communique de presse/persbericht/press release

COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT/PRESS RELEASE
5 février/februari/February 2016
Affectation de 31 chefs de mission diplomatique belges à l'étranger
Le Roi a marqué son accord avec l'affectation de 31 chefs de mission diplomatique sur proposition du
Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders. Les affectations pour les postes bilatéraux sont
effectives seulement après que les pays hôtes aient donné leur agrément. Les nouveaux chefs de poste
prendront leurs fonctions durant la période estivale.
Il s'agit des missions et personnes suivantes (fonction actuelle entre parenthèses) :
Ambassades
Alger, Algérie: M. Pierre Gillon (actuellement conseiller à la représentation permanente auprès de
l’ONU à Genève)
Bakou, Azerbaïdjan: M. Bert Schoofs (actuellement conseiller au service Policy Planning, Prévention
des conflits et Consolidation de la Paix, SPF Affaires étrangères)
Bangkok, Thaïlande: M. Philippe Kridelka (actuellement secrétaire général au Palais royal)
Brasilia, Brésil: M. Dirk Loncke (actuellement directeur Europe occidentale, Europe centrale et
Amérique du Nord, SPF Affaires étrangères)
Bujumbura, Burundi, M. Bernard Quintin (actuellement consul général à Rio de Janeiro)
Copenhague, Danemark: M. Leo Peeters (actuellement directeur Presse et Communication, SPF
Affaires étrangères)
Kinshasa, RD Congo: M. Bertrand de Crombrugghe de Piquendaele (actuellement représentant
permanent auprès de l’ONU à Genève)
Le Caire, Egypte: Mme Sibille de Cartier d’Yves (actuellement conseiller à la cellule stratégique du
ministre des Affaires étrangères)
Madrid, Espagne: M. Marc Calcoen (actuellement consul général à New York)
Moscou, Russie: M. Jean-Arthur Régibeau (actuellement directeur général Affaires multilatérales et
Mondialisation, SPF Affaires étrangères)
Prague, République tchèque: M. Grégoire Vardakis (actuellement ambassadeur envoyé spécial pour la
Migration et l’Asile, SPF Affaires étrangères)
Rome, Saint-Siège: Comte Jean Cornet d’Elzius (actuellement ambassadeur à Tel-Aviv)
Seoul, Corée du Sud: M. Adrien Théatre (actuellement directeur Amérique latine, SPF Affaires
étrangères)
Sofia, Bulgarie: M. François Bontemps (actuellement ambassadeur à Séoul)
Tel-Aviv, Israël: M. Olivier Belle (actuellement représentant permanent adjoint auprès de l’UE)
Washington, Etats-Unis: M. Dirk Wouters (actuellement représentant permanent auprès de l’UE)
Yaoundé, Cameroun: M. Stéphane Doppagne (actuellement consul général à Lubumbashi)
Consulats-généraux
Atlanta, Etats-Unis: M. William De Baets (actuellement conseiller à l’ambassade à Washington)
Casablanca, Maroc: Mme Anne Vandormael (actuellement consul à l’ambassade à Berlin)
Guangzhou, Chine: M. Joris Salden (actuellement consul à l’ambassade à Madrid)
Istanbul, Turquie: Mme Sophie De Smedt (actuellement ministre conseiller à l’ambassade à Pékin)
Los Angeles, Etats-Unis: M. Henri Vantieghem (actuellement consul général à Istanbul)
Lubumbashi, RD Congo: M. Philippe Bronchain (actuellement conseiller Afrique au Sud du Sahara,
en mission à Bujumbura, SPF Affaires étrangères)
New York, Etats-Unis: Cathy Buggenhout (actuellement consul général à Shanghai)
Rio de Janeiro, Brésil: M. Jean-Paul Charlier (actuellement conseiller au service Europe orientale et du
Sud-Est, Asie centrale, SPF Affaires étrangères)
Shanghai, Chine: M. Paul Lambert (actuellement conseiller à l’ambassade à Washington)
Représentations permanentes
Conseil de l’Europe, Strasbourg: M. Gilles Heyvaert (actuellement ambassadeur au Caire)
UE, Bruxelles: M. François Roux (actuellement directeur général Coordination et Affaires
européennes, SPF Affaires étrangères)
ONU, Genève: M. Geert Muylle (actuellement directeur général a.i. Affaires bilatérales, SPF Affaires
étrangères)
ONU, New York: M. Marc Pecsteen de Buytswerve (actuellement directeur au cabinet du Ministre des
Affaires étrangères)
OSCE, Vienne: M. Paul Huynen (actuellement directeur Politique de sécurité, SPF Affaires
étrangères)
31 hoofden van Belgische diplomatieke posten in het buitenland aangewezen
Op voorstel van minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft de koning de aanwijzing
goedgekeurd van 31 nieuwe hoofden van Belgische diplomatieke posten in het buitenland. De
aanwijzingen voor de bilaterale posten zijn alleen definitief zodra de betrokken gastlanden hun
goedkeuring geven. De nieuwe posthoofden zullen in de zomerperiode aantreden.
