Document 2305701

Joyeux Noël
à Saint-Maur
AU
ME
PROGRAM
alèches
Cirque, C archés
s,M
Animation ncerts...
Yourte, Co
N°63
DÉCEMBRE 2014
Finances : les orientations
du prochain budget 2015
> p.6
Est-TVM : le prolongement
par le Vieux Saint-Maur
suspendu > p.10
Enquête publique
sur l’usine Eiffage :
restons mobilisés > p.16
046 452
452 - * Pour
Pour tout
tout abonnement
abonnem souscrit
sscrit
crit annuel
uueeell hors
h frais
raais
is dd’inscription
oonn jjusqu’au
usqu’au 31
31 janvier
janvier 2015
2015
RCS Créteil 7900 046
abonnem
OOF
OFFRE
OFFR
FFR
FF
FFR
RE
R
E
IO
IONNELLE
EXCEPT
pour
seulement
29 90
*
/moiss
à 50m du marché
dAdamville
1 ABONNEMENT ACHETÉ
=
1 ABONNEMENT OFFERT*
Offre valable jusqu’ au 31 janvier 2015
R t
Retrouvez
nous vvite
it sur www
www.magicformsaintmaur.fr
w..ma
w.
magic
gicf
icffo
or m
msaintmaur
i t
rr...fr
f
fr
14, rue Inkerm
Inkerman
man 94100
Saint-Maur-des-F
Sai
aintt-Maur-des-Fossés
o
01 48
8 83 15 33
leblanc
etltmt leblanc
Ramonage
Dépannage
Dépannage
entretien
Contrat d’entretien
Remplacement de chaudière
CHAUDIÈRE À GAZ
01.48.89.11.11
01.48.89.11.11
tion
tati
nta
rése
ré
ce
sur p te annon
ettt
de c
8, avenue du Bac - 94210 La Varenne-Saint-Hilaire
Varenne-Saint-Hilaire
Saint-Maur Infos
E
Sylvain BERRIOS
Député-Maire
Saint-Maur, une commune riche… de ses habitants, de
ses associations, de ses bénévoles et des liens étroits
qui les unissent
E
n ces temps de crise économique où les mauvaises
nouvelles succèdent aux
mauvaises nouvelles, le
lien social peut facilement
se distendre entre nous.
Individualisme et repli sur soi sont
légion dans nos grandes agglomérations déshumanisées. À Saint-Maur,
notre urbanisme à taille humaine, le
dynamisme de notre tissu associatif et
les liens de solidarité très forts qui subsistent et se développent constituent
une richesse incomparable qui
concourt à la qualité de vie.
En témoigne le Noël des seniors qui,
chaque année, réunit nos aînés au
théâtre dans une atmosphère de convivialité et d’échange rare. En témoigne
également, le dynamisme exceptionnel
d’un événement comme le Téléthon,
organisé le week-end du 5-6 décembre
par des bénévoles déployant toujours
plus de créativité : street art, concerts,
activités sportives, portes ouvertes,
vente de gâteaux, tournois de bridge,
lotos... La mobilisation a été forte malgré les frimas.
La bonne humeur était aussi au rendezvous des fêtes de charité et des ventes
de Noël des associations qui ont
rythmé nos week-ends de décembre,
où se sont rencontrés les Saint-Mauriens de toutes convictions autour
d’une bourriche d’huîtres ou d’un verre
de vin chaud. Croyants et non-croyants
ont aussi été invités à débattre sur la
situation des Chrétiens d’Irak sous
l’égide du Cardinal Barbarin, persécution qui rend toujours plus urgents le
dialogue interreligieux et l’attention portée aux équilibres politiques au MoyenOrient : une Ville solidaire c’est une Ville
qui questionne au-delà de ses frontières.
Une Ville solidaire, c’est aussi une
commune qui accorde une attention
particulière aux fragilités sociales,
comme en témoigne l’action courageuse du Centre communal d’action
sociale, à l’écoute de nos concitoyens
isolés ou en difficultés : malgré les
contraintes budgétaires, le budget du
CCAS sera maintenu.
La Ville a choisi de réduire certaines
animations, de suspendre la patinoire
cette année, et de se concentrer sur les
illuminations et sur les animations de
rue dans l’esprit des fêtes de Noël
d’antan avec profusion de chants et de
contes de Noël. Nous avons aussi veillé
à l’attractivité visuelle de la commune
pour que les Saint-Mauriens aient plaisir à faire leurs courses à Saint-Maur,
auprès de leurs commerçants de proximité. Ce sont des choix solidaires, qui
concourent à renforcer les liens entre
nous.
L’attention aux plus fragiles, c’est
encore l’effort conduit en direction de
nos concitoyens en situation de handicap, encore trop souvent marginalisés :
avec l’ouverture de l’Institut médicoéducatif des Bords de Marne, c’est une
toute nouvelle structure d’accueil
d’adultes autistes qui voit le jour pour
offrir des solutions d’accueil aux
familles, et un chemin de vie, de progrès et d’autonomie aux personnes
frappées par l’autisme.
Je voudrais enfin saluer ici l’esprit de
solidarité des associations auxquelles
la Ville apporte habituellement son soutien : une présidente m’a récemment
écrit pour m’informer que le bureau de
son association « avait pris la décision
de ne pas déposer de demande de
subvention cette année afin de participer à l’effort budgétaire que (vous avez)
entrepris ». Je suis heureux que le discours de vérité que la majorité municipale porte depuis le mois d’avril soit
entendu et je rends hommage à l’esprit
de responsabilité de nos responsables
associatifs.
Se montrer solidaire, c’est enfin accepter d’entendre un discours de vérité, un
discours difficile consistant à dire que
la Ville ne peut plus tout assumer, que
la situation budgétaire ne permet pas
d e t o u t f a i re , e t q u e l ’ o n n e p e u t
décemment plus léguer à nos enfants
la facture de nos dépenses d’aujourd’hui.
Cette année, par exemplarité autant
que par nécessité budgétaire, j'ai supprimé la cérémonie des vœux du Maire
et je ne pourrai donc pas accueillir les
Saint-Mauriens en mairie pour un
moment d'échange. Mais c'est du fond
du cœur que je souhaite à chacun et
chacune un très joyeux Noël à SaintMaur.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
3
EURELEC Distribution
Distributeur de
MATERIEL ELECTRIQUE
ECLAIRAGE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE
www.eurelecdistribution.com
58 Bd de la Marne
94210 LA VARENNE ST HILAIRE
Tél : 01 55 97 26 26
Nouveau
Agence Villiers
à coté de
Bricorama & IKEA
2 Autres Agences pour mieux vous servir
SAINT-DENIS 01 48 09 36 84
VILLIERS S/MARNE : 01 82 38 00 30
S
Saint-Maur Infos Décembre 2014
$"! ##########################################################################################
• Saint-Maur, une commune riche… de ses habitants, de ses associations, de ses bénévoles et des liens
étroits qui les unissent
" $ ###################################################################################
• Sylvain Berrios : « Le budget 2015 sera un budget responsable qui préserve l'avenir » • Emprunts toxiques
! ! ############################################################################
• Victoire historique de la Ville : le président du Conseil général confirme au Maire de Saint-Maur la suspension
de l’Est-TVM
"!$"$ #######################################################################
• Nouvelle enquête publique sur l’usine Eiffage : Saint-Maur se mobilise
"$ ""$ ######################################################################
• Grands chantiers et travaux à Saint-Maur • Un guichet unique pour l’accueil des familles en mairie...
• Conservatoire : la demande de renouvellement du label « rayonnement régional » entérinée par le Conseil municipal
$ "
$$ ! ###################################################################
• Un programme de lutte contre le gaspillage alimentaire dans nos écoles • Voirie : que faire en cas
d’enneigement ? • Que faire de votre sapin de Noël ?
$ $"
$$ ! ######################################################################
• Collèges & lycées : 4 nouveaux visages à Saint-Maur
$!"$####################################################################
• Cinéma en Famille • Exposition : « Noël avec des yeux d’enfant »
""! #############################################################################
• Conférence : Comment penser l’impensable ? • Grand succès pour les ventes de charité de Noël !
!######################################################################################
• Un bâtiment flambant neuf et un projet innovant pour l’IME des Bords de Marne
"$###############################################################################
• 40 ans de l’ECTI : des retraités… toujours dans le métier
$ $###############################################################################
• Les villes jumelles au cœur des événements saint-mauriens
"$"!"$ #####################################################################
• Conférence en mairie : les Chrétiens d’Orient aujourd’hui • Une exposition multi-confessionnelle sur le
thème de l’olivier : tout un symbole • Dictée de Saint-Maur : franc succès avec près de 300 participants !
• Association « Les Lexivores » • Le thé dansant : un plaisir en piste !
!$ #################################################################################
• Au cinéma Le Lido • Décès du peintre Jean-François Arrigoni Neri • Une exposition pour découvrir
le braille à la médiathèque • 128e Salon des Artistes du Val-de-Marne
"$ #################################################################################
• « Paysages d'avant-guerre » • Assemblée générale de la FNAM : un monde combattant uni
! #####################################################################################
• La « Stella Bad family’s day », une journée réussie ! • Motocross : Lorenzo Padonou, l'enfant prodige
• Boxe : les sommets européens d'un Saint-Maurien • Water-polo : les jeunes de Saint-Maur dans le grand bain
$!$##########################################################################
• Dans la peau de Casimir
$ ###################################################################################
!!$ #################################################################################
$$" "!" $#########################################################
ERRATUM
Des coquilles se sont glissées dans le numéro
62 de Saint-Maur Infos : dans l’article « Le
fleuron du fleuret mondial à Saint-Maur » il
fallait lire « Jean-Marc Pannetrat, a été
l’entraîneur de Flora et Corinne. »
La rédaction de Saint-Maur Infos présente
toutes ses excuses à Monsieur Pannetrat.
Directeur de la publication :
Sylvain BERRIOS
Réalisation - Création - Publicité
Crédit photos :
Mairie de Saint-Maur-des-Fossés 01 45 11 65 39
Impression :
Desbouis Grésil Imprimeur - 91230 Montgeron
01 69 83 44 66
Saint-Maur Infos
F
Sylvain Berrios :
“ Le budget 2015 sera un budget
responsable qui préserve l'avenir ”
Après un débat d’orientation budgétaire visant à dresser l’état des lieux des finances
communales et à fixer les priorités du prochain budget, la Ville de Saint-Maur s’apprête
à voter pour la première fois depuis 20 ans, dans un souci de bonne gestion, un budget
avant le début de l’année fiscale. Le Député-Maire de Saint-Maur, trace les grandes
lignes du budget voté le 18 décembre.
SMI : M. le Maire, la dette de la Ville, qui atteignait
la somme colossale de 262 millions d’euros en
2014, est-elle aujourd’hui maîtrisée ?
les économies qu'il est incapable de faire ni d'assumer. Ce
faisant, il oblige les communes à augmenter les impôts et à
baisser les investissements.
S.B : Nous avons engagé une action vigoureuse pour assainir
la dette de la commune, prioritairement les 150 millions d’euros
emprunts toxiques que la Ville a hérité des gestions passées.
Ainsi, nous avons d’ores et déjà détoxifié 27 millions d’euros de
dette. Nous poursuivons à la fois l’action judiciaire et le dialogue
avec les banques pour parvenir à un objectif de 0% de dette
toxique. Outre cette action visant à détoxifier la dette, nous
poursuivons un objectif de fond visant à réduire l’endettement
de la commune. En effet, cette dette est devenue une charge
financière insupportable, avec 15 millions d'euros de
remboursement annuel. Nous devons retrouver des marges de
manœuvre pour investir dans nos équipements, la voirie, nos
écoles, etc.
Pour Saint-Maur qui ne dispose pas de réserves financières,
l'impact des mesures gouvernementales est très lourd puisqu'il
s'élève à 10,8 millions d'euros. La brutalité du désengagement
qui est imposé par la loi de finances, alors que les communes
sont en train de boucler leur budget 2015, empêche toute
anticipation et adaptation.
SMI : La commune est confrontée, cette année encore,
à un important désengagement financier de l’Etat.
Comment comptez-vous y faire face ?
Concrètement, après une première série d’arbitrages, la
Ville doit faire face à un « trou » de 6,5 millions d’euros. En
2015, nous n’aurons pas le choix : la Ville devra encore se
serrer la ceinture.
S.B : Effectivement, le désengagement de l’Etat est brutal et
irresponsable. Il fait peser sur les communes de façon aveugle
Ainsi pour Saint-Maur, l’Etat réduit la dotation globale de
fonctionnement de 2,3 millions d’euros, le prélèvement au titre
du fonds de péréquation pour les villes dites pauvres s’élèvera
à 3,5 millions d’euros et l’amende Gayssot se montera
également à 3,5 millions d’euros. Sans compter le coût de la
réforme des rythmes scolaires et la baisse de subvention au
Conservatoire.
10 800 000 € de désengagement et de ponctions de l’État
Baisse de la DGF (Dotation globale de fonctionnement)
2 300 000 €
Fonds national de péréquation (FPIC)
3 500 000 €
Amende SRU (Gayssot)
3 500 000 €
Réforme des rythmes scolaires
800 000 €
Hausse des charges patronales
500 000 €
Baisse de subvention du Conservatoire régional
200 000 €
Total
6 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
10 800 000 €
Saint-Maur Infos
F
Les vœux du Maire ne seront pas reconduits cette année.
La baisse de la cotisation foncière des entreprises sera maintenue.
SMI : Vous avez déjà supprimé des animations
coûteuses, comme les vœux du Maire, et réduit
sensiblement le train de vie des élus. Comment
comptez-vous procéder pour la suite ?
SMI : Outre la baisse des dépenses, la fiscalité estelle la seule source d’équilibre du budget ?
S.B : Nous allons devoir suspendre deux animations
populaires en 2015 : le Salon des artisans d’art et le feu
d’artifice tiré au quai de La Pie. J’ai bien conscience que ce
sont des animations appréciées des Saint-Mauriens.
Mais je dois prendre des décisions fortes. Nous allons par
ailleurs engager une politique de réduction des coûts de
l’ensemble des animations de la Ville.
Enfin, nous allons engager une réflexion conjointe avec les
comités de quartier sur l’opportunité de pérenniser ou repenser
certaines manifestations. En période de restrictions, on sort
un peu moins et on va moins au restaurant, la Ville doit
faire, elle aussi, des choix de bon père de famille.
SMI : Est-ce que cela sera suffisant pour atteindre
l'objectif de 6,5 millions d'euros?
S.B : C’est un travail de longue haleine. D’abord, nous avons
mis fin aux irrégularités relatives, par exemple, aux conditions
de passation des marchés publics : après l’affaire Bygmalion,
qui a secoué la Ville lors du mandat précédent, nous nous
devions d’être exemplaires et transparents dans l’attribution et
la réalisation des marchés de la Ville. Toutes les dépenses ont
été provisionnées afin de mettre fin aux irrégularités comptables
constatées précédemment.
Mais nous devons poursuivre l’action de rationalisation visant à
réduire les dépenses de fonctionnement de la Ville.
Les services municipaux s’y attèlent sous la houlette des élus de
la majorité : pour la première fois, des conférences budgétaires
ont été organisées pour examiner l’ensemble des dépenses de
la Ville. Enfin nous mettons en place une comptabilité analytique
et un contrôle de gestion afin de disposer des outils de gestion
conformes à ceux d'une ville de près de 80 000 habitants.
S.B : C’est un levier nécessaire pour garantir les
investissements, mais ce n'est pas le seul. Nous souhaitons
que les taux de fiscalité demeurent en deçà de la moyenne
départementale. Pour les artisans, commerçants et petites
entreprises, pour la deuxième année consécutive il n'y aura pas
de hausse de la fiscalité pour la part communale.
En revanche nous ne maîtrisons pas ce que le
gouvernement, le département et la région décideront.
Nous travaillons, par ailleurs, depuis plusieurs mois à
l'adaptation des tarifications de services publics sur la
commune. Enfin nous avons également examiné l’ensemble
des cessions possibles dans le patrimoine municipal. 2,6
millions d’euros pourront être dégagés en 2015 par la cession
de pavillons ou de terrains appartenant à la commune, pour
lesquels la Ville n’a pas de projet. Le produit de ces ventes sera
destiné en priorité au désendettement.
En effet, 1 million d’euros de dette en moins, ce sont 50 000
euros d’économies sur les frais financiers. Il s’agit là d’une
démarche vertueuse... surtout quand la dette s'élève à plus de
260 millions !
