587-2428 - Votre Entourage
Transcription
587-2428 - Votre Entourage
édition 2016 Calixa-Lavallée Contrecoeur Saint-Antoine-sur-Richelieu Saint-Marc-sur-Richelieu Saint-Roch-de-Richelieu Verchères C.I.T. Sorel-Varennes page 203 Municipalités pages 201-202 RE/MAX SIGNATURE INC. Agence immobilière franchisée indépendante et autonome Ghislain Chartier Courtier immobilier Rés.: 450 587-6017 Bur.: 450 449-4411 Fax: 450 449-9145 Ligne sans frais: 1-800-732-8103 130, de Mortagne, bureau 200 www.remax-quebec.com [email protected] Boucherville (Qc) J4B 5M7 5839 Marie-Victorin CONTRECOEUR SERVICES 587-2255 FINANCIERS 450 Fax: 450 587-2855 les assurances A N D R É E E T D E N I S I N C. ANDRÉE BROUILLARD, Courtier-vie Assurance vie • Maladies graves • Salaire • Accidents • Maladie Analyse des besoins REER • Rentes Gisèle Petit, propriétaire CENTRE DE COUTURE SERVICE DE CONSEILLÈRE DIPLÔMÉE Tissus au mètre Pôles à rideaux et rideaux Laine et broches À votre service depuis 32 ans! 514 952-5243 15 St-Pascal (à 2 pas de l’église), Verchères 2 Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. / Infographie : Martin Langlois Toute reproduction interdite sans l’autorisation de Publications Éric (1982) inc. URGENCES Sûreté municipale: Calixa-Lavallée...................................................... 9-1-1 Contrecoeur.......................................................... 9-1-1 St-Roch-de-Richelieu............................................... 9-1-1 Verchères............................................................. 9-1-1 Sûreté du Québec: Urgence........................................................310-4141 Calixa-Lavallée...................................................... 9-1-1 St-Antoine-sur-Richelieu........................................... 9-1-1 St-Marc-sur-Richelieu.............................................. 9-1-1 Poste de la MRC de la Vallée-du-Richelieu administration......................................450 536-0032 Pompiers: ........................................................................... 9-1-1 Ambulance: ........................................................................... 9-1-1 C.L.S.C.: Calixa-Lavallée, Verchères........................450 448-3700 Contrecoeur............................................450 468-8413 St-Antoine-sur-Richelieu..........................1 888 261-7070 St-Marc-sur-Richelieu................................450 536-2572 St-Roch-de-Richelieu.................................450 746-4545 Info-santé.............................................................. 8-1-1 Police - Services administratifs..............................................1 888 678-7000 Clinique vaccination Rive-Sud inc............................................450 652-0909 Centre antipoison du Québec..............................................1 800 463-5060 Hôpital Pierre-Boucher, 1333 boul. Jacques-Cartier Est..............450 468-8111 Hôpital Sorel-Tracy, 400 avenue de l’Hôtel-Dieu........................450 746-6000 Dre Marie Gagné, optométriste 450-587-5527 540 St-Antoine, local 101, Contrecoeur 1C0 5061, route Marie-Victorin, Contrecoeur, QC J0L J0L 1C0 w w w. o p t o m e t r i e c o n t re c o e u r. c o m • Examen complet de la vue • Laboratoire sur place Au service de vos yeux depuis 23 246 ans • Grand choix de montures • Lentilles cornéennes • Caméra rétinienne • Dépistage des maladies oculaires 450 583-6644 601 VerchèresVerchères www.optoplus.com www.optoplus.com 681, Duvernay, boul. Marie-Victorin, 3 MICHEL DANSEREAU ARPENTEUR-GÉOMÈTRE • 5185 L’HEUREUX • CONTRECOEUR, QUÉBEC • J0L 1C0 450 587-8119 [email protected] Xavier Barsalou-Duval Député de Pierre-Boucher-Les Patriotes-Verchères 1625, boulevard Lionel-Boulet, bureau 202 Varennes (Québec) J3X 1P7 Téléphone: 450 652 4442 Courriel : [email protected] SERVICE 24H inc. R.B.Q. : 5651-1363-01 SPÉCIALITÉS Dépoussiéreur • Grenailleuse • Mécanique • Soudure Conception • Fabrication 315 Dansereau Contrecoeur (QC) J0L 1C0 4 Benoît Vincent 514.209.3969 www.nbv.maintenance.com SERVICES PUBLICS Calixa-Lavallée: J0L 1A0 Hôtel de Ville (771 Beauce)..........................................450 583-6470 Bureau de poste (771 Beauce)......................................450 583-6470 Bibliothèque...............................................................450 583-6470 Contrecoeur: J0L 1C0 Mairie (5000 Marie-Victorin)........................................450 587-5901 Bureau de poste (5215 Marie-Victorin)..........................450 587-2125 École Mère Marie-Rose (351 Chabot)............................450 645-2342 École des Coeurs-Vaillants (5200 Bourgchemin)..............450 655-5738 Commission scolaire des Patriotes..............................1 877 449-2919 Maison des Jeunes (1400 des Saules)...........................450 587-2830 Maison Lenoblet-du-Plessis (4752 Marie-Victorin)............450 587-5750 Loisirs / Culture (4865 Legendre)..................................450 587-5901 Sécurité publique (Police)..........................................1 888 678-7000 Bibliothèque (5000 Marie-Victorin)................................450 587-5901 Centre d’Action Bénévole de Contrecoeur......................450 587-8227 Garage municipal (4600 Marie-Victorin).......................450 587-5901 Urgence voirie............................... 450 587-5901 / 1 888 678-7000 Sécurité canine provinciale...........................................819 221-2033 Service des incendies (informations seulement)...............450 587-2042 Aréna Centre sportif Contrecoeur..................................450 587-8007 Verchères: J0L 2R0 Hôtel de Ville (581 Marie-Victorin)................................450 583-3307 Bureau de poste (80 Calixa-Lavallée).............................450 583-3241 École Ludger-Duvernay (36 Dalpé)................................450 645-2341 Loisirs........................................................................450 583-3307 Bibliothèque...............................................................450 583-3309 Maison des Jeunes......................................................450 583-5201 MRC de Marguerite-D’Youville......................................450 583-3301 CLD de Marguerite-D’Youville.......................................450 583-3303 St-Antoinesur-Richelieu: J0L 1R0 Hôtel de Ville (1060 du Moulin-Payet)...........................450 787-3497 Bureau de poste (23 Marie-Rose)..................................450 787-3332 École Georges-Étienne-Cartier (32 Marie-Rose)...............450 645-2345 Loisirs........................................................................450 787-3497 Bibliothèque...............................................................450 787-3140 Maison de la culture....................................................450 787-3116 St-Marc-surRichelieu J0L 2E0 Hôtel de Ville (102 de la Fabrique)...............................450 584-2258 École Trois Temps (103 de la Fabrique)..........................450 467-1921 Loisirs........................................................................450 584-2258 Bibliothèque...............................................................450 584-2258 St-Roch-de Richelieu: J0L 2M0 Hôtel de Ville (1111 du Parc).......................................450 785-2755 Bureau de poste (386 Principale - local 108)..................450 785-3133 École St-Roch (890 St-Pierre).........................................450 746-3516 Bibliothèque................................................. 450 785-2755 poste 24 Chalet des loisirs.........................................................450 785-3003 Carrefour communautaire............................................450 785-3515 Centre communautaire Chapdeleine..............................450 785-3373 Contrôle animalier......................................................450 881-4585 Pour presbytères et églises................................................................Voir section annuaire Hydro-Québec.......................................................... Pannes : 1 800 790-2424 Bell Canada.....................Rés.: 310-2355 / Aff.: 310-7070 / Réparations: 6-1-1 Services Québec.................................................................... 1 877 644-4545 Services Canada.................................................................... 1 800 622-6232 LES ALARMES C.E.C. ENR. VENTE - INSTALLATION DE SYSTÈME DE PROTECTION RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL SERVICE INFORMATIQUE CONTRECOEUR Mise en réseau et débuggage à domicile Courriel: [email protected] GILLES GERVAIS Tél.: 450 587-8304 Cell.: 514 919-7044 5083 MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR J0L 1C0 5 INDEX DES ANNONCEURS A Abattage d’arbres.....................................................................18 Abrasif.......................................................................................9 Abris d’autos..............................................................................9 Acier (au détail)........................................................................49 Acupuncteurs.......................................................................12-62 Adoucisseurs et traitements d’eau...............................................41 Agences de voyages............................................................12-13 Agences immobilières.................................................. 2-13-14-15 Airs climatisés (autos)...................................................... 50-51-52 Alarmes (systèmes)......................................................................5 Alignement..................................................................... 50-51-52 Aménagement paysager................................................ 58-59-204 Analyses et traitements d’eau.....................................................41 Animaleries.........................................................................15-16 Animaux (pensions)...................................................................16 Animaux (tonte et toilettage)............................................. 15-16-17 Animaux (vente)........................................................................22 Antiquités.................................................................................74 Antirouille............................................................................21-52 Appareillages orthopédiques.....................................................17 Arbres et arbustes (service).............................................. 18-58-59 Armoires de cuisines............................................................18-19 Arpenteurs géomètres..................................................................4 Assurances............................................................................2-20 Auberges.................................................................................67 Autobus horaires.....................................................................203 Autos pièces neuves et usagées..................................................20 Autos neuves et usagées (vente, service, location).................21-204 Avocats (es).........................................................................21-22 B BBQ........................................................................................24 Bacs roulants............................................................................33 Balcons....................................................................................65 Bars / billards.....................................................................67-68 Bars laitiers...............................................................................22 Bassins d’eau.......................................................... 11-58-59-204 Bateaux (entreposage)...............................................................60 Bijouteries..............................................................................204 Boucheries...............................................................................22 Boulangeries............................................................................57 Boutiques cadeaux.............................................................11-204 Boyaux hydrauliques..............................................................9-53 Briqueteurs..........................................................................31-32 Bronzage.................................................................................69 Brûleurs au mazout....................................................................24 C Cadeaux...........................................................................11-204 Cafés / bistros..........................................................................23 Calendriers............................................................................200 Caméras de surveillance.........................................................5-23 Carrosserie................................................................... 50-52-204 Centres de conditionnement physique.........................................23 Centres de couture......................................................................2 Centres jardin......................................................................11-49 Champs d’épuration........................................................ 44-45-46 Chapiteaux (location)................................................................24 Chauffage au mazout................................................................24 Chauffage ventilation...................................................... 24-26-27 Cheminées...............................................................................24 Chenils....................................................................................16 Chiropraticiens (nes).............................................................24-25 Climatisation.......................................................................26-27 Cliniques chiropratiques.......................................................24-25 Cliniques d’acupuncture............................................................12 Cliniques d’ergothérapie...........................................................62 Cliniques d’optométrie.................................................................3 Cliniques d’ostéopathie.............................................................57 Cliniques de physiothérapie..................................................62-63 Cliniques de vaccination............................................................28 Cliniques dentaires................................................ 36-37-38-39-40 Cliniques médicales..................................................................27 Cliniques santé....................................................................27-28 Cliniques vétérinaires...................................................... 77-78-79 Clôtures...................................................................................28 Club vidéo...............................................................................40 Coiffure.......................................................................... 69-70-71 Coiffure pour hommes...............................................................69 Comptabilité........................................................................28-29 Comptables professionnels agréés..............................................29 Conseillers juridiques............................................................56-57 Construction rénovation...................... 30-31-32-33-34-44-45-46-48 Conteneurs (location).................................................................33 Coopérative solidarité santé.......................................................27 6 INDEX DES ANNONCEURS Coupe de griffes............................................................. 15-16-17 Coupons....................................................................................2 Cours de couture........................................................................2 Cours de maquillage.................................................................73 Courtiers d’assurances............................................................2-20 Courtiers immobiliers.................................................... 2-13-14-15 Couture (acc)..............................................................................2 Couturières.................................................................................2 Couvreurs ferblantiers................................................................34 D Danse (écoles)..........................................................................41 Débosselage peinture.................................................... 50-52-204 Débroussaillage........................................................................18 Déchets....................................................................................33 Déchiquetage...........................................................................33 Démarreurs à distance...............................................................51 Déménagement........................................................................35 Déneigement de toiture..............................................................34 Dentistes.................................................................... 