circuit expo 2010 shanghai - Association CPA-GSO

CIRCUIT EXPO 2010 SHANGHAI
Programme exclusif pour les membres de l’association CPA GSO
Circuit Expo 2010 Shanghai
Itinéraire du 1er au 10 octobre 2010
JOUR 1 [vendredi 01/10] BORDEAUX OU TOULOUSE/PARIS/SHANGHAI
Rendez-vous des participants à l’aéroport de Bordeaux Mérignac ou de Toulouse Blagnac, 2h avant
le décollage. Les bagages et les passagers sont enregistrés jusqu’à Shanghai. Transit à Paris avec
un changement d’appareil.
Horaires sous réserve de modification
* Vol AF 7637 : 18h05/19h25 Bordeaux/Paris
** Vol AF 7789 : 18H00/19H30 Toulouse/Paris
Horaires sous réserve de modification
Vol AF 116 : 23h20/16h20, arrivée le lendemain
(Prestation et nuit à bord)
JOUR 2 [samedi 02/10] SHANGHAI
16h20 : Atterrissage à l’aéroport de Shanghai/ Pudong.
Shanghai est aujourd’hui un véritable musée d’architecture. Vous découvrirez les premiers gratte-ciel datant des années 20
(style art-déco), les pavillons à la Française bordant la rue Huahai, les superbes bâtiments modernes dont les performances
architecturales se marient à merveille avec les vestiges de son passé colonial.
Nous vous proposons d’expérimenter le nouveau train à suspension magnétique,
le MAGLEV, qui relie l’aéroport au centre de Pudong en 8 minutes (au lieu d’1h
par la route), atteignant une vitesse de 430 km/h (les bagages seront transférés
par camionnette séparée). A la station de Pudong, prise en charge en autocar
et transfert dans le quartier des affaires.
Pleins feux sur l’architecture moderne : la tour du World financial Center, haute de 492m
et comptant 100 étages, la Tour du Grand Hyatt, Jin mao Dasha (88 étages), la Tour de
la perle et de l’Orient, et l’avenue du siècle longue de 5 km, construite comme le Grand
Opéra, d’après les plans de l’architecte Jean-Marie Charpentier.
Dîner à l’hôtel. (Nuit à l’hôtel Baron ***+)
JOUR 3 [dimanche 03/10] SHANGHAI- SUZHOU / SHANGHAI
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare de Shanghai (35 min. de train en première classe assise).
Au bord du Grand Canal, Suzhou est prise dans une résille de canaux enjambés par d’anciens ponts
en pierre. La soie, spécialité de la ville depuis l’époque Tang, est restée l’une des plus importantes
activités artisanales. Suzhou fut longtemps le lieu de prédilection des peintres, des poètes et des
mandarins, qui y ont fait aménager de splendides jardins.
Visite du Jardin de la Politique des Simples, le plus grand des jardins de Suzhou.
Son nom s’inspire d’une ancienne maxime : cultiver son jardin pour subvenir à ses
besoins, c’est ce qu’on appelle la politique des simples.
Visite du Musée d’art de Suzhou et de son superbe jardin de pierre réalisé par l’architecte sinoaméricain Ieoh Ming Pei (concepteur de la pyramide du Louvre). Le musée comprend 5 000 m²
d’espace d’exposition. Ses collections contiennent notamment des bronzes et des jades datant de
2 500 ans à 500 ans avant J-C, des peintures d’artistes locaux réalisées sous la dynastie Ming.
Visite d’une manufacture de soie (dévidage des cocons de soie, défilé de mannequins…).
Déjeuner au restaurant Xin Tian Lun, cuisine de spécialités de Suzhou, réputée pour son raffinement.
Retour en train à Shanghai. Temps libre.
Dîner dans un restaurant, puis balade nocturne
en bateau sur le Fleuve Huangpu, le long du
bund illuminé.
(Nuit à l’hôtel Baron ***+)
JOUR 4 [lundi 04/10] SHANGHAI, Exposition Universelle
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite du site de l’Exposition universelle.