Saint-Maurdes-Fossés
Moyenne
départementale
Moyenne
nationale
Taxe
d’habitation
22,70%
23,32%
23,88%
Taxe
Foncière
14,09%
19,89%
20,11%
La taxe d’habitation et la taxe foncière à Saint-Maur resteront
en dessous des moyennes départementale et nationale.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
7
Saint-Maur Infos
F
SMI : Vous allez donc pouvoir investir ?
SMI : Réduirez-vous les dépenses de personnel
municipal ?
S.B : J’ai demandé au directeur général des services de veiller
à contenir la masse salariale dans une enveloppe de 65 millions
d’euros annuels sur les trois prochains exercices budgétaires.
La Ville est soumise aux règles nationales de la fonction
publique territoriale. Le gouvernement prend des décisions qui
s'imposent ensuite unilatéralement comme des dépenses
obligatoires pour les communes.
La rénovation du parvis de La Varenne est prévue en 2015.
Pour contenir la masse salariale et absorber ces hausses
réglementaires il faut chaque année économiser 1 million d'euros.
Ainsi par exemple nous ne remplacerons plus systématiquement les départs en retraite. Ma responsabilité est de
ne pas mettre en danger le service public municipal par des
décisions budgétaires inconséquentes.
S.B : Oui. Renoncer à tout investissement, c’est priver
durablement la Ville de son attractivité et de son rayonnement,
c'est faire un choix courtermiste, hypothéquant l'avenir de
Saint-Maur. Mais nous devrons nous concentrer uniquement
sur certains projets prioritaires. Parmi eux, le lancement du
chantier de la ZAC des Facultés, attendu depuis de
nombreuses années. Le chantier de la promenade de La Pie
est également prioritaire. Les bords de Marne sont le symbole
de notre cadre de vie et de notre travail pour le respect de
l'environnement. Mais nous devons néanmoins être raisonnable.
C'est pourquoi cet aménagement se déroulera en deux temps,
d’abord la réfection de la voirie puis la réalisation des berges.
Enfin, la rénovation du parvis de La Varenne.
De plus, un effort budgétaire a été maintenu pour la réalisation
des travaux de réfection de voirie et chaussées par les régies
municipales, et les travaux dans les écoles.
Les grilles de rémunération des personnels scolaires seront
revues.
Néanmoins, nous ferons un effort à destination des personnels
travaillant dans les domaines scolaires et périscolaires, pour les
personnels d’entretien, ATSEM, etc., dont la grille de
rémunération n’avait pas été revue depuis de nombreuses
années. Mais nous ne pourrons pas faire plus.
Les travaux dans les écoles sont une priorité pour 2015.
8 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
F
EMPRUNTS
TOXIQUES
EMPRUNTS TOXIQUES :
LA VILLE NE RENONCERA PAS AUX RECOURS JURIDIQUES
CONTRE LES BANQUES ET L'ETAT
La Ville de Saint-Maur ne souscrira pas au fonds de compensation des emprunts toxiques proposé par le
gouvernement. La raison ? Si la Ville y souscrivait, elle serait obligée de renoncer aux poursuites contre les
banques, et les montants qui seraient versés par le fonds seraient loin de compenser les indemnités de
remboursement anticipé. L’objectif de la Ville reste de mettre tous les moyens en œuvre pour détoxifier sa
dette.
Une loi d’amnistie votée pour les banques
L’été dernier, après que Saint-Maur a eu gain de cause face aux banques devant les tribunaux, le gouvernement a fait
voter une loi d’amnistie en urgence. L’Etat a alors décidé de créer un fonds de compensation pour que les communes y
souscrivant, acceptent d’abandonner les procédures en cours contre les banques tout en laissant à la charge des municipalités, 90% du coût des indemnités de remboursement anticipé.
Un fonds de compensation dérisoire
Par ailleurs, les sommes que le gouvernement entend verser par ce fonds, seraient bien loin de pouvoir compenser
l'étendue du préjudice subi par les communes appelées à rembourser, sur plusieurs décennies, des emprunts dont les
taux peuvent être multipliés par 5 à 10. Pour Saint-Maur, ces montants apparaissent dérisoires comparés aux 150 millions d’euros de dettes toxiques que la Ville avait encore en juin 2014. En tout état de cause, le fonds de compensation
ne saurait être une solution, ni à court terme ni à long terme, pour la Municipalité.
Priorité à la détoxification de la dette
L’objectif premier de la Ville est de détoxifier sa dette. Elle utilisera tous les moyens juridiques pour y parvenir dans des
délais satisfaisants, afin de garantir l’équilibre des finances communales. C’est pourquoi, la Ville a refusé de souscrire
au fonds de compensation qui empêcherait toutes poursuites juridiques à l’encontre des banques et, en conséquence,
la priverait de moyens pour mener à bien la détoxification de sa dette.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
9
Saint-Maur Infos
T
Victoire historique de la Ville :
le président du Conseil général confirme
au Maire de Saint-Maur la suspension de l’Est-TVM
En novembre dernier, Sylvain Berrios, Député-Maire de Saint-Maur déposait auprès du préfet un recours gracieux contre
la déclaration d’utilité publique relative au prolongement du TVM à travers le quartier historique du Vieux Saint-Maur. Le
dialogue, mené en parallèle, entre la Ville et le Conseil général a porté ses fruits. Les arguments et demandes de SaintMaur ont été pris en compte : l’Est-TVM ne sera pas prolongé. Retour sur un combat qui a mobilisé la Ville de nombreuses
années.
Enquête publique, maintien du chantier par le Conseil général
malgré des conclusions réclamant une étude plus approfondie,
recours gracieux etc. Le projet de l’Est-TVM connaît une
conclusion heureuse pour les Saint-Mauriens avec l’annonce
de sa suspension par le président du Conseil général le 28 novembre dernier.
Le Maire de Saint-Maur, tout en maintenant son opposition au
projet avait néanmoins rouvert le dialogue avec le Conseil
général, convaincu que les arguments de la Ville pouvaient être
portés dans un esprit commun de responsabilité.
C’est lors d’une entrevue avec Christian Favier, président du
Conseil gnénéral, et dans un récent courrier que Sylvain Berrios avait réitéré les demandes de la Ville :
une exigence de sécurité renforcée aux abords des
groupes scolaires,
Surtout, la Ville insistait auprès du Conseil général et du Syndicat des transports d’Île-de-France (STIF) pour que la priorité
soit donnée, tant en termes d’aménagement que de budget, à l’amélioration du RER A et à la mise en œuvre du
Grand Paris Express.
La voix des Saint-Mauriens a été entendue : le TVM ne sera pas
prolongé et ne transpercera donc pas le Vieux Saint-Maur. Le
président du Conseil général du Val-de-Marne a en effet
confirmé au Maire de Saint-Maur la suppression du projet (voir
page suivante).
l’examen des tracés alternatifs et la réalisation d’une étude
d’impact actualisée,
la prise en compte de la restructuration du réseau de
transports consécutive à l’aménagement du Grand Paris
Express,
la rétrocession des parcelles situées le long du tracé.
L’avenue de La Libération, où était prévu le passage du
TVM, s’avère particulièrement étroite.
10 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
T
Dans sa lettre adressée au président du Conseil général, Sylvain Berrios lui demandait de surseoir au projet EstTVM, de rétrocéder les parcelles à la Ville et de concentrer l’urgence sur la création de la ligne 15 du métro. Le 28
novembre, le président du Conseil général lui confirme la suspension du projet et la levée des emplacements réservés
sur le parcours de l’Est-TVM.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
11
Saint-Maur Infos
T
Le chantier, qui devait démarrer fin 2014,
ne sera pas engagé
Le Vieux Saint-Maur ne sera pas transpercé. Pour rappel, il était prévu que les travaux de transpercement commencent
fin 2014 pour une mise en service en juin 2017. Ces travaux, qui n’avaient pas fait l’objet d’une étude d’impact approfondie, n’apportaient pas suffisamment de garanties quant à la sécurisation aux abords des groupes scolaires de l’école
du Centre et Marinville. Le projet aurait nécessité que l’Est-TVM emprunte :
- pour un trajet aller (en direction de Noisy-Le-Grand), la rue du Pont de Créteil jusqu’à la Croix-Souris, puis la rue de La
Varenne et l’avenue de La Libération jusqu’au Pont du Petit Parc,
- pour le trajet retour (en direction de Créteil, Place de l’Abbaye), l’avenue de La Libération, l’avenue de Condé, l’avenue
Godefroy Cavaignac, la rue de La Varenne vers la Croix-souris, puis la rue du Pont de Créteil.
Est-TVM, un combat qui mobilisait
Saint-Maur depuis de
nombreuses années
Ténacité et mobilisation
ont payé !
La voix de Saint-Maur a été
entendue après un combat de
plusieurs années.
Les emprises et parcelles
seront restituées.
En conséquence, aucune
expropriation ne sera engagée
et les procédures d’acquisition
de nouvelles parcelles par le
Département sont également
suspendues.
Le Maire tient à saluer l’esprit
de dialogue du président du
onseil général qui a permis
Co
d’aboutir à cette solution.
Il se félicite que les riverains de
Saint-Maur-Crréteil et du Vieux
Saint-Maur voient leur quartier
et leur cadre de vie préservés
et les remercie de s’être
constamment mobilisés
pour appuyer la commune
dans les actions engagées.
12 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
Q
Nouvelle enquête publique sur l’usine Eiffage :
Saint-Maur se mobilise
Après que la Ville de Saint-Maur, les associations et les Saint-Mauriens ont obtenu l’annulation par le tribunal
administratif de l’autorisation d’exploitation de l’usine Eiffage le 14 avril 2014, une nouvelle enquête publique est ouverte
jusqu’au 12 janvier 2015.
La Préfecture du Val-de-Marne soumet à
enquête publique (au titre des Installations classées pour la protection de
l’environnement) la demande d’autorisation présentée par la Société EIFFAGE
Travaux Publics en vue d’exploiter une
centrale d’enrobage à Bonneuil-surMarne (sur le site du port de Bonneuil :
rue du Moulin Bateau).
Cette nouvelle enquête publique a été
prescrite par un arrêté du Préfet du Valde-Marne en date du 17 novembre 2014.
Le dossier soumis à enquête comporte :
• La demande d’autorisation d’exploiter
• La description des installations
• L’étude d’impact
• L’étude de dangers
• La notice hygiène et sécurité
• Les annexes
• Les plans
Comment donner votre avis ?
• En écrivant vos observations sur le
registre d’enquête mis à disposition avec
le dossier d’enquête à Bonneuil-surMarne aux lieux, jours et heures indiqués
ci-après.
• Par courrier postal adressé à :
Madame Brigitte BOURDONCLE
Commissaire Enquêteur
Enquête publique EIFFAGE (ICPE)
Mairie de Bonneuil-sur-Marne
7, rue d’Estienne d’Orves
94380 Bonneuil-sur-Marne
Ces courriers seront annexés au registre
d’enquête.
(Attention : les courriers devront être
parvenus avant la date de clôture de
l’enquête, c’est-à-dire au plus tard le
lundi 12 janvier 2015 à 17 h).
• Il n’y a pas de contribution possible
en ligne, par courriel, sur un site internet
dédié ou sur une adresse dédiée à un
registre électronique.
Où consulter le dossier
soumis à enquête publique ?
• A Bonneuil-sur-Marne, à la Direction
des Services techniques de la Mairie
3, route de l’Ouest (Port de Bonneuil)
Du lundi au jeudi : de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h
Le vendredi : de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 30
• Direction des Services Techniques
de la mairie de Bonneuil-sur-Marne
3, route de l’Ouest (Port de Bonneuilsur-Marne)
Vendredi 12 décembre de 13 h 30
à 16 h 30
Jeudi 18 décembre de 9 h à 12 h
Mardi 23 décembre de 9 h à 12 h
Mercredi 07 janvier 2015 de 14 h à 17 h
Lundi 12 janvier 2015 de 14 h à 17 h
• A Bonneuil-sur-Marne, Hôtel de Ville
7, rue d’Estienne d’Orves
Le samedi 6 décembre de 9 h à 12 h
Le rapport et les conclusions
de la commission d’enquête
• Une partie du dossier sera consultable
sur le site internet de la préfecture du Valde-Marne (notamment le résumé non
technique de l’étude d’impact ainsi que
l’avis de l’autorité environnementale) :
www.val-de-marne.gouv.fr
A l’issue de l’enquête, le commissaire
enquêteur établira un rapport détaillé et le
remettra avec ses conclusions motivées
au préfet du Val-de-Marne.
Ces documents seront ensuite consultables sur le site internet de la préfecture,
en préfecture et en mairie de Bonneuilsur-Marne.
Le commissaire enquêteur
tiendra des permanences
aux lieux, dates et heures
ci-dessous :
• Hôtel de Ville de Bonneuil-sur-Marne
7, rue d’Estienne d’Orves
Samedi 6 décembre de 9 h à 12 h
Donnez votre avis
Pour gagner du temps, un
questionnaire vous est fourni
page 15 de ce numéro
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
13
Saint-Maur Infos
Q
Les Saint-Mauriens mobilisés autour du Maire pour
réclamer une étude d’impact environnemental
consolidée
Le 6 décembre dernier était l’unique occasion pour rencontrer Brigitte Bourdoncle, la Commissaire enquêtrice missionnée sur l’enquête publique Eiffage. A l’appel de Sylvain Berrios, Député-Maire et des élus de la Ville, les associations et
les Saint-Mauriens se sont mobilisés pour réclamer une étude d’impact environnemental consolidée, conformément aux
engagements de la Ministre de l’Ecologie en juillet dernier.
Ouverture de l’enquête publique
cela que nous demandons une étude d’impact environnemental consolidée ».
Des conditions compliquées pour donner son avis
L’enquête publique sur l’usine Eiffage a lieu du 6 décembre
2014 au 12 janvier 2015 non pas à Saint-Maur mais à Bonneuil
et en période de Noël. Et ce n’est pas tout : les habitants de
Saint-Maur et de Sucy ne pouvaient rencontrer la Commissaire
enquêtrice Brigitte Bourdoncle directement et simplement à la
mairie de Bonneuil-sur-Marne que le 6 décembre au matin.
Opération réussie ! Les Saint-Mauriens ont répondu nombreux
à l’appel de Sylvain Berrios, Député-Maire de Saint-Maur. Le
Maire, les élus de la Ville, les associations et de nombreux habitants des quartiers exposés à la pollution de l’usine se sont
rendus à la permanence, samedi 6 décembre au matin pour
rencontrer la Commissaire enquêtrice, déposer massivement
leurs témoignages et demander à ce qu’une étude d’impact environnemental consolidée, pour tout l’activité industrielle du Port
de Bonneuil, soit menée. Les médias étaient également présents, preuve que la situation du Port de Bonneuil suscite de nombreuses interrogations.
Pourquoi demander une étude environnementale consolidée ?
L’enquête publique, dans sa configuration actuelle, ne permet
pas de rendre des conclusions scientifiques solides.
Sylvain Berrios, Député-Maire de Saint-Maur, explique : « Pour
qu'une enquête publique soit scientifiquement solide, il est nécessaire de connaitre le « Point 0 » c'est à dire la situation avant
que l'usine ne soit en fonctionnement. Or, il n'y a aucune comparaison prévue dans l'enquête entre la situation avant l'implantation de l’usine Eiffage et la situation actuelle. C’est pour
14 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
A l’exception de ce samedi, la Commissaire enquêtrice ne recevra le public qu’au centre technique de la Ville de Bonneuil, au
milieu de la zone du Port autonome loin des transports publics
et donc peu accessible. Précisons également, qu’il n’est pas
possible de porter son témoignage par courrier électronique.
On peut se poser la question de la bonne volonté à ce que cette
enquête publique se déroule dans les meilleures conditions
pour que les habitants de Saint-Maur et de Sucy soient entendus.
La Ville de Saint-Maur met à votre disposition un questionnaire
(voir page suivante) pour vous permettre de faire connaître votre
opinion.
Enquête publique Eiffage :
Saint-Maur se mobilise !
Pour donner votre avis,
remplissez ce questionnaire et renvoyez-le à la Mairie de Bonneuil-sur-Marne*
AVANT LE 12 JANVIER 2015
DATE DE CLÔTURE DE L'ENQUÊTE.
Nom ..............................................................................................Prénom ........................................................................
