocross o integrales
- Carenado o carroceria curvada (apoyo adhesivo incurrado)
Caractéristiques :
• Capteur 1/2.5 CMOS AMBARELLA 14 Méga Pixels
• Ecran LCD couleur1.4 pouces(3.6 centimètres) amovible
• Caisson étanche jusqu’à60 mètresde profondeur
• Télécommande sans fil avec une portée de10 mètres
• Résolution vidéo:
• * 1080P: 1920x1080P (16/9) à 25 / 30 images par seconde
• Mode nuit avec amélioration automatique contraste & ISO.
• Mode retardateur photo 3/ 5 /10 secondes.
• Enregistrement par commande vocale
• Enregistrement G-sensor.
• Format vidéo: Compression H.264, fichier «.MOV» compatible Windows
et MAC.
• Entrée audio jack 2.5mm
• Microphone intégré
• Haut parleur intégré
• Stockage sur carte mémoire MicroSD&SDHC jusqu’à 32Go (class 10
minimum).
• Sortie mini HDMI pour visualiser vos enregistrements sur un téléviseur HD
• Compatible PC Windows XP2 & Vista, MAC OS X10.4.11 et supérieur
• Batterie amovible rechargeable Lithium 1000mAh (1h30 d’autonomie maxi)
• Batterie Bacpac 1100mAh (Batterie de secours se fixant à l’arrière de la
caméra, procurant une autonomie de 1h30 max)
• Dimensions de la caméra: 60x51x42mm
• Poids de la caméra: 80 grammes
• Dimensions de l’écran LCD amovible: 60x42x16mm
239€
• Rollei ActionCam 6S WIFI
LE CHOIX
Cette dernière née de chez Rollei est une grande nouvelle pour les adeptes de
prises de vues embarquées !
La caméra Rollei ActionCam 6S Wifi débarque avec un nouveau capteur,
processeur et adopte une technologie pointue et des améliorations à tout niveau.
Cette dernière Rollei ActionCam 6S pointe inopinément son nez et offre des
performances hors normes !
Taille: 60x43x34,5
Poids: 84g
Le pack Rollei ActionCam 6S comprend:
• 1 x Caméra sport Rollei ActionCam 6S
• 1 x Boitier submersible jusqu’à 100 mètres avec hublot plat
• 1 x Face arrière «accoustique» pour le boitier
• 1 x Fixation adhésive plate 3M
• 1 x Fixation adhésive incurvée 3M
• 1 x Fixation polyvalente Large pour tous supports plats ou légèrement
courbés
• 3 x Adhésifs 3M pour fixation polyvalente
• 1 x Base clip avec vis permettant de fixer la caméra aux différentes
fixations Rollei.
• 1 x Anti-vibrateur pour absorber les vibrations transmises aux fixations.
• 1 x Batterie rechargeable Lithium 1500mAh
• 1 x Câble USB
• 1 x Manuel utilisateur «papier» en Français
Latest product of Rollei, it’s perfect for in-board views!
The Rollei ActioCam 6S Wifi camera comes with new captor, processor and
adopts a ctting edge technology with improvements at every level.
This latest Rollei camera offers perfect performances!
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
x Camera sport Rollei ActionCam 6S
x Waterproof box until 100m with flat window
x Rear face ‘accoustic’ for the box
x Flat adhesive fixation 3M
x Curved adhesive fixation 3M
x Large multipurpose fixation for all flat or soflty curved shelfs
x 3M adhesives for multipurpose fixation
x Clip base with screw allowing to fix the camera to different Rollei fixings
x Anti-vibration to absorb vibrations transmitted to fixings
x Rechargable lithium battery 1500mAh
x USB cable
x French ‘paper’ manual
Réf. CAM-ROLLEI-6S
249€
Este nueva cámara de Rollei es para los adeptos de video embarcarda.
La cámara Rollei ActioCam 6S Wifi llega con un nuevo captador, procesador y
adopta una tecnología de vanguardia a todos los niveles.
Este cámara offrece un desempeño fuera de las normas!