L’Exposition universelle 2010 est organisée autour du thème « une ville meilleure pour une vie meilleure ».
Elle durera 184 jours (1er mai au 31 octobre 2010) et couvrira 5,28 km² sur les rives du fleuve Huangpu,
au sud du Bund et de l’ancienne concession française. Le pavillon de la France offre un écrin à
la culture française sous toutes ses formes. Il a été construit dans le but de promouvoir le développement durable en gaspillant le moins de ressources possibles. Le pavillon de la Chine est rouge
comme la Cité Interdite. Son architecture s’inspire de la tradition chinoise et illustre l’adage : « Couronne de l’Orient, Chine prospère, les greniers sont pleins, le peuple est riche ».
REMARQUE : Toute sortie du site est considérée comme définitive et entraîne le paiement d’un nouveau billet pour pouvoir
y retourner. Les réservations pour les visites de pavillons ne pourront s’effectuer qu’à une date ultérieure, d’éventuelles
modifications pourront être apportées au programme d’ici le départ.
Déjeuner sous forme d’un
panier repas, pour profiter de l’expo en toute
liberté.
19h30/21h00 Spectacle
d’acrobaties (acrobates,
jongleurs, contorsionnistes et magiciens).
Dîner dans un restaurant d’excellente cuisine locale. (Nuit à l’hôtel Baron ***+)
JOUR 5 [mardi 05/10] SHANGHAI, Exposition Universelle
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite du site de l’Exposition universelle.
Déjeuner, sous forme d’un panier repas.
Dîner au restaurant Grand Café, situé au 54e étage du magnifique hôtel Grand Hyatt, reproduisant
la forme d’une pagode toute de verre et d’acier. Une des plus belles vues de Shanghai, dans un
cadre Art Déco futuriste. (Nuit à l’hôtel Baron ***+)
JOUR 6 [mercredi 06/10] SHANGHAI- FENGJING / SHANGHAI
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Fengjing (environ 45 min de route).
Le village de FengJing témoigne d’une civilisation de plus de 1500 ans; il attire les visiteurs pour son authenticité architecturale et la multitude de canaux qui le traversent. Il eut par le passé le rôle d’un noeud de communication majeur entre
les villes du bassin Sud du Delta du Yangzijiang.
Fabrique de Vin Jaune : rencontre avec le dirigeant de l’usine Jinfeng pour une table ronde sur le
marché du vin en Chine; puis promenade dans l’ancien village lacustre de FengJing.
Fondée en 1939, Shanghai Jinfeng Wine Co. a une longue
tradition de fabrication de vin jaune et est l’une des entreprises de vin jaune les plus prestigieuses et les plus importantes en Chine (production annuelle : 200 millions de
bouteilles). Avec une croissance des ventes sur l’année de
près de 27%, « Jinfeng Wine » est devenu le leader sur le
marché du vin jaune en quelques années.
Déjeuner de spécialités dans un restaurant local.
Promenade dans les ruelles anciennes de la ville, bordée d’échoppes en rez-de chaussée. Visite
du village des peintres paysans, de la Poste Imperiale d’époque Qing, résidences des riches marchands lettrés. Visite du Temple Bouddhiste de L’Eveil, du Temple du Roi She, du Temple des ancêtres de la Famille Yu.
Balade en bateau sur les canaux, et retour à Shanghai par la route.
Visite du musée de Shanghai situé au coeur culturel de la ville.
Conçu pour évoquer les anciens ding (chaudrons), il renferme l’une des plus fabuleuses collections d’art chinois.
Dîner de spécialités shanghaïennes au restaurant Langyifang, situé non loin de la Tour de l’Orient,
avec vue sur le Bund. (Nuit à l’hôtel Baron ***+)
JOUR 7 [jeudi 07/10] SHANGHAI/PEKIN
Petit déjeuner à l’hôtel. Rendez-vous dans le hall de l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Pudong.
Arrivée à Pékin. Transfert en car à la Colline de Charbon (bagages acheminés à l’hôtel).