Adresse..............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
1 - Vous avez subi des nuisances et vous souhaitez en témoigner. De quel type s’agit-t-il ?
Bruit
Poussière
Autre (précisez) : ........................................................................................................................................................
À quelle fréquence ?
1 fois par jour
1 fois par semaine
1 fois par mois
1 fois par trimestre
Autre (précisez) : ........................................................................................................................................................
Sur quelle durée ?
Quelques minutes
Quelques heures
Journée
Avez-vous constaté une évolution sur les 6 derniers mois ?
Oui
Non
Précisez : ........................................................................................................................................................................
Quelle a été l'intensité de la gêne ?
Légère
Forte
Très forte
2 - Vous demandez qu'un suivi global de la qualité de l'air aux abords du Port et des communes
avoisinantes soit réalisé
Oui
Non
3 - Vous demandez qu'à chaque implantation d'une nouvelle activité, une étude complète soit
réalisée prenant en compte la situation existante et les projets dans leur globalité afin de disposer
d'une véritable information sur l'impact des effets cumulés (air, eau, circulation, faune, flore)
Oui
Non
Signature :
*Merci de retourner ce questionnaire à l’adresse suivante :
Madame Bourdoncle, Commissaire enquêteur - Enquête publique Eiffage (ICPE)
Mairie de Bonneuil-sur-Marne - 7, rue d'Estienne d'Orves - 94380 Bonneuil-sur-Marne
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
15
Saint-Maur Infos
V
Grands chantiers et travaux à Saint-Maur
Au moment où le budget est voté, les grands chantiers d'aménagement du Grand Paris Express et de la Zac des Facultés
font l'objet de toute l'attention de la Municipalité. Ils font partie de ces grands projets qui vont modifier en profondeur la
physionomie de certains quartiers mais aussi changer la vie de bien des Saint-Mauriens. Pour autant, les travaux
d'aménagement urbain et d'entretien des rues de la ville ne connaissent pas de répit : abaissement des trottoirs, réfection
des voies, rénovation des parkings, etc. C'est pour cette raison que Saint-Maur Infos vous tiendra désormais au courant
chaque mois de l'état d'avancement des travaux dans les différents quartiers.
De Septembre à Décembre 2014
CALENDRIER DU
GRAND PARIS
EXPRESS
(calendrier prévisionnel à date)
Des sondages géotechniques ont été
effectués à Saint-Maur pour mieux
connaître les sous-sols et affiner le tracé du
futur tunnel et la profondeur de la boîte gare
Fin 2014 – début 2015
En vue d'évaluer la nature des travaux et
de fixer un calendrier, un comité de
pilotage statuera sur le :
- choix du scénario de gare retenu
- choix du réaménagement du parvis
- choix des opérations connexes
(logements)
- choix du futur parking de Saint-Maur
Créteil
les méthodes constructives dans les
sous-sols saint-mauriens quel que soit le
scénario de gare retenu. Ce chantier
aura une durée de 18 mois.
Dernier trimestre 2015
Travaux préparatoires au chantier de la
future gare :
- déplacement du marché Saint-Maur
Créteil (vers la rue du Pont de Créteil)
- début des travaux préparatoires :
dévoiement des réseaux rue Bobillot
Fin 20152020
Chantier de la gare de Saint-Maur Créteil
2018
De Février 2015 à Août 2016
Forage d'un puits et d'une galerie d’essai
(terrain du Port de Saint-Maur boulevard du Général Ferrié) pour tester
CALENDRIER DE
LA ZAC DES FACS
Si les travaux ont d'ores et déjà commencé sur le périmètre de la Zac des Facs, la partie
principale nécessite la désignation d'un aménageur, étape préalable pour fixer ensuite un
calendrier pour l'intégralité du chantier.
Calendrier de désignation
de l’aménageur de la ZAC
Octobre à décembre 2014 : réception
des offres des candidats aménageurs
Janvier à février 2015 : analyse des
offres
Février 2015 : avis de la commission
ad hoc sur les candidatures et les offres
Mars-avril-mai 2015 : négociations de
l'autorité habilitée à mener les discussions
avec les candidats retenus
Juin/juillet 2015 : approbation du traité
de concession et désignation de
l'aménageur au Conseil municipal
16 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Début des travaux de l’ouvrage annexe
(rue de l’Abbaye) :
- puits de ventilation
- puits de secours
Autres travaux :
- Hangar SNCF : démolition partielle
par la ville (fin prévisionnelle décembre 2014).
- Collège : désignation du lauréat
prévue en décembre 2014 par la
commission d'appel d'offres du
Conseil général après avis du jury en
juin 2014.
- Centre sportif : la validation du
programme a été faite avec les clubs
le 10 septembre.
La délibération pour le lancement de
la procédure a eu lieu lors des
conseils municipaux des 20 novembre
et 18 décembre 2014.
Saint-Maur Infos
TRAVAUX FINIS
V
TRAVAUX EN COURS
Rénovation des locaux de la résidence Du Bellay
Réfection de trottoirs et des chaussées, avenue des Fusillés
de Châteaubriant, rue du Four (de Maurice Berteaux à
Marinville), place de la résistance et carrefour du Général
Giraud/boulevard de Créteil, carrefour Saint-Hilaire/Albert 1er
Création de jeux et réfection partielle de la cour de récréation
de l'école Jules Ferry
Travaux de préparation pour installation de vidéo-protection
Réparation de l'arche rue
Baratte Cholet
Création d'abaissés de trottoirs
place du Maréchal Juin
Réfection des emplacements handicapés parking
d'Arromanches
Réalisation de stationnements en encoches (entre la place
Stalingrad et le pont de Chennevières)
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
17
Saint-Maur Infos
V
Un guichet unique pour l’accueil des familles
en mairie...
Afin d’assurer une meilleure qualité de service, la Ville de Saint-Maur met en place un guichet d'accueil unique pour
simplifier la vie des usagers en offrant un espace commun pour les démarches liées à l’enseignement, le périscolaire et
la Petite Enfance. Installé au rez-de chaussée de l'Hôtel de Ville, le guichet unique sera opérationnel dans le courant du
mois de janvier 2015.
Pourquoi un guichet unique ?
La municipalité s’est interrogée sur le moyen de faciliter les
démarches administratives aux Saint-Mauriens, d’améliorer la
relation avec les familles et arriver à un traitement des dossiers
plus efficace. La solution ? Un espace commun à toutes ces
démarches sous la forme d’un guichet unique.
« Son rôle : vous aider à accéder aux différentes activités à
destination des familles, faciliter vos démarches, vous faire
gagner du temps et vous accueillir dans les meilleures
conditions », explique Marc Egloff, responsable du service
Enseignement.
Ce guichet unique d'accueil des familles réunira les affaires
scolaires, le service Enfance et Loisirs et le service Petite
enfance. Le public pourra ainsi, selon les demandes, avoir un
seul interlocuteur : inscriptions en crèche, à la cantine, à la
garderie, en centre de loisirs ou à l'école mais aussi règlement
des factures.
Comment ça se passe ?
Concrètement, les Saint-Mauriens pourront inscrire leurs
enfants à l’école maternelle et à l’école primaire, à la garderie du
matin et/ou du soir, au restaurant scolaire, au temps de midi, à
l’étude surveillée, à l’Accueil de loisirs, en crèche, aux séjours de
vacances, en une seule visite auprès d’un unique agent de la
Ville. Autant de démarches qui, avant l’ouverture du guichet
unique, nécessitaient plusieurs déplacements et multipliaient les
demandes de justificatifs.
Toute l'année, ce guichet unique assurera le suivi et le traitement
des demandes des familles pour de nouvelles inscriptions, des
changements dans leur dossier etc.
Ce service municipal aura son centre d'appel direct, une adresse mail et un espace internet.
Les coordonnées du guichet unique seront communiquées dans Saint-Maur Infos,
sur le site saint-maur.com et sur Facebook et Twitter.
18 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
V
Saint-Maur Infos
... et une meilleure qualité de service
UN PARCOURS FACILITÉ POUR LES FAMILLES
Avant travaux :
Auparavant, les démarches liées à l’enseignement, au périscolaire et à la petite enfance pouvaient prendre
des allures de parcours du combattant : les trois accueils se trouvaient à des étages différents, et il n’était
pas rare que les Saint-Mauriens passent successivement d’un guichet à l’autre et accèdent à autant
d’interlocuteurs que de démarches. Pour peu que l’on vienne avec une poussette et un enfant que l’on
tient par la main, cela devenait encore plus compliqué !
Après travaux :
Dès le début de l’année 2015, tous ces services seront accessibles simplement au rez-de-chaussée de la
Mairie et les Saint-Mauriens pourront s’adresser à un unique interlocuteur. Le rez-de-chaussée va prendre
un tout nouveau visage. Avec son organisation repensée, il va offrir un service plus efficient mais aussi un
environnement plus convivial : avec des façades ouvertes, de grandes baies vitrées pour rendre le guichet
et ses services très lumineux, le décloisonnement de l’espace dès le hall de la mairie.
LE COIN
DES PLUS PETITS
Pour faire patienter
les enfants,
un espace coloré et ludique
sera spécialement
aménagé avec
une décoration sur les thèmes
du safari et de la nature.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
19
Port.
06 11 72 68 64
Arboriculteur
Ar
rbboriculteur Ur
Urbain
rbain
LELIEVRE
ENT
ENTREPRISE
REPRISE PAYSAGISTE
PAYSAGISTE
w w w.
w. l e l i e v r e . f r
Étude
réalisation
Ét
ude et réal
isation
Jardins
Jardi
ns et espaces verts
verts
Terrasses
Te
rrasses et
et résidences
résidences
Entretien,
création
élagage
Entretien, créat
ion et él
agage
La qualité au meilleur prix
pour vvous
ous ssatisfaire
at is f air e
EE-mail
mail : [email protected]
[email protected]
94360 BR
92
92 av
av.. G. C
Clemenceau
lemenceau - 94360
BRY-SUR-MARNE
RY-SUR-MARNE Télécopie
Télécopie : 01
01 48
48 81
81 37
37 67
67
Saint-Maur Infos
V
Conservatoire : la demande de renouvellement
du label « rayonnement régional » entérinée
par le Conseil municipal
Tous les sept ans, la validité du label « rayonnement régional » est examinée pour les conservatoires ainsi classés afin
de les inciter à garder leur niveau d’excellence et développer de nouveaux projets. Le Conseil municipal du 20 novembre
a voté la demande de renouvellement à l’unanimité. Un gage de confiance autant qu’une impulsion nécessaire pour
l’évolution du projet d’établissement vers un enseignement diversifié et modernisé.
Un gage de qualité de l’enseignement
Le label du « rayonnement régional » avait été accordé pour
la première fois au Conservatoire de Saint-Maur en 2006 pour
une durée de sept ans. Au terme de ce délai, la loi prévoit
que le maintien du label ne peut se faire que sous réserve du
développement de certains enseignements, d’un projet
pédagogique abouti et d’un rayonnement avéré. Le Conseil
municipal du 20 novembre dernier a validé la demande de
renouvellement du label du Conservatoire. Ce vote témoigne
de la volonté de la Ville de maintenir la qualité de
l’enseignement et de développer le niveau d’excellence du
Conservatoire en prenant en compte les recommandations
formulées par la Direction régionale des affaires culturelles
(DRAC) pour la délivrance du label.
luth/théorbe ou les arts de la scène ). Le projet est suivi de près
par la DRAC dans un dialogue constant avec la direction de la
culture de la Mairie et le Conservatoire.
Enfin, un projet plus large de fusion avec un pôle supérieur
de Seine-Saint-Denis serait envisagé. L’objectif serait de
renforcer la position du Conservatoire de Saint-Maur en Îlede-France afin de poursuivre son développement et d’assurer
son rayonnement.
Un enseignement en voie de modernisation
Le renouvellement du label est une première étape vers la mise
en œuvre du projet d’établissement rénové : davantage
d’enseignement en arts dramatiques, une plus grande place
pour les musiques actuelles, une politique partenariale plus
intégrée à l’instar de l’actuel partenariat avec l’ensemble
Dialogos, notamment dans les domaines de la danse et du
théâtre (la comédie musicale a déjà pris sa place dans les
classes du Conservatoire). D’ores et déjà, le Conservatoire a
mis en place une stratégie de complémentarité avec les
établissements voisins ( par exemple, une classe de
Conservatoire à Rayonnement Régional de Saint-Maur
25, rue Krüger - 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Renseignements au 01 48 83 14 67
Secrétariat ouvert pendant l’année scolaire du lundi au jeudi 8 h 30
à 12 h et 13 h 30 à 18 h, le vendredi fermeture à 17 h.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
21
Saint-Maur Infos
E
Un programme de lutte
contre le gaspillage alimentaire dans nos écoles
Le gaspillage alimentaire est une réalité mondiale. Il concerne les particuliers, les collectivités et les entreprises privées.
La Mairie de Saint-Maur a décidé de mettre en place, de novembre 2014 à juillet 2015, un vaste programme de chasse
au gaspillage dans les cantines de la Ville. Une opération qui a pour objectif de réorganiser en profondeur la gestion des
établissements scolaires et de rendre chacun plus responsable. Explications.
Quels enjeux pour Saint-Maur ?
Pour la Ville, il s’agit d’un enjeu de
bonne gestion. La lutte contre le
gaspillage concerne autant la nourriture
que les emballages. Par exemple,
chaque jour, près de 5 000 enfants
déjeunent dans les cantines scolaires
de Saint-Maur et pour chaque repas,
chacun gaspille en moyenne 147 g de
déchets alimentaires. La lutte contre ce
gaspillage nécessite la mise en place
d’une nouvelle organisation précise car
la gestion des repas doit prendre en
compte de nombreux paramètres :
horaires de fonctionnement de la
cantine centrale, variation du nombre
d’enfants selon les établissements,
durée des services. Dans la pratique,
dès 5 h 30 du matin, la cantine centrale
prépare les repas pour les expédier
rapidement dans les 27 offices de la Ville.
Il faudra également prendre en compte les
30 à 180 enfants qui déjeunent à chacun
des deux services durant environ 45
minutes (installation et débarrassage
compris). Cela représente une énorme
logistique à assurer pour le personnel
de la Mairie : la Directrice de la cuisine
centrale et diététicienne, les magasiniers,
cuisiniers, chauffeurs des camions de
livraison, le personnel d’office appelé « les
cantinières » ainsi que les animateurs.
Comment va s’organiser la
lutte contre le gaspillage ?
Le projet va se dérouler en plusieurs
phases. Une étude est menée sur nos
pratiques, de l’achat des matières
premières jusqu’aux poubelles où
finissent les restes de repas. Jusqu'à fin
janvier, un panel de six établissements
va organiser des pesées de déchets de
fin de repas afin de déterminer quels
gaspillages sont faits et à quels niveaux.
Grâce à cela, une phase de réflexion
sera engagée pour déterminer les
actions à mener.
Dès mars-avril, des actions seront mises
en place telles que : l’optimisation des
prévisionnels de repas, des formations au
personnel encadrant, la sensibilisation
des enfants, etc. À la fin de l’année
scolaire, il sera possible d’évaluer
l’impact des actions et les résultats.
MENER DE FRONT LA LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE ET CONTRE L’OBÉSITÉ
La lutte contre le gaspillage nécessite également la prise en compte en amont de la composition des menus : chaque trimestre, la commission
des menus se réunit pour valider les repas proposés. Ces derniers sont élaborés en respectant les nombreuses recommandations du G.E.M.R.C.N.
(Groupe d’étude des marchés restauration collective et nutrition) qui lutte contre le surpoids. Le G.E.M.R.C.N. fixe entre autres : la fréquence de
proposition des plats, les grammages en fonction de l’âge, la présence de frites et de légumes, les taux de sucres et de sel, les rapports entre
protéines et lipides…
22 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
E
Le déneigement à Saint-Maur,
c’est :
186 km de voies de circulation
Les chutes de neige peuvent prendre
de court les Saint-Mauriens : routes
enneigées, voies verglacées, etc. Les
services de la Mairie se mobilisent avec
un important dispositif chaque année.
Mais pour que l’émerveillement que
procure la neige ne devienne pas un
cauchemar, chacun doit prendre sa part
pour déneiger Saint-Maur.
Comment fonctionne la
procédure de déneigement ?
Avec plus de 200 tonnes de sel
acquises par la Ville, l’intervention
d’équipes de jour et de nuit est prévue
en cas d’importantes chutes de neige
afin que la circulation soit le moins
perturbée possible. La direction des
services techniques coordonnera ainsi
les actions avec la mobilisation d’une
vingtaine de personnes.