Het gaat om de volgende plaatsen en personen (huidige functie staat tussen haakjes):
Ambassades
Algiers, Algerije: de heer Pierre Gillon (nu adviseur bij de permanente vertegenwoordiging bij de VN
in Genève)
Bakoe, Azerbeidzjan: de heer Bert Schoofs (nu adviseur bij de dienst Policy Planning,
Conflictpreventie en Vredesopbouw, FOD Buitenlandse Zaken)
Bangkok, Thailand: de heer Philippe Kridelka (nu secretaris-generaal bij het koninklijk paleis)
Brasilia, Brazilië: de heer Dirk Loncke (nu directeur West-Europa, Centraal-Europa en NoordAmerika, FOD Buitenlandse Zaken)
Bujumbura, Burundi, de heer Bernard Quintin (nu consul-generaal in Rio de Janeiro)
Kopenhagen, Denemarken: de heer Leo Peeters (nu directeur Pers en Communicatie, FOD
Buitenlandse Zaken)
Kinshasa, DR Congo: de heer Bertrand de Crombrugghe de Piquendaele (nu permanent
vertegenwoordiger bij de VN in Genève)
Caïro, Egypte: mevrouw Sibille de Cartier d’Yves (nu adviseur bij de beleidscel van de minister van
Buitenlandse Zaken)
Madrid, Spanje: de heer Marc Calcoen (nu consul-generaal in New York)
Moskou, Rusland: de heer Jean-Arthur Régibeau (nu directeur-generaal voor Multilaterale zaken en
voor de Mondialisering, FOD Buitenlandse Zaken)
Praag, Tsjechische Republiek: de heer Grégoire Vardakis (nu speciaal gezant voor Migratie en Asiel,
FOD Buitenlandse Zaken)
Rome, Heilige Stoel: Graaf Jean Cornet d’Elzius (nu ambassadeur in Tel-Aviv)
Seoul, Zuid-Korea: de heer Adrien Théatre (nu directeur Latijns-Amerika, FOD Buitenlandse Zaken)
Sofia, Bulgarije: de heer François Bontemps (nu ambassadeur in Seoul)
Tel-Aviv, Israël: de heer Olivier Belle (nu adjunct-permanent vertegenwoordiger bij de EU)
Washington, Verenigde Staten: de heer Dirk Wouters (nu permanent vertegenwoordiger bij de EU)
Yaounde, Kameroen: de heer Stéphane Doppagne (nu consul-generaal in Lubumbashi)
Consulaten-generaal
Atlanta, Verenigde Staten: de heer William De Baets (nu adviseur bij de ambassade in Washington)
Casablanca, Marokko : mevrouw Anne Vandormael (nu consul bij de ambassade in Berlijn)
Guangzhou, China: de heer Joris Salden (nu consul bij de ambassade in Madrid)
Istanbul, Turkije: mevrouw Sophie De Smedt (nu ministerraad bij de ambassade in Peking)
Los Angeles, Verenigde Staten: de heer Henri Vantieghem (nu consul-generaal in Istanbul)
Lubumbashi, RD Congo: de heer Philippe Bronchain (nu adviseur Afrika ten Zuiden van de Sahara, op
missie in Bujumbura, FOD Buitenlandse Zaken)
New York, Verenigde Staten: mevrouw Cathy Buggenhout (nu consul-generaal in Shanghai)
Rio de Janeiro, Brazilië: de heer Jean-Paul Charlier (nu adviseur bij de dienst Oost- en ZuidoostEuropa, Centraal-Azië, FOD Buitenlandse Zaken)
Shanghai, China: de heer Paul Lambert (nu adviseur bij de ambassade in Washington)
Permanente vertegenwoordigingen
Raad van Europa, Straatsburg: de heer Gilles Heyvaert (nu ambassadeur in Cairo)
EU, Brussel: de heer François Roux (nu directeur-generaal Europese Zaken en Coördinatie, FOD
Buitenlandse Zaken)
VN, Genève: de heer Geert Muylle (nu directeur-generaal a.i. Bilaterale zaken, FOD Buitenlandse
Zaken)
VN, New York: de heer Marc Pecsteen de Buytswerve (nu directeur bij de beleidscel van de Minister
van Buitenlandse Zaken)
OVSE, Wenen: de heer Paul Huynen (nu directeur Veiligheidsbeleid, FOD Buitenlandse Zaken)
31 Heads of Belgian Diplomatic Missions assigned abroad
The King approved the assignment of 31 Heads of Diplomatic Missions, as proposed by Foreign
Minister Didier Reynders. The assignments for the bilateral missions will be effective only after the
host countries have given their approval ('agrément'). The new Heads of Mission will take office
during the Summer period.