36-37-38-39 Denturologistes............................................................... 38-39-40 Dépanneurs..............................................................................40 Députés......................................................................................4 Diesel......................................................................................52 Douches en verre......................................................................80 Drains français..................................................... 44-45-46-48-54 Draperies et rideaux....................................................................2 Dressage canin....................................................................16-17 E Eau traitements et analyses........................................................41 Ébénisteries.........................................................................18-19 Échangeur d’air...................................................................26-27 Écoles de danse........................................................................41 Éducation canine.................................................................15-16 Électriciens...............................................................................42 Électrolyse...........................................................................72-73 Émondage...............................................................................18 Encadrements...........................................................................71 Encan......................................................................................74 Entreposage........................................................................35-43 Entreposage extérieur.............................................................9-60 Entrepreneurs en planchers........................................................63 Entrepreneurs généraux......................................... 30-31-32-33-34 Entretien de terrains..............................................................58-59 Entretien de tous genres.............................................................43 Entretien et réparation industrielle...............................................53 Épiceries & épiceries fines....................................................44-49 Épilation..............................................................................72-73 Ergothérapie.............................................................................62 Essouchage..............................................................................18 Esthétique............................................................................72-73 Excavation terrassement......................................... 44-45-46-48-77 Extension de cils.......................................................................73 Extermination.....................................................................47-204 F Faillites.....................................................................................75 Fax et photocopies (service).......................................................57 Fenêtres et portes.................................................................64-65 Ferblantiers..........................................................................26-34 Filtres à eau..............................................................................41 Fissures de solages (réparation).............................. 44-45-46-48-54 Fleuristes................................................................................204 Forage directionnel...................................................................48 Forge (soudure).........................................................................49 Fosses septiques (vente et installation)............................... 44-45-46 Fournaises (vente, réparation et inst)...........................................24 Fournitures de bureaux..............................................................57 Foyers à l’éthanol et électriques..................................................24 Fruits et légumes..................................................................11-49 Funérailles................................................................................66 G Garages............................................................ 21-50-51-52-204 Gaz propane........................................................................9-51 Géothermie.........................................................................26-27 Gîtes touristiques.......................................................................68 Gouttières................................................................................31 Graphisme...............................................................................71 Gym........................................................................................23 H Horaires autobus.....................................................................203 Huile de chauffage....................................................................52 Hydraulique.............................................................................53 7 INDEX DES ANNONCEURS I Immobilier................................................................... 2-13-14-15 Impôts.................................................................................28-29 Informatique..........................................................................5-53 Inspection par caméra...............................................................54 Intercoms...............................................................................5-23 K Kayak (location, expédition).......................................................54 Kinésithérapie...........................................................................55 L Laser épilation.....................................................................72-73 Lavage à pression.....................................................................54 Lavage de tapis...................................................................43-56 Levage et transport de bâtiments.................................................46 Librairie....................................................................................57 Location de chapiteaux..............................................................24 Location de conteneurs..............................................................33 Location d’embarcations............................................................54 Location de roulottes..................................................................54 Location de salles......................................................................68 Location d’outils.....................................................................9-54 Lubrifiants.................................................................................52 M Maçonnerie.........................................................................31-32 Maintenance industrielle..............................................................4 Manucure...................................................................... 71-72-73 Maquillage...............................................................................71 Mariages champêtres................................................................68 Marina....................................................................................54 Massothérapie........................................................... 25-55-62-63 Massothérapie kinésithérapie.....................................................55 Mazout....................................................................................24 Médiateurs..........................................................................21-22 Meubles sur mesure..............................................................18-19 Mini entrepôts...........................................................................43 Mini excavation......................................................... 44-45-46-54 Miroirs décoratifs......................................................................80 Moteurs 2 et 4 temps.................................................................60 Motos, motoneiges....................................................................60 Moustiquaires................................................................. 64-65-80 Municipalités................................................................ 5-201-202 Murets......................................................................... 58-59-204 N Nettoyage de tapis..............................................................43-56 Notaires..............................................................................56-57 Nourriture pour animaux domestiques...................................16-17 O Ongles pose.............................................................. 70-71-72-73 Optométristes.............................................................................3 Ordinateurs (vente et service).......................................................5 Orthèses plantaires...................................................................17 Orthophonie.............................................................................62 Ostéopathe.........................................................................57-62 Outils location.......................................................................9-54 Oxygène..................................................................................74 P Papeteries................................................................................57 Pare-brise.................................................................................21 Pâtisseries................................................................................57 Pavés imbriqués......................................................................204 Pavés uni.............................................................................58-59 Paysagistes................................................................... 58-59-204 Pédicure...................................................................................73 Peintres...............................................................................33-59 Pensions pour animaux..............................................................16 Pépinières...................................................................... 11-58-59 Petits moteurs.................................................................. 52-54-60 Pharmacies..........................................................................60-61 Photocopies, télécopies (service).................................................57 Photographes......................................................................62-71 Physiothérapie.....................................................................62-63 Pièces d’autos (neuves et usagées)..............................................20 Pièces de motos Harley..............................................................52 Pièces de remorques.................................................................49 Pierre, sable (vente et livraison).............................................76-77 Pintades et poulet......................................................................44 Piscines et spas.........................................................................64 Pizzeria.................................................................67-menu inséré Planchers de bois franc..............................................................63 Plats cuisinés.............................................................................44 Plomberie, chauffage................................................................63 Pneus (autos, camions).................................................... 50-51-52 8 9 www.locationcontrecoeur.com INDEX DES ANNONCEURS Poêles au bois et granules..........................................................24 Pôles à rideaux...........................................................................2 Pompes à eau...........................................................................41 Pompes de tous genres..............................................................64 Portes de garage.................................................................64-65 Portes et fenêtres (vente et service).........................................64-65 Pose d’ongles............................................................ 70-71-72-73 Prises de sang..........................................................................28 Produits de la ferme..................................................................22 Produits maison.........................................................................49 Propane................................................................................9-51 Psychologues............................................................................66 Publications Éric (1982) Inc....................................(450) 886-2223 R Rampes....................................................................................65 Récupération............................................................................33 Redressement de châssis.......................................................50-52 Réflexologie.............................................................................63 Réfrigération........................................................................26-27 Remorquage........................................................................50-51 Remorques à bascule hydraulique..............................................46 Remorques personnalisées.........................................................49 Rénovation construction..................30-31-32-33-34-44-45-46-48-63 Réparation de pompes..............................................................64 Réparation petits moteurs......................................................52-60 Réservoirs au mazout................................................................24 Restaurants.............................................. 23-66-67-68-menu inséré Rocailles & bassins d’eau............................................... 58-59-204 Roulottes accessoires.................................................................49 S Sablière..............................................................................76-77 Salles (réception, location)............................................... 66-67-68 Salons de bronzage..................................................................69 Salons de coiffure........................................................... 69-70-71 Salons de toilettage......................................................... 15-16-17 Salons d’esthétique..............................................................72-73 Scies à chaînes......................................................................9-54 Services de boyaux hydrauliques...............................................49 Services de pompes..................................................................64 Services financiers......................................................................2 Services publics..........................................................................5 Soins des pieds.........................................................................73 Solage fissure (réparation).......................................... 44-45-46-48 Soudure........................................................................... 4-49-74 Souffleuses, tondeuses............................................................9-54 Succession antiquités (achat)......................................................74 Sushis......................................................................................66 Syndics de faillite......................................................................75 Systèmes antivol auto................................................................51 T Tailles d’arbres et haies..............................................................18 Tapis lavage........................................................................43-56 Teintures...................................................................................33 Tentes (location)........................................................................24 Tenue de livres.....................................................................28-29 Terrassement............................................................ 44-45-46-204 Terre de remplissage et végétale (top soil)...............................76-77 Thermopompes............................................................... 24-26-27 Tissus coupons (accessoires).........................................................2 Toiles de fenêtres.........................................................................2 Toitures...............................................................................33-34 Tondeuses, souffleuses.................................................................9 Tonte de gazon.........................................................................43 Tonte et toilettage............................................................ 