Les trottoirs attenant aux différents
types de voies sont déneigés en
fonction de ces catégories de priorité :
ceux des artères principales sont
déblayés mais pas ceux des accès
restreints. Ces derniers sont à la charge
de chacun.
À SAVOIR
Prévention : des moyens
importants sont mis en
œuvre
D’abord, des voies de circulation sont
identifiées prioritaires en fonction de
trois catégories de priorités. Dans
celles-ci, nous retrouvons les artères
principales, commerciales et celles
dont l’accès reste restreint ainsi que les
zones scolaires.
L’utilisation de sel par les
riverains est interdite dans les
voies plantées sauf aux endroits
où se fait la circulation des
véhicules.
Que faire de votre sapin de Noël ?
Les fêtes de fin d’année se terminent dans les prochains jours. Il sera bientôt
temps de dire « adieu » à votre arbre de Noël.
Vous pouvez le déposer uniquement à la collecte des déchets verts ou bien
l’apporter en déchèterie. Si vous choisissez la collecte en porte-à-porte, veillez à
le présenter ficelé, sans sac à sapin même s’ils sont « biodégradables ».
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter les conseillers déchets
au numéro vert suivant 0 800 38 01 04 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou par mail
à [email protected]
4 véhicules de type poids
lourds équipés de saleuses
autoportées
1 chargeuse pelleteuse
1 lame de déneigement
1 centrale de saumurage
5 véhicules utilitaires
L’OBLIGATION DE
DÉNEIGEMENT POUR
LES RIVERAINS
Comme le précise l’arrêté municipal
N°001D du 30 septembre 2014, les
propriétaires et occupants des immeubles
riverains sont tenus de maintenir en bon
état de propreté et de passage les trottoirs
sur toute leur largeur au droit de leur
façade ou clôture. Ainsi, en cas de chutes
de neige, les riverains doivent dégager la
neige sur au moins un mètre de large sur
le trottoir, ou sur la chaussée s’il n’y a pas
de trottoir. (…) En cas de verglas ou de
neige verglacée, les riverains doivent
répandre du sable, de la sciure ou du
mâchefer mais en évitant le pied des
arbres.
RAPPEL
Voirie :
que faire en cas
d’enneigement ?
Durant la nuit, quatre véhicules de
type poids lourds équipés de saleuses
autoportées circuleront sur les voies
prioritaires. En journée, cinq équipes
composées pour chacune de deux
personnes saleront les abords des
écoles et des bâtiments publics.
La déchèterie se situe :
9, avenue Denis Papin à Saint Maur.
Tél. 01 45 11 66 12
(se présenter avec un justificatif de
domicile)
Elle est ouverte :
- du lundi au vendredi de 7 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
- le samedi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h
- le dimanche et jours fériés de 9 h
à 13 h.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
23
Saint-Maur Infos
E
Collèges & lycées : 4 nouveaux visages à Saint-Maur
Thierry François,
le nouveau visage
du collège Ronsard
SMI : Pourquoi avoir
demandé votre affectation
à Saint-Maur ?
Michel Djarian,
nouveau proviseur du lycée
François Mansart depuis la
rentrée 2014
SMI : Quel est le quotidien
d'un proviseur ?
T. F. : C’est un retour aux
sources pour moi qui suis
ancien Saint-Maurien. Car
avant d’avoir assumé la
fonction de principal à Jules
Ferry, à Joinville, j’avais
débuté ma carrière en 1983
au Collège Rabelais, puis
j’ai exercé la fonction
d’adjoint au principal au
collège Louis Blanc, en
2001.
M.D : C’est d’accompagner
les élèves dans leur
parcours scolaire et
professionnel, coordonner
et faciliter le travail des
équipes sur le terrain. Je
recherche également des
partenariats tout au long de
l'année avec des entreprises
ou des organismes. Mon
objectif est la réussite des
élèves : être proviseur est
un métier d'écoute, de
conseil, d'échanges aussi
bien avec l'ensemble du
personnel pédagogique que
les étudiants. En fait, je n'ai
pas le temps de m'ennuyer !
SMI : Quelles sont vos
priorités et projets pour
le collège ?
T.F : J’arrive dans un
collège qui fonctionne
tellement bien que je
considère les projets qui me
tiennent à cœur comme
des « plus ». Par exemple,
je suis très attaché aux
langues étrangères. Je suis
content d’avoir pu participer
à la décision d’introduction
du chinois au collège Louis
blanc, à l’époque. Je me
réjouis des projets de
développement du
numérique dans les écoles.
Preuve en est, le collège a
enfin son site internet ! Cela
faisait partie de ma priorité
en arrivant sur les lieux.
Philippe Chauveau,
un ancien ingénieur aux
commandes du collège
Camille Pissarro
SMI : Quel est votre
parcours ?
P.C : J’ai eu une formation
d’ingénieur, puis, à partir
des années 2000 j’ai exercé
la fonction de chef
d’établissement. D’abord à
Aubervilliers, puis à Epinaysur-Seine. Ensuite j’ai fait le
vœu d’obtenir ma
nomination à Saint-Maur
pour sa réputation.
SMI : Que pensez-vous
pouvoir apporter à ce
collège ?
P.C : Ma priorité est de
redorer l’image du collège,
apporter toute l’aide
nécessaire aux élèves qui
sont en difficulté. Mes
impressions très positives
sur l’équipe pédagogique en
place ainsi que les très bons
contacts que la municipalité
vient d’établir avec moi me
rendent optimiste. La
perspective de
reconstruction de
l’établissement va
compléter cet élan de
nouveauté autant sur le plan
humain que matériel.
24 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
SMI : Quelles sont vos
ambitions pour le lycée ?
M.D : Le meilleur ! Le lycée
François Mansart accueille
des élèves, des stagiaires en
formation continue et des
apprentis, sur des formations
générales, technologiques et
professionnelles autour du
bois et de l'habitat. Ce n’est
pas le 100% sur lequel je me
focalise mais avant tout la
réussite scolaire, faire renaître
un lycée dans lequel soutien
et accompagnement priment.
Sur un plan national,
j'aimerais que cet
établissement retrouve sa
place de leader tout en
continuant à se développer.
Jérôme Carpentier,
reprend la direction du
lycée d’Arsonval
SMI : Que pensez-vous
des lycéens de votre cité
scolaire ?
J.C : La qualité de vie est
très agréable à d'Arsonval et
les lycéens y contribuent
fortement. Nous avons une
ambiance avant tout
studieuse mais très
conviviale en même temps.
Il y a un grand potentiel
dans chaque classe, les
étudiants travaillent dans un
bon esprit, sans compétition
où l'accomplissement
personnel est capital pour
faire son propre chemin.
SMI : Que pensez-vous des
nouvelles technologies ?
J.C : L'école est entrée
dans l'ère du numérique, les
nouvelles générations sont
branchées en permanence,
il faut savoir les utiliser à
bon escient. Les nouvelles
technologies sont avant tout
un mode d'apprentissage
récent et qui reste encore
très disparate.
SMI : Comment voyez-vous
le lycée dans 10 ans ?
J.C : L'enjeu dans les
années à venir sera de
pérenniser les bons
résultats mais aussi d'en
faire un lieu où les élèves,
les professeurs pourront se
rencontrer davantage pour
évoluer ensemble.
Saint-Maur Infos
E
Cinéma en Famille
L’opération « Cinéma en famille » débutera le 17 décembre 2014 et se poursuivra jusqu’au 3 mars
2015. Cette animation, vise à offrir à chaque enfant, scolarisé dans une école maternelle ou
élémentaire publique ou privée de la Ville, une place gratuite au cinéma 4 Delta à La Varenne. André
Kaspi, Maire-adjoint délégué à la Culture nous explique l’opération.
SMI : Pouvez-vous nous décrire en
quoi consiste l’opération Cinéma
en famille ?
A.K. : Cinéma en famille offre à tous
les enfants scolarisés à Saint-Maur,
que ce soit dans les écoles publiques
ou dans les écoles privées, une
séance de cinéma gratuite au cinéma
4 Delta pour le film, le jour et la séance
de leur choix. L’offre est valable du 17
décembre 2014 au 3 mars 2015. Les
accompagnants bénéficient quant à
eux d’un tarif réduit.
d’étendre l’offre cinématographique
dans la Ville en complément
du cinéma municipal Le Lido. La Ville
a ainsi tout intérêt à participer au
maintien de cette salle privée, ce qui
s’inscrit dans la politique culturelle
mise en place par la municipalité.
Enfin, grâce à cette opération, la Ville
souhaite donner aux écoliers la
possibilité d’aller au cinéma en famille
jusqu’au 3 mars 2015.
SMI : Pourquoi la Ville a-t-elle mis
en place une telle initiative ?
SMI : Combien d’enfants
bénécient de l’opération ?
Quels sont les retours des années
précédentes ?
A.K. : Cette opération a pour but de
soutenir et de conforter la présence
à La Varenne d’un cinéma de quartier
qui dessert une clientèle locale saintmaurienne et des communes
environnantes. Cela permet également
A.K. : 8 000 enfants recevront leur
coupon. Petite précision : les lunettes
pour les films en 3D ne sont pas
fournies. Par ailleurs, les films
plébiscités ont été presque toujours
des films pour enfants : La Reine des
Neiges, Belle et Sébastien, Jack et la
mécanique du cœur, Minuscule, La
grande aventure Lego…
Astérix - Le domaine des Dieux
Paddington
Benoît Brisefer : les Taxis rouges
Les Pingouins de Madagascar
Les Nouveaux Héros
Le Hobbit : la bataille
des cinq armées
Dumb and Dumber De
...
Exposition : « Noël avec des yeux d’enfant »
La magie de Noël s’installe cette année en mairie grâce à l’investissement des accueils
de loisirs de Saint-Maur. Enfants et animateurs vous ont déjà prouvé leurs talents mais
des surprises vous attendent car ils ont été particulièrement inspirés par le thème de
Noël en mode miniature.
Pas moins de 15 accueils de loisirs maternels et élémentaires se sont enthousiasmés à
l’idée de reproduire l’univers de Noël, principalement en miniatures. Maquettes de petits
villages enneigés, train spécial du père Noël… Et, bien entendu, d’étonnantes productions
originales dont une vidéo, un livre et quelques personnages surdimensionnés.
Du 15 décembre au 7 janvier 2015
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, aux heures d’ouverture. Entrée gratuite.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
25
Saint-Maur Infos
S
Conférence : Comment penser l’impensable ?
Les processus de résistance en jeu face aux récits
des victimes de violence intrafamiliale
La salle des fêtes de la Mairie qui accueillait la conférence sur le thème de la violence faite aux femmes, était comble,
jeudi 20 novembre. Pas moins de 200 professionnels de la santé du Val-de-Marne, médecins, juges, psychologues,
travailleurs sociaux, personnels de l’Éducation nationale et professionnels du champs médico-social ont répondu présents
à l’invitation. Cette journée était à l’initiative du comité de pilotage de lutte contre les violences intrafamiliales sous la
direction de l’Espace départemental des solidarités de Saint-Maur-des-Fossés / Joinville-le-Pont. Le Point écoute Familles
de la ville de Saint-Maur-des-Fossés en est un des membres depuis cinq ans.
magistrature et écrivain) et Barbara Christoni (psychologue,
victimologue, criminologue). Elle était animée par la
psychologue du Point Ecoute Famille, Elsa Bertagnolio, et
par Aurelie Launay, coordinatrice du pôle ressources, de
l’association Tremplin 94 SOS Femmes.
À SAVOIR
« Le chiffre est éloquent : quelque 200 000 victimes de
violences familiales chaque année, en France. Plus de 120
femmes décèdent sous les violences de leurs conjoints.
Combien de ces affaires deviennent publiques ou défraient
la chronique ? Presque aucune. » Anne Péchiné, Maireadjointe déléguée aux affaires sociales et au handicap, a tenu
à ouvrir la conférence, « une belle occasion de rendre
hommage au travail accompli pour sortir de l’anonymat bien
des souffrances », soulignant la permissivité ou même
l’indifférence sur « une cause qui progresse mais qui doit aller
plus loin que la compassion ».
La conférence était menée par deux intervenants : Edouard
Durand (ancien juge pour enfant, formateur à l’école de la
Le Centre communal d’action sociale (CCAS) de la Ville de SaintMaur-des-Fossés met à votre disposition un service de soutien
à la parentalité gratuit pour vous aider à résoudre les
problèmes que vous pouvez rencontrer avec vos enfants.
C’est aussi un point d’écoute pour les jeunes (12-20 ans).
Point Écoute Famille : 24, rue Paul Déroulède, Tél. 01 48 83 03 34.
Des psychologues vous reçoivent sur rendez-vous uniquement.
Grand succès pour les ventes
de charité de Noël !
Les ventes de charité se sont formidablement bien déroulées les 23, 29 et 30
novembre et les 6 et 7 décembre à Saint-Maur. Les visiteurs ont trouvé de belles
affaires tout en faisant de bonnes actions.
Venir aux ventes de charité organisées par les associations saint-mauriennes
comme Amitiés d’Automne ou encore les écoles et les paroisses, c’est avant tout
se divertir dans une ambiance amicale autour de sympathiques animations
charitables et de comptoirs bien achalandés : repas, salon de thé, pâtisseries à
emporter, fruits et légumes, articles divers et variés, cadeaux de Noël, etc. Ces
journées d’amitié permettent de trouver des cadeaux qui feront plaisir et
permettront de préparer des repas festifs en cette période de fin d’année !
26 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
S
Un bâtiment flambant neuf
et un projet innovant pour l’IME des Bords de Marne
L’IME des Bords de Marne, après avoir patienté dans des locaux provisoires et peu adaptés, bénéficie aujourd’hui de superbes
équipements fonctionnels, permettant d’accueillir 65 jeunes de 5 à 22 ans dans les meilleures conditions. Ce nouveau
bâtiment a été inauguré par le Député-Maire, Sylvain Berrios, le 15 novembre dernier.
C’est une nouvelle vie qui commence
pour l’Institut médico-éducatif (IME) des
Bords de Marne qui, après avoir vu le
jour en 1967 dans l’ancien collège
Saint-Joseph, puis installé pendant
deux ans dans un bâtiment à la place
de l’ancienne antenne de la Sécurité
sociale, rue Ledru-Rollin, bénéficie
depuis la rentrée de septembre d’une
construction plus moderne. Objectif :
accueillir une nouvelle section de 25
jeunes de 12 à 20 ans atteints de TSA
(troubles à spectre autistiques). Même
l’équipe d’éducateurs et psychologues
a été renouvelée : le directeur de l’IME,
Jean-Claude Le Terrier a fait un choix
rigoureux sur des critères d’expérience
et de motivation.
Une architecture élaborée
collectivement sur l’étude
des besoins psychologiques
de l’enfant
« Il faut saluer dans cette belle réalisation,
un travail collectif phénoménal mené de
front par une équipe interdisciplinaire
motivée » se réjouissent Véronique
Delalleau, directrice du patrimoine et
Hélène Rippoli, présidente de l’APOGEI
(association gestionnaire) qui se sont
investies avec enthousiasme pour
« donner une âme aux pierres ». Avec
le cabinet d’architecture Picquenard,
psychologues et éducateurs se sont
concertés pour revoir les plans initiaux
dans leur totalité, sous l’impulsion du
directeur, Jean-Jacques Le Terrier, dès
son arrivée en 2011 : « Il fallait que le
futur bâtiment soit le plus fonctionnel
possible, jusque dans ses moindres
détails ».
Favoriser l’autonomie
et l’adaptation
« L’établissement est conçu par zones qui
s’articulent sur trois étages. L’accent se
porte sur les repères et l’accès facilité. Par
exemple, par une signalétique de couleurs
au sol. Chaque salle est entièrement
conçue sur des concepts de sérénité,
sécurité, fonctionnalité, avec point d’eau,
prise téléphone et accès Internet dans les
pièces à vivre ». Lina Bahi, psychologue,
chef de service de la nouvelle section
« autistes », a eu carte blanche pour la
finalisation du mobilier et des outils mis
à disposition des jeunes. En lien avec le
directeur du centre, elle a mis en place
une prise en charge à l’avant-garde des
méthodes comportementalistes pour
optimiser. Adaptation et autonomie sont
les objectifs principaux de cette prise
en charge.
