CONSEIL EXECUTIF EXECUTIVE BOARD Soixante

WORLD
HEALTH
ORGANISATION
EB70/DIv/l Rev.1
ORGANIZATION
MONDIALE
DE
LA
SANTÉ
18 mai 1982
18 May 1982
CONSEIL EXECUTIF
EXECUTIVE BOARD
Soixante-dixième session
Seventieth Session
LISTE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS
LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS
Dr Maureen Law (Président - Chairman)
Assistant Deputy Minister, Health
Services and Promotion, Department
of National Health and Welfare
Ottawa
Canada
Hotel Amat-Carlton
Suppléant - Alternate
Dr J. Larivière
Hotel Amat-Carlton
Senior Adviser, Intergovernmental
and International Affairs, Department
of National Health and Welfare
Ottawa
Conseillers - Advisers
Mr G. Paquet
United Nations Social and Humanitarian
Affairs Division, Department of
External Affairs
Ottawa
Hôtel Amat-Carlton
Mr D. Dhavernas
First Secretary, Permanent Mission of
Canada to the United Nations Office
and International Organizations
at Geneva
10a, avenue de Budé
•Professeur J. M. Segovia (Vice-Président - Vice-Chairman)
Directeur général du Fonds de Recherche
sanitaire (Sécurité sociale)，
Institut national de la Santé, Ministère
de la Santé et de la Consommation
Madrid
Espagne
Dr R. I. Husain (Vice-Président - Vice-Chairman)
Minister of Health
Ministry of Health
Baghdad
Iraq
Hôtel Intercontinental
Hôtel Intercontinental
Les membres ou représentants dont le nom est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés
de leur conjoint et/ou d'un membre de leur famille.
The name of any member or representative accompanied by his or her spouse and/or any
member of his or her family is indicated by an asterisk (•).
EB70/DIv/l Rev.l
page 2
Suppléant - Alternate
Dr A. S. Hassoun
Director of International Health
Affairs, Ministry of Health
Baghdad
Hôtel Intercontinental
Conseiller - Adviser
Dr S. S. Morkas
Deputy Director-General of Preventive
Medicine, Ministry of Health
Baghdad
Mr M. M. Hussain (Vice-Président - Vice-chairman)
Minister of Health
Ministry of Health
Ma lé
Maldives
Hotel Royal
Hotel Byron
Suppléant - Alternate
Dr A. S. Abdullah
Director of National Health Services
Ministry of Health
Malé
Hôtel Byron
Conseiller - Adviser
Mr A. S. Yoosuf
Deputy Director of Public Health
Ministry of Health
Malé
Dr M. H. Abdulla (Rapporteur)
Director of Dental Services
Ministry of Health
Abu Dhabi
United Arab Emirates
Hotel Byron
Hôtel Ramada
Suppléant - Alternate
Dr A. R. Jaffar
Assistant Under-Secretary for
Medical Treatment, Ministry
of Health
Abu Dhabi
Hotel Ramada
Dr S. J. Dias (Rapporteur)
Directeur général de 1'Assistance
hospitalière, Ministère de la Santé
et des Affaires sociales
Bissau
Guinée-Bissau
86, rue des Bossons
Dr L. Adandé Menest
Directeur Général de la Santé
publique, Ministère de la Santé
publique et de la Population
Libreville
Gabon
Hotel de la Poste
EB70/DIv/l R e v Л
page 3
Dr A. Al-Saif (Suppléant du Dr A. R. Al-Awadi)
Head, Division (Alternate to Dr A. R. Al-Awadi)
of International Relations
and Deputy Head, Division of
Preventive Medicine
Ministry of Public Health
Kuwait
Kuwait
Hotel Intercontinental
Mr K. Al-Sakkaf
Director, International Health
Relations, Ministry of Health
Sana'a
Yemen
Hôtel Chantilly
Dr J. M. Borgorio
Chef du Département de la Santé publique
Ministère de la Santé publique
Santiago du Chili
Chili
Hôtel Moderne
Suppléants - Alternates