Caracteristicos:
• 1 x Cámara sport Rollei ActionCam 6S
• 1 x Caja sumergible hasta 100m con ventana plana
• 1 x Antes cara ‘acústica’ por la caja
• 1 x Fijación adhesiva plana 3M
• 1 x Fijación adhesiva curva 3M
• 1 x Fijación polivalente larga para todoas sopportes planos o un poco curvos
• 3 x Adhesivos 3M para fijación polivalente
• 1 x Clip base con tornillo para fijar la camera a las differentes fijaciones
Rollei
• 1 x Anti-vribración para absorbar las vibraciones transmitidas a las fijaciones
• 1 x Batería recargable en litio 1500mAh
• 1 x Cable USB
• 1 x Manual de utilisación en ‘papel’ en Francés
254
249-256_PPA_2015.indd 254
12/02/15 17:29
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
INTERIOR
CABINA
EXTINCTEURS
ENG • Extinguishers
ESP • Extintores
• Systèmes automatiques
Dans les épreuves nationales et régionales en GA/FA et F2000, un
système d’extincteur automatique est obligatoire
Accessibilité du système
-
le pilote assis et attaché normalement, doit pouvoir déclencher
tous les extincteurs manuellement.
Un dispositif de déclenchement extérieur doit être combiné avec
l’interrupteur de coupe-circuit et marqué de la lettre « E »
Pour les voitures de type WRC, l’activation de l’extincteur à
l’intérieur ou à l’extérieur doit obligatoirement entrainer la
coupure du moteur et de la batterie.
Automatic systems
In national and regional events in GA / FA and F2000, an extinguisher system is
required
System accessibility
the driver seated and secured properly, should be able to trigger all extinguishers
manually.
A triggering device must be combined with the cutout switch and marked with the letter
«E»
For WRC cars type, activation of the fire extinguisher inside or outside must cause the
engine and battery shutdown.
• Extincteurs manuels
L’extincteur manuel est le système d’extinction minimum
-dans les épreuves nationales et régionales en GN/FN
- dans les épreuves régionales en GA/FA
Chaque voiture doit être équipé d’un ou de deux extincteurs.
Manual extinguishers
The manual extinguisher is the minimum extinguishing system
In national and regional events in GN / FN
In regional events in GA / FA
LE PLUS PETIT PROPORTIONS
All cars must be equipped with one or two extinguishers.
Agents extincteurs
autorisés
Quantité Pressurisation
minimale
AFFF
FX G-TEC
Viro3
Zero 360
Poudre
2,4 litres
2.0 kg
2.0 kg
2.0 kg
2.0 kg
conformément aux instructions
Mini 8 bars - Maxi 13,5 Bars
DU MONDE À L’ÉCHELLE !
du
du
du
du
fabriquant
fabriquant
fabriquant
fabriquant
194mm
de haut
Alu électrique 0,9l Formule
ULTRALIGHT
• Vérification de l’extincteur :
- 2 ans maxi après la date de remplissage
- 2 ans maxi après la date de la dernière vérification
Emplacement / Fixation :
- bonbonnes protégées de façon adéquate
- fixations résistantes à une décélération de 25G
- Minimum 2 fermetures métalliques à dégagement rapide avec sangles
métalliques
- Extincteurs facilement accessibles au pilote et au copilote.
Extinguisher checking:
Maximum 2 years after the date of filling
Maximum 2 years after the date of the last check
Location / Mounting:
1,8 KG
722€
Bottle adequately protected
Resistant fasteners for 25G deceleration
Minimum 2 metal locks with quick release metal straps
Extinguishers readily accessible to the pilot and copilot.
255
249-256_PPA_2015.indd 255
12/02/15 17:29
EXTINCTEURS BERLINE AUTOMATIQUES
HABITACLE
HABITÁCULO
• Alu électrique 2,8l - Formule
• Alu électrique 4,25l - Berline
ENG • 2.8L Aluminium Electric - Formula
ESP • Alu electrico 2.8l - Formula
Kit extincteur automatique électrique.