L’APOGEI 94 se réjouit des bonnes
relations avec la nouvelle municipalité
et se déclare confiante sur le futur dans
le domaine du handicap.
Lina Bahi, psychologue,
chef de service de la
section « autistes » :
« On vise l’intégration en
milieu ordinaire avec une
méthode expérimentale »
« La nouveauté que nous apportons
est la prise en charge des 3 différentes
sections, en transversalité et non
selon le cadre habituel plus rigide. Il
existe beaucoup d’interactions entre
les activités des jeunes et l’équipe
pluridisciplinaire (éducateurs, psy,...)
comme les ateliers d’insertion préprofessionnels (cuisine, couture,
espaces verts, arts plastiques). Un
adolescent qui a des troubles
autistiques peut, par exemple,
s’intégrer à un atelier espaces verts,
normalement réservé à la section
IMPRO, s’il répond à son projet
individuel de vie. Le regroupement sur
un même étage des deux IMPRO a
été prévu dans cet esprit. »
À SAVOIR
Un total renouveau
L’IME (Institut médico-éducatif)
des bords de Marne accueille 3
sections : la section médicopédagogique pour déficients
intellectuels, l’IMPRO (section
pré-professionnelle) pour déficients
intellectuels et l’IMPRO pour jeunes
atteints de troubles autistiques.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
27
Saint-Maur Infos
E
40 ans de l’ECTI : des retraités… toujours dans le métier
L’association ECTI (Entreprises, collectivités territoriales, insertion) a fêté, fin novembre, ses 40 ans d’existence à la Mairie
de Saint-Maur. Dans cette association nationale, des retraités restent dans la vie active en accompagnant PME,
associations ou collectivités.
Une expertise précieuse
à Saint-Maur
Ils ont été ingénieurs, financiers ou encore
juristes dans de grandes entreprises.
Aujourd’hui, ils sont retraités mais ont
choisi de garder un pied dans le métier
en transmettant ce qu’ils ont appris.
« Etre utile en se faisant plaisir, c’est notre
vocation », résume Hervé Bournisien,
délégué régional de l’association pour
l’est parisien (ECTI Drep). Cet ancien
ingénieur de Pernod-Ricard a ouvert
plusieurs usines dans le monde. A sa
retraite, en 2000, il a voulu « rendre aux
autres » ce qu’il avait acquis. C’est
comme ça qu’il a frappé à la porte
d’ECTI.
L’association, fondée en 1974, compte
près de 2 000 membres sur toute la
France. Les seniors qui s’y investissent
accompagnent des PME, mais aussi
des collectivités ou des structures
d’insertion.
L’antenne de l’est parisien dont fait
partie Saint-Maur a été ouverte peu
avant 2000. « Au début, nous n’avions
pas de lieu, on se retrouvait dans les
bistrots », sourit le délégué régional.
Depuis 2002, elle dispose d’un bureau
avenue de Tunis et s’est solidement
implantée dans la ville. « Sur les 60
membres que nous avons sur l’est
parisien, 22 sont à Saint-Maur », souligne
Hervé Bournisien. Parmi eux, beaucoup
sont d’anciens salariés de prestigieuses
entreprises. Deux anciens cadres
d’Essilor, membres d’ECTI, ont ainsi
participé à une mission pour leur
ancienne société.
Quand l’expérience des
seniors soutient les
entreprises
« A Saint-Maur, on travaille beaucoup
avec les PME. On les aide à élaborer
leur stratégie, leur business plan… ».
L’entreprise Septodont a également
bénéficié de leurs services, pour
« une mission logistique ». Ces anciens
professionnels, à l’expérience solide,
distillent des conseils aussi avisés
qu’une boîte de consulting… pour
presque rien. « On demande juste une
participation pour nos frais généraux »,
indique Hervé Bournisien.
choisir les bons matériaux. » . Mais il
n’y a pas qu’aux entreprises que
l’association donne de son temps : « On
anime une permanence à la mission
locale avec aide à la rédaction de CV,
simulation d’entretiens d’embauche… »
La Mairie entretient un lien étroit avec
ECTI Drep. « C’est important, pour
nous, de faire connaître ce genre de
structure », explique Roméo de Amorim,
Maire-adjoint à la vie économique.
« Avec la conjoncture actuelle qui est
difficile, on encourage évidemment leur
démarche. »
Un échange à double sens : « On leur
apporte une expérience avec un regard
désintéressé et pour nous, bénévoles,
c’est une façon de rester dans le
coup ! », résume Hervé Bournisien.
Récemment, c’est l’association A3A qui
a bénéficié de leur expertise. « On les a
aidés à sécuriser leurs locaux et à
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
29
Saint-Maur Infos
J
Les villes jumelles
au cœur des événements saint-mauriens
Le mois de novembre a été particulièrement riche en manifestations impliquant bien des villes jumelées avec SaintMaur : venue du maire de Ziguinchor, présence de la délégation de Rimini au Salon des artisans d’art, ou encore candidats
à la Dictée de Saint-Maur venus de Pforzheim, Rimini et Hameln, preuve que les liens sont solides. D’autres initiatives
vont suivre dans les mois qui viennent.
Célébration de la continuité
des échanges entre
Saint-Maur et Ziguinchor
Abdulaye Baldé est venu en visite
officielle pour rencontrer Sylvain Berrios,
le 10 novembre dernier, et célébrer la
bonne continuité des échanges entre
les deux communes. A cette occasion,
le maire de Ziguinchor s’est vu remettre
un tableau de l’artiste saint-maurienne
Bernadette Brouzes-Bailly. Pour rappel,
les échanges entre les deux communes
reposent sur un jumelage-coopération.
En effet, Saint-Maur contribue activement,
via ses associations, à aider Ziguinchor,
à trouver des dons pour que des travaux
soient effectués dans les classes, ou pour
les jeunes décrocheurs du système
scolaire. 2016 sera une année particulière :
celle du 50e anniversaire de jumelage
avec Ziguinchor mais également avec
La Louvière.
Des afches italiennes au
salon des artisans
Cette année, Rimini était invitée à
participer au Salon des artisans d’art. La
ville était bien représentée qualitativement
avec deux artisans italiens venus faire
30 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
la démonstration de leur travail. Les
visiteurs se sont particulièrement arrêtés
sur les productions recyclées et hautes
en couleurs de Ri_ama Bag. Le principe ?
Des sacs de toutes sortes, conçus à
partir d’affiches… de cinéma italien,
plastifiées, résistantes et étanches. Quand
l’esthétique rejoint les préoccupations
environnementales !
Nos amis des villes jumelles
aiment la langue française
Si la Dictée de Saint-Maur attire les
férus de la langue française, tous ne sont
pas français ! Les bancs accueillaient
cette année six adolescents venus de
Rimini, Pforzheim et Hameln. Nos six
courageux invités ont pu découvrir
notre langue sous son jour le plus
compétitif. Une belle preuve d’ouverture !
Précisons que de manière générale, tous
les membres du jumelage sont hébergés
dans les familles saint-mauriennes.
Contact : Patricia Laurent, présidente du
Comité de jumelage de Saint-Maur
Email : [email protected]
DES ARTISTES ET DES
SPORTIFS POUR AIDER LES
ENFANTS DE ZIGUINCHOR
Le 25 janvier prochain aura lieu la vente
annuelle des artistes à l’Hôtel de Ville de
Saint-Maur. L’objectif de cette vente est
de soutenir des œuvres humanitaires et
philanthropiques. Lors de cet événement,
une récolte de fonds au profit des enfants
de Ziguinchor sera organisée sous forme
de tombola avec des tickets à 5 euros qui
seront tirés au sort pour gagner de nombreux lots ou des tickets à 10 euros pour
tenter de remporter une œuvre d’artiste.
L’année précédente, ce sont 13 000 euros
qui ont été ainsi collectés.
L’association sportive La Stella n’est pas
en reste. Des T-shirts de handball ont été
collectés pour les enfants de Ziguinchor.
L’expédition a eu lieu en décembre.
Saint-Maur Infos
V
Conférence en mairie : les Chrétiens d’Orient aujourd’hui
Soutenir des minorités persécutées, poussées à un large exil, tel était l'objectif de la conférence organisée par la Ville le
14 décembre autour des Chrétiens d'Orient. Cette soirée était animée par Monseigneur Barbarin, qui a des attaches à
Saint-Maur, en présence d'associations notamment le Comité de soutien aux Chrétiens d'Irak.
Une situation préoccupante
Le drame des Chrétiens d'Orient,
notamment d'Irak et de Syrie, persécutés
par Daesh (*), était au cœur de la
conférence animée le 14 décembre à
l'Hôtel de Ville de Saint-Maur par le
Cardinal Barbarin, Archevêque de Lyon et
Primat des Gaules, en présence de
Monseigneur Santier, Evêque de Créteil
et du Comité de soutien aux Chrétiens
d’Irak (CSCI) de Sarcelles présidé par
Antoni Yalap. Devant les 700 personnes
présentes, il a été rappelé qu’il y a 10 ans,
environ un million de Chrétiens vivaient en
Irak, l’un des berceaux culturels du
christianisme et qu’aujourd’hui, ils ne sont
plus que 300 000. Une tragédie qui a fait
la Une de l’actualité internationale après
une série d’attentats sanglants en 2010 et
plus encore en 2014 quand des milliers de
Chrétiens ont été obligés de fuir devant
l'avancée des djihadistes de l'Etat
islamique. Le Cardinal Barbarin a rappelé
en préambule de la conférence que : « ce
ne sont pas des Catholiques, des
Protestants, des Orthodoxes que l'on
martyrise : ce sont des Chrétiens. Il est
d'ailleurs à craindre que les persécutions
ne s'arrêteront pas aux Chrétiens ». Une
situation très préoccupante confirme
Antoni Yalap, président du Comité de
soutien aux Chrétiens d'Irak (CSCI), et qui
a témoigné au cours de la soirée. « Depuis
la chute de Saddam Hussein en 2003, ils
ont été la cible de dizaines d'attentats et
depuis 2010 on ne compte plus les prêtres
enlevés et les dignitaires religieux torturés.
Le 8 juin dernier, Daesh a pris le contrôle
de la ville irakienne de Mossoul, ancienne
capitale de l'empire Assyrien », précise
Antoni Yalap. Un événement crucial,
accélérant encore un exode massif.
Un soutien moral primordial
France a déjà délivré presque 700
visas à des réfugiés ayant des attaches
familiales dans l'Hexagone. Localement
cette mobilisation fut en premier lieu celle
du Maire-adjoint Gérard Allouche,
décédé en septembre dernier. Tout un
symbole, même s'il
n'était pas chrétien, « il
voulait f a i re q u e l q u e
chose pour ces communautés de Syrie et d'Irak
qui allaient être rayées
de la carte » , rappelle
Jean-Pierre Bigel,
modérateur du groupe de
liaison des communautés
juive, c h ré t i e n n e s et
musulmane de SaintMaur et Bonneuil.
(*) Terme arabe désignant
l'État islamique
Monseigneur Barbarin
Cardinal-Archevêque de Lyon
Primat des Gaules
Si la situation est aussi dramatique en
Syrie, l'approche de l'hiver fait craindre le
pire. Même s'il s'agit aussi de permettre
aux Chrétiens de vivre chez eux, l a
Une exposition multi-confessionnelle sur le thème
de l’olivier : tout un symbole
La Mairie accueillait jusqu’au 14 décembre une exposition hommage aux 35 artistes
israéliennes, toutes religions confondues, qui ont réalisé l’exposition itinérante « Trait
d’Union » sur le thème de l’olivier : autant d’œuvres, de talents et de symboles.
Diversité religieuse et générationnelle
Une exposition à vocation itinérante
Fruit de leur engagement, elles ont réalisé une exposition multiconfessionnelle « Trait
d’Union – Des femmes et l’olivier, du symbole à l’œuvre ». Après une étape à l’Hôtel
de Ville de Saint-Maur, l’exposition itinérante continue sa route un peu partout en
Europe, diffusant ainsi un vrai message d’espoir.
Ensemble, elles ont commencé à bâtir un avenir meilleur pour elles et leurs familles !
À SAVOIR
Un grand coup de chapeau aux 35 femmes israéliennes de l’association « L’atelier
de l’Olivier ». Toutes de religions différentes, juives, musulmanes, chrétiennes et
circassiennes (Chrétiens orthodoxes du Caucase), âgées de 17 à 80 ans, ces
artistes peintres ont magnifiquement réussi à construire autour de l’art un univers de
tolérance, d’amitié et de partage au-delà des tensions ou des différences culturelles.
L’association « L’atelier de
l’Olivier » a vu le jour sous
l’impulsion de David Moatty,
directeur du Centre social Wizo
d’Afula (Israël) et la direction de
Sheila Dvore-Casdi, professeur
d’arts plastiques.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
31
Saint-Maur Infos
V
LES RÉSULTATS
Dictée de Saint-Maur : franc succès
avec près de 300 participants !
L’édition qui s’est tenue les 22 et 23 novembre dernier, dans les salons de l’Hôtel de Ville,
a rassemblé 300 participants. Comme chaque année, cet événement a débuté par la
dictée des collèges et des primaires le samedi et s’est terminé le dimanche par l’épreuve
des seniors. Une opportunité autant qu’un défi pour les amoureux de la langue française.
Un thème : la Grande Guerre
Les conditions de succès étaient une
nouvelle fois réunies avec des textes
finement ciselés pour l’occasion, concoctés
par Serge Poitevin pour les seniors, Michèle
Dorgans pour les collèges et Jean-Pierre
Garret pour les primaires, tous les trois
membres du club de scrabble de la boucle.
Cet exercice comportait des textes
suffisamment difficiles avec des pièges
pour permettre aux amateurs d’orthographe
de tester leur français.
Un seul thème cette année, celui de la Grande
Guerre : « sujet d’actualité, avec des écrits
particulièrement sensibles comme la lettre
posthume qui n’a guère laissé le public
indifférent », nous confie Michèle Guichot,
présidente du club de scrabble de la
boucle.
Si la dictée des juniors comportait son lot
de difficultés, la dictée des seniors a
donné du fil à retordre aux candidats :
« Dominant la scène, l’œil torve, le choucas
et le freux, protégés des regards par les
remplages des arcs-boutants qui surmontaient le narthex, semblaient toiser le
spectacle mais attendaient en fait qu’une
manne vint se présenter à leur bec
concupiscent ». La dictée était répartie,
pour rappel, en quatre catégories : lycéens,
étudiants, amateurs et champions.
32 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Parcours du combattant pour
les candidats
« Il faut rappeler que la dictée est avant tout
un exercice de style avec des complexités
orthographiques et grammaticales très
importantes » , cite Jean-Marie Delille,
ancien président du club de scrabble. Les
candidats pour la dictée des seniors ont
eux aussi planché sur un texte émouvant,
plus long et plus difficile, la moyenne étant
de… 28 fautes. « Le nombre de fautes peut
parfois vous paraître élevé mais l’objectif
était d’avoir passé un instant agréable en
ayant au moins appris quelque chose »,
explique Michèle Guichot.
Tous les candidats
ont été récompensés
C’est à l’accueil dans la salle des fêtes que
les primaires ont reçu une gourde isotherme,
les enfants des collèges, une sacoche, et les
seniors, une parure de stylos. Les cinq
premiers lauréats, de chaque catégorie, ont
reçu des bons d’achat. Et ce n’est pas tout !
Clément Gass, un participant mal-voyant est
arrivé 7e de la dictée des seniors amateurs.
Cette année, la Ville a eu également le plaisir
d’accueillir parmi ses candidats six jeunes
venus d’Italie et d’Allemagne pour concourir
avec leurs camarades français. L’amour de la
langue française n’a pas de frontière.
Dictée Primaire
CM1
1er Prix : Lecocq Paul
2e Prix : Roussel Thomas
CM2
1er Prix : Lebras Valentin
2e Prix : Dupré Floriane
3e Prix : Ladan Martin
4e Prix : Charef Myriam
Dictée collège
6e/5e
1er Prix : Valot Juliette
2e Prix : Poisson Lucas
3e Prix : Henry Gabriel
4e/3ème
1er Prix : Garnier Maxime
2e Prix : Henaut Julie
3e Prix : Truong Thomas
Dictée Seniors
Catégorie Lycéens
1er Prix : Lévecque Mathilde (horsconcours, 7 fois primée depuis 2007)
2e Prix : Bellami Antoine
Catégorie Etudiants
1er Prix : Ahsbahs Clara
Catégorie Amateurs
1er Prix : Bohic Clément
2e Prix : Brival Rodolphe
3e Prix : Maricourt Christian
4e Prix : Becuwe Claudine
5e Prix : Da Costa Anne-Marie
Catégorie Champions
1er Prix : Deschamps Guy
2e Prix : Bossut Jean-Claude
Saint-Maur Infos
V
La première sortie de l’année 2014-2015 a eu lieu au Parc oral du bois de Vincennes avec
la découverte du concours international de dahlias.