Dr A. Guzman
Chef du Département des Ressources
humaines, Ministère de la Santé
Santiago du Chili
Dr J. Giaconi
Chef du Département de la Planification
Ministère de la Santé publique
Santiago du Chili
Hôtel Moderne
Conseillers - Advisers
M. R. Plaza
Conseiller, Mission permanente du Chili
auprès de 1'Office des Nations Unies
et des autres organisations
internationales en Suisse
56, rue de Moillebeau
M. P. Barros
Premier Secrétaire, Mission permanente
du Chili auprès de l'Office des
Nations Unies et des autres
organisations internationales en Suisse
56, rue de Moillebeau
Dr E. F. P. Braga
Vice-President, Oswaldo Cruz Foundation
Director, National School of Public Health
Rio de Janeiro
Brazil
Hôtel Moderne
Dr S. Hasan (Suppléant du Dr N. Jogezai)
Deputy
(Alternate to Dr N. Jogezai)
Director-General of Health
Ministry of Health arid Social Welfare
Islamabad
Pakistan
56, rue de Moillebeau
EB70/DIv/l Rev Л
page 4
Professor Y. F. Isakov
Deputy Minister of Health
Ministry of Health of the USSR
Moscow
USSR
15， avenue de la Paix
Conseillers - Advisers
Dr S. К. Litvinov
Deputy Chief, External Relations Board
Ministry of Health of the USSR
Moscow
Hôtel Drake
Dr A. A. Tyrlov
Assistant to the Deputy Minister of
Health of the USSR
Moscow
15， avenue de la Paix
Dr M. N. Saveliev
Director of Department, Sema^ko Ail-Union
Institute of Social Hygiene and Public
Health Administration, Ministry of Health
of the USSR
Moscow
Hotel Drake
Dr E. V. Galahov
Chief of Unit, SemaSko Ail-Union
Institute of Social Hygiene and Public
Health Administration, Ministry of Health
of the USSR
Moscow
Hôtel Drake
Dr A. I. Savinyh
Senior Inspector, External Relations
Board, Ministry of Health of the USSR
Moscow
Hôtel Longchamp
*Mr A. A. Kiselev
Counsellor, Permanent Representation
of the USSR to the United Nations Office
and the Other International Organizations
at Geneva
Dr A. S. M. de Lima
Directeur des Hôpitaux
Ministère de la Santé et
des Sports
Sao Tomé
Sao Tomé-et-Principe
15, avenue de la Paix
Hotel Astoria
EB7o/üIv/l Rev
page 5
Dr E. N. Brandt
Assistant Secretary for Health
Department of Health and Human Services
Washington
United States of America
Hotel Longchamp
Suppléant - Alternate
Dr J. H. Bryant
Hotel Longchamp
Deputy Assistant Secretary for
International Health, Department
of Health and Human Services
Washington
Conseillers ~ Advisers
^Mr W. C. Bartley
International Health Attaché, United States
Permanent Mission to the United Nations
Office and the Other International
Organizations at Geneva
11, route de Pregny
Mr N. A. Boyer
Director, Health and Narcotics Programs
Bureau of International Organization Affairs
Department of State
Washington
Hotel Longchamp
Ms R. Belmont
Director, Division for Multilateral
Programs, Office of International
Health, Department of Health and
Human Services
Washington
Hotel Longchamp
Dr A. J. R. Cabrai
National Director for Preventive Services
Ministry of Health
Maputo
Mozambique
18, chemin du Reposoir
Suppléant - Alternate
M. J. F. M. Tomo
Coordinateur adjoint du Secrétariat
pour la Coopération internationale
Ministère de la Santé
Maputo
Dr D. G. Makuto
Deputy Secretary for Health
Rural Health Services Division
Harare
Zimbabwe
18, chemin du Reposoir
Hotel Longchamp
EB70/DIV/I
Rev Л
page 6
Professor A. Maleev
First Deputy Minister of Health
President, Medical Academy