Ascension à la colline de Charbon d’où l’on découvre un très beau panorama de la Cité Interdite.
Elle fut construite sous les Yuan avec la terre provenant du creusement des douves et de l’aménagement des lacs. Seul l’empereur
avait le droit de s’y promener.
Déjeuner dans un restaurant situé au bord du lac Qianhai
dont la spécialité est la cuisine HAKKA, cuisine méridonale de la province côtière du Fujian.
Visite de la Cité Interdite. Lieu de résidence du souverain et du
pouvoir politique, la Cité pourpre interdite, appelée familièrement Gugong (le vieux palais), fut véritablement le point
focal de l’Empire du Milieu. Protégée par son enceinte et de larges douves, elle s’étend au centre de la Ville impériale,
dite tartare, elle-même entourée par la Ville extérieure. Son empreinte sur la capitale de l’Empire était à la fois symbolique (par l’interdiction qui était faite d’édifier des monuments plus hauts que ses toits) et bien réelle puisque l’on devait
obligatoirement la contourner pour passer des quartiers Est aux quartiers Ouest. Palais et salles d’expositions forment un
ensemble architectural d’une rare beauté.
Dîner à l’hôtel. (Nuit à l’hôtel Days Inn Forbidden City ***)
JOUR 8 [vendredi 08/10] PEKIN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite d’une fabrique artisanale de cloisonnés dans la banlieue nord ouest de
Pékin. Rencontre avec le directeur de l’usine qui évoquera son commerce à
l’export.
Visite des tombeaux Ming, site choisi par les géomanciens pour abriter les nécropoles des treize derniers empereurs Ming. Ce cadre remarquable, protégeant les tombes
des influences néfastes apportées par les vents dominants du Nord, est parfaitement conforme
aux règles de la géomancie. Promenade sur la voie des esprit, bordée de statues de pierre monumentales.
Déjeuner dans dans restaurant non loin de la Grande Muraille.
Visite de la passe Mutianyu de la Grande Muraille.
Elevée sur de hautes collines, à une altitude moyenne d’environ 800 m, la muraille serpente ici au
milieu des forêts. Dans cette région de collines escarpées, la muraille défendait un passage stratégique sur une voie d’invasion fréquemment empruntée par les peuples du Nord.
Tour d’horizon des nouveaux quartiers situés au nord de la capitale qui ont accueilli, à l’occasion des Jeux Olympiques de 2008 les athlètes venus du monde
entier. Zoom sur le village Olympique, le célèbre Stade national surnommé « le
Nid », ainsi que la piscine appelée « le cube ».
Dîner au restaurant Quan Ju De de Wangfujing : dégustation de la spécialité culinaire pékinoise, le canard laqué. La peau du canard est la star du repas, savamment cuisinée et croustillante, elle se déguste enroulée dans de petites crêpes
accompagnées d’une sauce brune et de la ciboulette.
(Nuit à l’hôtel Days Inn Forbidden City ***)
JOUR 9 [samedi 09/10] PEKIN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour le Palais d’Eté.
Situé au Nord-Ouest de la capitale pour la visite des différents pavillons et kiosques gracieusement
dispersés ; Promenade dans les allées et pavillons qui bordent le très romantique lac Kunming. L’ensemble des palais et des jardins couvre une superficie de près de 2,7 km². La partie septentrionale de
ce domaine est occupée par la montagne Wan shou shan (montagne de la très longue vie) sur les
pentes de laquelle s’élèvent les pavillons du palais impérial. Traversée du lac en «bateau dragon» afin
de profiter pleinement de ce décor impérial.
Déjeuner dans un restaurant situé non loin du Palais d’été.
Visite du temple du Ciel.
Connu pour sa majestueuse rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues vernissées. L’empereur
s’y rendait à chaque solstice pour implorer le ciel d’accorder à son peuple de bonnes récoltes. Il fut
construit au 15ème siècle, remanié au cours du 17ème siècle et reste un des plus remarquables exemples d’architecture Ming qui ait survécu jusqu’à nos jours.