Association « Les Lexivores »
Pour cultiver sa forme et son mental : des promenades pédestres sous forme de
jeux de piste.
Destinée aux seniors, l’association, créée par Michèle Dorgans propose une fois par
mois, en toute convivialité, des promenades pédestres sous forme de jeux de piste.
L’association, créée en 1998 et mise en sommeil en 2010, vient de retrouver une
deuxième jeunesse, en juillet 2014, en offrant aux plus de 50 ans (sans limite d’âge)
des sorties dans Saint-Maur et les villes voisines accessibles en bus pour se rendre
au départ des promenades. Il n’y a jamais plus de 4 km de marche à effectuer à son
rythme, par équipes de deux. En poche, une feuille d’itinéraire sur laquelle vous devez
répondre à des questions faciles.
Une petite collation est offerte à l’arrivée, moment sympathique d’échange
d’impressions.
Une surprise vous attendra début janvier. Renseignez-vous vite !
Michèle Dorgans, présidente de
l’association Les Lexivores.
L’inscription à l’association est gratuite. L’activité coûte 1€ par personne.
Si vous êtes intéressés, prenez contact avec Michèle Dorgans :
06 84 25 30 49 ou [email protected]
Le thé dansant :
un plaisir en piste !
Carton plein pour l’après-midi dansant du 30 novembre dernier
dans les salons de l’Hôtel de Ville. Organisé par la Ligue
universelle du bien public de Saint-Maur, le thé dansant est
devenu une véritable institution pour les amateurs de danses
traditionnelles et modernes. Les danseurs ont ainsi pu s’en
donner à cœur joie et ont envahi la piste pour d'incontournables
valses, tangos, scottish et autres pas, toujours dans l'air du
temps.
Prochain rendez-vous le dimanche 8 février 2015.
Renseignements au 01 49 76 35 69
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
33
AU CINÉMA LE LIDO
Saint-Maur Infos
C
SOIRÉE DIRTY
DANCING
LE CHANT DE LA
MER
WHIPLASH
À partir du 24 décembre
À partir du 24 décembre Drame de Damien
Animation de Tomm
CHAZELLE - USA
MOORE - Irlande
- 2014 -1 h 45
- 2014 - 1 h 33
avec Miles TELLER
Ben et Maïna vivent
et J.K SIMMONS
avec leur père tout en
Toute spectatrice qui
Andrew, 19 ans, rêve
haut d'un phare sur une
vient accompagnée de
de devenir l’un des
petite île. Pour les
deux de ses amies fera
meilleurs batteurs de
protéger des dangers
bénéficier au groupe
jazz de sa génération.
de la mer, leur grandd’un tarif à 3,5 €
Mais la concurrence est
mère les emmène vivre
chacune.
rude au conservatoire
à la ville. Ben découvre
de Manhattan où il
alors que sa petite sœur
s’entraîne avec
est une selkie, une fée
acharnement. Il a pour
de la mer dont le chant
objectif d’intégrer le
peut délivrer les êtres
fleuron des orchestres
magiques du sort que
dirigé par Terence
leur a jeté la Sorcière
Fletcher, professeur
aux hiboux. Au cours
féroce et intraitable.
d'un fantastique
Lorsque celui-ci le
voyage, Ben et Maïna
repère enfin, Andrew se
vont devoir affronter
lance, sous sa direction,
peurs et dangers.
dans la quête de
l’excellence...
À partir de 5 ans
Tarif unique : 3,5 €
COUP DE CŒUR
Sortie nationale
Version originale soustitrée en français
Vendredi 16 janvier
à 20 h 45
avec quiz sur le film
et des cadeaux
à gagner.
MOONWALK ONE
Documentaire de Theo
KAMECKE - USA
- 1970 - 1 h 48
avec Buzz ALDRIN
Réalisé entre 1969 et
1970, Moonwalk One
capte la première
tentative de l’Homme
de marcher sur la Lune
lors de la mission Apollo
11. Pour le 45e
anniversaire de la
mission, ce véritable
documentaire permet
enfin de découvrir des
images tournées grâce
au matériel de la
N.A.S.A., et à ce jour
jamais montrées.
Version originale soustitrée en français
Lundi 19 janvier
à 20 h 30
Séance exceptionnelle
en présence du
spationaute français
Jean-François Clervoy
LE PETIT DINOSAURE
ET LA VALLEÉ DES
MERVEILLES
À partir du 24 décembre
Animation de Don
BLUTH - USA
- 1988 - 1 h 07
Les premières aventures
au cinéma de PetitPied, un sympathique
dinosaure qui, avec ses
amis Cera, Ducky,
Petrie et Spike, partent
ensemble à la recherche
de la vallée des
merveilles.
À partir de 4 ans
Tarif unique : 3,5 €
Cinéma Municipal
Le Lido
Salle classée Art et Essai
Place Jacques-Tati - 94100
Saint-Maur-des-Fossés
Tél. 01 48 83 06 18
[email protected]
Décès du peintre Jean-François Arrigoni Neri
Jean-François Arrigoni Neri, artiste peintre
domicilié à Saint-Maur est décédé le 23
novembre dernier des suites d'un arrêt
cardiaque à l'âge de 77 ans. Celui que l'on
appelait le Norman Rockwell français,
en hommage au magistral affichiste
américain, se distinguait comme l’un des
plus grands illustrateurs en Europe. Son
style très reconnaissable a fait les
beaux jours de l'illustration française. Le
peintre était particulièrement connu
pour ses publicités pour de grandes
marques (Hermès, Guerlain...), de grands
34 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
événements sportifs (24h du Mans,
Roland Garros,…) ou des festivals de
musique comme Jazz in Marciac. Dans
les années 80, époque qui coïncide avec
son installation à Saint-Maur, il s'était
consacré uniquement à la peinture. Ses
œuvres aux thèmes variés (portraits,
natures mortes, toiles orientalistes,
marines, toiles sur le sport, le jazz…),
étaient vendues chez Drouot, Sotheby’s,
à New-York et à Londres et par la Maison
Bonhams à Dubaï. La ville de Saint-Maur
avait reconnu son talent, lui achetant une
toile. Il avait, par ailleurs, exposé plusieurs
fois à la Villa Médicis qui a en sa
possession un ouvrage de bibliophilie
« Le jazz et la java », réalisé par lui en
hommage à son ami, le chanteur Claude
Nougaro.
Saint-Maur Infos
C
Une exposition pour découvrir
le braille à la médiathèque
Cette exposition s’inscrit dans un parcours culturel autour de Louis Braille, sa vie,
son œuvre. L’occasion pour les visiteurs de toucher objets et documents historiques
pour se rapprocher le plus possible de l’œuvre de Louis Braille. Quelle a pu être la
genèse du braille ? Quelles sont les applications du braille dans les domaines de
la musique, de l’arithmétique, de la géographie ? Réponses à la médiathèque
Germaine-Tillion.
Une exposition sur un homme d’exception
Jusqu’au 19 février 2015 se tient à la Médiathèque, une
exposition atypique sur la cécité et la contribution majeure
de Louis Braille à l’intégration des personnes mal-voyantes
dans nos sociétés. Le parcours de l’exposition revient sur
l’homme et le système qu’il a développé ainsi que sur des
œuvres et des travaux d’époque issus des collections du
Musée Louis Braille à Coupvray, sa commune natale. Elle
permet de découvrir ainsi l’écriture braille, de sa conception
à ses plus récentes évolutions.
Ateliers et animations pour découvrir le braille
Des ateliers « famille » sur l’ouïe, le toucher, l’odorat et le goût
accompagneront cette exposition. Les adultes pourront
assister à une séance sur le thème « Mon cinéma sans
image », une projection diffusée entièrement dans le noir et
animée par une musique et des sons spécifiques pour le film.
Jusqu’au 19 février 2015
Médiathèque Germaine-Tillion - 23, avenue Henri-Martin
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10 h à 19 h
Fermée le jeudi – Samedi de 10 h à 18 h.
Tél. 01 48 86 74 44
128e Salon des artistes du Val-de-Marne
Inauguré le 27 novembre, en présence du Député-Maire, Sylvain Berrios, le traditionnel Salon des artistes du Val-de-Marne
mettait cette année à l’honneur l’artiste saint-maurien Michel Dubré, autour de 74 artistes peintres et sculpteurs. Très belle
fréquentation pour un salon toujours fort apprécié.
Du 27 novembre au 14 décembre,
rendez-vous était donné aux Ateliers
d’Art par la Société des Artistes du Valde-Marne pour découvrir les nouvelles
créations du salon, haut lieu de la
création artistique contemporaine grâce
à l’implication de sa présidente, Jacqueline
Moralès, et des bénévoles, tous des
artistes.
Le soir de l’inauguration, plusieurs prix
ont été décernés en présence de
Sylvain Berrios, Député-Maire de SaintMaur et d’André Kaspi, Maire-adjoint
délégué à la culture.
Prix sculpture : Aniko pour « La route
des étoiles et du vent ». Ces deux prix
ont reçu une médaille de la Ville.
• Prix Boesner peinture : Sonia Doan
pour « Nu ». Sculpture : So pour
« Jeune toucan ».
• Prix Griffe Noire Peinture : Yuichi Ono
pour « Pivoines et lilas ». Sculpture :
Alain Moitrier pour « Vive le vent ».
Les prix attribués :
• De l’association Artistes du Val-deMarne : Prix peinture : Isabelle Decamps
pour « Les voyageurs du ciel ».
Le soir du vernissage, « la Traviata »,
sculpture de l’artiste Michel Delhaye
(avec l’aide de Jean-Pierre Bonnardot et
Joëlle Isnardon) qui avait été offerte à la
Ville, a été inaugurée.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
35
1err Rés
Réseau
seau de F
France,
rance,
r
dan
spécialisé
p
dans
ns
ns les métaux p
pré
précieux
écieu
ux
ux
Bijoux,
Bi
B
ijoux,
ij
pièces, débris
d
s
expertise
exper
tise gra
gratuite
atuittee
Pièces
Pi
P
iièces et lingot
lingots
g ts surr la base
des cours officiels
officiielss
www.gold.fr
www
w..gold.fr
65,, boulev
boulevard
bo
ouleevvaard
arrd
rd de Créteil
C
Crrét
rréteil
teill
Saaint Maur
Sa
Maur
a des Fossés
F
Fo
o
ossés
oss
sés
94100 Saint
[email protected]
[email protected] - www
www.gold.fr
www.
w
w...g
.gold
.gold.fr
gold
d.fr
01 4
0
45 11 25 57
Seul un paiement par v
virement ou par chèque est réglementairement
réglementairement autor
autorisé.
autorisé
é.
L’
mineurs..
L’ activité de rrachat
achat
ach
hat d’or est interdite aux mineurs
La tr
ansaction liée au rrachat
achatt d’or estt soumise à une ob
ligation fiscale
e (reçu, inf
ormation)
transaction
obligation
information)
Saint-Maur Infos
M
« Paysages d'avant-guerre »
Depuis le 8 novembre, le musée-Villa Médicis propose une exposition qui s'inscrit dans le cadre des manifestations
culturelles sur le thème : « 1871-1913 - Saint-Maur à la veille de la Grande Guerre ».
Les œuvres exposées, toutes antérieures
à la Première Guerre mondiale, séduisent
par la poésie de l'environnement encore
champêtre de Saint-Maur à cette époque.
Victor Lecomte, Paul Chameron, Émile
Chaperon et Clément Quinton ne se
doutaient sans doute pas de la valeur
documentaire que prendraient leurs
œuvres un siècle plus tard…
En raison d’une forte augmentation
démographique de 1873 à 1914, le
paysage de notre ville se transforme
progressivement. Toutefois, les peintres
locaux restent attachés aux bords de
Marne. Le musée possède des tableaux
et des aquarelles représentant bateaux
lavoirs, troupeaux d’animaux ou voitures
à cheval qui révèlent des sites qui nous
paraissent aujourd’hui bien pittoresques.
Ces peintres, qui aimaient peindre « sur
le motif », n’avaient pas conscience qu’ils
léguaient ainsi l’image d’un patrimoine
destiné à se métamorphoser après le
premier conflit mondial.
Le succès remporté par cette exposition
est tel que le musée a décidé de la
prolonger jusqu'au 1er février 2015.
Musée de Saint-Maur - Villa Médicis
5, rue Saint-Hilaire - 94210 La Varenne
01 48 86 33 28 - www.saint-maur.com
du mardi au samedi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h
le dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h
fermé le 25 décembre 2014 et le 1er janvier 2015
Assemblée générale de la FNAM :
un monde combattant uni
Le 30 novembre dernier, la FNAM (Fédération nationale André Maginot des
anciens combattants), a tenu son assemblée générale annuelle.
Après une minute de silence en mémoire des anciens combattants disparus cette
année, la présidente, Janine Taillandier, a développé les actions de la FNAM. Pour
n’en citer que quelques-unes : visites régulières aux anciens combattants ainsi
qu’un soutien à leur veuve, des sorties annuelles pour réunir les anciens
combattants de 1939-1945 et sympathisants. Le rapport d’activité et le bilan
financier ayant été acceptés, Jean Masson et André Kaspi ont dit leur satisfaction
d’avoir pu obtenir le rassemblement des différentes associations d’anciens
combattants de Saint-Maur.
Paul CHAMERON ( 1864-1940)
Bateau-lavoir de Champigny. Quai du Parc
Aquarelle, fusain et gouache sur papier
Collection Musée de Saint-Maur
HOMMAGE RENDU AUX SOLDATS
MORTS POUR LA FRANCE EN AFRIQUE
DU NORD
Le 5 décembre dernier, journée nationale
d’hommage aux morts tombés pour la
France en Afrique du Nord, une cérémonie de
commémoration s’est déroulée devant le
Monument des Anciens Combattants d’Afrique
du Nord.
Malgré le grand froid, de nombreux participants
sont venus se recueillir avec ferveur lors de ce
rassemblement patriotique qui sensibilise les
anciens combattants d’Afrique du Nord, et plus
spécialement d’Algérie. Deux gerbes ont été
déposées : la gerbe des anciens combattants
de Saint-Maur, par Janine Taillandier, présidente
de la FNAM Saint-Maur et porte-drapeau,
Jean-Marie Wagnon, président du CCAC, de
Saint-Maur et Michel Lafages, président de
l’UNC et celle de Sylvain Berrios, Député-Maire
de Saint-Maur, André Kaspi et Dominique
Wagnon, Maires-adjoints.
A la tribune, de gauche à droite : Jean-Marie Wagnon, président du CCAC, Eric Blanchard,
trésorier, Janine Taillandier, présidente de la FNAM Saint-Maur - et porte-drapeau - André Kaspi,
Maire-adjoint délégué à la Mémoire combattante, Jean Masson, président de l’UFAC (Union
Française des association de combattants) de Saint-Maur, Marc Vainer, secrétaire.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
37
Saint-Maur Infos
S
La « Stella Bad family’s day », une journée réussie !
Samedi 22 novembre, des familles saint-mauriennes se sont réunies de 13 h à 19 h au centre sportif Pierre-Brossolette
pour une rencontre sportive autour du badminton, organisée par la Stella Saint-Maur. Une centaine de joueurs experts ou
amateurs était présente pour l’occasion. Afin de partager la pratique de ce sport en toute convivialité, une équipe
d’encadrants bénévoles et deux entraineurs, Vincent Nicli et Romain Chalot, ont permis à cette journée de se dérouler à
merveille !
Des animations pour toute la famille
Pour ceux et celles qui n’étaient pas disponibles pour cette
1re édition, sachez que l’événement sera reconduit en 2015.
De nombreux ateliers d’initiation se sont étendus sur tout
l’après-midi : la ronde Suisse (un mini-tournoi où tout le
monde joue, même les perdants), des matchs en double,
entre parents et enfants ou en binôme ou encore des matchs
à thème. La tombola a également eu lieu avec un grand
succès.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la Stella Sports au
01 42 83 45 95.