Sofia
Bulgaria
6, chemin de la Perrière
Mr C. Nyamdorj (Suppléant du Dr D. Nyani-Osor)
Deputy Minister (Alternate to Dr D. Nyam-Osor)
for Health, Ministry
of Health
Ulan Bator
Mongolia
4, chemin des Mollies
Conseillers - Advisers
Mr T e Rinchindorj
Chief, Foreign Relations Department
Ministry of Health
Ulan Bator
4, chemin des Mollies
Mr R e Arslan
Foreign Relations Department
Ministry of Health
Ulan Bator
4, chemin des Mollies
Dr F. S. J. Oldfield
Director of Medical Services
Banjul
Republic of the Gambia
Hotel Cornavin
Dr Lidia Oradean
Secrétaire d'Etat
Bucarest
Roumanie
Hotel Bernina
Dr Elizabeth Quamina (Suppléant du Dr N. Connell)
Chief Medical Officer (Alternate to Dr N. Connell)
Ministry of Health and
Environment
Port of Spain
Trinidad and Tobago
Hotel Intercontinental
Conseillers - Advisers
Miss P e Colthrust
Ministry of Health and
Environment
Port of Spain
Hotel Intercontinental
Mr M, Lashley
First Secretary, Permanent Mission of
Trinidad and Tobago to the United Nations
Office in Geneva and the Specialized
Agencies in Europe
37-39 rue de Vermont
EB70/DIv/l Rev
page 7
Professeur R. Rahhali
Ministre de la Santé publique
Ministère de la Santé publique
Rabat
Maroc
Hotel du Rhone
Suppléant - Alternate
剛.0.
Jennane
Secrétaire général du Ministère
de la Santé publique
Rabat
Hôtel de Vincennes
Conseiller - Adviser
Professeur A. Jouhari Ouaraini
Directeur du Cabinet du Ministre
de la Santé publique
Rabat
Hotel du Rhone
Dr J. J. A. Reid
Chief Medical Officer
Scottish Home and Health
Department
Edinburgh
United Kingdom
Hotel Cornavin
Professeur J. Roux
Directeur général de la Santé
Ministère de la Santé
Paris
France
Hôtel Cornavin
Suppléant - Alternates
Dr Jeanne Broyelle
Inspecteur général des Affaires sociales
Hotel Bernina
Dr Pe Laget
Chargé de Mission
Ministère des Relations extérieures
Hotel Bernina
Conseiller - Adviser
^M. A. Nemo
Conseiller d'Ambassade
Mission permanente de la France auprès
l'Office des Nations Unies à Genève et
des Institutions spécialisées ayant leur
siège en Suisse
Dr L. A. Talib
Director-General of Health
Ministry of Health
Kuala Lumpur
Malaysia
36, route de Pregny
Hotel Royal
EB7o/DIv/l Rev.l
page 8
Dr A. Tanaka
Medical Adviser to the Minister
Ministry of Health and Welfare
Tokyo
Japan
10, avenue de Budé
Suppléant - Alternate
Dr N. Koinuma
10, avenue de Budé
Deputy Director, Social
•
Insurance Division
Ministry of Health and Welfare
Tokyo
Conseiller - Adviser
Mr H, Ishimoto
10, avenue de Budé
First Secretary, Permanent Mission
of Japan to the United Nations
Office and the other International
Organizations at Geneva
Mrs G. Thomas
Principal Secretary
Department of Health
Victoria
Seychelles
Hôtel Savoy
Suppléant - Alternate
Dr К. S. Chetty
Principal Medical Officer
Community Health Division
Department of Health
Victoria
Dr Xu Shouren
Deputy Director, Foreign Affairs
Bureau, Ministry of Public Health
Beijing
China
Hotel Savoy
11, chemin de Surville
Suppléant - Alternate
Dr Liu Xirong
11, chemin de Surville
Chief, Division of International
Organizations, Foreign Affairs Bureau
Ministry of Public Health
Beijing
Conseillers - Advisers
Mrs Yao Ying
Third Secretary, Permanent Mission of
the People's Republic of China to the
United Nations Office at Geneva and
the Other International Organizations
in Switzerland
11, chemin de Surville
EB7O/DIV/I
Rev.