Matériau : aluminium ultraléger
Contenance : 2,8 litres (Ecolife)
Poids total : 4,3 kg (supports et sangles compris)
Longueur : 245 mm
Longueur (avec embout) : 286 mm
Diamètre : 160 mm
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
ENG • Saloon cars automatic extinguishers
ESP • Extintores berlinas automáticos
ENG • 4.25L Aluminium electric - Saloon Car
ESP • Alu electrico 4.25l - Berlina
Electrical automatic extinguisher kit
Ultra light aluminium
Capacity: 2.8 liters (Ecolife)
Total weight: 4.3 kg (brackets and straps
included)
Length: 245 mm
Length (with tip): 286 mm
Diameter: 160 mm
Kit extintor automático eléctrico
Material: aluminio ultraligero
Contenencia: 2.8l (Ecolife)
Peso total: 4.3kg (apoyos y correos incluidos)
Longitud: 245mm
Longitud: con contera: 286mm
Diámetro: 160mm
Poids total : 6,2 kg (supports et sangles
compris)
Longueur : 315 mm
Diamètre : 160 mm
Electrical automatic
extinguisher kit
Capacity: 4,25 liters (Ecolife)
Total weight: 6,2 kg (brackets
and straps included)
Length: 315 mm
Diameter: 160 mm
Kit extintor automático
electrico
Contenencia: 4.25 litros (Ecolife)
Peso total: 6.2kg (apoyo y
correas incluido)
Longitud: 315mm
Diámetro: 160mm
Réf : O-CESAL2
Réf : O-CEFAL2
685€
580€
• Alu électrique 0,9l - Formule
ENG • 0.9L Aluminium electric - Formula
ESP • Aluminio eléctrico 0.9l - Formula
Kit extincteur automatique électrique
Contenance : 0,9 litre (Ecolife)
Longueur : 194 mm
Diamètre : 100 mm
Réf : O-CEFAL3
Electrical automatic extinguisher kit
Total weight: 1,8 kg (brackets and straps included)
Length: 194 mm
Diameter: 100 mm
Peso total: 18kg (apoyo y correas incluido)
Longitud: 194mm
Longitud (con conter): 235mm
Diámetro: 100mm
737€
ULTRALIGHT :
1,8 KG
gain de poids -2,5kg
• Extincteur OMP CESAL 3R automatique électrique
ENG • OMP CESAL 3R automatic electric extinguisher
ESP • Extintore OMP CESAL 3R automático eléctrico
Kit extincteur OMP CESAL 3R
automatique électrique.
Matériaux : Alu.
Contenance : 1,3 litres (Ecolife).
Dimensions : A : 204 mm / B :
245 mm / C : 160 mm.
Poids total : 4.3 kg
Livré complet
Homologué FIA.
768€
Réf : O-CESAL3R
Extinguisher OMP CESAL 3R
Automatic Electric kit.
Material : Aluminum.
Capacity : 1.3 liters (Ecolife).
Supplied complete.
FIA approved.
Kit extintor OMP CESAL 3R
automático eléctrico
Material: Alu
Contenencia: 1.3litros (Ecolife)
Suministrado completo
Homologado FIA
• Extincteur OMP CESAL 3 automatique électrique circuit
ENG • OMP CESAL 3 automatic electric track extinguisher
ESP • Extintor OMP CESAL 3 automático eléctrico circuito
Kit extincteur OMP CESAL 3
automatique électrique ultra léger
pour berline.
Matériau : Alu.
Contenance : 1,3 litres (Ecolife).
Dimensions : A : 204 mm / B :
246 mm / C : 130 mm.
Poids total : 2,5 kg
Livré complet
Homologué FIA.
Réf : O-CESAL3
836€
Extinguisher OMP CESAL 3 automatic
electric kit ultralight for saloon car.
Material : Aluminum.
256
249-256_PPA_2015.indd 256
Kit extintor OMP CESAL 3
automático eléctrico ultra ligero para
Berlina
Material: Alu
12/02/15 17:29
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
INTERIOR
HABITÁCULO
• Acier mécanique 4,25l
ENG • 4,25L Mechanical Steel Fire Extinguisher
ESP • Acero mecánico 4,25L
Kit extincteur automatique mécanique pour véhicules
berlines (moteur et habitacle).