Après l’effort, le réconfort !
À SAVOIR
Dès 16 h, un grand goûter familial pour petits et grands
s’organisait grâce aux parents qui avaient apporté de quoi se
rassasier. Le plaisir, la bonne ambiance, le partage, la
pratique et le jeu étaient au rendez-vous. Les enfants, mais
aussi les plus grands, ont ainsi pu s’adonner au badminton,
sport de plus en plus pratiqué !
Qu’est-ce que le badminton ?
Les règles du badminton sont assez simples. C’est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simple), soit deux paires (double),
placés dans deux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs marquent des points en frappant un volant à l’aide d’une raquette pour
le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L’échange se termine dès que le volant touche le sol, ou s’il y a faute. L’avantage du
badminton est qu’il peut se pratiquer aussi bien en compétition qu’en loisirs. C’est le sport individuel le plus collectif. Ces deux aspects
a priori opposés sont en fait complémentaires. « L’esprit du bad » ne fait qu’un !
Motocross : Lorenzo Padonou, l'enfant prodige
Quel que soit le championnat, le motocross est une discipline spectaculaire où les rebondissements sont nombreux. Coup de
projecteur sur Lorenzo Padenou, jeune saint-maurien qui a eu la chance de participer aux championnats d'Ile-de-France
de Motocross en 2014.
Du haut de ses 7 ans, ce jeune
champion a réussi avec brio sa
première saison de compétition en
terminant 7e sur 30 au classement
général avec 12 courses au total.
Surclassé en début de saison pour
participer à ce championnat, il s'est vu
concourir avec des adversaires âgés
d'au moins 9-10 ans. A ce jour, Lorenzo
est le plus jeune pilote, ce qui est
exceptionnel dans le milieu de ce sport
extrême. « J'aime avoir la sensation de
voler, d'avoir de la vitesse. C'est un peu
comme à Eurodisney avec les manèges
à sensations fortes », nous confie le
38 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
jeune garçon. La compétition reprendra
en avril 2015 et, qui sait peut-être, une
première place pour Lorenzo qui le
mérite bien. Mais en attendant, ce
dernier ne s'arrête pas à sa passion. En
effet, il réussit dans bien d'autres sports
comme le football ou encore le golf qu'il
pratique en club. Passionné par la
lecture et la musique, Lorenzo est un
enfant de nature curieuse. « Je joue
énormément aux jeux de société et de
devinettes » ajoute-t-il. Un avenir qui
s'annonce prometteur pour ce petit
génie du circuit de vitesse qui n'a pas
encore atteint la dizaine !
Saint-Maur Infos
S
Boxe : les sommets européens d'un Saint-Maurien
Samedi 6 décembre, Karim Merroudj, professionnel de la VGA Saint-Maur, tentait de décrocher la ceinture de champion
d'Europe des poids welters. Si le boxeur s'est incliné aux points, il ne doit pas rougir de sa prestation. Loin de là.
Le challenge était de taille : défier
l'Allemand Jack Culcay-Keth sur ses
terres et tenter de lui ravir la ceinture de
champion d'Europe des poids welters.
Karim Merroudj, boxeur professionnel
de la VGA Saint-Maur, affrontait donc le
tenant du titre à Oldenbourg, en BasseSaxe, près de Brême. Et même s'il a dû
s'incliner aux points, il est loin d'avoir
fait pâle figure.
Si les observateurs l'ont ressenti « crispé à
l'entame des débats », le Saint-Maurien
s'est « réveillé à mi-combat, montrant un
tout autre visage ». Le principal intéressé
de confirmer : « Je me suis réveillé trop
tard, dommage, car le combat était à ma
portée ». Peine perdue mais honneur
préservé son adversaire faisant figure
d'épouvantail de la catégorie. Cador du
noble art né en Équateur, Culcay-Keth
affiche un palmarès aussi ronflant que
son surnom, « Golden Jack ». A 29 ans
il décroche là une 19e victoire pour une
seule défaite.
En face, Karim Merroudj était arrivé le
mors aux dents, préparé comme jamais.
Loin d'être un bleu de l'uppercut, il n'avait
jusque là déploré que 3 défaites pour 13
victoires. C'est grâce au forfait de
l'Espagnol Ruben Varon que Karim
avait pu devenir le challenger officiel de
Jack Culcay-Keth. Une opportunité que
l'on devait également au promoteur
parisien Mehdi Lafifi qui soulignait avant
le combat « le mérite et l'intégrité » du
Saint-Maurien qui aurait pu ramener la
ceinture continentale labellisée EBU (*)
en France, et dans le giron de la VGA. Il
faut en effet remonter à 1992 et Ludovic
Proto pour croiser la dernière ceinture
continentale au sein du club. Quant au
président de la section boxe de la VGA,
Jean-Baptiste Piedvache, c'est en 1977
qu'il avait remporté ce même titre. Une
honorable défaite synonyme de « plus
pour la suite », selon Karim. D'autant
qu'il est le challenger officiel pour le titre
de champion de France.
(*) European boxing union
Water-polo : les jeunes de Saint-Maur dans le grand bain
Le 30 novembre, six équipes de water-polo se sont affrontées dans la piscine du centre Pierre-Brossolette pour la 2e édition du
Challenge Pataut & Guinot. L’équipe de la VGA Saint-Maur a terminé sixième.
Organisé par le Comité départemental de natation du Val-deMarne, le Challenge Pataut & Guinot est un tournoi réservé
aux poloïstes de moins de 11 ans, les U11. Cette année, pour
sa 2e édition, la compétition affichait complet. Six clubs y ont
participé, ceux des villes de Conflans-Sainte-Honorine,
Charenton, Taverny, Livry-Gargan, Choisy-le-Roi et SaintMaur.
Réunis dimanche 30 novembre, à la piscine Brossolette, les
jeunes sportifs ont enchaîné les matchs tout l’après-midi, en
public. L’US Conflans et la CNMC Charenton se sont
affrontées en finale. Le match, serré, s’est soldé par une
épreuve de « mort subite » comme au football. C’est
finalement l’équipe de Charenton qui a remporté la première
place.
Si les U11 de la VGA Saint-Maur n'ont encore récolté de
lauriers, le club affiche de beaux résultats sur l’année. « On a
une équipe de Nationale 3 qui a de bonnes chances de
participer aux Championnats de France », estime Sylvie Di
Pinto. Le club compte également dans ses joueurs de vraies
pépites comme Nicolas Elmerich, 14 ans et licencié en
équipe U15. C’est l’un des goals les plus talentueux de sa
génération.
Créée en 1967, la section de water-polo de la VGA SaintMaur compte aujourd’hui près de « 95 adhérents, adultes,
enfants en compétition et en loisirs », précise Sylvie Di Pinto,
vice-présidente de la section.
Sport complet à la frontière du handball, du rugby et de la
natation, le water-polo se joue en équipe, par matchs de 10
minutes, avec 7 joueurs dans l’eau. Comme les footballeurs,
chaque poloïste a une place bien précise dans la piscine.
Celle-ci lui est indiquée par le numéro de son bonnet.
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
39
Réunions Élus-Habitants
Plan local d'urbanisme (PLU), Grand Paris, finances communales, vie de quartier...
Venez dialoguer avec les élus de la majorité municipale.
Lundi 12 janvier 2015 à 20 h
Quartier du Parc Saint-Maur
École élémentaire Le Parc-Tilleuls
18, place des Tilleuls
Jeudi 29 janvier à 20 h
Quartier de La Varenne
École Élémentaire Michelet
66, avenue du Bac
Mercredi 14 janvier à 20 h
Quartier d'Adamville
l’École Élémentaire Bled
89, avenue Carnot
Mardi 3 février à 20 h
Quartier de Saint-Maur Créteil
École Élémentaire du Centre Auguste Marin
6, avenue Auguste Marin
Mercredi 21 janvier à 20 h
Quartier du Vieux Saint-Maur
École Élémentaire Marinville
37, avenue de Marinville
Lundi 9 février à 20 h
Quartier de La Pie
École Élémentaire La Pie
3, avenue d'Arromanches
Lundi 26 janvier à 20 h
Quartier de Champignol
École Élémentaire Champignol
2, rue Louis Maurice
Mercredi 11 février à 20 h
Quartier des Mûriers
École Élémentaire Les Muriers
Place de Molènes
Retrouvez-nous
sur Facebook pour suivre l’actualité
de votre ville en temps réel
Abonnez-vous à la page pour trouver nos flash info,
informations pratiques, vidéos, événements,...
Rendez-vous sur :
www.facebook.com/saintmaurmairie
et cliquez sur le bouton J'aime !
40 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
D
Dans la peau de Casimir
Saint-Maurien depuis plus de 20 ans, Yves Brunier a créé il
y a quatre décennies le héros de l'émission « L'Île aux
enfants ». Il vient de publier un livre qui revient sur cette
aventure télévisuelle, mais aussi sur ses « autres » vies.
Il l'aime bien son Casimir. Le gentil
dinosaure orange qu'il a créé en 1974 à la
naissance de l'émission de télévision
« L'Île aux enfants » dont le générique
commençait par « Voici venu le temps
des rires et des chants. Dans l’île aux
enfants, c’est tous les jours le
printemps... ». D'ailleurs, on ne peut faire
un pas dans la maison d'Yves Brunier
sans en croiser une réplique. Grandeur
nature ou montée en porte-clefs. Mais le
Saint-Maurien a eu une vie avant, et après,
ces huit années de succès cathodique,
comme le rappelle « Dans la peau d'un
Christophe Izard,
qui souhaite adapter
l'émission américaine
Sesame street, songe
à son esprit créatif
pour imaginer un des
personnages de ce
qui deviendra « L'Île
aux enfants ». Lui qui se dit plus artisan
qu'artiste crée, anime, habite sous les dix
kilos de mousse, et donne vie à ce
Casimir qui allait marquer l'enfance de
beaucoup. Jusqu'à lui prêter son
inoubliable voix nasillarde.
Casimir ? Un gentil monstre gourmand et
gaffeur, comme un enfant naïf mais loin
d'être bête. « L'émission se voulait ludique
et pédagogique. Nous travaillions avec
des psychologues et disposions d'une
très grande liberté de création », rappelle
Yves Brunier. Le millier d'émissions est
également empreints de valeurs que
partagent le créateur : tolérance, antiracisme, écologie et générosité. Il est par
ailleurs parrain de « La Voix de l'enfant »
« Voici venu le temps des rires et des
chants. Dans l’île aux enfants, c’est tous
les jours le printemps... »
monstre (gentil). Ma vie avec et sans
Casimir », l'ouvrage qu'il vient de publier
et qu'il dédicaçait le 28 novembre à La
Griffe noire. « A l'origine, je ne suis pas
marionnettiste
mais
comédien »,
précise-t-il. Comme ses anciens
camarades de promo de l'école de
comédie de la rue Blanche, Daniel Prévost
ou Marlène Jobert. Un temps décorateur
de théâtre, il embarque pour un tour du
monde afin de recenser les marionnettes
de la planète. Aux côtés de Philippe
Genty, figure du domaine. À leur retour,
qui fédère de nombreuses associations
humanitaires.
Vies sans Casimir
remplissant les Zénith de France au début
des années 2000. Le livre d'Yves Brunier,
qui marque les 40 ans de Casimir, dévoile
quelques détails sur sa création et sa vie.
Il revient aussi sur l'enfance de son auteur,
né en 1943 à Lyon, ses créations
postérieures comme Grosquik ou Footix,
mascotte de la Coupe du monde de
football de 1998 ou plus récemment celle
de la chaîne D8. Grand amateur d'art, le
Saint-Maurien a longtemps écrit pour une
revue, rencontrant par exemple les
peintres Gérard Garouste et Zao Wou Ki,
dirigeant trois galeries.
Sa ville d'adoption dans tout cela ? « J'ai
eu le coup de foudre pour Saint-Maur
grâce à ma première femme, il y a 22 ans.
Un îlot d'ouverture au cœur de la Marne
où la qualité de vie est exceptionnelle »,
salue-t-il. Et si Yves admet avoir passé la
main à un autre marionnettiste pour
prendre la relève de Casimir, il revêt
encore parfois le célèbre costume orange,
le regard toujours aussi espiègle...
Yves Brunier, « Dans la peau d'un monstre (gentil).
Ma vie avec et sans Casimir », (Éditions
Intervalles)
Si son personnage a quitté les écrans en
1982, il n'a pas délaissé les esprits.
Effectuant même quelques retours
notamment grâce à des animateurs
quarantenaires et nostalgiques, de JeanLuc Delarue à Marc-Olivier Fogiel en
passant par Arthur. Sans oublier les
rediffusions et les Gloubi-boulga nights
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
41
jeune public
Maison du Père Noël
Du 20 au 24 décembre
de 11 h à 19 h
Place des Marronniers
Photo avec le Père Noël
(jusqu’au 23 décembre)
Boîte aux lettres pour le Père Noël
jours à 15 h
tous les samedis à 14 h 30
et 17 h 30.
Relâche le 25 décembre.
Place de Molènes
Manèges d’hiver dans
les quartiers
Jusqu’au 17 février
Renseignements : 01 48 86 41 15
animations
Atelier d’encadrement
Jusqu’au 24 décembre
Les lundis à 14 h
Activités sportives
et culturelles
proposées aux enfants
de 12 à 17 ans
Du lundi 22 décembre
au vendredi 2 janvier
de 14 h à 17 h selon la nature
de l’activité
R.E.L.A.I. Jeunesse
Contact : 01 48 86 05 56
Ateliers "Graine de
graveur" - Jeune public
Mardi 23 décembre
Enfants de 5 à 8 ans – de 14 h
à 15 h 30
Enfants de 9 à 12 ans – de 16 h
à 17 h 30
Musée – Villa Médicis
5, rue Saint-Hilaire
Réservations obligatoires :
01 48 86 33 28
Cirque Willie Zavatta
Jusqu’au 28 décembre
Les mercredis à 15 h
Les samedis à 14 h 30
et à 17 h 30
Les dimanches à 15 h
Pendant les vacances
scolaires : spectacle tous les
1, villa Foch
Association A3A
Contact : 01 42 83 92 08
Cours d’anglais
Jusqu’au 26 décembre
à 9 h 30
Association A3A
1, villa Foch
Contact : 01 42 83 92 08
Bibliothèque – jeux –
discussions
Un vendredi par mois de 14 h 30
à 16 h 30
Atelier de marqueterie
Les vendredis de 14 h 30
à 18 h 30
Scrabble
Jusqu’au 30 décembre
Les mardis et jeudis à 14 h
Association A3A
87, boulevard de la Marne
Contact : 01 48 86 57 15
Cartonnage
Jusqu’au 30 décembre
Les mardis à 14 h
Association A3A
87, boulevard de la Marne
Contact : 01 48 86 57 15
Jeux de société
Jusqu’au 31 décembre
De 13 h 30 à 17 h 30
Amitiés d’Automne
21, avenue d’Arromanches
Renseignements : 01 48 85 94 43
Bridge
Jusqu’au 31 décembre
Du lundi au vendredi à 14 h
Association A3A
87, boulevard de la Marne
Contact : 01 42 93 92 08
Tarot
Jusqu’au 31 décembre
Les mercredis et vendredis
à 14 h
Association A3A
1, villa Foch
Contact : 01 42 93 92 08
Danse « Country »
Scrabble
Les vendredis de 17 h
et 18 h 30
Jusqu’au 26 décembre
Jusqu’au 31 décembre
Les mercredis, jeudis
et vendredis à 14 h
"Samedi Dimanche actifs
et chaleureux"
2, avenue du Maréchal-Lyautey
Renseignements : 06 19 99 44 21
Association A3A
1, villa Foch
Contact : 01 42 83 92 08
Généalogie
Belote
Jusqu’au 29 décembre
Les lundis à 14 h
Jusqu’au 31 décembre
Les lundis, mercredis et jeudis
à 14 h
Association A3A
87, boulevard de la Marne
Contact : 01 48 86 57 15
Association A3A
1, villa Foch
Contact : 01 42 83 92 08
42 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Tournoi de tarot
Jusqu’au 31 décembre
Les lundis et mercredis
de 14 h à 18 h
Amicale des jeux
15, av. des Fusillés-de-Châteaubriant
Contact : 01 42 83 67 06
Concert-galette
Samedi 10 janvier 2015
à 15 h
"Samedi dimanche actifs et
chaleureux"
2, avenue du Maréchal-Lyautey
Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville
Sur réservation au 06 19 99 44 21
sport
Tai chi chuan
Jusqu’au 31 décembre
Les lundis à 18 h
Les mercredis à 10 h 30
Association A3A
1, villa Foch
Renseignements : 01 42 83 92 08
Gymnastique
Jusqu’au mercredi 31
décembre
Les vendredis à 9 h, 9 h 45
et 10 h 30
Du vendredi 5 au vendredi
26 décembre
Les mercredis et jeudis
à 9 h et 10 h
Association A3A
Renseignements : 01 48 86 57 15
Jusqu’au mardi 30
décembre
Les mardis et jeudis
à 10 h
et les vendredis
à 18 h
1, villa Foch
Contact : 01 48 83 92 08
Jusqu’au au vendredi
26 décembre
Les vendredis à 10 h 30
Association A3A
87, boulevard de la Marne
Contact : 01 48 86 57 15
Saint-Maur tennis de
table “Portes ouvertes”
Samedi 20 décembre
de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h
Tournoi de ping pong
solidarité
Conférences culture
et découverte
Vente de Noël
- "Qui a peur de Virginia
Woolf ?"