Dîner. (Nuit à l’hôtel Days Inn Forbidden City ***)
JOUR 10 [dimanche 10/10] Retour en France (Toulouse ou Bordeaux)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Rendez-vous dans le hall de l’hôtel pour le transfert à l’aéroport de Pékin.
Enregistrement au comptoir Air France, 2 h avant le décollage.
Horaires sous réserve de modification.
Vol AF 129 : 09h30/14h20, Pékin Paris,le jour même.
Horaires sous réserve de modification.
* Vol AF 7786 : 16h00/17h15 Paris/Bordeaux
**Vol AF 7786 : 16h00/17h20 Paris/Toulouse
ATTENTION : Ce programme est donné à titre indicatif, dans la mesure où l’association se réserve le droit de le modifier
sans préavis en fonction d’éventuels changements d’horaires d’avion. Les visites sont ceux généralement proposés mais
peuvent être remplacés par d’autres en fonction des possibilités du moment. Il est également à noter que certaines visites
peuvent être interrompues en raison d’intempéries.
LISTE DES HOTELS
Les hôtels mentionnés sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation.
SHANGHAI
Hôtel Baron ***+
Site Web : www.baronhotel.sh.cn
Cet hôtel de style design récemment ouvert, est idéalement situé à 3 mn à pied du Bund. Il dispose
de 133 chambres joliment décorées ; restaurant et nombreuses commodités au sein de l’établissement pour votre confort, dont connexion à internet, écran plasma, coffre-fort…
PÉKIN
Hôtel Days Inn Forbidden City ***
Cet hôtel récent de 172 chambres simples et joliment décorées se trouve à 5 min à pied de la
place Tian An Men et du quartier de Wangfujin, juste à coté du parc Chang Pu He et de la Cité
Interdite.
CIRCUIT EXPO SHANGHAI 2010 : MODALITES
L’exposition Universelle de Shanghai 2010 est une fenêtre ouverte sur la Chine contemporaine, terre de tous
les contrastes. A cette occasion, l’association Qiao avec l’appui de son partenaire « Maison de la Chine »
propose un voyage destiné exclusivement aux membres du CPA GSO ainsi qu’à leurs conjoints. Ce circuit se
déroulera du 1er au 10 octobre 2010.
Points forts du circuit :
- 2 journées sur le site de l’exposition universelle,
- un programme riche permettant d’appréhender la culture chinoise,
- un accompagnement par des guides francophones,
- des prestations hôtelières de qualité,
- du temps libre pour découvrir Shanghai et Beijing à votre rythme.
Prix : 2000 euros/ personne (prix par adulte)
Le prix comprend :
* Vols intérieurs et internationaux sur Air France en classe éco. aux dates indiquées
* Les taxes d’aéroport au départ de Bordeaux ou Toulouse
* Les frais de visa
* La taxe de séjour à Pékin.
* L’accueil et l’assistance à l’arrivée du groupe.
* Les transferts sur place des personnes et des bagages.
* Les transferts intérieurs selon programme.
* L’hébergement en hôtels de 1ère Catégorie Supérieure (chambre double).
* Les repas en pension complète (boissons : thé à volonté + 1 verre par personne de bière locale ou eau
minérale ou soda)
* Les visites, spectacles et excursions citées au programme*
* Les droits d’entrées dans les sites et monuments.
* Le transport en autocar privé
* Les services de guides locaux, d’expression française, à chaque étape du voyage.
* Une pochette de voyage avec guide touristique Mondéos, fiches pratiques et chronologie.
* L’assurance maladie-accident-rapatriement-bagages Europ Assistance
* Les taxes d’aéroport en Chine
* La garantie totale des fonds déposés, assurée par l’Association des Professionnels du Tourisme
Le prix ne comprend pas:
* L’ assurance annulation TOUTES CAUSES Europ Assistance (souscription individuelle de 64€ par personne)
* Les boissons supplémentaires
* Le supplément chambre individuelle (265 €)
* Les pourboires aux guides et aux chauffeurs (environ 3 € par participant et par jour)
* Les dépenses de nature personnelle.
