Plan your party

November 2012
Plan your party...
why take risks?
Canadians are concerned about the dangers of drinking and
driving. Drinking before driving warps our judgement and
inhibits our reflexes. It is better not to risk it and not drink at all.
Some things we can do:
Be a good host
When entertaining, offer non-alcoholic drinks along with the regular party food and drinks. Get someone to tend bar (instead of asking guests to
help themselves) and have mineral water and food available.
Plan ahead
If you’re going out, plan ahead to avoid problems.
Take a cab or assign a designated driver.
Support community efforts
MADD (Mothers Against Drunk Driving) and other
organizations are doing wonderful work. For more
information on programs in your community, call your
insurance broker or the police station nearest you.
Be prepared
Be prepared for overnight guests. Get blankets and sleeping bags ready. Find out how many guests will be going home from your party. Have cash and phone numbers ready for taxis, or have a designated driver.
013-0119b IP-8156 (12) healthful
Talk to your kids
If you have teenage children,
talk to them about how to handle
difficult situations. Encourage
them to call home for a ride, with a
promise of no questions asked.
As of May 1, 2009,
if you’re caught
driving with a blood
alcohol concentration
(BAC) from 0.05 to 0.08,
the police can
immediately suspend
your licence up to
3 day days for a first
occurrence. If you drive
impaired and your BAC
is more than 0.08, you
can be convicted under
the Criminal Code. The
law also states that
individuals under the
age of 21 are required
to have a BAC of 0 at all
times. Statistics show
that, drivers with a BAC
between 0.05 and 0.08,
are 7.2 times more
likely to be in a fatal
collision than drivers
with a zero BAC.1.
(1Source: www.mto.gov.on.ca)
Help make
the roads safe
for us all!
Questions?
613-933-1375 or
1 800 267-7120
Ask for Health
Line.
Planifier vos fêtes et vos soirées...
novembre 2012
pourquoi prendre des risques?
Les Canadiens sont très sensibilisés au danger de prendre le volant après
avoir bu. Quand nous prenons le volant, il est mieux de ne pas boire du
tout. L’alcool fausse notre jugement et gêne nos réflexes. Les risques n’en
valent pas le coup.
Des idées faciles à mettre en pratique :
Soyez un hôte accueillant
Quand vous recevez, offrez le choix de boissons sans
alcool, en plus des boissons et de la nourriture habituelles. Faites servir les boissons alcoolisées par
quelqu’un (au lieu de laisser les gens se servir à volonté). Offrez toujours de l’eau minérale et de la nourriture.
Planifiez d’avance
Planifiez votre soirée pour éviter tout problème. Pour le retour, prenez
un taxi, ou faites-vous conduire par un conducteur sobre.
Encouragez les groupes communautaires
MADD (les mères contre l’alcool au volant) et autres organismes
travaillent à la promotion de la sobriété au volant. Communiquez avec
votre agent d’assurance automobile ou avec le poste de police le plus
près de chez vous afin d’obtenir de plus amples renseignements sur les
programmes disponibles dans votre communauté.
013-0119b IP-8156 (12) santé-vous bien
Soyez prêt
Soyez prêt pour des visiteurs qui vont dormir chez-vous. Préparez des
courvertures et des sacs de couchage. Renseignez-vous sur le nombre
d’invités qui retourneront chez eux. Ayez à votre disposition de l’argent
et les numéros de téléphone de taxis, ou designez un conducteur sobre
pour reconduire vos invités.
Parlez à vos enfants
Si vous avez des adolescents, discutez
avec eux du besoin de faire face aux
situations particulières. Dites-leur de
téléphoner à la maison pour se faire
conduire; promettez-leur qu’il n’y aura pas
de réprimandes.
A partir du 1er mai 2009,
si un conducteur est
arrêté avec un taux
d’alcoolémie entre 0,05
et 0,08, la police pourra
immédiatement suspendre
le permis pour une période
de 3 jours en cas de
première infraction. Si vous
conduisez avec des facultés
affaiblies et que votre taux
d’alcoolémie est de plus de
0,08 vous pouvez être
condamné dans le cadre du
Code criminel. La loi stipule
également que les
personnes de moins de 21
ans sont tenues d’avoir un
taux d’alcoolémie de 0 en
tout temps. Les statistiques
démontrent que les
conducteurs ayant un taux
d’alcoolémie entre 0,05 et
0,08, sont 7,2 fois plus
susceptibles d’être
impliqués dans une
collision mortelle que les
conducteurs ayant un taux
d’alcoolémie de zéro1.
(Source : www.mto.gov.on.ca
Si chacun y met
du sien, nous pourrons
tous rouler en sécurité!
Questions?
613-933-1375 ou
1 800 267-7120
Demandez la ligne
Appel-santé.