page 9
Mr Wu Guogao
Foreign Affairs Bureau
Ministry of Public Health
Beijing
J. F. Zambroni
Directeur général des Services de Santé
Ministère de la Santé publique et de
1'Assistance sociale
Guatemala
Guatemala
11, chemin de Surville
11, rue Butini
Suppléant - Alternate
*Mme N, Contreras-Saravia
Ministre Conseiller, Mission
permanente du Guatemala auprès
de l'Office des Nations Unies
et des Institutions spécialisées
à Genève
11, rue Butini
EB70/üIv/l R e v Л
page 10
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES
ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES
REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS
AND RELATED ORGANIZATIONS
NATIONS UNIES
UNITED NATIONS
*Mr W. H. Tarzi
Director, External Relations
and Inter-Agency Affairs
Mr T. S. Zoupanos
Deputy Director, External
Relations and Inter-Agency Affairs
*Mr V. Lissitsky
External Relations and
Inter-Agency Affairs Officer
Palais des Nat ions
Office 148
Palais des Nations
Office 152
Palais des Nat ions
Office 131-3
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (PISE)
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF)
*Mr D. W. Shields
Coordinator
Programme Support Services
Office for Europe
Palais des Nations
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
Mr A. Diamantidis
Deputy Director, UNEP Regional
Office for Europe
PS.1126
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
~ U N I T E D NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION ( U N I D O ) ~
Mr S.-P. Padolecchia
Assistant to the Special Representative
of the Executive Director of UNIDO at Geneva
Villa Le Bocage
OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES REFUGIES
OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
Mr J. Amunategui
Chief Programming, Co-ordination
and Evaluation Section
Mr S• Bodemar
Inter-Agency Co-ordination Officer
chemin des Mines, 305
EB70/DIV/1 R e v Л
page 11
INSTITUTIONS SPECIALISEES
~SPECIALIZED A G E N C I E ? ~
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT)
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION (ILO)
Dr N. Gavrilescu
Service de la Sécurité et de L 1 Hygiène
du Travail
4, chemin des Morillons
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR
L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAQ)
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF
THE UNITED NATIONS (FAO)
Mr S. Akbil
FAO Representative to United Nations
Organizations in Geneva
Palais
Bureau
Nations
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
*Mrs M. Opelz
Head, IAEA Liaison Office in Geneva
Miss A. Webster
IAEA Liaison Office in Geneva
Palais des Nations
Office B.426
Palais des Nations
Office B.428
REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS (CIM)
"""INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR MIGRATION ( I C M ) ~
Dr С. Schou
Senior Medical Officer
16， avenue Jean-Trembley
COMITE INTERNATIONAL DE MEDECINE ET
~ D E PHARMACIE MILITAIRES (ICMMP)
INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE
"“
AND PHARMACY (1СММТУ
*Dr C. Diaz-Coller
Hôtel Moderne
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES
REPRESENTATIVES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
CONSEIL INTERNATIONAL SUR LES PROBLEMES DE
L'ALCOOLISME ET DES TOXICOMANIES
INTERNATIONAL COUNCIL ON ALCOHOL AND ADDICTIONS
Mr A. Tongue
Case postale 140
1001 Lausanne
EB70/DIv/l Rev.l
page 12
SOCIETE INTERNATIONALE DE BIOMETEOROLOGIE
INTERNATIONAL SOCIETY OF BIOMETEOROLOGY
Dr W. H. Weihe
Gladbachstrasse 89
8044 Zurich
SOCIETE INTERNATIONALE DE SOINS AUX BRULES
INTERNATIONAL SOCIETY FOR BURN INJURIES
Dr G. Dogo
UNION INTERNATIONALE CONTRE LE CANCER
INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER
Dr A. Englund
3, rue du Conseil-Général
UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE
INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY
Dr
Bierens de Haari
16, boulevard des Tranchées
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
INTERNATIONAL CYSTIC FIBROSIS (MUCOVISCIDOSIS) ASSOCIATION
Mme L. Heidet
124, chemin de la Montagne
1224 Chêne-Bougeries
FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE
INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION
Professeur L.