Nouveau design OMP
Matériau : acier
Longueur : 330 mm
Diamètre : 160 mm
Obligatoire
F2000
à partir du 1er
janvier 2014
EXTINCTEURS AUTOMATIQUES ET FORMULE
ENG • Automatic extinguishers and formula
ESP • Extintores automáticos y formula
250€
195€
Réf : O-CMSST1-F
Kit automatic mechanical
extinguisher for saloon car
(engine and interior)
New OMP design
Material: steel
Length: 330 mm
Length (con tip): 420mm
Diameter: 160 mm
Kit extinctor automático
mecánico para vehiculos
berlines (motor y cabina)
Nuevo diseño OMP
Material: acero
Contenancia: 4.25l (Ecolife)
Peso total: 8.1kg (apoyo y correas
incluido)
Longitud: 330mm
Longitud (con contera): 420mm
Diámetro: 160mm
• Acier mécanique 2,8l - Formule
ENG • 2.8L Mechanical steel - Formula
ESP • Acero mecánico 2.8l - Formula
286€
Kit extincteur automatique mécanique.
Nouveau design OMP
Matériau : acier
Longueur : 330 mm
Diamètre : 130 mm
Réf : O-CMFST1
Steel mechanical
extinguisher kit
New OMP design
Capacity: 2.8 liters (Ecolife)
Length: 330 mm
Diameter: 130 mm
mecánico
Nuevo diseño OMP
Material: Acero
Peso total: 5.6kg (apoyo y correas
incluido)
Longitud: 330mm
Diámetro: 130mm
• Acier mécanique 4,25l - Berline
299€
ENG • 4.25L Mechanical steel - Saloon Car
ESP • Acero mecánico 4.25l - Berlina
Kit extincteur automatique mécanique.
Nouveau design OMP
Matériau : acier
Longueur : 330 mm
Diamètre : 160 mm
Réf : O-CMSST1
Steel mechanical extinguisher
kit for saloon car
New OMP design
Total weight: 8,1 kg (brackets and
straps included)
Length: 330 mm
Diameter: 160 mm
eléctrico
Nuevo diseño OMP
Material: Acero
Peso total: 8.1kg (apoyos y correos
incluidos)
Longitud: 330mm
Diametro: 160mm
• Acier électrique 4,25l - Berline
ENG • 4.25L Electrical Steel - Saloon Car
ESP • Acero eléctrico 4.25l - Berlina
Nouveau design OMP
Matériau : acier
Longueur : 330 mm
Diamètre : 160 mm
560€
Réf : O-CESST1
Steel Electrical automatic
extinguisher kit
Total weight: 7,7 kg (brackets and
straps included)
Length: 330 mm
Diameter: 160 mm
Nuevo diseño OMP
Material: Acero
Contenencia: 4.25l
Peso total: 7.7kg (apoyos y correas
incluidos)
Longitud: 330mm
Diámetro: 160mm
2257
57
257-264_PPA_2015.indd 257
12/02/15 17:31
HABITACLE
ACCESSOIRES EXTINCTEURS
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
ENG • Extinguishers Accessories
ESP • Accesorios extintores
HABITÁCULO
• Platinium / White / Black Collection
O-CD-393
O-CD-398
O-CD-324/10/N
X-398-CAV
O-EA-467
O-X-181493
5,60€
96€
12€
13€
15€
5€
• Platinium Collection
O-CD-395/N
O-CD-390/N
O-CD-399
O-CD-323/N/8
O-CD-323/N/6
O-CD-392/N
O-CD-392/N/6
O-CD-391/N
O-CD-391/N/6
5€
7€
5,50€
18€
8€
7,50€
5,50€
6,50€
5€
• White / Black Collection
O-CD-335
O-CD-394
Bonbonne
O-CD-395
O-CD-392
O-CD-391
O-CD-390
O-CD-323/A
17€
4€
4€
5,50€
4,50€
6,50€
7€
• Supports extincteurs
O-CD-314
25€
Acier ou Alu
Ø 160mm
Pour O-CAB-319
Ø132mm
O-CD-312
22€
23,50€
23,50€
21€
Acier Ø130mm
Alu Ø 132mm
O-CD-313
O-CD-356
O-CD-309
O-CD-308
pour O-CBB-351
Ø130mm
O-CD-400
24€
pour O-CAB-318
Ø140mm
Pour O-CAB-316
Ø108mm
23€
O-CD-401
pour O-CEFAL3
Ø100mm
25€
pour O-CESAL3
Ø130mm
• Caractéristiques bonbonnes
Ref.-Art.
