DISCOURS CLOTURE DE M. Gautier MIGNOT

DISCOURS CLOTURE DE M. Gautier MIGNOT,
Directeur général adjoint de la mondialisation, du développement et des partenariats
SEMINAIRE « IMMERSION FRANCE »
(mardi 9 juin 2015, 17h, CCM, Paris)
Monsieur le Sénateur, Mesdames et Messieurs,
Il me revient le plaisir de clôturer cette journée que je n’ai malheureusement pas pu
partager complètement avec vous, mais des échanges que j’ai pu avoir en marge, notamment à
l’heure du déjeuner, je comprends que c’est une journée très intéressante, une journée
féconde, d’échanges entre acteurs dont certains se connaissaient déjà depuis longtemps, mais
dont d’autres ne se connaissaient peu ou pas, ou en tout cas n’avaient pas eu l’occasion de
réfléchir ensemble à cet enjeu commun qu’est le tourisme linguistique.
Je crois que cette journée est dans l’esprit de la diplomatie globale que nous essayons de
mettre en œuvre sous l’impulsion du Ministre Laurent Fabius, c’est-à-dire une diplomatie qui
vise à briser les silos, à faire travailler les gens en commun, sur des sujets qu’ils n’avaient pas
abordés ensemble.
Je voudrais remercier et féliciter les équipes de la Direction de la coopération et de la
recherche, Anne Grillo, Valéry Freland, Laurent Gallissot et leurs équipes d’avoir pris cette
initiative et merci aussi à tous ceux qui ont participé à son organisation.
Je crois que vos interventions et les travaux de cette journée ont permis de rappeler une
évidence, qui est que la langue française est un atout majeur pour l’attractivité de notre pays et
de ses territoires. Nos visiteurs aiment bien sûr notre culture, nos paysages, nos produits, mais
ils aiment aussi notre langue. Le français est l’un des fils rouge, l’une des principales marques
de notre offre touristique. Il ne doit pas constituer une barrière mais il ne doit pas non plus
être escamoté ou être mis de côté.
Un rendez-vous en France réussi, pour qu’il laisse un souvenir impérissable à un visiteur
étranger, c’est un rendez-vous avec la langue française, à tous les niveaux de sa découverte ou
de son apprentissage, débutant ou locuteur confirmé.
Mais pour mieux intégrer la langue française à notre offre touristique, plusieurs défis se
présentent à nous :
1
Le premier défi, je crois que vous avez été nombreux à l’identifier, est celui de notre capacité
à promouvoir de façon satisfaisante à l’international notre offre de séjours linguistiques.
Ce défi interpelle en premier lieu notre ministère et son réseau culturel. Plus d’un million de
personnes suivent des cours de français dans les Instituts français et les Alliances françaises à
l’étranger. Notre réseau d’enseignement français à l’étranger, je le rappelle, accueille chaque
année 330.000 élèves. Ce sont plus de 15.000 bourses, qui sont délivrées chaque année par ce
ministère à des étudiants étrangers. Quant à nos manifestations culturelles à l’étranger elles
ont touché l’année dernière plus 24 millions de spectateurs. Ce réseau est donc un formidable
vecteur de promotion et d’attractivité.
L’enjeu aujourd’hui est de mieux tirer profit de ce réseau afin de promouvoir les séjours de
formation linguistique sur notre territoire.
Je voudrais prendre quelques exemples qui ont été évoqués lors de cette journée. L’Alliance
française de Madrid et l’Institut Français du Japon ont ainsi mis en place des services dédiés.
En Corée du Sud, l’espace Campus France travaille de façon étroite avec des agences de
voyage spécialisées. En Indonésie, l’Institut Français a entrepris de nouer des partenariats
avec les régions, les collectivités territoriales, les centres de langue et les opérateurs du
secteur touristique. En Australie, les Alliances françaises et le bureau Atout France travaillent
ensemble à une meilleure diffusion de notre offre à destination d’un public désireux de
découvrir la culture française et de s’initier à notre langue.
Il faut également mobiliser les réseaux des professeurs de français et nos lycées français à
l’étranger. De même les tours opérateurs, les agences de voyages et les salons touristiques à
l’étranger doivent être davantage identifiés et, le cas échéant, faire l’objet d’une action de
communication ciblée pour promouvoir notre offre de séjours en France.
L’application « Immersion France », qui sera lancée à la fin de l’année, sera un outil de
promotion unique, qui permettra d’accompagner un véritable plan de communication offensif
en faveur de cette filière.
Le second défi qui se présente à nous est celui de l’adaptation de notre offre aux nouvelles
demandes.
Ces nouvelles demandes s’expriment en termes de produits, de services et de destinations.
Il faut mettre davantage l’accent sur les aspects touristiques et culturels des séjours
linguistiques, intégrer dans nos catalogues des services d’accueil et d’hébergement de qualité,
proposer de nouvelles offres itinérantes et développer des formules attractives de campus
d’été.
Pour cela, développer les partenariats entre les différents acteurs de la formation, du tourisme
et de la mobilité est une nécessité. Plusieurs élus locaux nous ont fait part de leurs réussites.
L’office du tourisme de Montpellier appuie par exemple depuis plusieurs années le réseau des
centres de langue local. Dans beaucoup d’autres villes, ces centres bénéficient de l’appui des
2
collectivités territoriales. Cette stratégie s’avère payante, les retombées économiques sont
tout à fait significatives.
Enfin, la question du cadre légal de ces mobilités, et plus particulièrement des visas, a été
abordée.
Plusieurs réformes en cours vous ont été présentées, qui témoignent de la volonté réelle des
pouvoirs publics de contribuer à la promotion du tourisme linguistique par une politique
adaptée. Ainsi, les étudiants souhaitant suivre une formation linguistique avant le début des
cours pourront obtenir un visa valable avant la rentrée universitaire et, ce, dès cet été ;
De même, la future plateforme « Etudes en France », anciennement dénommée CEF Pastel,
qui permet aux étudiants étrangers de postuler à des études en France, intègrera à la rentrée
l’offre de formations en français langue étrangère sur notre territoire ;
Enfin, les visas vacance-travail représentent un véritable potentiel pour l’ensemble de la
filière. Les quotas d’entrée, fixés chaque année, sont loin d’être atteints et cette procédure
concerne plusieurs pays cibles comme la Corée du Sud ou encore le Japon.
A nous de mieux faire connaître cette possibilité pour remplir ces quotas.
***
Mesdames et Messieurs,
La Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats, qui
a pour mission, à la fois, de promouvoir la langue française et l’attractivité touristique de la
France, est très heureuse de vous avoir accueillis aujourd’hui nombreux pour cette rencontre
sur un thème inédit.
Elle souhaite que de nouveaux partenariats, de nouvelles initiatives se développent
dans les prochains jours, notamment autour de cette application « Immersion France », qui
sera lancée à l’automne, afin de mieux promouvoir les séjours linguistiques en France.
L’esprit de cette journée, les contacts que nous avons créés, et la dynamique qui a été
impulsée doivent se poursuivre au cours les prochains mois.
Je vous remercie de votre participation./.
3