Règlement du Concours international de roses

CONCOURS INTERNATIONAL DE ROSES NOUVELLES DE GENÈVE
RÈGLEMENT
La Société Genevoise d’Horticulture et la Ville de Genève organisent conjointement chaque
année le « Concours International de Roses Nouvelles de Genève ».
Le but du Concours International de Roses Nouvelles de Genève est de favoriser
l’innovation, de récompenser les obtenteurs et de promouvoir l’image de Genève dans le
monde des roses.
I.
Clauses générales
A. Tout participant au Concours atteste, lors de son inscription, avoir pris connaissance
du présent règlement et déclare l’accepter sans réserve.
B. L’adresse valable pour toute la correspondance concernant le Concours est la
suivante :
Service des Espaces Verts de la Ville de Genève
Concours de la rose
Rue de Lausanne116 à 122
1202 Genève
C. La confidentialité et le respect des droits d’auteur sont garantis tout au long de la
procédure.
II.
Conditions de participation et délais d’inscription
A. Chaque présentateur-obtenteur qui présente de nouvelles variétés de rosiers certifie
sur son honneur qu’elles ont été obtenues par lui, qu’elles n’ont pas encore été mises
en vente et qu’elles ne seront pas commercialisées avant la proclamation du
palmarès.
B. Chaque présentateur-obtenteur souhaitant participer au Concours s’engage à ne
présenter que 5 variétés nouvelles par catégorie.
C. Chaque présentateur-obtenteur expédie des plants garantis de bonne reprise. Ils
devront être au nombre de :
- 5 pour les variétés de rosiers hybrides de Thé
- 5 pour les variétés de rosier polyantha (floribunda)
- 5 pour les variétés miniatures
- 5 pour les variétés couvre sol
- 3 pour les variétés de rosiers de parc
- 3 pour les variétés de rosiers sarmenteux.
D. Les plants doivent parvenir, franco de port, avant le 15 février de chaque année à
l’adresse du Concours. Un accusé de réception sera adressé à l’expéditeur de chaque
envoi en confirmation de son inscription au Concours.
E. Les plants sont appelés à concourir l’année qui suit leur réception pour les HT, F/Pol,
Cs et Min et la 2e année qui suit leur réception pour les LCL et S. Ils sont placés dans
un emplacement spécial réservé au Concours et soignés selon les procédés de
culture et de traitements courants.
Page 1 sur 3
III.
Conditions d’expédition des plants
A. L’expédition doit se faire conformément aux directives phytosanitaires suisses en
vigueur, selon la provenance des plants :
de Suisse et de l’Union européenne : les rosiers doivent être sains, mais les arrivages
ne sont soumis à aucune formalité ; de pays non européens : seuls les rosiers
dormants, exempts de feuilles, de fleurs et de fruits sont autorisés à l’importation, les
arrivages doivent être accompagnés d’un certificat phytosanitaire international, établi
en deux exemplaires, attestant que ces plants sont exempts de tous maladies ou
ravageurs dangereux, notamment Enarmonia prunivora Walsh (petite tordeuse) pour
le pays importateur. L’importation de végétaux non dormants est interdite.
B. Pour respecter la confidentialité durant le Concours, chaque plant devra être étiqueté
avec les indications suivantes ou une étiquette par sujet portant :
1. Deux ou plusieurs lettres majuscules (remplaçant le nom du présentateurobtenteur)
2. Un numéro de plusieurs chiffres (remplaçant le nom de la variété)
3. L’abréviation suivante spécifiant la variété présentée :
- HT pour roses thé, hybrides de thé, grandes fleurs ; (Hybrid Tea)
- F/Pol pour roses multiflores, floribunda, polyantha ; (Floribunda, Polyantha)
- Min pour roses botaniques, miniatures ; (Miniature)
- LCI et CI HT pour rosiers sarmenteux ; (Large-flowered Climber, Climbing
Hybrid Tea)
- S pour rosiers de parcs (Shrub).
C. La lettre commerciale accompagnant l’envoi doit porter le nom et l’adresse du
présentateur-obtenteur et contenir :
1. Une enveloppe cachetée portant les lettres et numéros des étiquettes des
variétés présentées au Concours, à l’intérieur de laquelle se trouveront :
- Le nom et l’adresse du présentateur-obtenteur
- Les noms des variétés présentées, leur parenté, leur origine, etc.
2. Chaque catégorie de rosier doit être présentée dans une enveloppe distincte.
D. Si les renseignements demandés sont incomplets, le jury permanent pourra éliminer la
ou les variétés présentées.
IV.
Déroulement du Concours
A. Un jury permanent, formé de spécialistes locaux, est constitué par la SGH pour
assurer le suivi du développement des plants jusqu’au moment du Concours. Il est
présidé par le-la président-e de la Commission des roses nouvelles de la SGH.
B. Le jury permanent effectue, sur demande de son-sa secrétaire général(e), au
minimum trois (4) visites de culture la première année et deux (2) la deuxième année.
Des visites supplémentaires peuvent être effectuées, selon les besoins, la troisième
année pour les variétés de rosiers sarmenteux et de parcs.
C. Le jury permanent dresse un rapport de ses délibérations.
D. Le jour du Concours, un jury international composé de spécialistes et de personnalités
désignés conjointement par la Ville de Genève et la SGH siège. Il désigne en son sein
un-e président-e qui remet les notes du jury international au-à secrétaire général du
concours international de roses nouvelles de Genève. Ce dernier, cette dernière,
assisté-e de deux membres de ladite Commission, est responsable du palmarès dans
lequel sont intégrées les notes données en cours d’année par le jury permanent.
Page 2 sur 3
E. Lors de chaque visite, le jury permanent prend en considération les critères suivants :
- végétation, port de la plante, feuillage
- résistance aux maladies
- abondance de floraison, succession de floraison, tenue aux intempéries
- pédoncule, forme du bouton, forme de la rose, duplicature de la fleur
- caractère de nouveauté, teinte de la fleur
- parfum
F. Le jour du Concours, une seule note est décernée sur une échelle de 0 à 100.
V.
Prix et diplômes décernés
A. En juin de chaque année sont décernées les récompenses du Concours International
de Roses Nouvelles de Genève :
1. Prix par catégorie, suivant les mérites :
- un diplôme de Médaille d’Or
- un diplôme de Médaille d’Argent
- des certificats de mérite
2. Prix pour l’ensemble des catégories :
- – la Rose d’Or
- – la Coupe du parfum
- – la Coupe des dames
- – le Prix de la presse
- – le Prix de l’innovation
3. Suivant l’importance de l’édition du Concours, il pourra être attribué d’autres
prix.
B. La communication et la promotion relatives au Concours se font dans les média et sur
le site du Concours qui est géré conjointement par la Ville de Genève et la SGH.
C. Les décisions prises par les deux jurys ne sont pas sujettes à recours.
D. Dès la proclamation des résultats, les obtenteurs ont la possibilité de reprendre les
variétés présentées. Ils devront toutefois en faire la demande par écrit dans les deux
mois suivant le jour du Concours. La réexpédition des plants sera effectuée aux frais
du demandeur. Passé ce délai, les sujets non réclamés seront détruits.
Fait à Genève, le 3 décembre 2012
Remis en page le 04 février 2015 – fjb
CIRNG_Règlement_2015-02-04_fjb.doc
Page 3 sur 3