Ecolife (L)
Poids à
vide (kg)
Poids
total*
(kg)
A
B
C
(mm) (mm) (mm)
0.9
1.3
0.4
0.7
1.8
2.5
194 235 100
204 246 130
WHITE COLLECTION
O-CEFAL2-B
O-CESAL2-B
2.8
4.25
0.94
1.3
4.3
6.2
245 286 160
315 210 160
BLACK COLLECTION
O-CMSST1-B
O-CMFST1-B
4.25
2.8
2.4
1.97
8.1
5.6
330 420 160
295 385 130
PLATINUM COLLECTION
O-CEFAL3-B
O-CESAL3-B
Ref.-Art.
Ecolife (L)
Poids à
vide (kg)
4.25
4 Kg
poudre
2.4
2 Kg
poudre
2.4
O-CESST1-B
Extincteurs manuels
O-CAB-318
O-CAB-319
O-CAB-316
O-CBB-351
A
B
C
(mm) (mm) (mm)
2.4
Poids
total*
(kg)
7.7
2.7
6.8
370 470 140
2.25
0.7
5.0
3.1
295 390 132
227 330 108
1.15
4.0
300 390 130
330 385 160
Poids total * (kg) : bonbonne, soupape, plongeur, liquide et fixations.
• Révisions extincteurs
Changement de liquide
seulement
et révision des 2 ans.
Changement de liquide et
remplacement
Contenance ou référence extincteur
Référence
€
2.4 litres et 2.8 litres
DS-O-CA-365L
89
4.25 litres
DS-O-CB-367L
119
pour extincteur O-CBB-351
DS-O-CBB-351LV
89
Contenance ou référence extincteur
valve electrique si extincteur pour extincteur O-CB-364
percuté
ou plus de 5 ans.
pour extincteur O-CB-365
pour extincteur O-CB-366 et O-CEFAL2
pour extincteur O-CB-367 et O-CESAL2
Référence
DS-O-CB-364LV
€
199
DS-O-CA-365LV
DS-O-CB-366LV
DS-O-CB-367LV
265
265
286
RECHARGE/VERIFICATION EXTINCTEUR
258
Recharge et Vérifcation
de tous vos Extincteurs (uniquement)
(sauf poudre) Tarifs, nous consulter.
257-264_PPA_2015.indd 258
e
à partir d
89€
Tél. 04 67 13 88 10
Fax.
04 67 13 88 14
12/02/15 17:31
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
INTERIOR
HABITÁCULO
KITS EXTINCTEURS AUTOMATIQUES
ENG • Automatic extinguisher kits
ESP • Kits extintores automáticos
• Kit 4,25l mécanique Acier
ENG • Kit 4.25L Mechanical steel
ESP • Kit 4.25l mecánico acero
Extincteur avec commande mécanique
Formation de mousse
Ozone friendly
Homologué FIA
Fire extinguisher with
4,25 litres
mechanical control
Diamètre: 160
Réf: 0146MS4011
265€
Fia approved
Ozone friendly
Mechanical activation
Diameter 160 mm
4,25L
Extintor con mondo a
pedido mecánico
Formación de espuma
Ozona friendly
Homologado FIA
4.25 Litros
Diámetro: 160
• Kit 4,25l mécanique Aluminium
Fire extinguisher with
mechanical control
Fia approved
Foam setting up
Ozone friendly
Mechanical activation
Diameter 160 mm
4,25L
ENG • 4.25L Mechanical Aluminium kit
ESP • Kit 4.25l mecánico aluminio
Extincteur avec commande mécanique
Formation de mousse
Ozone friendly
Homologué FIA
4,25 litres
Diamètre: 160
pedido mecánico
Ozona friendly
Homologado FIA
4.25 Litros
Diámetro: 160
Réf: 0146MA4011
490€
• Kit 4,25l électrique Acier
ENG • 4.25L Steel Fire Extinguisher
ESP • Kit 4.25l eléctrico acero
Extincteur avec commande électrique
Formation de mousse
Ozone friendly
Homologué FIA
4,25 litres
Diamètre: 160
Réf: 0146ES4011
Fire extinguisher
with electrical control
Fia approved
Ozone friendly
Electrical activation
Diameter 160 mm
4,25 lt
pedido mecánico
Ozona friendly
Homologado FIA
4.25 Litros
Diámetro: 160
550€
50€
• Kit 4,25l électrique Aluminium
ENG • 4.25L Electrical Aluminium kit
ESP • Kit 4.25l eléctrico aluminio
Fia approved
Ozone friendly
AFFF
Aluminum
Electrical activation
Diameter 160
4,25 lt
Extincteur avec commande électrique
Formation de mousse
Ozone friendly
Homologué FIA
4,25 litres
Diamètre: 160
pedido mecánico
Formacion de espuma
Ozona friendly
Homologado FIA
4.25 Litros
Diámetro: 160
659€
Réf: 0146EA4011
• PIECES DETACHEE POUR KITS AUTOMATIQUES
ENG • Extinguisher Spare Parts for automatic Kits/ ESP • Piezas de recambio para kits automáticos
Réf.