15-16-17 Traitements d’araignées...........................................................204 Traitements d’eau......................................................................41 Traitements de gazon................................................................58 Transport (terre, sable, gravier)...........................11-44-45-46-76-77 Transport de bâtiments..............................................................46 Transport de piano....................................................................35 Transport général..............................................11-44-45-46-76-77 U Urgences....................................................................................3 V Vaccination..............................................................................28 Ventilation...................................................................... 24-26-27 Vétérinaires.................................................................... 77-78-79 Viandes..............................................................................22-44 Vidéo club................................................................................40 Vitres d’autos.................................................................. 21-50-52 Vitreries....................................................................................80 Voyages..............................................................................12-13 10 CENTRE JARDIN M. LABONTÉ inc. PRODUCTEUR DE PLANTS DE FLEURS ET DE LÉGUMES depuis 46 ans Liv r ais VRAC : Terre Pierres décoratives Pierres concassées et de rocaille Sable, compost et tourbe Vivaces Arbres - Arbustes Conifères Clôtures de perches Plantes aquatiques Accessoires - Boutique cadeaux FRUITS ET LÉGUMES DE SAISON ib no dispon le Tél./Fax450 583-6626 168 Calixa-Lavallée, Verchères Producteur de petits fruits • PLUSIEURS VARIÉTÉS DE FRAISES ET DE BLEUETS, RAISINS DE TABLE • LÉGUMES DE JARDIN • KIOSQUE À LA FERME ises n de fra mbre o ti c u d pte ro Notre p le de juin à se ib pon est dis Ouvert du 15 juin au 1 septembre 7 jours / 7 de 8h00 à 18h00 450-787-3925 1345, rang du Brûlé St-Antoine-sur-Richelieu, QC J0L 1R0 www.fermeserso.com 11 ACUPUNCTURE 540 St-Antoine, Suite 200, Contrecoeur J0L 1C0 www.annie-gaudette.com AGENCES DE VOYAGES Europe Asie Amériques Croisières Forfaits sud mariages Golf Voyages de groupe Nos possibilités sont à la mesure de votre imagination ! Certificats cadeaux 2 succursales pour mieux vous servir ! 500 Marie-Victorin, Verchères 4685, Marie-Victorin, Contrecoeur 450 849-1489 450 401-1489 514 666 VACAnces 514 666 VACAnces 514 666 8222 514 666 8222 www.voyagesflorence.com 12 Cet endroit dont vous rêvez. Nous vous y conduirons. • Spécialiste CROISIÈRE • Voyages sur mesure pour • groupe ou individus Permis du Québec 450 652-0605 fax: 450 652-4919 10 rue Sainte-Anne, Varennes Site Web: www.ste-anne.clubvoyages.com Courriel: [email protected] AGENCES IMMOBILIÈRES rience... é p x ’e d r e Un courti onfiance! c e d t r e p Un ex 450 587-5001 Cell.: 514 349-8469 • Fax: 514-375-1361 [email protected] jeanphilippecote.net AGENCES IMMOBILIÈRES suite ➜ ➜ 13 AGENCES IMMOBILIÈRES (suite) FRANCINE LECOURS Courtier immobilier agréé 19 ans d’expérience Agence immobilière ez Vous rêv .. jet. d’un pro eler... m’app ! à z e s n e P serons i l a é r e l Nous Bur.: 450 922-7777 • Cell.: 514 249-1508 Sans frais:1-866-922-7779 • Fax: 450 922-5397 633 Armand Frappier Suite 102, Ste-Julie J3E 3R3 remax-quebec.com • [email protected] francinelecoursremax-quebec.com 450.780-3613 • 450.587.8427 Bur.: 450.449.4949 Sans frais:1.877.772.4949 Fax: 450.587.2111 [email protected] Visitez mes propriétés : www.ghislaineleblanc.com LE COURTIER QUI FAIT LA DIFFÉRENCE! 4 bureaux pour vous servir : Boucherville • Varennes • St-Hubert • St-Lambert 14 l’Équipe Josée Hamel, la référence d’une transaction en toute confiance! Via Capitale Avenue Agence immobilière Josée Hamel Courtier immobilier 514 710-0065 50 rue de la Gabelle, local 525 Varennes QC J3X 2J4 www.joseehamel.com Facebook.com/EquipeJoseeHamel Manon Dulac Courtier immobilier 514 710-0231 CHARTIER GHISLAIN «COURTIER IMMOBILIER» ................................................................. Rés.: 450 587-6017 (Voir notre annonce page 2)....................... Bur.: 450 449-4411 ALARMES LES ALARMES C.E.C. ENR. 5083 Marie-Victorin, Contrecoeur Gilles Gervais, prop..................................................450 587-8304 (Voir notre annonce page 5)........................ Cell.: 514 919-7044 ANIMALERIES À votre service à Varennes depuis 1999! d Tonte & Toilettage Animaux De compagnie nourriture & accessoires d • Meilleurs prix en ville • Service personnalisé • Conseillers sur place • Coupe de griffe sans rendez-vous • Service à l’auto • Grand stationnement • Ouvert 7 jours L’AVENTURE CANINE • Éducation canine • Consultante en troubles de comportement GISÈLE ATKINS 514 916-9334 COURS À domicile 450 929-2727 2050 marie-victorin VARENNES www.animalerievarennes.ca ANIMALERIES suite ➜ ➜ 15 ANIMALERIES (suite) Boutique Toilettage Taille de griffes Bain libre Nourriture et accessoires Pension pour chats à domicile Cours d’obéissance Ouvert 7 jours (consultations privées et cours de groupe) Propriétaires: Patricia Martin et Rachel Rabaraona Techniciennes diplômées en santé animale 450 587-2339 295 rue St-Antoine, Contrecoeur JOL 1C0 ANIMAUX PENSION www.lespetitsbonheursajenny.com 16 ANIMAUX - tonte et toilettage 24 4 ans d’expérience Téléphone : 450 587-5533 Près du Vieux Moulin APPAREILS ORTHOPÉDIQUES Laboratoire d’orthèses-prothèses • Orthèses plantaires moulées • Orthèses pour membres supérieurs et inférieurs • Chaussures orthopédiques et de confort • Chaussures sur mesure • Bas de compression • Vêtements lymphoedème Évaluation biomécanique complète Sur rendez-vous seulement 450 465-6164 ORTHÈSE / PROTHÈSE 1 800 949-6164 www.orthoaction.ca Contrecoeur • Greenfield Park • St-Mathieu-de-Beloeil • Ste-Julie 17 ARBRES SERVICES • Taille de haies et d’arbustes Estimation sur rendez-vous Assurances complètes Travaux effectués par le propriétaire 450 742-3279 1 800 387-3279 1203 Papineau Sorel-Tracy J3R 1Z6 • Taille d’arbre structurée • Déchiquetage de branches • Abattage sécuritaire • Essouchage • Service avec nacelle • Travail de qualité 450-880-1592 514-730-6532 1763 rang du Brûlé, Saint-Antoine-sur-Richelieu Qc J0L 1R0 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES | VERCHÈRES design - fabrication - installation cuisine - salle de bains - meuble sur mesure bois - polyester - mélamine - thermoplastique comptoir stratifié - granite - quartz - corian ESTIMATION GRATUITE 450 583-3003 - 1 866 583-3003 150, Calixa-Lavallée, Verchères www.armoiresvercheres.com 18 Salle de montre RBQ: 8315-7750-26 Cuisines • Salles de bains Meubles sur mesure 770 Beauce Calixa-Lavallée J0L 1A0 450 583-0063 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES MICHEL DANSEREAU, ARPENTEUR-GÉOMÈTRE..... 450 587-8119 5185 L’Heureux, Contrecoeur (Voir notre annonce page 4) ASSURANCES ASSURANCES ANDRÉE BROUILLARD..................... 450 587-2255 5839 Marie-Victorin, Contrecoeur............... Fax: 450 587-2855 (Voir notre annonce page 2) ASSURANCES suite ➜ ➜ 19 ASSURANCES (suite) Courtiers Multi Plus inc. Cabinet en assurance de dommages de personnes Josée Handfield Josée Desmarais Courtiers en assurance de dommages Automobile Habitation Bateau Entreprise 701 rue St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu, Qc J0L 2M0 Téléphone: 450 785-3586 Sans frais : 1 855 785-3586 Télécopieur: 450 785-3964 [email protected] • www.courtiersmultiplus.com AUTOS (pièces neuves et usagées) DES CHAMPS Pièces d’auto et camion Outillage et équipement 679 rue Saint-Antoine, Contrecoeur (Sortie 119, autoroute 30) 450 587-2088 PIÈCES D’AUTOMOBILES USAGÉES ACHETONS VÉHICULES ACCIDENTÉS ET CARCASSES 450 7267, Marie-Victorin Contrecoeur MTL 514-875-4438 PAYONS BON PRIX ! 20 587-2025 AUTOS (vente - service - location) Pierre Handfield, propriétaire Depuis 40 ans Vente d’autos neuves et usagées Pare-brise www.garagehandfield.com 4419 Marie-Victorin, Contrecoeur 450 587-5994 CHAPUT AUTOMOBILE INC. «VENTE - LOCATION»......450 652-3901 2164 Marie-Victorin, Varennes...................................514 875-4424 CHAPUT SUZUKI 2500 Marie-Victorin, Varennes...................................450 929-0381 (Voir notre annonce page 204) AVOCATS(TES) Ginette Desjardins L.LL. Avocate, Médiatrice téléphone (450) 929-4688 fax (450) 929-4916 1950 René-Gaultier, bureau 200, Varennes J3X 1P5 Courriel: [email protected] Me Luc A. Forcier AVOCAT 47 ans d’expérience Aide juridique Protection de la jeunesse DIVORCE AIDE SOCIALE DROIT CRIMINEL SERVICE À DOMICILE CONTRECOEUR 789-5656 1-877-789-5656 450 AVOCATS(ES) suite ➜ ➜ 21 AVOCATS(ES) (suite) Me Jean Fortin Avocat, MBA Bur : Matrimonial - Contrats Responsabilité - Bornage Recouvrement de comptes impayés Régie du logement 450 780.2658 5217, Marie -Victorin, Bur 208 Fax : (en haut du bureau de poste) 450 743.9089 Contrecoeur [email protected] BAR LAITIER Chocolats de Pâques Giacomo 450 401-1325 4999 rue l’Heureux Contrecoeur Coin rue St-Antoine BIJOUTERIES BIJOUTERIE HAMEL................................................. 450 587-2660 4914 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 204) BOUCHERIES Producteurs de bœuf, veaux et agneaux sans hormones de croissance Boucherie sur place | Saucisses maison 479, rang de l’Acadie, St-Antoine-sur-Ie-Richelieu, QC JOl 1RO | Tél. : 450 787-3184 Fax: 450 787-2550 | [email protected] 22 CAFÉ - BISTRO Café spécialisé Thé, tisane Paninis et salades Desserts Bières et cocktails non alcoolisés Terrasse 450 587-8112 606 st-antoine, contrecoeur CAMÉRAS DE SURVEILLANCE Caméra Contrôle d’accès Intercom Alarme Commercial Industriel Institutionnel Agricole 1141 St-Édouard, St-Jude, J0H 1P0 450-463-5151 1 877 625-5252 http://www.eagleeye-qc.com RBQ: 8342-7120-06 CENTRES DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Jean-Marc Cloutier, Propriétaire 450 652-0459 565 Lionel-Boulet, Varennes J3X 1P7 mettez-vous en mode transforme! Nouveau : 2e étage Lola Bélisle Cell.: 514 867-0332 Nicolas Bélisle, prop. Cell.: 450 730-5823 Pierre-Luc Bélisle, prop. Cell.: 450 880-0066 OUVERT 7 JOURS DE 4H00 À minuit [email protected] 480 rue St-Antoine, Contrecoeur J0L 1C0 Tél.: 450 587-8800 Télécopie: 450 587-8808 23 CHAPITEAUX (location) Chapiteaux Montérégie [email protected] www.chapiteauxmonteregie.com Location de chapiteaux - Scènes - Planchers - Tables - Chaises Tél. : 450.587.2360 • Cell. : 514.816.6783 CHAUFFAGE www.simonbec.ca CHAUFFAGE Service 24 h mazoutboisgranules électrique-centraleau chaude air pulsécheminéeréservoir foyers électriques et éthanolBBQ 87 rue de la Rivière Varennes J3X 1P7 450 652.5056 450 583.6056 CHIROPRATICIEN(NES) Centre Chiropratique Archambault Maux de dos - Maux de tête et migraine Maux de cou - Douleur lombaire et sciatique Tendinite, bursite et épicondylite, etc. Soins chiropratiques modernes avec une approche humaine Soins chiropratiques familial, industriel et sportif. Reçus émis pour les assurances. Dr Alain Archambault Chiropraticien D.C. 15 ans d’expérience 450 587-2240 Dr David Carrier Chiropraticien D.C. 450 881-6040 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur (dans la polyclinique) 24 Dr Daniel Hudon Docteur en chiropratique Majeur en kinésiologie Études post-doctorales en neurologie 450 583-6226 www.drhudon.com 630 Duvernay, local 102, Verchères J0L 2R0 Clinique Chiropratique Familiale de Varennes ans, Déjà 23 ute ma o t Merci à ntèle ! clie SERVICE DE RADIOLOGIE Techniques douces et sécuritaires adaptées à vos besoins 450.652.7444 Fax: 450.652.2099 1417 AV. RENÉ-GAULTIER (coin Montée Picardie), VARENNES J3X 1W5 Dr Marie-Josée Aubin Chiropraticienne, D.C. Bsc. Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Votre Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 25 CLIMATISATION - CHAUFFAGE - VENTILATION VENTE SERVICE 24/24 7/7 INSTALLATION VENTILATION CONTRATS DE SERVICE ANALYSE DE VIBRATION LUC EMOND 735 RUE BEAUCE CALIXA-LAVALLÉE, QC J0L 1A0 [email protected] WWW.CALIXAIR.COM www.chauffageares.com 26 RBQ : 8253-5246-33 Alain Fredette St-Antoine-sur-Richelieu Marco Dauplaise Marcel Gagné Énairgie M.C. inc. Climatisation Chauffage Réfrigération Ventilation Contrôles Commercial Industriel Résidentiel Institutionnel www.enairgiemc.com CLINIQUES MÉDICALES 450 587-2667 Fax: 450 587-8866 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 Clinique sans rendez-vous: Clinique Veuillez consulter l’horaire en téléphonant au 450 587-2667 de diabète poste 1 ou à la porte d’entrée Prise de sang de la coopérative. Groupes de prévention santé de type (Hans) Site web: www.coopcontrecoeur.com Courriel: [email protected] Pour prendre notre santé en main! Réagir, intervenir! PANDA! Un passeport pour l’avenir 450 587-2667 poste 4 www.pandalesdeuxrives.com Personnes aptes à négocier le déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité. 27 CLINIQUEs VACCINATION CVRS.CA CLÔTURES MAGASIN ENTREPÔT 316 boul. Marie-Victorin, Verchères 1 866 652-3947 450 652-3947 | Fax: 450 652-5414 [email protected] | www.securibec.com COMPTABILITÉ 28 Yves Goulet, B.A.A. Comptabilité générale 332, Marie-Victorin Verchères, Québec J0L 2R0 514-947-2859 [email protected] www.yvesgouletcomptabilitegenerale.com COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS • Audit et certification des états financiers et rapports spéciaux • Fiscalité des corporations • Conseil en gestion, organisation et administration • Assistance en démarrage et croissance d’entreprise • Juricomptabilité et gouvernance Spécialités : entreprises manufacturières, construction et domaines connexes, magasins à rayons et vente au détail, CPE et OBSL. tél.: 579 721.5440 • 514 409.5440 450 587.5440 1360, boul. Marie-Victorin, Longueuil QC J4G 1A3 Courriel: [email protected] www.cpalanglois.ca http://membres.agentsolo.com/gestionsc 29 CONSTRUCTIONS - RÉNOVATIONS Licence R.B.Q.: 2848-2875-48 André Moreau 450 587-5512 Contracteur général RÉNOVATION - RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Constructions neuves - Terrains disponibles 5648 Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 RBQ : 5664-6136-01 Parlez nous de vos projets www.constructionboyer.com Vente de portes et fenêtres haut de gamme Installation garantie Estimation sans frais Services professionels et rapides Nettoyage des aires de travail *15 % de rabais sur travaux intérieurs Tél. : Courriel : [email protected] 450 785-3752 Construction JLM ● ● ● ● Entrepreneur général RBQ:8360-8802-01 Résidentiel Rénovation intérieure Constructions et extérieure neuves Portes et fenêtres Rénovation Luc Malo Licence R.B.Q.: 2539-8140-17 450 494-3046 Les Constructions André Malo inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Réparation COMMERCIAL • INDUSTRIEL • RÉSIDENTIEL Extérieur • Intérieur Travail garanti 30 Tél. et Fax: 450 587-5170 R.B.Q. 8332-7361-22 514 946 4421 Les Constructions Stéphane Cornellier enr. RBQ 5656-1723-01 Rénovation et travaux de tous genres, de A à Z sur une maison 514 893 2095 - Gouttières sans joint - Choix de 200 couleurs & + - Gauge de 0,027 à 0,034 - 5 ou 6 pouces disponibles - Facia et soffite Estimation gratuite 1-844-787-3111 787-3111 Bur.: 450 [email protected] RBQ : 5685-0621-01 40 Pomme d’or Saint-Antoine-sur-RIchelieu QC J0L 1R0 13 ans d’expérience Benoit : 514 714-6973 Katia : 514 293-9200 [email protected] CONSTRUCTIONS - RÉNOVATIONS suite ➜ ➜ 31 CONSTRUCTIONS - RÉNOVATIONS (suite) www.apbmaconnerie.com Briques - pierres blocs - allèges - crépis RBQ : 5637-0075-01 Pour des rénovations à votre goût! Résidentielles - Commerciales Intérieures, extérieures, fenestration, aluminium, revêtement, patio, garage, remise, plancher de bois franc, etc. •••••••••••••••••• Bureau: 450 401-0142 Cell.: 514 944-0142 RÉNOVATIONS INC. [email protected] RBQ : 5687-8705-01 Entrepreneur en Maçonnerie Résidentiel - Commercial Construction neuve - Cheminée Rejointement - Réparation Patrick Arpin 450 880-2484 32 Rénovation D. Bernier inc. RBQ: 5654-7805-01 Travaux de RÉNOVATION & MENUISERIE de tous genres 30 ans d’expérience dans la construction. Travaux garantis • Peinture générale intérieur / extérieur (aussi peinture au fusil) • Pose de Gypse / Joints Travaux • Pose ou réparation - Moulures - Planchers de bois franc, flottant ou autre - Céramique - Toiture / bardeaux - Revêtement extérieur / intérieur - Portes / Fenêtres • Capage aluminium - chassis • Divisions- Ajout ou enlèvement • Clôtures, balcons, escaliers extérieurs Installation ou réparation après sinistre (assurances) Membre Grande EXPÉRIENCE en rénovation de maison centenaire Denis Bernier : 514.973.5521 CONTENEURS - LOCATION Votre partenaire pour une pour gestion Votre partenaire uneintégrée gestion intégrée des matières organiques et recyclables des résiduelles, matières résiduelles, organiques et recyclables Conteneurs Bacs Bacs Conteneurs (2 à 40 v3(2 ) à 40 v3) roulantsroulants ToilettesToilettes mobiles mobiles 1 800 781-8111 | www.ebiqc.com www.ebiqc.com 1 800 781-8111 | www.ebiqc.com RBQ: 8263-4056-01 • Location de conteneurs • Résidu de matériaux • de construction 450.785.3535 Fax: 450.785.3868 1034 Saint-Jean Baptiste Saint-Roch-de-Richelieu 33 COUVREURS www.toiturecema.com [email protected] Toiture 2000 RBQ : 5592-8048-01 Bardeaux et membranes Spécalités • Toit plat et toiture en pente • Bardeaux d’asphalte • Membranes TPO, EPDM et Élastomère • Réfection - Réparation • Bâtiments neufs • Déneigement de toitures Travail Garanti Résidentiel, commercial et industriel Possibilité de financement Estimation Gratuite 450.448.3939 www.toiturerfd2000.com 34 rbq: 8307-0516-55 Propriétaire Plus de 20 ans d’expérience Certifié Office de la protection du consommateur 119233 l entie Résid rcial e Comm triel s Indu ✓ Bardeaux d’asphalte ✓ Asphalte et gravier ✓ Membrane élastomère ✓ Entretien et réparation des toitures ✓ Déneigement des toitures Toits plats et en pente www.toituresphenix.com 450 929-0550 514 968-7061 Financement disponible DÉCHETS EBI ENVIRONNEMENT INC.............Siège social: 1 800 486-0225 61 Notre-Dame, Berthierville........... Opérations: 450 836-7031 (Voir notre annonce page 33).......................... 