Fiche technique (en fr)

BONDING REEL
When transferring flammable liquids at high speeds, it is essential that the
various elements of the system are electrically connected to prevent the
accumulation of electrostatic charges.
Thanks to its simple and robust design, the Titan Aviation bond reel offers
excellent ease of use and a very long life.
Electrical continuity is ensured by a pressing pin that is in constant contact
with one side of the reel.
LANYARD REEL
To ensure a complete safety during fueling operations with your
hydrant dispenser, the presence of a cable connected to the hydrant
coupling is mandatory. This lanyard reel has been specifically
developed to ensure a perfect winding and unwinding of your lanyard
cable.
ADVANTAGES
Robust
Ergonomic
Weather tight
Safe
TITAN AVIATION
 www.titan-aviation.com




Use of robust materials (aluminum) and one-piece design
Braking and no cutting elements. Guided cable
Resistant to sunlight and extreme weather
Special attention given to ensure electrical continuity
FO - V01 11.2011 - EN
 + 33 (0) 474 027 240
Page 1 of 2
 [email protected]
472 rue Paul Claudel, 69400 Villef ranche-sur-Saône, France | Fax + 33 (0) 474 655 297 | S.A. au capital de 775 200 € | Siret : 338 106 842 00010 | Code NAF 2920Z
SPECIFICATIONS
Dimensions
Materials
Weight
Cable length







Overall (L x W x H) : 475 x 230 x 90 mm without handle
Reel diameter : 230 mm
Reel width : 58 mm
Support : 79 x 40 mm
Aluminium
2,8 kg
Up to 30 meters
HOW TO ORDER
You can order all theses equipment on
613010
613022
www.all4jet.com
Bonding reel
Lanyard reel
RELATED ITEMS
612008
513016-30
646060
TITAN AVIATION
 www.titan-aviation.com
Yellow bonding cable
Red lanyard cable
Lanyard snap hook
FO - V01 11.2011 - EN
 + 33 (0) 474 027 240
Page 2 of 2
 [email protected]
472 rue Paul Claudel, 69400 Villef ranche-sur-Saône, France | Fax + 33 (0) 474 655 297 | S.A. au capital de 775 200 € | Siret : 338 106 842 00010 | Code NAF 2920Z
ENROULEUR DE MASSE
Lors du transfert de liquides inflammable à des vitesses élevées, il est
essentiel que les différents éléments composants le système soient reliées
électriquement afin d’éviter l’accumulation de charges électrostatiques.
De par sa conception simple et robuste, l’enrouleur de masse Titan
Aviation vous offre une excellente facilité d’utilisation ainsi qu’une très
longue durée de vie.
La continuité électrique est assurée par un ergot presseur qui est en
contact permanent avec l’une des faces de la bobine.
ENROULEUR DE PIT
Afin d’assurer
une parfaite sécurité lors de vos opérations
d’avitaillement par oléoserveur, la présence d’un câble relié à la
poignée de l’accrocheur d’hydrant est indispensable. Cet enrouleur a
été spécifiquement développé afin d’assurer un déroulage et
enroulage parfait de votre câble de pit.
AVANTAGES
Robuste
Ergonomique
Durable
Sûre




Utilisation de matériaux robustes (aluminium) et conceptions monobloc
Freinage du déroulage et absence d’éléments coupants. Guidage du câble
Résistant au soleil et aux intempéries
Un soin particulier a été accordé pour assurer la continuité électrique
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TITAN AVIATION
 www.titan-aviation.com
FO - V01 11.2011 - FR
 + 33 (0) 474 027 240
Page 1 sur 2
 [email protected]
472 rue Paul Claudel, 69400 Villef ranche-sur-Saône, France | Fax + 33 (0) 474 655 297 | S.A. au capital de 775 200 € | Siret : 338 106 842 00010 | Code NAF 2920Z
Dimensions
Matériaux
Poids
Longueur de câble







Globales (L x l x H) : 475 x 230 x 90 mm hors poignée
Diamètre Tambour : 230 mm
Largeur Tambour : 58 mm
Support : 79 x 40 mm
Aluminium
2,8 kg
Jusqu’à 30 mètres
POUR COMMANDER
Vous pouvez commander tous ces équipements sur
613010
613022
www.all4jet.com
Enrouleur de masse
Enrouleur de pit
ACCESSOIRES ASSOCIES
612008
513016-30
646060
TITAN AVIATION
 www.titan-aviation.com
Câble de masse jaune
Câble de pit rouge
Mousqueton de pit
FO - V01 11.2011 - FR
 + 33 (0) 474 027 240
Page 2 sur 2
 [email protected]
472 rue Paul Claudel, 69400 Villef ranche-sur-Saône, France | Fax + 33 (0) 474 655 297 | S.A. au capital de 775 200 € | Siret : 338 106 842 00010 | Code NAF 2920Z