Boîtier de contrôle
Bouton poussoir
Câble électrique
Tirette
Diffuseur
Raccord en T
Raccord en T fileté
Raccord 90°
Sticker
Durite (4m)
257-264_PPA_2015.indd 259
Réf: 0140025
Réf: 0140027
Réf: 0140026
Réf: 014RL24CL (360 cm)
Réf: 014RL25CC (180 cm)
Réf: 0140019
Réf: 0140020
Réf: 0140022
Réf: 0140021
Réf: 0140032
Réf: 0140023
KIT MECANIQUE
Kit 4,25l méca. Alu Kit 4,25l méca. Acier
Réf: 0146MA4011
Réf: 0146MS4011
2
2
6
1
4
2
2
2
6
1
4
2
2
2
KIT ELECTRIQUE
Kit 4,25l Elec. Alu Kit 4,25l Elec. Acier
€
Réf: 0146EA4011 Réf: 0146ES4011
1
1
101
1
1
33,50
1
1
27
22
17,50
6
6
9,60
1
1
6
4
4
6,60
2
2
4,80
2
2
5,40
2
2
16
259
12/02/15 17:32
EXTINCTEURS BERLINE ET FORMULE
ENG • Saloon car and Formula extinguishers
ESP • Extintores Berlina y Formula
RÉGLEMENTATION | Regulation | Regulación
• Systèmes automatiques
• Extincteurs assistance 6kg
ENG • 6kg Hand Held Fire Extinguishers
ESP • Extintores asistencia 6kg
Ref : AS-EXTINCTEUR6
Steel hand-held
extinguisher, 6kg - powder
ABC classes
With pressure gauge
Mandatory in service park
Weight : 10kg
Height : 55cm
Diameter : 15,5 cm
49€
Indispensable dans le
parc d’assistance
Dans les épreuves nationales et régionales en GA/FA et F2000, un
système d’extincteur automatique est obligatoire
Accessibilité du système
Le pilote assis et attaché normalement, doit pouvoir déclencher tous les
extincteurs manuellement.
Un dispositif de déclenchement extérieur doit être combiné avec
l’interrupteur de coupe-circuit et marqué de la lettre « E »
Pour les voitures de type WRC, l’activation de l’extincteur à l’intérieur ou
à l’extérieur doit obligatoirement entrainer la coupure du moteur et de
la batterie.
Automatic systems
In national and regional events in GA /
FA and F2000, an extinguisher system is
required
System accessibility
The driver seated and secured properly,
should be able to trigger all extinguishers
manually.
A triggering device must be combined with
the circuit breaker and marked with the
letter «E»
For WRC cars type, activation of the fire
extinguisher inside or outside must cause the
engine and battery shutdown.
Extintor manual
polvo ABC 6kg con
manometro de presión
Obligatorio en parque
de asistencia
Peso: 10kg
Altura: 55cm
Diámetro: 15,5 cm
• Acier Poudre 4 kg
Sistemas automáticos
En las pruebas nacionales y regionales en GA/
FA y F2000, un sistema de extintor automático
esta obligatorio.
Accesibilidad del sistema:
- El piloto sentado y adjunto normalmente,
debe poder desencadenar todos los extintores
manualmente.
- Un dispositivo de desencadenamiento exterior
de be ser combinado con el interuptor de corta
circuito y marcado de la letra «E».
- Para los coches de tipo WRC, la activación
del extintor al interior o al exterior debe
obligatoriamente implicar el corte del motor y
de la batería.