1 800 781-8111 Déménagement Déménagement Racine Morin Évaluation gratuite Spécialiste en transport de piano François Racine - 30 ans d’expérience 514 947-7611• 450 652-9777 589 Lionel-Boulet Varennes QC J3X 1P7 35 DENTISTES www.dentistedentiste.com 36 Nous offrons une gamme complète de soins dentaires pour enfants et adultes : • Dentisterie générale • Urgences acceptées La Clinique dentaire Contrecoeur répond à tous les besoins en santé dentaire. Plus nécessaire de vous déplacer à l’extérieur ! Dr André Pepin Dre Mylène Bernatchez Dre Catherine Champigny 450 401-0533 Fax 450 401-0587 [email protected] 5217, route Marie-Victorin, Suite 222 Contrecoeur, QC J0L 1C0 (au dessus du bureau de poste) DENTISTES suite ➜ ➜ 37 DENTISTES (suite) 450.583.0055 630 Duvernay, local 101, Verchères QC J0L 2R0 CLINIQUE DENTAIRE SYLVIE RAICHE Établie à Verchères depuis 1986 Dre Sylvie Raiche, DMD Dre Isabelle Solis, DMD 630 Duvernay, local 101, Verchères (Québec) J0L 2R0 • Facettes de porcelaine • Extraction de dents de sagesse • Orthodontie mineure • Traitements au laser • Couronnes sur implants • Traitement des troubles de • la mâchoire et du bruxisme • Traitement des gencives • Radiologie numérique DENTUROLOGISTE ANNIE LECLERC Vous offre un service complet et personnalisé de denturologie 4, CALIXA-LAVALLÉE VERCHÈRES J0L 2R0 450 583-6202 38 Dre Amélie Castonguay | Dre Marie-Christine Bourgeois | Dr Marcel Delisle DENTISTERIE GÉNÉRALE ET FAMILIALE Technologies de pointe • Laser • Caméra • Anesthésie électronique • Orthodontie invisible • Radiographie numérique, 3D Services • Esthétique • Traitement de canal • Soins des gencives • Dents de sagesse • Implantologie Venez rencontrer notre équipe dynamique et attentive à vos besoins! Heures d’accueil lundi au mercredi de 9h à 21h jeudi de 9h à 17h vendredi de 9h à 16h 450.652.3919 50 Place de la Gabelle, suite 600, Varennes Dr Louise Caillé Chirurgien-Dentiste 5212 HURTEAU CONTRECOEUR À votre service depuis plus de 26 ans Service dentaire complet dans une ambiance familliale Sur rendez-vous 5 jours et 3 soirs Pratique tout en doucceur Au plaisir de vous rencontrer. 450 587-2744 , d.d. DENTUROLOGISTE Vous offre un service complet de denturologie 450 743-2227 39 DENTUROLOGISTES Association des Denturologistes du Québec Académie D’IMplantologie Dentaire www.lucstcerny.com DÉPANNEURS Maxi DÉPANNEUR - Loto-Québec - Nettoyeur (dépôt) - Cartes d’appel - Billets d’autobus (CIT) - Location de films, - Nouveautés DVD ENR. Plus de 400 bières de microbrasserie Ouvert 7 jours de 7h00 à 23h00 450 587-2353 5041 Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 40 DÉPUTÉS DÉPUTÉ DE VERCHÈRES STÉPHANE BERGERON..... 450 652-4419 100 boul. de la Marine, bur. 1A, Varennes (Voir notre annonce page 4)............. Sans frais: 1-800-652-4419 DÉPUTÉ DE PIERRE BOUCHER - LES PATRIOTES - VERCHÈRES XAVIER BARSALOU-DUVAL 1625 boul. Lionel-Boulet, bur. 202, Varennes.................450 652-4442 (Voir notre annonce page 4) EAU - ANALYSE ET TRAITEMENT 3 Entreprises à la même adresse ÉCOLES DE DANSE Reconnu comme l’un des principaux pôle de formation en danse de la Montérégie depuis 1977 Danse pour tous de 2 ans - Adultes Pour informations : www.adml.ca Tél. : (450) 652-9924 [email protected] 41 ÉLECTRICIENS SPÉCIALITÉ votre résidence et le bureau Installation - Réparation Rénovation Chauffage électrique Eau chaude - Spa/piscine «Spécialiste en rénovation» René Godbout, maître électricien Cell.: 514.919.0084 1692 boul. René-Gaultier, Varennes J3X 1H1 Tél.: 450 583-2121 Cell.: 514 236-6938 VERCHÈRES Membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL Licence RBQ: 1851-8084-40 Partout, avec vous ! Ne manquez pas nos bottins mobiles disponibles sur votreentourage.ca 42 ENTREPOSAGE 8' x 10' 8' x 15' 8' x 20' 11' x 15' 12' de hauteur Caméras de surveillance Accessible 7 jours sur 7 à partir de 110$ 202 Calixa-Lavallée, Verchères Stationnement extérieur 450 583-3222 ENTRETIEN DE TOUS GENRES Estimation gratuite 25 ans d’expérience François Gaudette Service d’entretien FG - Entretien ménager commercial et industriel - Lavage de tapis et de vitres - Tonte de pelouse et débroussaillage 450.401.3622 690 Beauvais, Contrecoeur (QC) J0L 1C0 43 ÉPICERIE FINE • Pintades • Plats cuisinés • Poulets de grain • Saucisses artisanales • Ventes à la ferme T 450 787-2988 lesproduitsdantoine.com Ouvert du jeudi au samedi de 9h à 17h 2015, du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu (Qc) J0L 1R0 Nous alimentons nos animaux sans O.G.M., sans antibiotique et sans sous-produit animal EXCAVATION - TERRASSEMENT www.drainsa9.com 44 TRAVAUX D’EXCAVATION Installation et réparation de drains français Entrées d’eau et égouts sanitaires Réparation de fondations (fissures) Mini-excavation Projets d’agrandissement (maison, garage, etc.) Installateur certifié de membranes Démolition, coffrages et ouvrages de béton Réfection de planchers de béton (pyrite) Installation et réfection d’installations septiques TRAVAUX CONNEXES Inspection par caméra (canalisations) Nettoyage haute pression (pour drains et canalisations) Trou avec tarière (6”à 36”) Marteau hydraulique (Casser ciment) www.groupelfg2009.com RBQ : 5643-5605-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ Drain français Nettoyage et déblocage de drain français et égout Entrée d’eau et égout sanitaire et pluvial Localisation de conduit d’égout Inspection par caméra Imperméabilisation de fondations Installateur certifié de membranes Réparation de fissures Installation et réfection d’installation septique Certifié en installation DELTA®-MS Agrandissement Ouvrage de béton Marteau hydraulique www.lesexcavationsrv.com [email protected] Roger Vaillant : 450 780-8816 / 1 888 780 8816 EXCAVATION - TERRASSEMENT suite ➜ ➜ 45 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite) P. B. ENTREPRISES ENR. Denis Brodeur Godet 7'', drains, tuyaux, électricité Mini-excavation - Terrassement Remorque à bascule hydraulique Transport: gravier, terre, sable - 6 T et moins 450 787-2353 • 514 409-4164 PICHARD EXCAVATION INC. par Claude Piette Levage, redressement, transport de bâtiments et autre. Excavation • Résidentiel • Commercial • Industriel • Agricole Licence R.B.Q.: 2748-3148 450 785-2260 Fax: 450 785-3711 500 VICTORIN ST-ROCH-DE-RICHELIEU Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Votre Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 46 EXTERMINATION www.a-extermination.com 47 FISSURES DE SOLAGE (réparation) www.drainsa9.com Urgence Fissures Réno inc. RBQ: 5590-5699-01 • Réparation de fissures de fondations • Injection à l’époxy ou polymère • Problème de pierre schisteuse • Réfection, plancher de garage • Drain français • Imperméabilisation • Pose de membrane élastomère • Imperméabilisation de sous-sol • Vérification de drain par caméra • EXCAVATION • Rénovation de tous genres • Réglez votre problème • de façon économique • Équipe professionnelle • et dynamique ESTIMATION GRATUITE 450 652-7931 Cell.: 514 232-2230 FLEURISTES LES FLEURS D’ÉLISABETH................................................450 587-5550 4916 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir nos annonces page 204) FORAGE DIRECTIONNEL Guy Gaudette Richard Berthiaume propriétaires www.forage-directionnel.com 48 FORGE - SOUDURE Forge Calixa-Lavallée 450 Props.: Denis et Alain Therrien FABRICATION • RÉPARATIONS • SOUDURE UNITÉ MOBILE REMORQUE PERSONNALISÉE • PIÈCES DE REMORQUES ACIER AU DÉTAIL • SERVICE DE BOYAU HYDRAULIQUE ACCESSOIRES DE ROULOTTES • ATTACHE DE REMORQUE 650 AV. LABONTÉ Fax: 450 583-6685 CALIXA-LAVALLÉE 583-5480 FRUITS ET LÉGUMES Fruiterie La Maraîchère Centre jardins Fruits et légumes Saucisses ~ Fromages Pâtisseries ~ Produits maison Ouvert avril au 24 décembre 6560 route Marie-Victorin Contrecoeur J0L 1C0 450 587-2264 FRUITS ET LÉGUMES FERME SERSO.......................... 450 787-3925 1345 Rang du Brulé, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 11) Maintenant en ligne ! Consultez ou téléchargez nos bottins à même internet sur votreentourage.ca 49 GARAGES CARROSSERIE CONTRECOEUR LIMITÉE VOITURE DE COURTOISIE VITRES D’AUTO PEINTURE CUITE AU FOUR REDRESSEMENT DE CHÂSSIS 2391 MARIE-VICTORIN O. CONTRECOEUR 450 587-2464 Cell.: 514 318-5240 Carrosserie Lorange inc. Claude Lorange DÉBOSSELAGE ET PEINTURE • Redressement de châssis • Estimation d’assurance • Traitons avec vos assurances «Vitres d’autos» 535 rue LABONTÉ CALIXA-LAVALLÉE 450 [email protected] / Fax: 450 583-3749 583-1083 Centre du Pneu Contrecoeur • • • • Pneus • Alignement • Balancement Freins • Silencieux • Suspension Amortisseurs • Radiateurs Changement d’huile 587-2550 450 679 rue ST-ANTOINE (sortie 119, autoroute 30), CONTRECOEUR ESSENCE DIESEL GARAGE CHAGNON STAN MÉCANIQUE GÉNÉRALE • AIR CLIMATISÉ • SURVOLTAGE FREINS • SILENCIEUX • PNEUS redi: Lundi au vend 0 h0 18 à DÉVERROUILLAGE DE PORTIÈRE 7h00 Samedi: 8h00 à 17h00 450 583-3059 766 MARIE-VICTORIN, VERCHÈRES GARAGE D. CHAGNON ENR. 450 583-3545 Système électrique - Mise au point - Freins Mécanique générale Vitres d’autos 104 C, Mtée Calixa-Lavallée C.P. 744, Verchères J0L 2R0 GARAGE MÉCANIQUE P PLUS Mécanique générale • Pneus de toutes marques Moteur • Transmission • Soudure Patrick Tél.: 50 450 583-3121 Cell.: 514 617-3618 553 Labonté, Calixa-Lavallée J0L 1A0 GARAGE LOISEAU & FILS INC. • Mécanique générale • Air climatisé • Système injection • SERVICE DE DIAGNOSTIC COMPLET • ALIGNEMENT 3D • CENTRE DE PNEUS • balancement au laser • pneus • Entreposage de pneus Alain Loiseau, propriétaire 450 587-2211 Cell.: 450 587-3416 3958 MARIE-VICTORIN, CONTRECOEUR ORQU 4 44 3-8 5 51 94 GE M A RE GARAGE MALO ET FILS LIMITÉE Silencieux • Freins • Amortisseurs SYSTÈME À INJECTION • MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE ALIGNEMENT ET BALANCEMENT • ANtirouille • GarantiE NATIONALE • AIR CLIMATISÉ Entreposage de pneus Michel Malo, propriétaire 450 587-2375 450 587-8352 4142 rue Marie-Victorin, Contrecoeur GARAGES suite ➜ ➜ 51 GARAGES (suite) - Mécanique générale Sur rendez-vous, le soir - Traitement antirouille (Polymère) 322 rue Lacroix, Contrecoeur - Nous réparons les petits moteurs - Vente de pièces pour motos Harley 514 506-5865 Garage R. Lafleur PEINTURE — DÉBOSSELAGE AUTOS ET CAMIONS INSTALLATION DE VITRES DE TOUS GENRES VENTE ET ACHAT D’AUTOS ET DE CAMIONS USAGÉS ANTIROUILLE — VOITURE DE COURTOISIE 5114 L’HEUREUX, CONTRECOEUR Fax : 450 587-8816 450 587-5049 - Mécanique générale - Spécialiste de vos pneus Garage Saint-Antoine (1996) enr. • Mécanique générale • Injection électronique • Antirouille • Air climatisé • Alignement • Vitres d’auto réparation et remplacement HUILE À CHAUFFAGE Pour vos besoins en énergies : Huile à chauffage, essence, diesel et propane Contactez votre représentant Yves Tétreault Sonic dès maintenant 450 583-6117 ou 450 649-7155 1 800 207-6642 52 www.sonic.coop www.sonic.coop HYDRAULIQUE Patrick Lefebvre Fax: 450 855-4164 INFORMATIQUE www.soutieninformatiquerivesud.com SERVICE INFORMATIQUE CONTRECOEUR ENR. 5083 Marie-Victorin, Contrecoeur Gilles Gervais, prop............................................................450 587-8304 (Voir notre annonce page 5).................................Cell.: 514 919-7044 Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Votre Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 53 LAVAGE À PRESSION LAVAGE À PRESSION • MINI EXCAVATION • INSPECTION PAR CAMÉRA SERVICES OFFERTS Jean Cardin [email protected] LOCATION D’OUTILS LOCATION CONTRECOEUR 2007 INC. «outils»...........450 587-5462 255 Dansereau, Contrecoeur........................................450 880-1596 (Voir notre annonce page 9) Husqvarna construction www.verchereslocation.com MARINA 5010 Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 450 587-2569 Surveillance caméra 24h / 24h Bouée d’entrée M19-M51 Marina - Terrasse FRÉQUENCE VHF: 68 Daniel et Nicole, prop. GC Aventures Venez découvrir nos îles... ... au fil de l’eau Location - Excursions Stéphane et Chantal 450.494.0884 54 MASSOTHÉRAPIE Massothérapie Lucille Éthier Avec vous depuis 1996 Massage suédois, détente et thérapeutique Notre corps, le détendre, c’est le renforcir. L’assouplir, c’est réduire ses douleurs. Certificats cadeaux – Reçu pour assurances Sur rendez-vous Membre 5485 rue De Vignieu, Contrecoeur 450 401-0961 • Massage suédois, relaxation et thérapeutique • Soulager les douleurs dorsales, cervicales et articulaires Transfert d’énergie 438 494-2316 6482 Marie-Victorin Contrecoeur Céline Moreau Massothérapie / Kinésithérapie Détente & Thérapeutique Femmes enceintes *Certificats-Cadeaux *Reçu d’assurances Membre Aide à combattre: * Migraines * Maux de dos * Douleurs Musculaires et Articulaires Sur rendez-vous: 450 517-6655 347, rue Piché, Contrecoeur 55 NETTOYAGE DE TAPIS www.alainmailhotnettoyagetapis.com NOTAIRES NOTAIRE CONTRECOEUR M e A N D R É E - A N N E B E A U D O I N , N O TA I R E 540, rue Saint-Antoine, suite 201 Contrecoeur QC J0L 1C0 450 587-2579 [email protected] www.notairecontrecoeur.com 583-0002 450 Fax: 450 583-2015 523 Marie-Victorin Verchères J0L 2R0 Notaires Rodrigue inc. Me Marc Rodrigue, LL.L., D.D.N. greffe de Me Jules Phaneuf M Maude Rodrigue, L.L.B., D.D.N. e À votre service depuis 40 ans Célébration mariage • Union civile • Droit immobilier Testaments • Mandats • Successions • Conseils juridiques • Droit corporatif T > 450 652.2525 1950, boul. René-Gaultier bureau 202, Varennes J3X 1P5 F > 450 652.5132 56 T > 450 922.4894 229, du Cardinal unité-B Saint-Amable J0L 1N0 T > 450 849.0538 630, Duvernay Verchères J0L 2R0 Pierre Lévesque (D.E.C., L.L.B., D.D.N.) NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 6148 Route Marie-Victorin Contrecoeur 450 587-2828 Télécopieur: 450 587-5098 OPTOMÉTRISTES OPTOMÉTRISTE GAGNÉ MARIE DR........................ 450 587-5527 540 St-Antoine, local 101, Contrecoeur (Voir notre annonce page 3) DR JOHANNE ROY, O.D. OPTOMÉTRISTE............... 450 583-6644 601 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 3) OSTÉOPATHES Pour mettre fin à vos: - douleurs aiguës ou chroniques; - troubles viscéraux ou organiques; es - migraines, otites, etc. nc ra su as ur Reçus po 111 Dalpé, Varennes J3X 1E1 Cell. 514.608.5331 Ostéopathe moq Bac. en Physiothérapie moppq 450.985.5331 François Fillion PAPETERIES - LIBRAIRIES Diane Bouthillette Propriétaire Tél.: 450.587.5000 Fax: 450.587.2267 293 St-Antoine Contrecoeur PÂTISSERIES Pâtisserie Boulangerie Ann enr. Pâtisseries et Gâteaux Assortis Buffet - Traiteur Épicerie fine QUALITÉ ET FRAÎCHEUR GARANTIES 463 ST-ANTOINE, CONTRECOEUR 450 587-8225 57 PAYSAGISTES Toujours présent, depuis 51 ans ! Germain Dupont, paysagiste Pépinière NOUVEAU : Traitement de gazon 5065 des Mélèzes Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-8255 514 295-5127 PAYSAGISTE JEMS NATURE - TRAITEMENT D’ARAIGNÉES - PAVÉS ET MURETS 5784 Marie-Victorin, Contrecoeur....................... 450 587-5762 (Voir notre annonce page 204) lesartisansdupave.com 450 573-0603 / 514 464-0603 Maintenant en ligne ! Consultez ou téléchargez nos bottins à même internet sur votreentourage.ca 58 PEINTRES INC . 