Baume
19, rue Barthelemy-Menn
FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE
INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION
Policlinique universitaire
de Médecine
Dr J.-P. Assal
COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (CEI)
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)
Dr G. F. Gainsborough
1, rue de Varembé
FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE FERTILITE
INTERNATIONAL FEDERATION OF FERTILITY SOCIETIES (IFFS)
Professeur H. de Watteville
6, rue Charles-Bonnet
FEDERATION INTERNATIONALE DE GYNECOLOGIE ET D'OBSTETRIQUE
""“INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS
Professeur H. de Watteville
6, rue Charles-Bonnet
FEDERATION MONDIALE DE L1HEMOPHILIE
WORLD FEDERATION OF HEMOPHILIA
EB70/DIv/l Rev.l
page 13
19， avenue du Lignon
Dr Lili Fülbp-Aszodi
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TECHNICIENS
DE LABORATOIRE MEDICAL
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MEDICAL
~LABORATORY TECHNOLOGISTS (IAMLT)""“
Miss С. Gerber
Dep. fiir Frauenheilkunde
Endokrinolog ie
Ziir ich
COMMISSION MEDICALE CHRETIENNE
CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION (CMC)
Dr S. J. Kingma
150, route de Ferney
Dr E. Ram
150, route de Ferney
Mrs M. Wall
150, route de Ferney
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS
MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION
Dr Annemarie Schindlei
4, chemin de Roday
1256 Troinex
FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE LA SCLEROSE EN PLAQUES
INTERNATIONAL FEDERATION OF MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETIES
7, chemin Boston
1004 Lausanne
Mrs В. de Rham
CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES
INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES
Miss C. Holleran
37, rue de Vermont
Dr Doris Krebs
37， rue de Vermont
COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA
MEDECINE DU TRAVAIL
PERMANENT COMMISSION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH
Professor L. Parmeggiarii
6, rue Pedro-Meylan
FEDERATION MONDIALE DES ERGOTHERAPEUTES
WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS
Mrs E. Tacier
10， Bourg-de-Four
EB70/üIv/l R e v Л
page 14
FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'OPHTALMOLOGIE
INTERNATIONAL FEDERATION OF OPHTHALMOLOGICAL SOCIETIES
Dr A. Franceschetti
CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIETES D'ANATOMIE PATHOLOGIQUE
INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY
一
FEDERATION INTERNATIONALE PHARMACEUTIQUE
INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION
Dr P. Blanc
16, Sermotier
1095 Lutry
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU MEDICAMENT (FIIM)
INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFPMA)
Mr S. M. Peretz
Hôtel Intercontinental
Miss M, С. Cone
Hôtel Intercontinental
FEDERATION MONDIALE DES FABRICANTS DE SPECIALITES GRAND PUBLIC (FMFSGP)
WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS (WFPMM)
Dr К.-H. Reese
Hôtel Ambassador
ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHIATRIE
WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATÍOÑ
Dr D. С. Samitca
16-18， boulevard St-Georges
CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MEDICALES
COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CIOM"S)
Z. Bankowski
OMS, Bureau V.11
ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DU SUICIDE
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SUICIDE PREVENTION
COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS
~~INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS~
ASSOCIATION MONDIALE VETERINAIRE
~~WORLD VETERINARY ASSOCIATION~
Mr E. Aalbers
6, rue Amat