• Extincteurs manuels
ENG • 4kg Steel Powder
ESP • Acero polvo 4kg
L’extincteur manuel est le système d’extinction minimum
-dans les épreuves nationales et régionales en GN/FN
- dans les épreuves régionales en GA/FA
Matériau : acier
Contenance : 4 kg poudre A/B/C
Longueur : 370 mm
Diamètre : 140 mm
Homologué FIA (EN3-V 98/126)
Chaque voiture doit être équipé d’un ou de deux extincteurs.
Manual extinguishers
The manual extinguisher is the minimum
extinguishing system
In national and regional events in GN / FN
In regional events in GA / FA
Each car must be equipped with one or two
extinguishers.
Réf : O-CAB-318
Material: steel
4 kg powder, A/B/C classes.
Total weight: 6,8 Kg
Length: 370mm
Length (with toe): 470mm
Diameter: 140 mm
Homologation FIA
EN3-V98/126
export : +33 4 67 17 96 96
INTERIOR
HABITÁCULO
• SPÉCIAL ASSISTANCE
Extincteur manuel poudre ABC 6kg
Equipé d’un manomètrre de pression.
Obligatoire en parc d’assistance.
Poids : 10kg
Hauteur : 55cm
Ø : 15,5cm
HABITACLE
Materia: acero
Contenancia: 4kg polvo
A/B/C
Peso total: 6,8kg
Longitud: 370mm
Longitud (con contero):
470mm
Homologado FIA (EN-V
98/126)
Diámetro: 140mm
96€
Extintores manuales
El extintor manual es el sistema de extinción
minimo
- en las pruebas nacionales y regionales en
GN/FN
- en las pruebas regionales en GA/ FA
-Cada coche debe ser equipado de uno o dos
extintores.
Agents extincteurs
autorisés
Quantité Pressurisation
minimale
AFFF
FX G-TEC
Viro3
Zero 360
Poudre
2,4 litres
2.0 kg
2.0 kg
2.0 kg
2.0 kg
Mini 8 bars - Maxi 13,5 Bars
du
du
du
du
fabriquant
fabriquant
fabriquant
fabriquant
• Kit 2,4l manuel aluminium
ENG • Manual Aluminium 2.4L kit
ESP • Kit 2.4l manual aluminio
Dispositif d’aspiration flexible pour fonctionner en
toute position
Formation de mousse
Support en aluminium
Ozone friendly
Homologué FIA
2,4 litres
Diamètre: 130
Réf: 0146BA2411
Flexible suction device to
run on in any position
Foam creation
Steel shelf
Ozone friendly
FIA Approved
Diameter 130mm
• Vérification de l’extincteur :
- 2 ans maxi après la date de remplissage
- 2 ans maxi après la date de la dernière vérification
Emplacement / Fixation :
245€
Dispositivo de aspiración
flexible para fonctionar en todas
las posiciones
Formacion de espuma
Apoyo en aluminio
Ozona friendly
Homologado FIA
2.4 litros
Diámetro: 130mm
- bonbonnes protégées de façon adéquate
- fixations résistantes à une décélération de 25G
- Minimum 2 fermetures métalliques à dégagement rapide avec sangles
métalliques
- Extincteurs facilement accessibles au pilote et au co-pilote.
Extinguisher checking:
Maximum 2 years after the date of filling
Maximum 2 years after the date of the last
check
Location / Mounting:
Bottle adequately protected
Resistant fasteners for 25G deceleration
Minimum 2 metal locks with quick release
metal straps
Extinguishers easily accessible to the driver
and co-driver.