*Toute augmentation de taxe liée à la hausse du carburant annoncée sans préavis jusqu’à l’émission des
billets et l’augmentation éventuelle des entrées sur les sites
INSCRIPTIONS ET REGLEMENT :
Pour tous : merci de nous confirmer votre participation - ou désistement- à l’adresse suivante : [email protected]
Pour les personnes qui ne l’auraient pas encore fait, merci de nous renvoyer le bulletin d’inscription ci-joint
avant le 26 février 2010, accompagné d’un premier acompte de 800 € par personne (chèque à libeller à
l’ordre de Qiao). Le versement de l’acompte équivaut à une confirmation du voyage. Ce dernier n’est dû
qu’à partir du moment où le solde a été encaissé dans sa totalité.
Ce chèque sera encaissé lorsque le nombre minimum de participants sera atteint. Le solde du voyage sera
à verser comme suit :
- Acompte de 800 euros avant le 26 février 2010
- Deuxième virement 600 euros avant le 30 avril 2010
- Troisième virement 600 euros avant le 31 juillet 2010
CONDITIONS GENERALES :
- Ce voyage est exclusivement réservé aux membres du CPA Grand Ouest et à leurs conjoints.
- Conditions d’annulation : toute annulation doit être confirmée par écrit et donnera lieu a une retenue, soit
par personne:
· A plus de 45 jours : 154 € par personne.
· De 44 à 36 jours avant le départ : 20% du montant total du voyage.
· De 35 à 21 jours avant le départ : 30% du montant total du voyage.
· De 20 à 8 jours avant le départ : 60% du montant total du voyage.
· De 7 à 5 jours avant le départ : 75% du montant total du voyage.
· De 4 à 2 jours avant le départ : 90% du montant total du voyage.
· La veille et le jour du départ : 100 % du montant total du voyage.
- Tout voyage interrompu sur place du fait du participant pour une quelconque raison ne donne lieu à
aucun remboursement.
- Si Qiao se trouve dans l’obligation d’annuler le voyage pour une quelconque raison, les participants seront
intégralement remboursés.
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CIRCUIT EXPO SHANGHAI 2010
Partie à retourner complétée avant le 26 février 2010 à :
Association Qiao - 24 rue Vital Carles - 33 000 BORDEAUX
NOM : ______________________________________ Prénom : ________________________________________
Adresse _______________________________________________________________________________________
Code Postal ________________ Ville _____________________________________________________________
Téléphone ____________________ E-mail__________________________________________________________
1. S anté: souffrez-vous d’un problème particulier dont il est important que nous ayons connaissance (circulation sanguine, allergies, asthme, migraines violentes, vertige…) ?
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
2. Suivez-vous un régime alimentaire particulier (diabète, végétarisme…) ?
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
3. A
ssurance rapatriement et soins médicaux
Compagnie : __________________________________________________________________________________________
N° et contrat d’assurance : _____________________________________________________________________________
4. M
erci de nous indiquer :
Vos noms et prénom(s) tels qu’ils figurent sur votre passeport
NOM : ____________________________ Prénom(s) : _________________________________________________________
Date de naissance ____/_____/_____
Nationalité _________________________________________________________________
n° Passeport ________________________________________________________________
Date de délivrance ____/_____/_________ Date d’expiration ____/_____/_________
Si vous voyagez avec votre conjoint, merci de nous indiquer :
son NOM : ____________________________ Prénom(s) : _____________________________________________________
Date de naissance ____/_____/_____
Nationalité _________________________________________________________________
n° Passeport ________________________________________________________________
Date de délivrance ____/_____/_________ Date d’expiration ____/_____/_________
5. S i vous voyagez seul(e), souhaitez-vous une chambre individuelle contre paiement d’un supplément sur
place? (Entourez votre choix)
OUI
NON, j’accepte de partager ma chambre
6. Merci de nous indiquer la ville de départ (Entourez votre choix) :
BORDEAUX
TOULOUSE
Je soussigné(e),
par Qiao et la Maison de la Chine.