25 PÉPINIÈRES Pépinière Jeannotte Centre de jardin Paysagiste Guy Jeannotte et Jeannine Lambert propriétaires (450) 787-3799 352 du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0 PÉPINIÈRES suite ➜ ➜ 59 PÉPINIÈRES (suite) CENTRE JARDIN M. LABONTÉ INC......................... 450 583-6626 168 Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 11) PETITS MOTEURS Service de réparation de petits moteurs Tondeuses, VTT, petites motos (motocross, scooter), souffleuses à neige, motoneiges scies à chaîne, outils à essence, etc. Entreposage de bateaux et VR ACHAT • VENTE • ESTIMATION GRATUITE • TRAVAIL GARANTI Tél.: 450 787-9689 demandez Jerry Cell.: 514 212-0164 796 du Rivage, St-Antoine-sur Richelieu PHARMACIES D. Gauthier, F. St-James, M. Couture & R. Blais Pharmaciens propriétaires OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI: 9h à 21h SAMEDI: 9h à 17h DIMANCHE: 10h à 17h 4913 route Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 450 587-2062 Téléphonez et faites préparer vos prescriptions d’avance Livraison Gratuite Michel Couture & Richard Blais Pharmaciens affilié à 60 635 Duvernay, Verchères J0L 2R0 450 583-3999 Pharmacie Alice Ouellette Alice Ouellette, pharmacienne Service personnalisé Enseignement glucomètre et tensiomètre Prise de pression artérielle et glycémie MAPA Photocopies, télécopies Livraison gratuite Lundi à vendredi 10h à 18h Samedi 10h à 14h Dimanche fermé ert Ouv rs u 6 jo T 450 787-4111 F 450 787-1117 T 514 397-2666 20 Chemin de la Pomme d’Or Saint-Antoine-sur-Richelieu 61 PHOTOGRAPHES PHYSIOTHÉRAPIE Physiothérapie Ergothérapie Orthophonie Massothérapie Ostéopathie Service personnalisé Approche active CSST, SAAQ, privé Enfant et adulte 199-D chemin du Petit-Bois, Varennes 450 929-3223 www.physiquaction.com Physiothérapie - Traitement des douleurs Ergothérapie chroniques ou aiguës Acupuncture - Blessures sportives Ostéopathie - Accidentés : PRIVÉ, CSST, SAAQ Suivi médical (musculo-squelettique) www.physiocmi.net 4900 des Patriotes, suite 100, Contrecoeur 450 587-8882 Pour mettre fin à vos: - douleurs aiguës ou chroniques; - troubles viscéraux ou organiques; es - migraines, otites, etc. nc ra su as ur Reçus po 111 Dalpé, Varennes J3X 1E1 62 Cell. 514.608.5331 Physiothérapeute moppq Diplômé en Ostéopathie moq 450.985.5331 François Fillion Mario Abran physiothérapeute www.physiotherapiedevercheres.com 307-C Marie-Victorin Verchères Thérapie manuelle – Thérapie sportive Thérapie par ondes de choc Accréditée: CSST – SAAQ – Assurances privées 450 583-6818 Physiothérapie • Massage thérapeutique Réflexologie • Soins à domicile • Correction posturale en entreprise Situé à Contrecoeur (Édifice de la Coopérative Santé et Brunet) 4915 rue Marie-Victorin QC J0L 1C0 • [email protected] PLANCHERS DE BOIS FRANC Vieux Planchers remis à neuf S répa pécia ratio lité s bois n, esca : colle lie m ou p ou, rs, eint ure À votre service depuis 1944 * Sablage de planchers * * Finition à votre choix * Prop : Robert Laurin RBQ 8003-8805-87 514 721-0742 www. planchersireneelaurin.com PLOMBERIE • Réparation • Installation • Rénovation 450 929-0917 Résidentiel Commercial Déblocage de drain - Entretien rénovation Inspection de drain par caméra Bur.: 450 587-8026 Téléc.: 450 587-8926 63 POMPES DE TOUS GENRES 8 rue Stéphane, St-Antoine-sur-Richelieu QC J0L 1R0 TÉL.: 450 909-1015 Cell. : 514 943-0590 [email protected] PORTES ET FENÊTRES Situé Varen à nes Tél. : 450 985-1919 Fax : 450 985-1911 portesetfenetresvercheres.com Partout, avec vous ! Ne manquez pas nos bottins mobiles disponibles sur votreentourage.ca 64 Division de Vitrerie Verchères inc. RÉSIDENTIEL » REMPLACEMENT DE VITRES THERMOS » RÉPARATION DE QUINCAILLERIE » INSTALLATION ET RÉPARATION » DE PORTES DE GARAGE Produits Élite PORTES ET FENÊTRES Lajeunesse » VENTE DE PORTES ET FENÊTRES » PORTE D’ACIER CLAUDE PARENTEAU [email protected] 75 Dalpé, Verchères 514 247-0303 450 583-3832 • Portes & fenêtres • Portes patio • Portes de garage • Balcons & rampes • Moulures décoratives • Rénovation et maison neuve Vente et installation Soumission à domicile gratuite! Distributeur autorisé 2337 Ch. Des Patriotes St-Ours QC Également salle de montre à St-Hyacinthe 450 785-2474 Sans frais: 1 844 487-6832 vitrotec.ca 65 PSYCHOLOGUES Équipe Interdiciplinaire qui offre des services spécialisés en TDA/H et en psychologie générale • Psychologue • Neuropsychologue Services offerts: Suivi psychologique Évaluation neuropsychologique Clientèle : adulte, adolescent, enfant, couple 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur J0L 1C0 514-355-3006 / 450-746-9144 Bureaux à Contrecoeur et Longueuil RÉCUPÉRATION EBI ENVIRONNEMENT INC.................. Siège social: 1-800-486-0225 61 Notre-Dame, Berthierville.................. Opérations: 450 836-7031 ................................................................................1-800-781-8111 (Voir notre annonce page 33) Restaurants ANS Restaurant DEPUIS 30 Au Gueuleton Verchères inc. REPAS RAPIDE Salle de 125 personnes disponible CONTRECOEUR 4320 Marie-Victorin VERCHÈRES 652 Marie-Victorin 450 587-5686 450 583-3481 BUFFET COMPLET LICENCE COMPLÈTE Ouvert 7 jours LIVRAISON 450 587-5967/68 5505 marie-victorin contrecoeur 66 TERRASSE PIZZ CONTRECOEUR www.baileysresto.com Suivez-nous sur pour voir nos spéciaux DÉJEUNER 7 JOURS SERVIS JUSQU’À 14H00 Livraison Contrecoeur • St-Antoine • St-Roch Accepté en salle à manger et à la livraison Heures d’ouverture Dimanche au mercredi Jeudi Vendredi Samedi 7h00 à 23h00 7h00 à 24h00 7h00 à 1h00AM 7h00 à 24h00 4584 Marie-Victorin, Contrecoeur 450 587-5959 RESTAURANTS suite ➜ ➜ 67 RESTAURANTS (suite) Livraison Ouvert 7 jours Menu asiatique www.cafe-sanantonio.com SALLES DE RÉCEPTION Halte gourmande Salles de réception BOUTIQUE DU TERROIR 858 du Rivage Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0869 www.deparcheznous.ca • [email protected] Jacqueline Roy & Martine Lacasse Centre Communautaire de Verchères Location de salles climatisées 15 à 450 personnes 92 Montée Calixa-Lavallée, Verchères J0L 2R0 583-2188 450 [email protected] 68 SALONs DE BRONZAGE ET COIFFURE Coiffure pour elle et lui Au plaisir de vous servir! L’équipe du salon 450 587-2428 439 St-Antoine, Contrecoeur SALONs de COIFFURE Elle et lui Annie 514.605.0719 Guylaine 450.561.8575 936 St-Antoine, Contrecoeur Salon MARCEL Coiffure sans rendez-vous 450.652.9249 2436, Marie-Victorin, Varennes SALONs de COIFFURE suite ➜ ➜ 69 SALONs de COIFFURE (suite) Hélène Charbonneau Propriétaire 4289, Marie-Victorin C o n t r e c o e u r, Q c 514-566-6351 Manon Pigeon, propriétaire Sur rendez-vous Mercr., jeudi 9h00 à 21h00 / Vendr. 8h30 à 18h00 Samedi 8h30 à17h00 634 rue Duvernay Verchères J0L 2R0 450 583-6281 Marie-Hélène Vandal, prop. 70 STYLISTE Lise Couture Techniciens en coloration Produits professionnels Jeudi et vendredi 9h à 20h Samedi 8h à 14h 450 587-5233 5129 Marie-Victorin Contrecoeur STUDIO DE COIFFURE Julie Simard Coiffeuse, Coloriste BIJOUX 514-603-6118 51 Benoît, St-Antoine-sur-Richelieu w w w . st u di o c o u le u rca f e . c o m Tête en mouvement 450 583-5141 72 Calixa-Lavallée, Verchères Jacinthe, Manon, Julie Rallonge 100% naturelles, dépositaire des produits Younique Sur rendez-vous du mardi au samedi 71 SALONS D’ESTHÉTIQUE 543, rue Saint-Antoine Contrecoeur, Québec J0L 1C0 Téléphone : 450 401-1715 Nancy Maheux Technicienne en pose d’ongles Résine et pouudre 450 583-5310 Pointe blanche et couleur - Pointe fantaisie Vernis gel UV - Beauté des peids 117 Petit Coteau, Verchères • [email protected] Esthéticienne diplômée pose d’ongles, extension de cils, maquillage, soins du visage, épilation, manucure et pédicure [email protected] | 514.248.4559 https://www.facebook.com/EsthetiqueSophieChapdelaine 437 rue St-Antoine, Contrecoeur 72 440 St-Antoine, Contrecoeur (450) 587-5875 SOINS DES PIEDS Soins des pieds • Pédicures • Manucures Pose d’ongles • Extensions de cils Stéphanie L’Archevêque 543, rue Saint-Antoine Contrecœur, Québec, JOl 1 CO 514 708-4010 • www.facebook.com/sospieds SOUDURE NBV MAINTENANCE INC....................................... 514 209-3969 643 Tétreault, Contrecoeur (Voir notre annonce page 4) SOUDURE suite ➜ ➜ 73 SOUDURE (suite) GAZ ET PRODUITS DE SOUDAGE INDUSTRIELS Gaz industriel et médicaux Vente et réparation soudeuses Table à couper, Robot Plasma Estimation des coûts de soudage et coupage Aménagement d’usine Productivité Formation santé-sécurité Tél : 450 401-4141 Fax : 450 401-4142 240 Dansereau Contrecoeur QC J0L 1C0 SUCCESSIONS ANTIQUITÉS Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Votre Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 74 SYNDICS DE FAILLITE suite 204 www.belhumeur.ca 75 TISSUS LES TISSUS DU VOILIER ENR.................................... 514 952-5243 15 St-Pascal, Verchères (Voir notre annonce page 2) TONTE ET TOILETTAGE ANIMA’TOUT «TONTE ET TOILETTAGE».................... 450 929-2727 2050 Marie-Victorin, local 100, Varennes (Voir notre annonce page 15) ANIMALERIE LA PATTE DE VELOURS....................... 450 587-2339 295 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 16) SALON DE TOILETTAGE BIEN DANS SON POIL 2000 6060 Marie-Victorin, Contrecoeur....................... 450 587-5533 (Voir notre annonce page 17) TRANSPORT (terre, sable, gravier) 40 ANS 1975-2015 TRANSPORT 450 587-2101 Transport en vrac - Camion à l’heure Terre végétale tamisée (top soil) - Terre de remplissage Pierre et sable Cell.: 450 587-3382 802 des Sarcelles, Contrecoeur GUY GAUDETTE p.d.g. Tél.: 450 587-5147 Cell.: 450 587-3277 Fax: 450 587-5852 [email protected] 475 Dansereau, Contrecoeur QC J0L 1C0 Sablière • Vente de terre et de pierre LOCATION DE MACHINERIES LOURDES 76 Terre noire Terre végétale Terre à remplissage Terreau de plantation Sable Sable - Gravier Pierre concassée Transport en vrac 450.583.6072 569, rue Labonté Calixa-Lavallée J0L 1A0 Transport R. St-Germain inc. Transport: Terre - Pierre - Sable - Etc. 1à8votre ansservice 450 Location de camion à l’heure EXCAVATION Robert St-Germain, propriétaire 787-2856 / Cell.: 514 977-9413 808 rue Acadie, St-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0 VÉTÉRINAIRES inc. Inc. SERVICES OFFERTS • Consultations • Examens • Vaccinations • Chirurgie générale • Soins dentaires • Stérilisation • Laboratoire et radiographie numérique sur place • Toilettage • Vente de nourriture chiens/chats Dre A. Tonello Dre A. Lemyre HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 8h00 à 20h00 Samedi : 10h00 à 13h00 4850, rue des Ormes, Contrecœur (près du IGA) 450-587-5600 • www.veterinairecontrecoeur.ca VÉTÉRINAIRES suite ➜ ➜ 77 VÉTÉRINAIRES (suite) de Verchères Médecine • Radiologie • Chirurgie • Dentisterie Heures d’ouverture (sur rendez-vous) Lundi, mardi, et jeudi : 10h à 17h Mercredi et vendredi : 10h à 20h Samedi : 8h à 12h 544 Marie-Victorin VERCHÈRES Dre Brigitte Lacombe, m.v. 450 583-1187 450 652-5252 Dre Claudia Forget, M.V. Dre Joanne Hamel, M.V. • Consultation en clinique • Service à domicile • Médecine • Chirurgies • Urgences • Radiologie • Soins dentaires • Soins aux animaux exotiques 81 DE LA RIVIÈRE, VARENNES www.hvclaudiaforget.com 78 Hôpital Vétérinaire de Varennes Dre Danielle Joly, m.v. & Dre Pascale Grégoire, m.v. Médecine – Chirurgie – Radiologie – Dentisterie – Laboratoire Hospitalisation surveillance 24 heures – Urgence Pension et toilettage pour chats 450.652.6066 2181, boul. René-Gaultier, Varennes www.veterinairevarennes.com Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Votre Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca De plus, À partir d’un appareil mobile, télchargez un raccourci de notre application pour un maximum d’accessibilité 79 VITRERIES Licence R.B.Q.: 2957-3607-71 Venez visiter notre vaste salle de montre. Miroirs DÉCORATIFS DOUCHES EN VERRE Moustiquaires Salle de montre Vitres de tables et de bureaux Plastique de tout genre Devantures de magasin Mécanismes de fenêtres Unités scellées Gagnant Gala Méritas 1996 450 652-3959 Fax: 450 652-6197 2089 MARIE-VICTORIN, VARENNES J3X 1R4 www.vitrerielandry.com 80 A CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR IMPORTANT: La nomenclature à l’annuaire incluant les numéros d’urgence et les autres services mentionnés a été soigneusement compilée et corrigée selon les informations obtenues. Cependant, PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC. n’est pas responsable des erreurs, omissions ou changements. A A C Excavation (Mini) Inc — ..................................................................587-3570 A & D Pelletier Horloger Enr — 573 Richelieu, St-Marc........................584-2807 A EXTERMINATION........................................................450 742-7727 ...............................................................Urgence:450 743-4144 (Voir notre annonce page 47) A G Hydraulique Plus 1987 — 97-A Mtée de Verchères, St Marc.....584-3719 A G D Verchères Express — 125 Calixa Lavallée, Verchères.............583-5581 Abdellatif Halfaoui — 800 Rg du Brûlé, St-Roch...................................785-2483 Abdul Wahed Sadi — 5310 des Érables, Contrecoeur.......................573-0923 Abella G — 1403 Laurent Hubert, Contrecoeur..................................401-1059 Abran Jean-Sébastien — .......................................................................583-1038 Abran M — 216 Chagnon, Verchères...................................................583-6121 Accueil du Rivage Inc — 1008 du Rivage, St-Antoine.......................787-3163 Ackad M — 8765 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................780-1042 ACUPUNCTRICE ANNIE GAUDETTE................................... 514 290-5775 540 St-Antoine, suite 200, Contrecoeur 206 Bd du Fort Saint-Louis, Boucherville (Voir notre annonce page 12) Adam Jeannot — 280 Rg Allard, St-Antoine........................................587-5878 Adham Souhair — ....................................................................................587-5666 AGENCE DE VOYAGE STE-ANNE.................................450 652-0605 10 Ste-Anne, Varennes........................................Fax:450 652-4919 (Voir notre annonce page 13) AGENCE DE VOYAGES FLORENCE INC........................... 514 666-8222 500 Marie-Victorin, Verchères......................................... 450 849-1489 4685 Marie-Victorin, Contrecoeur.................................. 450 401-1489 (Voir notre annonce page 12) AGENCE IMMOBILIÈRE «LES IMMEUBLES JEAN-PHILIPPE CÔTÉ» .....................................................450 587-5001 / 514 349-8469 (Voir notre annonce page 13) AGENCE IMMOBILIÈRE REMAX SIGNATURE INC CHARTIER GHISLAIN 130 Bd de Mortagne, Bur. 200, Boucherville............Bur:450 449-4411 ............................................Rés:450 587-6017 / Fax:450 449-9145 (Voir notre annonce page 2)........................................ 1 800 732-8103 AGENCE IMMOBILIÈRE REMAX SIGNATURE INC FRANCINE LECOURS 633 Armand Frappier, suite 102, Ste-Julie.............Bur:450 922-7777 (Voir notre annonce page 14)......Cell:514 249-1508 / 1 866 922-7779 AGENCE IMMOBILIÈRE ROYAL LEPAGE TRADITION GHISLAINE LEBLANC 191 de Mortagne Bur. 5, Boucherville....450 587-8427 / 450 780-3613 (Voir notre annonce page 14)....1 877 772-4949 / Fax:450 587-2111 AGENCE IMMOBILIÈRE VIA CAPITALE AVENUE L’ÉQUIPE JOSÉE HAMEL 50 la Gabelle, local 525, Varennes.... Josée Hamel:514 710-0065 (Voir notre annonce page 15).......... Manon Dulac:514 710-0231 Aimola P — ................................................................................................401-0717 Alain Nelson — 775 Beauvais, Contrecoeur.........................................573-0731 Alarie B — 765 Giard, Contrecoeur.......................................................587-5887 Alarie Martin — 505 Piché, Contrecoeur..............................................587-5182 ALARMES C. E. C. ENR (LES).........................................450 587-8304 5083 Marie-Victorin, Contrecoeur.....................Cell:514 919-7044 (Voir notre annonce page 5) Alary J — 1076 du Rivage, St-Antoine...................................................787-4040 Alary Marius — 96 des Érables, St-Antoine............................................787-9633 Alary Rémi — 595 Champlain, St-Roch.................................................402-0503 Albert B — ..................................................................................................583-6416 Albert P — 1116 St-Jean Baptiste, St-Roch............................................785-3736 Allaire Jean Pierre — 129 du Parc, Verchères......................................583-6511 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 81 Allard COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Allard A — 4527 L’Heureux, Contrecoeur.............................................401-0829 Allard André — 4527 L’Heureux, Contrecoeur....................................401-0828 Allard C — 720 Rg des Terres Noires, Verchères...................................583-6977 Allard C — 5965 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................587-2469 Allard Claire — 5095 Legendre, Contrecoeur.....................................587-2515 Allard Claude — 4504 Cormier, Contrecoeur......................................587-5688 Allard Denis — 27 Laurier, Verchères......................................................583-6760 Allard Georges — 855 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-3823 Allard Georges — 4195 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.......................587-5116 Allard J — 6545 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.....................................746-8171 Allard Laurent — 260 Rg Allard, St-Antoine...........................................587-2755 Allard Lydia — 635 Ste-Famille, Contrecoeur.......................................401-1148 Allard Raymond — 21 Marie Anne Larose, Verchères.......................583-5855 Allard S — 374 Dalpé, Verchères............................................................583-3548 Allard Yvan — 467 Rg des Terres Noires, Verchères.............................583-5162 Allemand Odile — 20 St-François, Verchères.......................................583-6905 ALLIAGE ÉLECTRIQUE...........................................Cell:514 919-0084 1692 Bd René-Gaultier, Varennes (Voir notre annonce page 42) Ally Robert — 8470 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................742-8611 Almgren S — 579 Richelieu, St-Marc......................................................584-2905 AL-MO CONSTRUCTION INC.......................................450 587-5512 5648 Marie Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 30) Amatuzio Diane — ...................................................................................584-1177 Amedee Florianne — 1322 Thomas Valiquet, Contrecoeur..............401-0953 Amen Jean — 501 Pagé, Contrecoeur................................................587-2877 AMÉNAGEMENT PAYSAGER LES ARTISANS DU PAVÉ Contrecoeur.................................................................450 573-0603 (Voir notre annonce page 58)...................................514 464-0603 Amireault N — ..........................................................................................401-1206 Amnotte Mario — 505 Duvernay, Verchères.......................................583-6887 Amyot Yves — 49 Claude-Henri Grignon, Verchères..........................583-6920 ANALYSE AQUALABO ...............................................................................514 374-0454 (Voir notre annonce page 41) Ancêtre Canin (L’) — 614 Rte Marie Victorin, Verchères...................849-0843 Anderson M — 665 Rte Marie Victorin, Verchères...............................583-1184 Andrade N — 1294 Laurent Hubert, Contrecoeur..............................401-1008 Andrée-Anne Beaudoin Notaire — 201-540 St-Antoine, Contrecoeur... 