• Kit 2,4l manuel acier
Verificación del extintore:
- 2 años maxi después la fecha de relleno
- 2 años maxi después la fecha de la ultima
verificación
Sitio/ fijación
- Botellas protejidas de manera adecuada
- Fijaciones resistantes a una desaceleración
de 25G
- Minimo 2 fermeturas metálicas de liberación
rapida con correas metalicas
- Extintores facilmente accesibles al piloto y
al co-piloto
ENG • Manual Steel 2.4L kit
ESP • Kit 2.4l manual acero
Dispositif d’aspiration flexible pour fonctionner
en toute position
Formation de mousse
Support en acier
Ozone friendly
Homologué FIA
2,4 litres
Diamètre: 130
123€
Réf: 0146BS2411
Flexible suction device to run on in
any position
Foam creation
Steel shelf
Ozone friendly
FIA Approved
Diameter 130mm
260
257-264_PPA_2015.indd 260
Dispositivo de aspiración
flexible para fonctionar en
todas las posiciones
Formacion de espuma
Apoyo en acero
Ozona friendly
Homologado: FIA
2.4 litros
Diámetro: 130mm
12/02/15 17:32
HABITACLE
Tel. 04 67 13 88 13
INTERIOR
HABITÁCULO
• Alu Poudre 2kg
• Alu Poudre 2kg
Matériau : aluminium
Contenance : 2 kg poudre
Longueur : 280 mm
Diamètre : 98 mm
Homologué FIA (EN3-V 98/126)
Contenance : 2 kg poudre
Diamètre : 102 mm
Homologué FIA (EN3-V
98/126)
ENG • 2kg Aluminium Powder
ESP • Alu Polvo 2kg
ENG • 2kg Aluminium Powder
ESP • Alu Polvo 2kg
Réf : O-CAB-316
Réf : 0144PB21
Material: aluminium
2 kg powder
Length: 280mm
Length (with toe): 330mm
Diameter: 98 mm
Homologation FIA (EN3-V98/126)
Material: aluminium
2 kg powder
Diameter: 102 mm
Homologation FIA
(EN3-V98/126)
Materia: aluminio
Peso total: 3,85kg
Longitud: 280mm
Longitud (con contero): 330mm
Diámetro: 98mm
Homologado FIA (EN3-V 98/126)
Materia: aluminio
Peso total: 3,6kg
Diámetro: 98mm
Homologado FIA (EN3-V
98/126)
85€
88€
• Acier Ecolife 2,4l
• Alu Ecolife 2,4l
Matériau : acier
Poids total : 5 kg
Longueur : 295 mm
Diamètre : 132 mm
Poids total : 4 kg
Longueur : 300mm
Diamètre : 130 mm
Réf : O-CAB-319
Réf : O-CBB-351
Material: steel
Capacity: 2,4l (Ecolife)
Total weight: 5Kg
Length: 295mm
Length (with tip): 390mm
Diameter: 132 mm
Material: aluminium
Capacity: 2,4l (Ecolife)
Total weight: 4 Kg
Length: 300mm
Length (con tip): 390mm
Diametro: 130 mm
ENG • Ecolife Steel 2.4l
ESP • Acero Ecolife 2.4l
EXTINCTEURS BERLINE ET FORMULE
ENG • Saloon car and formula extinguishers
ESP • Extintores Berlina y formula
ENG • Aluminium Ecolife 2.4L
ESP • Alu Ecolife 2.4l
121€
Materia: acero
Contenancia: 2,4l (Ecolife)
Peso total: 5kg
Longitud: 295mm
Diámetro: 132mm
Materia: acero
Contenancia: 2,4l (Ecolife)
Peso total: 4kg
Longitud: 300mm
Diámetro: 130mm
• Extincteur GT2i 2kg Poudre / ENG • GT2i 2kg Powder Fire Extinguisher / ESP • Extintor GT2i 2kg Polvo
Type P2 2 Kg
Classe ABC
Classement 8A/55B/C
Température de fonctionnement -30°C - 60°C
Norme EN3 - FiA
Code 0002B
Cuve acier.
Poids total : 2,80kg
207€
39€
Réf: GT-EXT2KG
P2 2kg Type.
ABC class
8A/55B/C ranking
Operating temperature -30°C - 60°C
Norm EN3 - FiA
Code : 0002B
Steel vat
Tipo P2 2kg
Clase: ABC
Clasemiento: 8A/ 55B: C
Temperatura de functionamiento
-30°C -60°C
Norma EN3-FIA
Codo: 0002B
Cuva acero
257-264_PPA_2015.indd 261
261
12/02/15 17:32

habitacle

Transcription

Documents pareils

Bulletin engagement 2016 - Rallye de la Matheysine

méthode de mesure du bruit pour les voitures de

championnat du monde des voitures de tourisme de la fia fia

championnat du monde des voitures de tourisme de la fia fia

grille course aux points

FORMULAIRE D`ENGAGEMENT OUVREUR ASA des VINS MÂCON

PROMOTION

KIT COMPLET PISCINE AUTOP. 540 CM X 122 CM REF 17527EU

Les soins - Catalogue médical en ligne

here - WordPress.com