Samedi 20 décembre
de 14 h à 18 h
Église luthérienne Saint-Jean,
109, avenue Beaurepaire
Contact : 01 42 83 06 93
Atelier d’écriture
Mardi 23 décembre
de 13 h 30 à 15 h 30
Accueil-Familles-Cancer,
79, rue du Pont-de-Créteil
Contact : 06 66 25 09 79
Réveillon de Noël
Dîner-spectacle
Mercredi 24 décembre
à partir de 20 h
de 19 h à 23 h
Animation gratuite
Réveillon du Jour de l’An
Dîner-spectacle
Centre sportif Arromanches
31 bis, avenue d’Arromanches
Saint-Maur tennis de table
Contact : 01 48 83 58 62 ou 06 80
20 02 07
Mercredi 31 décembre
à partir de 20 h
Résidence de l’Abbaye,
3, Impasse de l’Abbaye
Payant sur réservation
au 01 55 12 17 20
culture
Animation musicale
Samedi 20 décembre
à 17 h
Parvis de l’hôtel de ville
Contact : 01 48 86 41 15
VGA haltérophilie
1er tour régional 2
d’haltérophilie
Equipes féminines
et masculines
Mardi 6 janvier
Conférencière :
Suzanne Oswald
- "La guerre de 1870"
Mardi 13 janvier
Conférencier Eric Anceau
- "Jean-Jacques
Rousseau"
Mardi 20 janvier
Conférencier Christophe Peter
Théâtre
20, rue de la Liberté
Réservation : 01 48 89 99 10
Visites guidées
de l’Hôtel de Ville
Jeudi 15 janvier à 16 h
et samedi 30 janvier à 11 h
Hôtel de ville
Contact : 01 45 11 65 65
expositions
“Paris dans les années
Vian, Greco”
Jusqu’au 31 décembre
Club photo de l’association
Université pour tous
Hall du théâtre,
20, rue de la Liberté
Contact : 01 48 89 99 10
"Vues du Théâtre
de Saint-Maur"
Samedi 20 décembre
de 13 h à 20 h
Du 5 au 31 janvier
Dessins, gravures et
aquarelles de Brigitte
Perol-Schneider
Centre sportif Pierre-Brossolette
51, avenue Pierre-Brossolette
Contact : 01 48 83 01 36
Hall du théâtre
20, rue de la Liberté
Contact : 01 48 89 99 10
"Noël avec
des yeux d’enfant"
Jusqu’au 7 janvier
Salle des Fêtes
de l’Hôtel de Ville
Contact : 01 45 11 45 39
agenda
Yoga
"Saint-Maur-des-Fossés,
de la campagne à la ville,
1871-1913"
Jusqu’au 31 janvier
du lundi au jeudi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 18 h,
le vendredi jusqu’à 17 h
Entrée gratuite
Archives municipales,
19/23, Avenue d’Arromanches
Contact : 01 42 83 68 96
“Devorah Boxer, prix
spécial du Maire
de la biennale de
l’estampe 2013”
Jusqu’au 1er février
du mardi au samedi de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h,
dimanche de 11 h à 13 h
et de 14 h à 18 h
Musée de Saint-Maur
Villa Médicis
5, rue Saint-Hilaire
Contact : 01 48 86 33 28
"Louis Braille, 6 points
de lumières"
(Par le musée Louis Braille)
Jusqu’au 18 février
Lundi, mardi, mercredi,
vendredi de 10 h à 19 h
et samedi jusqu’à 18 h
Médiathèque Germaine-Tillion
23, avenue Henri-Martin
Contact : 01 48 86 74 44
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
43
Saint-Maur Infos
T
COMÉDIE
Le
Dalaï… et Moi
De Sophie Forte
PROGRAMMATION
Mise en scène Éric Bouvron
Avec Claire Gérard et Brock
« Je suis une fille hyper
active et ma vie est un
désastre ! Je pars faire un
trek dans l'Himalaya.
Indispensable à ma survie.
Le Dalaï Lama dit qu'il faut
se détacher des choses
matérielles pour être
heureux. OK. Je vais
prendre mes chaussures Prada quand même. Et j'éteindrai mon
portable, la nuit ». Claire Gérard nous raconte ce voyage délirant vécu
par l'auteure, Sophie Forte. Situations irrésistibles, émerveillements ou
coups de gueule... Un voyage tellement humain ! Brock joue tous les
personnages de ce périple, et grâce à son rare talent de bruiteur,
reconstitue toutes les ambiances. Les trouvailles originales de mise en
scène d’Éric Bouvron rendent la pièce drôle et émouvante...
Embarquement immédiat !
• Vendredis 9 et 16 janvier 20 h 30
• Samedis 10 et 17 janvier 18 h
• Dimanche 11 janvier 15 h 30 - dimanche 18 janvier 17 h 30
SALLE RADIGUET - Durée 1 h 10
Plein tarif 17 € - Abonnés 12 € - Jeunes de moins de 26 ans 7 €
THÉÂTRE HISTORIQUE
Mensonges
d’États
De Xavier Daugreilh
Mise en scène Nicolas Briançon
Avec Samuel Le Bihan, Noémie Elbaz, Michaël Cohen, Jean-Pierre
Malo, Bernard Malaka, Aurélien Wiik, Éric Pucheu, Éric Prat
Londres, 1944. Quelques hommes vont faire chuter Hitler en
orchestrant le plus grand
mensonge de toute
l’histoire de l’Humanité.
La presse en parle
« Samuel Le Bihan,
magistral ! Une mise en
scène spectaculaire. »
Le Parisien
Crédit : Pascal Victor
« L'énorme coup de bluff !
Un casting efficace dévoile avec suspense une opération stratégique
à coup d'agent double, de trahison et de cas de conscience. »
Direct Matin
« Un drame intense, tendu, serré, plaisant. Nous sommes dans les
arcanes des manipulations, dans l'antichambre du plus grand bluff
de l'histoire. » Le Point
« Un pari gonflé. Une mise en scène rythmée. Un suspense tenant
jusqu’au bout. » Ouest France
« Une partie de poker menteur à coups d'agents doubles. Une belle
intrigue ! » France Info
« Embuscade réussie ! Des acteurs fascinants, un trio percutant ! »
aufeminin.com
• Samedi 17 janvier 20 h 30
SALLE RABELAIS - Durée 1 h 45
Plein tarif 40 € - Abonnés 35 € - Jeunes de moins de 26 ans 25 €
LITTÉRATURE ANGLAISE
V.W.
Une chambre à soi
De Virginia Woolf
Traduction, adaptation et mise en scène Marie-Paule Ramo
Avec Nathalie Prokhoris
Texte essentiel sur l'émancipation des femmes et sur la condition des
femmes de lettres, "Une chambre à soi" est porté sur scène par
Nathalie Prokhoris dans une interprétation qui rend justice à
l'imagination fertile,
à la vivacité d'esprit de
l'auteure anglaise.
D'emblée, la condition
économique et sociale des
femmes ressort comme le
frein à toute possibilité
d'écrire : discrimination
Crédit : Philippe Boyé
à l'université et à l'accès
aux bibliothèques, à l'éducation, restriction du champ d'activité à la
sphère domestique, quasi-impossibilité d'autonomie financière...
Constatant le postulat ancestral que les femmes sont inférieures, par
nature, aux hommes, Virginia Woolf s'interroge sur cette nécessité
qu'ont les hommes de protéger leur supériorité. L'hostilité est telle, à
l'égard de la femme écrivain en particulier, qu'elle suggère de faire
l'histoire de l'opposition des hommes à l'émancipation des femmes !
De là, le constat que la majorité des livres, littéraires ou scientifiques,
sur les femmes sont paradoxalement écrits par des hommes. Elle
dresse un panorama de l'histoire des femmes écrivaines, de l'époque
élisabéthaine au début du XXe siècle.
• Jeudis 22 et 29, vendredi 23, samedi 31 janvier 20 h 30
• Dimanche 25 janvier 15 h 30 - dimanche 1er février 17 h 30
SALLE RADIGUET - Durée 1 h 10
Plein tarif 15 € - Abonnés 10 € - Jeunes de moins de 26 ans 6 €
Renseignements : 01 48 89 99 10 - www.theatresaintmaur.com
44 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
Saint-Maur Infos
E
La Ville de Saint-Maur et la rédaction du Saint-Maur Infos ne sauraient être tenus responsables des propos
tenus, qui n'engagent que leurs auteurs. Dans la perspective des élections départementales de mars 2015,
l'expression des conseillers municipaux peut être assimilable à de la propagande électorale. Dans ce cas,
il appartiendrait au juge de l’élection d'en déterminer la portée et, le cas échéant, la sanction appropriée.
MAJORITÉ MUNICIPALE
“ SAINT-MAUR NOTRE CHOIX ” (33 élus)
SAINT-MAUR FÊTE NOËL : ILLUMINATIONS,
ANIMATIONS ET COMMERCES EN FÊTE !
Yasmine Camara
Maire-adjoint déléguée à la jeunesse, au
commerce, en charge des quartiers de La
Varenne, des Mûriers et de Champignol
OPPOSITION MUNICIPALE
Crise économique, progression de l’ecommerce, nos commerces de
proximité ont besoin d’être soutenus.
C’est pourquoi la Ville s’est mobilisée
pour les accompagner. Pour la
première fois, des animations de Noël
et des illuminations ont été imaginées
dans tous les quartiers, grâce à une
concertation étroite avec les comités de
quartier : un cirque place de Molènes, une
yourte place d’Adamville-Kennedy, des
calèches, un nouveau marché de Noël à
La Pie, le père Noël à La Varenne, etc.
Tous les week-ends de décembre, les
parkings publics sont gratuits pour
permettre aux Saint-Mauriens de faire
leurs achats de Noël en toute
“ FIDÈLES À SAINT-MAUR ” (7 élus)
En ce début d'année 2014 notre
groupe et les sept élus qui le
composent sont heureux de vous
présenter leur meilleurs vœux pour
"Fidèles à Saint-Maur" :
Pascale Luciani, Jacques Leroy,
Patricia Ribeiro, Yannick Brunet,
Pascale Chevrier, Bernard Verneau,
Valérie Chazette.
Liste Fidèles à Saint-Maur
www.scoop.it/t/conseil-municipal-desaint-m
tranquillité. Et les efforts ne s’arrêtent
pas là : un poste de référent auprès des
commerçants a été créé pour être à
l’écoute de leurs attentes, et régler
rapidement les problèmes qu’ils
peuvent rencontrer. Les marchés ne
sont pas en reste, avec la création du
premier marché à thème « cuisine et
saveurs du monde » sur le marché
d’Adamville en janvier. Enfin, le soutien
à l’artisanat et au commerce se
poursuit avec le maintien de la baisse
de la CFE pour assurer l’activité
économique à Saint-Maur. Joyeux Noël
à Saint-Maur !
De nombreux chantiers restent devant
nous qui touchent notre environnement
de vie à Saint-Maur-des-Fossés.
Nous formons le vœux, au nom des
habitants, citoyens de Saint-Maur, que
notre organisation territoriale et que le
conseil municipal fonctionnent dans le
respect de tout ceux qui ont reçu
suffrage pour représenter la diversité
de notre ville. Transparence et vérité
doivent prévaloir sur toute considération
politique, la confiance dans les
représentations est à ce prix. Les
règles de la République doivent guider
toutes décisions d'intérêt général et
notre groupe s'engage à la vigilance
citoyenne pour cette année 2014
comme avant !
Bonne année à tous, vous pouvez
compter sur nous !
Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
45
Saint-Maur Infos
E
OPPOSITION MUNICIPALE
“SAINT-MAUR DEMAIN, UN NOUVEAU SOUFFLE POUR SAINT-MAUR
ET SES VILLAGES” (6 élus)
SAINT MAUR, UNE VILLE TOTALEMENT AU POINT
MORT DEPUIS MARS 2014
Thierry Cousin
OPPOSITION MUNICIPALE
Réunion préparatoire « Vie de quartier,
Commerce » du Conseil ce mois-ci : Il n’y
a aucun point à évoquer. Consternant. Il
ne se passe rien à Saint-Maur. Morne
plaine. Alors que les commerçants
souffrent comme jamais, criblés de taxes,
alors qu’il faudrait impulser une
dynamique où chacun fait ses courses en
bas de chez lui, nous assistons à la
disparition progressive de ce qui fait
notre différence. D’ici peu noyés dans
une métropole avec une équipe en place
exaspérante de chamailleries électorales.
Mais que veut-on ? Laisser une ville
dortoir avec guirlandes déprimantes et
bâtiments construits à la va vite sur les
grands axes ? Non, nous voulons des
marchés et des commerces qui se
développent, aidés par la ville,
sensibilisée à la réussite des entreprises
et artisans, et des animations pour tous.
Faisons preuve de talent plutôt que
d’évoquer comme cela a été dit l’arrêt
possible de la fête du jardinage, du salon
des artisans d'art, le non-aménagement
des quais de la Pie, et donc, l'absence de
vision et de projet pour séduire des
entreprises innovantes à Champignol et
sur l'ancien site Essilor, voilà où nous en
sommes. Que de promesses que vous ne
tenez pas Monsieur le Maire.
“SAINT-MAUR ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE” (3 élus)
RÊVER
Catherine Thèves
www.ebs2014.fr
A l’aube des fêtes de fin d’année,
laissons-nous aller à rêver d’une société
et pourquoi pas d’une municipalité
bienveillante, attentive à chacun, fondée
sur le Care, le Share, le Dare : l’attention,
le partage et l’audace.
Toutes ambitions qui pourraient se
traduire par un logement pour chacun,
des subventions pour conforter le lien
social, la refonte des rythmes scolaires
pour réduire les inégalités, la lutte contre
la fracture territoriale, la création d’une
épicerie solidaire...
En résumé, la solidarité au cœur de notre
action.
Tous ces sujets, qui constituaient le socle
de notre programme municipal, nous les
46 Saint-Maur Infos Décembre 2014 n°63
évoquons à chaque Conseil. Etre de
gauche, c’est bien gérer l’argent public,
l’orienter vers l’action collective.
Nous sommes tout autant attachés à
notre ville, à ce « havre de tranquillité »,
mais doit-on pour cela ignorer les
difficultés de nos concitoyens ?
L’audace serait d’inventer : d’investir
dans notre jeunesse et de préserver
nos anciens, de leur proposer des
logements intergénérationnels, d’assumer
nos concitoyens en difficulté et les
aider, et pourquoi pas, d'ouvrir un resto
du cœur dans notre ville...
D'ici là, ... bonnes fêtes « solidaires » de
fin d'année !
www.pif-design.com
STORES, VOLETS ROULANTS
EXPERT EN MOTORISATION
01
01 43 98 11
11 18 - 06 69 23 14 15
10, rue du Maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice
E-mail : [email protected]
REMPLACEMENT DES TOILES USÉES
Vos repas livrés à domicile...
Livraison Quotidienne*
À la carte :
Cuisine Traditionnelle, formules Diététiques...
Déjeuner Équilibre : 12,43
Déjeuner à la carte : 13,25
Prix hors déduction fiscale
Contactez-nous
C
ontactezc -nous
nous au
au : 0
0II 4
48
8 83
83 8
89
9 I6
6
30, rue de la Varenne - 94100 Saint-Maur - www.service-quotidien.fr
3 entrées,
3 plats
&
3 garnitures...