587-2579 Anger Yves — 700 Richelieu, St-Marc....................................................584-1505 Angers P — 979 du Rivage, St-Antoine..................................................787-4025 ANIMALERIE ANIMA’TOUT............................................450 929-2727 2050 Bd Marie-Victorin, Local 100, Varennes (Voir notre annonce page 15) ANIMALERIE «LA PATTE DE VELOURS»..........................450 587-2339 295 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 16) ANIMA’TOUT ANIMALERIE............................................450 929-2727 2050 Bd Marie-Victorin, Local 100, Varennes (Voir notre annonce page 15) Antaya Stéphane — 273 Duvernay, Verchères...................................849-0794 ANTIQUITÉS «ACHAT DE SUCCESSION» ...............................................................................438 933-4408 (Voir notre annonce page 74) APPAREILLAGE ORTHOPÉDIQUE ORTHO ACTION 4915 Route Marie-Victorin #201, Contrecoeur.........450 465-6164 (Voir notre annonce page 17)... Sur rendez-vous:1 800 949-6164 April Carole — 58 des Saules, St-Antoine..............................................787-2010 Arbo Construction Inc — 4460 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....587-2813 Arbraction — 110 Joli-Bois, St-Marc........................................................912-0439 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 82 Cell.: 450 587-6017 Arpenteur CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR ARBRES SERVICE ÉMONDAGE RÉJEAN BRIZARD INC 1203 Papineau, Sorel-Tracy........................................450 742-3279 (Voir notre annonce page 18)................................1 800 387-3279 ARBRES SERVICE ÉMONDAGE SBP..............................450 880-1592 1763 Rg du Brûlé, St-Antoine-sur-Richelieu.......Cell:514 730-6532 (Voir notre annonce page 18) Arcand Lyne — 6060 des Bruants, Contrecoeur.................................587-2429 Arcand N — 5001 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................................587-5203 Arcand R — ...............................................................................................787-3701 Arcelor Mittal Montréal Inc — 4000 Aciéries, Contrecoeur...............587-8600 Arcelor Mittal Contrecoeur-O — 2050 Aciéries, Contrecoeur..........587-2012 Feruni — 3185 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................392-3200 Archambault Benoit — ...........................................................................401-0860 Archambault Bernard — 892 du Rivage, St-Antoine..........................787-2494 Archambault Cécile G — 4882 St-Jean, Contrecoeur......................587-2618 Archambault Denis — 706 Le Brûlé, St-Antoine...................................787-2557 Archambault Denis — 720 Le Brûlé, St-Antoine...................................787-2955 Archambault Denis — 799 Pagé, Contrecoeur..................................587-5249 Archambault Denis — 640 Tétreault, Contrecoeur.............................587-5630 Archambault François — 9-6564 Marie Victorin, Contrecoeur.........587-5532 Archambault G — 720 Perreault, Contrecoeur...................................587-8491 Archambault G — 641 Rg des Trente, St-Marc....................................584-3343 Archambault Hélène — 582 Acadie, St-Antoine................................787-2415 Archambault Hélène — 352 Rg du Brûlé, Contrecoeur.....................587-8290 Archambault J — 6962 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-2526 Archambault J — 194 Richelieu, St-Marc.............................................584-2778 Archambault Jacques — 7 Ste-Famille, Verchères.............................583-3138 Archambault Jean — 20 José, St-Marc................................................584-3919 Archambault Jean-Denis — 21 Benoit, St-Antoine.............................787-2766 Archambault L — 4809 Hébert, Contrecoeur......................................401-0612 Archambault L C — 371 Rg des Soixante, St-Marc.............................584-3751 Archambault Lise — ................................................................................584-3639 Archambault Louise — 770 Giard, Contrecoeur.................................587-5358 Archambault Lyette — 1072 du Rivage, St-Antoine...........................787-3341 Archambault Lyette — 1072 du Rivage, St-Antoine...........................787-9667 Archambault M-P — 140 Richelieu, St-Marc........................................584-2861 Archambault Marie — 2015 Richelieu, St-Marc...................................584-2301 Archambault N — 1194 du Moulin Payet, St-Antoine.........................909-0878 Archambault Nicole — 12 Durocher, St-Antoine.................................787-2846 Archambault Pierre-Paul — 619 Richelieu, St-Marc............................584-3913 Archambault R — 20 Joseph Charron, Verchères..............................583-6108 Archambault R — 194 Richelieu, St-Marc.............................................584-3959 Archambault Roger — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........573-0735 Archambault S — 1345 le Brûlé, St-Antoine..........................................787-3925 Archambault Stéphane — 790 des Parulines, Contrecoeur.............587-8857 Archambault T P — 4809 Hébert, Contrecoeur...................................573-0991 Archambault V — 949 Richelieu, St-Marc............................................584-3651 Archambault Y — 863 Duhamel, Contrecoeur...................................401-0627 Archambault Yvon — 15 Labonté, Verchères.....................................583-3683 Archambeault Adéline — 17 Benoit, St-Antoine.................................787-2891 Archambeault N — 572 Labonté, Calixa-Lavallée.............................583-2127 Arès Chantal — 64 Fontaine, Verchères...............................................583-5300 Arès Jean-Paul — 6 St-André, Verchères..............................................583-6360 Argonal Société Comm — 2095 Marie-Victorin, Contrecoeur.........587-5927 Armand H — 5 St-François, Verchères...................................................849-0583 ARMOIRES DE CUISINE ÉBÉNISTERIE PMP DESIGN......450 787-2572 715 Ch de la Pomme d’Or, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 19) ARMOIRES DE CUISINE MARIO LAMOUREUX INC......450 583-0063 770 Beauce, Calixa-Lavallée (Voir notre annonce page 19) ARMOIRES VERCHÈRES.................................................450 583-3003 150 Calixa-Lavallée, Verchères..........................Fax:450 583-6646 (Voir notre annonce page 18) Arnoldi C — 70 Archambault, St-Marc..................................................584-3455 ARPENTEUR-GÉOMÈTRE DANSEREAU MICHEL.............450 587-8119 5185 L’Heureux, Contrecoeur (Voir notre annonce page 4) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 83 Arpin BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Arpin C — 1300 le Brûlé, St-Antoine.......................................................787-2777 Arpin Denis — 1210 des Cèdres, Contrecoeur....................................587-2745 Arpin François — 6220 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................587-5558 Arpin Gisèle — 5465 L’Heureux, Contrecoeur......................................587-2129 Arpin Jean Paul — 8115 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................742-0043 Arpin Joseph — 8157 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................746-0392 Arpin Louis-Philippe — 2 Dufilly, Verchères............................................849-0623 Arpin Nathalie — 1 André Beauregard, Verchères.............................849-0510 Arpin P — 175 Arpin, Contrecoeur.........................................................742-9760 Arpin P — 5234 des Érables, Contrecoeur............................................401-1198 Arpin Réal — 180 Arpin, Contrecoeur...................................................742-0505 Arpin Réjean — 8145 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................742-0534 Arpin S — 617 Côte St-Jean, St-Roch.....................................................855-4651 Arsenault Cécile — 8844 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............855-4884 Arsenault Diane — 9 Guyon, Verchères................................................717-0534 Arsenault J-L — 4486 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................587-2260 Arsenault Jean — 819 9 Av, Contrecoeur............................................587-5583 Arsenault Jean-Luc — 311 Papin, Contrecoeur..................................587-5077 Arsenault Pascal — 5050 des Mélèzes, Contrecoeur.........................401-1249 Arseneau A — 520 Arthur Priem, St-Roch..............................................785-2863 Arseneau Claude — 451 Gary, St-Roch................................................785-2296 Arseneau Patrick — 18 Dansereau, Verchères....................................583-1105 Arseneault H-P — 6199 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-5671 Asselin J — 99 François Xavier Jarret, Verchères..................................583-3007 Asselin Pierre — 15 Adélard Courtemanche, St-Antoine...................909-0612 Asselin Robert — 15 Bissonnette, Verchères..........................................583-3584 Association Chasse et Pêche Contrecoeur 6440 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................................401-0602 ASSOCIATION PANDA LES DEUX-RIVES..................450 587-2667 #4 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur......................Fax:450 587-8866 (Voir notre annonce page 27) ASSURANCES ANDRÉE BROUILLARD............................450 587-2255 5839 Route Marie Victorin, Contrecoeur............Fax:450 587-2855 (Voir notre annonce page 2) ASSURANCES COURTIERS MULTI PLUS INC..................450 785-3586 701 St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu....................Fax:450 785-3964 (Voir notre annonce page 20)...............Sans frais:1 855 785-3586 Assurance Plus R A P Robideaux et Ass — ...........................................583-6668 Assurances Ladouceur & Fils Inc — 137 de Verchères, St-Marc.......584-2234 Astor Monique — 7930 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................561-1969 Atelier D’Usinage Phaguy Ltée — 235 Calixa Lavallée, Verchères.....583-1074 Atelier D’Usinage Réal Palardy Inc — 345 Dansereau, Contrecoeur...587-2978 Atelier Guyon & Mailhiot Inc — 452 Marie Victorin, Verchères.........583-6505 Atelier Vincent — 679 Rte Marie Victorin, Verchères..........................849-0876 Atelier St-Denis — 4225 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................401-0670 Attica International Inc — 4945 Hurteau, Contrecoeur.....................587-2121 Aubé A — 481 Côte St-Jean, St-Roch...................................................561-1830 Aubé Am — ..............................................................................................401-0793 Aubé C — 476 Principale, St-Roch.........................................................402-1128 Aubé G — 5373 Tétreault, Contrecoeur...............................................401-1957 Aubé N — 681 Rg des Quatorze, St-Marc............................................584-3865 Auberge Handfield — Rg des Soixante, St-Marc................................584-2732 Auberge Handfield — Rg des Soixante, St-Marc................................584-2895 Auberge Handfield — 555 Richelieu, St-Marc.....................................584-2226 Auberger Jinny — 21 St-Laurent, Verchères.........................................583-1065 Aubertin T — ..............................................................................................583-3236 Aubin Luisette — 4607 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................587-2204 Aubin Michel — 347 Piché, Contrecoeur.............................................587-2655 Aubry Monique — 59 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................583-3949 Aubry Mylène — 591 Richelieu, St-Marc...............................................709-0933 Aubuchon M — 447 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-3623 Auclair Elise — 611 Papin, Contrecoeur................................................587-8025 Auclair J — 5427 de Vignieu, Contrecoeur..........................................587-2506 Auclair J-C — 7262 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................587-2678 Auclair Julie — 4797 Legendre, Contrecoeur......................................587-8880 Auclair L — 4547 L’Heureux, Contrecoeur............................................587-2322 Auclair Mathieu — 5201 Legendre, Contrecoeur...............................587-2463 Auclair Michel — 29 Préfontaine, St-Marc............................................446-4158 Auclair N — 643 Tétreault, Contrecoeur...............................................587-8527 Auclair Nicole — 5146 Legendre, Contrecoeur..................................587-8549 Auclair Pierre Nicole — 4604 Dupont, Contrecoeur...........................587-8425 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 84 Cell.: 450 587-6017 Bar CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Audet Éric — 859 des Malards, Contrecoeur.......................................587-8235 Audet G — 4933 Legendre, Contrecoeur............................................587-2371 Audet Louise — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................573-0654 Audet Michel — 5 Stéphane, St-Antoine..............................................787-2402 Audette C — 1060 Côte St-Jean, St-Roch............................................743-1866 Audette D — 1060 Côte St-Jean, St-Roch............................................743-7205 Audit Francis — 140 Viau, Contrecoeur................................................401-0773 Audren Alain — 1345 St-Jean Baptiste, St-Roch..................................785-2366 Audry Pascal — 9304 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................855-1305 Audy-Abel Réjeanne — 1151 des Bouleaux, Contrecoeur...............587-8357 Auger D — 716 des Sarcelles, Contrecoeur.........................................401-1511 Auger François — 8362 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................742-3234 Auger N — 4549 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............................587-2545 Auger Pierre — 4848 des Patriotes, Contrecoeur................................401-0847 Auger Richard — 387 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................583-6849 Auger Robert — 8330 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................742-9716 Austin C — 244 Louis Guertin, Verchères...............................................583-3320 Austin J — 709 Pierre Joffrion, Verchères...............................................583-6588 Austin P — 11 Pierre Boisseau, Verchères..............................................849-3463 Austin Patrice — 11 Pierre Boisseau, Verchères....................................583-3463 Autocam — 923 Rte Marie-Victorin, Verchères...................................583-6163 AUTOMOBILE CHAPUT INC (VENTE, LOCATION)........450 652-3901 2164 Bd Marie-Victorin, Varennes.............................514 875-4424 (Voir notre annonce page 204) AUTOMOBILES GARAGE PIERRE HANDFIELD INC.......450 587-5994 4419 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 11) Autopro Entretien Réparation — 4142 Marie-Victorin, Contrecoeur..... 