This decision applies to the following missions and persons (current function indicated between
parentheses):
Embassies
Algiers, Algeria: Mr. Pierre Gillon (currently Counsellor at the Permanent Representation to the UN in
Geneva)
Baku, Azerbaijan: Mr. Bert Schoofs (currently Advisor to the Policy Planning, Conflict Prevention
and Peace Consolidation department, Ministry of Foreign Affairs)
Bangkok, Thailand: Mr. Philippe Kridelka (currently Secretary General at the Royal Palace)
Brasilia, Brazil: Mr. Dirk Loncke (currently Director Western Europe, Central Europe and North
America, Ministry of Foreign Affairs)
Bujumbura, Burundi, Mr. Bernard Quintin (currently Consul General in Rio de Janeiro)
Copenhagen, Denmark: Mr. Leo Peeters (currently Director Press and Communication, Ministry of
Foreign Affairs)
Kinshasa, DR Congo: Mr. Bertrand de Crombrugghe de Piquendaele (currently Permanent
Representative to the UN in Geneva)
Cairo, Egypt: Ms. Sibille de Cartier d’Yves (currently Advisor at the Minister of Foreign Affairs’
cabinet)
Madrid, Spain: Mr. Marc Calcoen (currently Consul General in New York)
Moscow, Russia: Mr. Jean-Arthur Régibeau (currently Director General Multilateral Affairs and
Globalisation, Ministry of Foreign Affairs)
Prague, Czech Republic: Mr. Grégoire Vardakis (currently Special Envoy Ambassador for Migration
and Asylum, Ministry of Foreign Affairs)
Rome, Holy See: Count Jean Cornet d’Elzius (currently Ambassador in Tel-Aviv)
Seoul, South Korea: Mr. Adrien Théatre (currently Director Latin America, Ministry of Foreign
Affairs)
Sofia, Bulgaria: Mr. François Bontemps (currently Ambassador in Seoul)
Tel-Aviv, Israel: Mr. Olivier Belle (currently Deputy Permanent Representative to the UE)
Washington, United States: Mr. Dirk Wouters (currently Permanent Representative to the UE)
Yaoundé, Cameroon: Mr. Stéphane Doppagne (currently Consul General in Lubumbashi)
Consulates-General
Atlanta, United States: Mr. William De Baets (currently Counsellor at the Embassy in Washington)
Casablanca, Morocco: Ms. Anne Vandormael (currently Consul at the Embassy in Berlin)
Guangzhou, China: Mr. Joris Salden (currently Consul at the Embassy in Madrid)
Istanbul, Turkey: Ms. Sophie De Smedt (currently Minister Counsellor at the Embassy in Beijing)
Los Angeles, United States: Mr. Henri Vantieghem (currently Consul General in Istanbul)
Lubumbashi, DR Congo: Mr. Philippe Bronchain (currently Advisor Sub-Saharan Africa, on mission
in Bujumbura, Ministry of Foreign Affairs)
New York, United States: Cathy Buggenhout (currently Consul General in Shanghai)
Rio de Janeiro, Brazil: Mr. Jean-Paul Charlier (currently Advisor at Eastern and Southeastern Europe /
Central Asia department, Ministry of Foreign Affairs)
Shanghai, China: Mr. Paul Lambert (currently Counsellor at the Embassy in Washington)
Permanent Representations
Council of Europe, Strasbourg: Mr. Gilles Heyvaert (currently Ambassador in Cairo)
EU, Brussels: Mr. François Roux (currently Director General European Affairs and Coordination,
Ministry of Foreign Affairs)
UN, Geneva: Mr. Geert Muylle (currently Director General a.i. Bilateral Affairs, Ministry of Foreign
Affairs)
UN, New York: Mr. Marc Pecsteen de Buytswerve (currently Director at the Minister of Foreign
Affairs’ cabinet)
OSCE, Vienna: Mr. Paul Huynen (currently Director Security Policy, Ministry of Foreign Affairs)