, atteste avoir pris connaissance des conditions générale fixées
DATE SIGNATURE (précédée de la mention « Lu et approuvé »)
ASSURANCES ET FORMALITES PASSEPORT
Incluses dans le prix du voyage :
Assurances Maladie-Accident-Rapatriement, Assistance, Responsabilité Civile et Bagages (Europ Assistance)
Elles couvrent notamment les risques suivants (pour maximum 90 jours) :
· Frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques à concurrence de 150.000 € (franchise : 30 €).
· Rapatriement en cas de maladie grave, accident ou décès.
· Mise à disposition d’un billet pour un membre de la famille en cas d’hospitalisation sur place.
· Assistance juridique à concurrence de 3.100 €.
· Garantie interruption de séjour en cas de rapatriement : remboursement des journées non utilisées.
· Responsabilité civile tous dommages confondus à concurrence de 4.573.470 €
· Perte ou détérioration des bagages à concurrence de 800 € (franchise : 30 €).
· Indemnité en cas de retard de bagage supérieur à 48h : 305 €.
Toute déclaration doit obligatoirement être faite depuis le pays de séjour. Pour de plus amples détails sur les
garanties, veuillez consulter le dépliant qui vous sera remis avec votre carnet de voyage ou antérieurement
sur demande.
Non incluse dans le prix du voyage :
Assurance Annulation
Cette assurance n’est pas comprise dans nos prix.
Elle est facultative mais recommandée.
Elle ne peut être contractée que lors de l’inscription.
Son montant est de 64€ par personne (souscription individuelle).
Elle vous permet d’annuler sans frais votre inscription, jusqu’à la date de votre départ, sous déduction de la
franchise, dont le montant est fixé en fonction de la raison d’annulation (voir conditions détaillées dans le
contrat Europ Assistance).
Cette assurance intervient en cas d’annulation pour toutes les causes justifiées, imprévisibles au moment de
la réservation, et indépendantes de votre volonté.
L’annulation doit nous être signifiée dans les 3 jours qui suivent la cause du désistement, par lettre recommandée. Cette assurance est inactive après le départ (détail sur simple demande).
Formalités Pays (pour les ressortissants français) et Recommandations Sanitaires :
- Passeport valide 6 mois après la date de retour + 1 photo d’identité couleur type passeport.
- Visa obligatoire pour l’entrée en Chine (visa collectif, Obtention par nos soins : Passeport valable plus de 6
mois après le retour;: la photocopie des pages administratives du passeport + 1 photo d’identité couleur
type passeport à nous faire parvenir au plus tard 60 jours avant le départ ; Pour les étrangers résidants en
France, fournir la copie du titre de séjour, un justificatif de domicile et d’emploi en France.
- Visa individuel (pour les 3 personnes qui seront déjà à Paris) : original du passeport + formulaire de demande
de visa que nous vous fournissons + photo d’identité couleur (délai minimum d’immobilisation du passeport
10 jours).
- Aucune vaccination obligatoire (il est recommandé de demander l’avis à votre médecin traitant et d’emporter vos médicaments si vous avez un traitement en cours). Tout passager n’effectuant pas le même parcours que l’ensemble du groupe (en cas notamment de pré-post acheminement), devra obligatoirement
être muni d’un visa individuel : les frais d’obtention seront plus ou moins élevés suivant les délais requis + frais
d’envoi en Chronopost si nécessaire (25 € pour la France métropolitaine).
- En vertu de l’application du principe de précaution, nous avons le devoir de vous informer qu’en cas de suspicion de Grippe A/H1N1 et plus largement de tout risque sanitaire, vous devez suivre les recommandations
des autorités en France mais également vous tenir au courant de l’évolution de la situation dans le pays de
votre voyage. En France, des plans d’actions sont envisagés par les pouvoirs publics en cas d’épidémie.
Pour vous tenir régulièrement informés, nous vous invitons à consulter le site officiel du Ministère des Affaires
Etrangères «conseils aux voyageurs» www.diplomatie.gouv.fr et plus spécifiquement les sous rubriques «risques pays» et «santé».