587-2375 Auvray Gilles — 140 Rg des Terres Noires, Verchères..........................583-3521 Aux Rêves d’Antan — 595 Richelieu, St-Marc......................................709-0900 AVOCAT FORCIER LUC A.............................................450 789-5656 Contrecoeur..............................................................1 877 789-5656 (Voir notre annonce page 21) AVOCAT FORTIN JEAN.......................................... Bur:450 780-2658 5217 Route Marie-Victorin, Bureau 208, Contrecoeur (Voir notre annonce page 22)............................Fax:450 743-9089 AVOCATE MÉDIATRICE DESJARDINS GINETTE.............450 929-4688 1950 René-Gaultier, Bureau 200, Varennes.......Fax:450 929-4916 (Voir notre annonce page 21) Ayers M — 5339 de Vignieu, Contrecoeur...........................................587-2256 Ayotte Bertrand — 4082 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................587-5131 Ayotte J-P — 685 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-3937 Ayotte Mathieu — 4490 Cormier, Contrecoeur...................................587-5845 Ayotte Pascal — 781 Principale, St-Roch..............................................402-0733 Azabeh Shahram — 5850 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............401-0551 B BL Performance — 104-B Mtée Calixa-Lavallée, Verchères..............849-1089 Babeu Daniel — .......................................................................................401-1235 Babin Rodrigue — 791 Charron, Contrecoeur....................................587-2391 Bacon Nancy — 1394 Thomas Valiquet, Contrecoeur......................401-1244 Badeau Bernard — 6209 des Harfangs, Contrecoeur.......................587-5036 Bagardo R — 614 Marie Victorin, Verchères........................................583-4079 Baillargeon Jocelyn — 125 de l’Islet, St-Marc......................................709-0670 Baillargeon L — .........................................................................................401-4386 Baillargeon Normand — 1084 du Rivage, St-Antoine.........................909-0880 Baillargeon Pierre — 96 Rg des Soixante, St-Marc...............................584-3052 Balabay S — ..............................................................................................401-1051 Baldwin John — 948 du Rivage, St-Antoine.........................................787-3949 Balleux Maurice — 535 Duvernay, Verchères......................................583-3196 Balthazar C — 360 Duvernay, Verchères..............................................583-6739 Banque Nationale — 4889 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-2005 Banque Nationale — 627 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-3356 Banville Carol — 5405 Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-5248 BAR LAITIER LE SNACK..................................................450 401-1325 4999 L’Heureux, Contrecoeur (Voir notre annonce page 22) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 85 Bar COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Bar de la Rive — 1035 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2197 Bar La Baraque 2013 — 285 Principale, St-Roch..................................785-3123 Bar Laitier Le Snack — 4999 L’Heureux, Contrecoeur.........................401-0936 Bar Le Manoir — 778 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-0060 Barabé André — 239 Rte Marie-Victorin, Verchères...........................583-6315 Barabe Simon — 31 Louis Roy, St-Antoine............................................909-0611 Barbeau Geneviève — ...........................................................................584-2367 Barbeau Hugues — 1157 Rte Marie-Victorin, Verchères....................849-1016 Bardier Sylvain — 4548 Cormier, Contrecoeur.....................................587-5874 Bardier Sylvain Autos — 2100 de la Pomme D’Or, Contrecoeur.... 514 928-9351 Barette S — ................................................................................................583-3983 Baril C — 8730 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................................746-4843 Baril François — 27 Bussières, Verchères................................................583-3131 Baril Gaétan — 8790 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................742-0558 Baril H — 279 Rg des Terres Noires, Verchères.......................................583-5724 Baril J M — 9437 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............................743-8919 Baril Jean-Guy — 350 de Villiers, Verchères..........................................583-5383 Baril Luc — 1108 du Rivage, St-Antoine.................................................787-1108 Baril Pierre — 10350 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................780-0389 Baril Sylvain — 9311 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................743-2921 Bariteau J — 267 Côte St-Jean, St-Roch...............................................730-0807 Barouh Virginie — 381 St-Antoine, Contrecoeur.................................401-0659 Barrette C — 905 Beauvais, Contrecoeur............................................587-2824 Barrette René — 89 Ch du Rivage, St-Antoine....................................787-9668 Barrette Rolland — 844 Roy, Contrecoeur...........................................587-2807 Barriault Michel — 389 Charron, Contrecoeur.....................................401-0545 Barriault Michel — 389 Charron, Contrecoeur.....................................587-8078 Barriault Pierre — 5568 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-2796 Barriault Pierre — 5568 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-8410 Barrière Marie-Hélène — 275 Rte Marie-Victorin, Verchères.............849-0869 Bastiani Franco — 789 8 Av, Contrecoeur............................................401-1180 Bastiani K — 5563 Ste-Thérèse, Contrecoeur........................................401-1140 Bastien D — 48 André Beauregard, Verchères....................................583-3884 Bastien Jean-Guy — 307 Salvas, Contrecoeur....................................742-6371 Bastien Nicol — 338 Duhamel, Contrecoeur.......................................587-5854 Bastien Stéphane — 451 Joanne, St-Roch...........................................785-2112 Batellier Jeannotte — 179 Rg St-Joseph, Verchères...........................584-3495 Batista Carla — 251 Rg du Petit Côteau, Verchères...........................583-6539 Baudot A — 4806 Legendre, Contrecoeur..........................................573-0509 Baudry Geneviève — 8926 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........780-0992 Bauseigle Pierre — 5021 des Érables, Contrecoeur............................587-2552 Bayard Michel — 5748 de Vignieu, Contrecoeur...............................401-1032 Bazinet Cécile — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères......................583-6043 Bcs Investigation — 608 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-6262 Be G — 1171 St-Antoine, Contrecoeur..................................................587-2163 Be L — ........................................................................................................584-3743 Beadry S — 441 Rg des Soixante, St-Marc............................................584-1096 Beaubien N — 649 de l’Anse, St-Marc..................................................813-6762 Beaucage A — ........................................................................................909-0858 Beaucage G — 355 Lambert, St-Roch..................................................402-0745 Beaucage Katy — 950 du Parc, St-Roch..............................................571-0562 Beaucage Manon — 735 Perreault, Contrecoeur.............................587-2871 Beaucage R — 113 Rg du Petit Côteau, Verchères...........................583-1025 Beauchamp Julie — 87 Ch du Rivage, St-Antoine.............................909-0544 Beauchamp Pierre — 30 Bissonnette, Verchères................................583-6307 Beauchamp R — 2009 Richelieu, St-Marc............................................584-2763 Beauchamp Roger — 301 St-Antoine, Contrecoeur..........................587-2760 Beauchamps Alain — 805 Bouthillette, Contrecoeur.........................587-5010 Beauchamps Jean-Guy — 338 de Jumonville, Verchères................583-5354 Beauchemin A — 125 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-3692 Beauchemin C — 100 Charron, St-Marc..............................................584-3400 Beauchemin C — 109 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-0085 Beauchemin C — 801 Richelieu, St-Marc.............................................584-2066 Beauchemin Catherine — 570 Duvernay, Verchères........................849-0820 Beauchemin Claude — 42 Ch Mgr Gravel, St-Antoine.....................787-9733 Beauchemin Claude — 113 du Parc, Verchères................................583-3606 Beauchemin D — 5095 Legendre, Contrecoeur................................587-5847 Beauchemin David — 105 Ladouceur, St-Marc..................................709-3871 Beauchemin Éric — 5795 Aubry, Contrecoeur....................................401-0999 Beauchemin Francine — 4489 Cormier, Contrecoeur.......................587-5023 Beauchemin G — 4489 Cormier, Contrecoeur...................................587-5692 Beauchemin Georgette — 650 Robert, Contrecoeur.......................587-5055 Beauchemin Gilles — 29 Joseph Charron, Verchères........................583-6229 Beauchemin Isabelle — 58 Dufilly, Verchères......................................849-0787 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 86 Cell.: 450 587-6017 Beaumier CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Beauchemin J-P — 373 Rg du Petit Côteau, Verchères....................583-5533 Beauchemin J Y — 663 Beauce, Calixa Lavallée...............................583-5160 Beauchemin Jean — 122 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-6310 Beauchemin Jean — 122 Rte Marie Victorin, Verchères...................849-0540 Beauchemin Jean-Pierre — 7590 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...587-2604 Beauchemin L — 419 de l’Anse, St-Marc..............................................464-1386 Beauchemin Louise — 679 10 Av, Contrecoeur..................................587-5938 Beauchemin Luc — 381 Rg des Soixante, St-Marc.............................584-2924 Beauchemin M — 1110 Rte Marie Victorin, Verchères.......................717-0562 Beauchemin M D — 4550 Renaud, Contrecoeur...............................573-0635 Beauchemin Manon — ..........................................................................583-5637 Beauchemin Marcel — ...........................................................................583-3203 Beauchemin Martin — 309 Rg des Terres Noires, Verchères..............583-5514 Beauchemin Mélissa — 5776 de Vignieu, Contrecoeur....................401-1120 Beauchemin Michel — 227 Rg du Petit Côteau, Verchères..............583-3489 Beauchemin N — .....................................................................................849-0706 Beauchemin Nathalie — 734 Duvernay, Verchères...........................583-1155 Beauchemin P — 745 Duvernay, Verchères........................................583-3906 Beauchemin P — 161 Richelieu, St-Marc..............................................584-4444 Beauchemin P — 161 Richelieu, St-Marc..............................................614-0555 Beauchemin Pierre — 114 Rte Marie Victorin, Verchères..................583-6612 Beauchemin Raymonde — 9 Marie Rose, St-Antoine........................787-9692 Beauchemin Robert — ...........................................................................583-6003 Beauchemin Serge — 108 Mtée St-Roch, Contrecoeur....................742-4211 Beauchemin Serge — 975-A Rte Marie Victorin, Verchères..............583-5226 Beauchemin Sylvain — 730 Pierre Boisseau, Verchères......................583-6021 Beauchemin Yannick — 265 Duvernay, Verchères.............................849-4488 Beauchesne Claude — 44 Bussières, Verchères..................................849-0755 Beauchesne Gaston — 917 Richelieu, St-Marc...................................584-3384 Beaudet G — ............................................................................................401-0693 Beaudet Michel — 124 Louis Guertin, Verchères.................................583-6046 Beaudet Raymond — .............................................................................583-6716 Beaudet S — 555 Arthur Priem, St-Roch................................................785-2649 Beaudin L — 8265 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........................551-7537 Beaudin Réal — 912 du Rivage, St-Antoine.........................................787-3448 Beaudoin A — 465 Dalpé, Verchères....................................................583-6944 BEAUDOIN ANDRÉE-ANNE NOTAIRE...........................450 587-2579 540 Saint-Antoine, suite 201, Contrecoeur (Voir notre annonce page 56) Beaudoin C — 609 Charron, Contrecoeur...........................................587-2310 Beaudoin E — ...........................................................................................401-1312 Beaudoin J — 828 Rg de L’Acadie, St-Antoine...................................787-3875 Beaudoin Jean-Yves — 6680 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........587-5472 Beaudoin Joanie — 1100 des Chênes, Contrecoeur.........................401-1212 Beaudoin M — 719 Pierre Joffrion, Verchères......................................583-3638 Beaudoin Richard — 800 Deslauriers, Contrecoeur............................573-0549 Beaudreau M — 594 Côte St-Jean, St-Roch........................................742-4838 Beaudreau Marie — 752 Papin, Contrecoeur.....................................401-0862 Beaudry C — 245 Louis Guertin, Verchères..........................................583-3841 Beaudry C — 9564 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................746-8997 Beaudry G — ............................................................................................909-0576 Beaudry G — 9534 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................746-3828 Beaudry Robert — 471 Rg des Soixante, St-Marc................................584-3598 Beaudry Simon — 244 Duvernay, Verchères........................................849-3951 Beaudry Yves — 140 de Val D’Or, St-Marc............................................584-3758 Beaugrand Champagne N — 1159 Rte Marie Victorin, Verchères...849-0729 Beaulac Jean — 4933 Legendre, Contrecoeur..................................573-0683 Beaulieu André — 77 Rg St-Joseph, Calixa Lavallée..........................584-2479 Beaulieu Chantal — 629 Richelieu, St-Marc.........................................584-2829 Beaulieu Chantal — 6060 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............587-8899 Beaulieu Denis — 690 Richelieu, St-Marc..............................................709-0708 Beaulieu Gino — 6105 des Pluviers, Contrecoeur...............................401-0509 Beaulieu J — .............................................................................................787-3468 Beaulieu M — 839 St-André, Contrecoeur...........................................401-0893 Beaulieu Manon — 724 des Huards, Contrecoeur.............................401-0785 Beaulieu Marilou — 5143 Legendre, Contrecoeur.............................573-0574 Beaulieu Michel — 75 Dupont, St-Antoine............................................787-1164 Beaulieu N — 176 Moreau, St-Marc.......................................................584-2720 Beaulieu Normand — 520 Lambert, St-Roch.......................................785-5652 Beaulieu Roland — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............587-2842 Beaulieu Sébastien — 179 Joseph Bertrand, Verchères.....................849-0581 Beaulieu Yves — 54 des Saules, St-Antoine..........................................787-9632 Beaumier G — 676 Beauce, Calixa-Lavallée.......................................583-6311 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 87 Beaupré BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Beaupré Danièle — 485 Rg des Soixante, St-Marc.............................584-3491 Beaupré Eyse — 321 Richelieu, St-Marc................................................709-0550 Beaupré F — .............................................................................................401-1285 Beaupré Nathalie — 5670 Aubry, Contrecoeur..................................401-0540 Beaupré P — .............................................................................................401-0989 Beaupré R — 5325 Ste-Thérèse, Contrecoeur......................................587-5426 Beaupré Viau Pauline — 254 Duhamel, Contrecoeur.......................587-2513 Beauregard André — 1405 Rg du Brûlé, St-Roch................................785-2427 Beauregard Claude — 920 9 Av, Contrecoeur...................................401-1401 Beauregard Claude — 7148 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........587-5192 Beauregard D — 720 Beauce, Calixa Lavallée...................................583-6881 Beauregard Éric — 1956 Le Brûlé, St-Antoine.......................................787-2525 Beauregard F — 700 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-5701 Beauregard Francine — 76 Louis Guertin, Verchères.........................583-3593 Blackburn J P — ..............................................................................583-3485 Beauregard Francine — 4864 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......587-2479 Beauregard Ghislain — 525 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.......583-5555 Beauregard Gilles — 1539 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................785-2000 Beauregard Gilles — 701 Beauce, Calixa Lavallée............................583-6153 Beauregard Léon — 530 Duvernay, Verchères...................................583-3127 Beauregard Mario — 442 du Boisé St-Laurent, St-Roch.....................785-2757 Beauregard N — 15 Ste-Geneviève, Verchères..................................583-6327 Beauregard Paul — 46 Germaine Guèvremont, Verchères.............583-3880 Beauregard S — .......................................................................................401-1015 Beauregard V — 13 Dansereau, Verchères.........................................583-1169 Beauregard Yvan — 560 Duvernay, Verchères...................................583-3144 Beauséjour Yvan — 25 Laurier, Verchères.............................................583-6890 Beausoleil M — .........................................................................................587-2590 Beausoleil Vincent — 1566 Thomas Valiquet, Contrecoeur..............401-1042 Beauvais C — 680 Lamontagne, Contrecoeur...................................587-5105 Beauvais Daniel — 57 Germaine Guèvremont, Verchères...............583-6173 Beauvais Denis — 777 Robert, Contrecoeur........................................587-5870 Beauvais Martin — 769 Tremblay, Contrecoeur..................................587-5611 Beauvais Maurice — 761 Robert, Contrecoeur...................................587-5312 Beauvais René — 15 Lecours, St-Antoine.............................................787-2356 Beauvais Richard — 540 Palardy, Contrecoeur..................................587-5821 Bechard Jacques — 5703 de Vignieu, Contrecoeur.........................401-1354 Beck Michel — 819 Côte St-Jean, St-Roch...........................................746-0840 Bédard B — 193 Flora Bouvier, Verchères.............................................849-0885 Bédard Donald — 136 André Beauregard, Verchères.......................583-5334 Bédard I — 45 Dufilly, Verchères.............................................................849-0779 Bédard Jonathan — 5379 Tétreault, Contrecoeur.............................573-0568 Bédard M — 35 François Jarret, Verchères...........................................583-6237 Bédard Maxime — 5437 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................401-1265 Bédard S — 5845 Aubry, Contrecoeur..................................................587-8475 Bédard Sébastien — ................................................................................583-3035 Bégin A — 115 du Parc, Verchères........................................................583-5774 Bégin Annick-Jeanne — 1456 Thomas Valiquet, Contrecoeur.........401-0949 Bégin France — 5425 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................587-2340 Bégin Mireille — 1092 des Géraniums, Contrecoeur..........................401-0972 Bégin P — 4-A Mauger, St-Antoine.........................................................909-0959 Begue M — 1328 Ch du Rivage, St-Antoine.........................................787-4141 Bélair Patrick — 538 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-5898 Béland D — 4900 Legendre, Contrecoeur...........................................587-2405 Béland D — 5073 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.................................587-5515 Béland François — 694 Duvernay, Verchères......................................849-0979 Béland Gilles — 17 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-2097 Béland H — 754 des Sarcelles, Contrecoeur........................................587-2108 Béland J — ................................................................................................587-5221 Béland Jean-Pierre — 26 des Saules, St-Antoine.................................787-2642 Béland Marc — 1078 du Rivage, St-Antoine........................................787-2491 Béland René — 4617 Renaud, Contrecoeur.......................................587-8149 Béland Richard — 609 Lambert, St-Roch..............................................785-2140 Bélanger Amélie — 6596 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............401-1313 Bélanger Chabot J — 1259 Laurent Hubert, Contrecoeur................401-1159 Bélanger Frédérik — 425 Mtée St-Roch, Contrecoeur.......................556-3161 Bélanger Guillaume — 5331 de Vignieu, Contrecoeur.....................401-0821 Bélanger Isabelle — 46 Labonté, Verchères........................................583-6801 Bélanger J — 530 Duvernay, Verchères................................................849-0915 Bélanger Jacques — 445 Rte Marie-Victorin, Verchères....................849-4890 Bélanger Jean — 288 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-5143 Bélanger Jean-Philipe — 627 Carignan, Verchères............................849-0847 Bélanger L — 1091 du Rivage, St-Antoine............................................787-2665 Bélanger L — 94 Messier, Verchères.......................................................583-2150 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 88 Cell.: 450 587-6017 Benoit CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Bélanger Linda — 374 Duhamel, Contrecoeur...................................587-2402 Bélanger Luc — 94 Messier, Verchères..................................................717-0502 Bélanger Lucie — .....................................................................................787-2114 Bélanger M — 860 Berthiaume, Calixa Lavallée.................................583-6099 Bélanger M — 1933 Ch du Rivage, St-Antoine....................................787-2328 Bélanger Marcel — 5825 Aubry, Contrecoeur....................................573-0744 Bélanger Martin — 148 Jean XXIII, Verchères.......................................583-6333 Bélanger Mathieu — 8301 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............855-4111 Bélanger P — 830 Giard, Contrecoeur.................................................587-8160 Bélanger Patrick — 28 Nathalie, St-Antoine.........................................787-2772 Bélanger Pierre — 47 Germaine Guèvremont, Verchères.................583-6465 Bélanger R — 1032 du Rivage, St-Antoine............................................787-3352 Bélanger Roland — 104 Rg des Soixante, St-Marc..............................584-2340 Bélanger Stéphane — 776 Handfield, Contrecoeur..........................587-9699 Bélanger Sylvain — ..................................................................................787-3598 Belec Thérèse — 417 Linda, St-Roch......................................................402-0530 Belemare O — 14 Marie Rose, St-Antoine............................................787-3424 Belhumeur Diane — 640 Marie Anne Larose, Verchères...................583-0071 BELHUMEUR SYNDICS DE FAILLITE................................450 731-8023 1950 Bd René-Gaultier, Suite 204, Varennes (Voir notre annonce page 75) Bélisle Guillaume — 5590 de Vignieu, Contrecoeur...........................401-0730 Bélisle Jean-Gilles — 309 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3570 Bélisle Mario — 904 du Rivage, St-Antoine...........................................909-0604 Bélisle N — 473 Ste-Marie, St-Roch.........................................................785-2138 Bélisle Pierre — 4837 Ste-Thérèse, Contrecoeur...................................587-2232 Bélisle Roger — .........................................................................................583-3482 Béliveau Yvon — 920 Ch Lafrenière, St-Marc.......................................464-4483 Bell Joseph — 5685 de Vignieu, Contrecoeur.....................................401-0586 Bellazzi C — 678 Lajeunesse, Contrecoeur...........................................587-2334 Bellazzi Gilles — 365 Lacroix, Contrecoeur............................................587-2507 Belleau Julie — 959 Duhamel, Contrecoeur........................................573-0684 Bellefeuille Roussel David — 110 St-Antoine, Verchères.....................849-5485 Bellefleur Claude — 57 François Xavier Jarret, Verchères..................583-3074 Bellefontaine R — 89 Charron, St-Marc.................................................709-2013 Bellemare Clément — 562 Duvernay, Verchères................................583-1001 Bellemare Denis — 193 Rte Marie-Victorin, Verchères........................849-0834 Bellemare Gilles — 1041 St-Nazaire, St-Roch........................................785-3459 Bellemare J — 4906 Legendre, Contrecoeur......................................587-2812 Bellemare L — 536 Richelieu, St-Marc...................................................584-2051 Bellemare Marie-Josée — 1029 St-Nazaire, St-Roch...........................785-3030 Bellemare Nicolas — 337 Piché, Contrecoeur.....................................401-0664 Bellemare Stéphane — 455 Joanne, St-Roch......................................785-3448 Bellemare Yanick — 34 Laurier, Verchères............................................849-0964 Bellemarre André — 5240 Tétreault, Contrecoeur..............................401-0667 Bellerive Manon — 368 Jacques, Contrecoeur...................................587-2718 Bellerose Claude — 710 8 Av, Contrecoeur.........................................587-5162 Bellerose Simon — 6046 des Pluviers, Contrecoeur.............................401-4252 Belleville Luc — 773 des Huards, Contrecoeur.....................................401-0971 Belley D — 28 François Jarret, Verchères..............................................849-0870 Belley Francine — 1138 du Rivage, St-Antoine....................................787-3331 Belliard K — 422 Second Ruisseau, Calixa Lavallée............................583-5800 Bellier Serge — 879 Rte Marie-Victorin, Verchères...............................583-6128 Bellot Yvonne — .......................................................................................583-3543 Belval Olivier — 4749 Joseph Lamoureux, Contrecoeur....................401-1441 Bénard C — 15 Laurier, Verchères..........................................................583-5518 Bénard C — 245 Rg du Petit Côteau, Verchères.................................583-6041 Bénard Christian — 5121 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-2555 Bénard D — 621 Lamontagne, Calixa Lavallée..................................583-5796 Bénard Daniel — 15 Mtée Calixa-Lavallée, Verchères......................849-0850 Bénard Mario — de 30 Val D’Or, St-Marc.............................................584-2626 Bénard Mario — 30 de Val D’Or, St-Marc.............................................584-3367 Bénard Réjean — .....................................................................................587-8267 Bénard Réjean — 208 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-6308 Bender A — 412 Duval, Contrecoeur....................................................743-5286 Bénicy Nicole — 312 Rg de l’Acadie, St-Antoine................................787-3318 Benjamin R — 278 Rg des Terres Noires, Verchères.............................583-5363 Benoist Pierre — 159 Moreau, St-Marc..................................................584-2413 Benoit Amélie — 5780 Bourgchemin, Contrecoeur............................573-0527 Benoit France — 5769 Bourgchemin, Contrecoeur............................401-0871 Benoit Frédérique — 610 Principale, St-Roch.......................................785-2582 Benoit Hervé — .........................................................................................584-2913 Benoit J — 8682 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............................746-7477 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 89 Benoit COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Benoit Louise — 684 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-5342 Benoit M — 153 Bonin, Contrecoeur.....................................................401-1213 Benoit M — 145 Mtée de Verchères, St-Marc......................................584-2528 Benoit Manuel — 41 Dupré, Verchères.................................................583-3560 Benoit Marc — 145 Mtée de Verchères, St-Marc................................584-2528 Benoit Réal — 363 Rg des Terres Noires, Verchères.............................583-6574 Benoit Richard — 5467 de Vignieu, Contrecoeur...............................401-0651 Benoit Roger — .........................................................................................787-2357 Benoit Y — 8820 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............................743-8570 Bérard Claude — 623 Duhamel, Contrecoeur....................................587-5610 Bérard D — 1132 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-2681 Bérard Jérémie — ....................................................................................401-0868 Bérard Mario — 80 des Érables, St-Antoine..........................................787-2691 Beresford B H — 758 des Hirondelles, Contrecoeur.............................401-1081 Berger L — 375 Gary, St-Roch.................................................................785-2069 Berger Michel — 735 St-Pierre, St-Roch.................................................402-0645 Berger Michelle — 1348 Laurent Hubert, Contrecoeur......................401-1119 Bergeron Alain — 42 Labonté, Verchères.............................................583-5896 Bergeron Dominic — 750 Gauthier, Contrecoeur...............................587-8443 Bergeron Jean — 1008 du Rivage, St-Antoine.....................................787-1156 Bergeron Jean — 1008 du Rivage, St-Antoine.....................................787-3261 Bergeron Line — 1822 Thomas Daunais, Contrecoeur.......................401-1037 Bergeron M — 6725 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................587-2751 Bergeron Marc-André — 98 Messier, Verchères..................................849-0746 Bergeron Marilene — 702 Rte Marie-Victorin, Verchères...................717-0504 Bergeron Mario — 8212 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................743-3857 Bergeron Mathieu — 674 Lajeunesse, Contrecoeur...........................401-0781 Bergeron Michel — 4324 Piché, Contrecoeur.....................................401-4324 Bergeron Olivier — 10 Dufilly, Verchères................................................849-0615 Bergeron P — 631 Labonté, Calixa Lavallée........................................583-6022 Bergeron Philippe — 809 des Malards, Contrecoeur.........................587-8213 Bergeron Pierre — 352 Duvernay, Verchères.......................................849-0798 Bergeron R — 560 de L’Anse, St-Marc...................................................446-0634 Bergeron R-J — 1089 Côte St-Jean, St-Roch........................................742-6304 Bergeron Rachel — 1102 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-3056 Bergeron Raymond — 30 Laurier, Verchères........................................583-3447 Bergeron S — 339 Quevillon, Verchères................................................583-3655 Bergeron Sylvie — 103 Joseph Charron, Verchères............................583-1196 Bergeron Y — 1294 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................787-3214 Bergeron Yves — ......................................................................................787-3755 Bergevin Suzanne — 1128 du Rivage, St-Antoine...............................787-3863 Bériault Lise — 21 Marie Anne Larose, Verchères................................583-3666 Bernard D — 2110 Richelieu, St-Marc....................................................584-3364 Bernard M F — 1775 le Brûlé, St-Antoine...............................................787-2606 Bernard Normand — 79 St-Alexandre, Verchères...............................849-0931 Bernard Steve — 5343 Tétreault, Contrecoeur....................................401-1415 Bernardi C — 148 Mtée de Verchères, St-Marc...................................709-0613 Bernatchez Johanne — 780 9 Av, Contrecoeur..................................587-2623 Bernier Claude — 21 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-9730 Bernier Jean-Guy — 5421 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................587-5180 Bernier Labonté Maxime — 760 Champlain, St-Roch........................402-0559 Bernier Réal — 661 Rte Marie-Victorin, Verchères...............................849-0844 Bernier Roch — 7516 des Frênes, Contrecoeur...................................587-5406 Berthiaume A — 625 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-8212 Berthiaume André — 700 Bouthillette, Contrecoeur..........................587-2802 Berthiaume André — 63 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine.........787-2672 Berthiaume D — 14 Provost, Verchères.................................................717-0520 Berthiaume Denis — 764 Gauthier, Contrecoeur................................587-8277 Berthiaume Diane — 819 des Parulines, Contrecoeur.......................573-0614 Berthiaume Edmond — 810 Giard, Contrecoeur...............................587-8148 Berthiaume Françoise — 735 Bouthillette, Contrecoeur....................587-2522 Berthiaume G M — 1047 Rte Marie-Victorin, Verchères.....................583-6762 Berthiaume Gilles — .................................................................................587-2170 Berthiaume Gilles — 649 Robert, Contrecoeur....................................587-5659 Berthiaume Gyslaine — 5144 Ste-Thérèse, Contrecoeur...................587-5556 Berthiaume J-P — 429 8 Av, Contrecoeur............................................587-8037 Berthiaume Jannine — 5095 Legendre, Contrecoeur.......................587-2819 Berthiaume Jocyline — 799 des Parulines, Contrecoeur...................587-2606 Berthiaume Josée — 965 St-Pascal, St-Roch........................................785-2160 Berthiaume Karine — 750 des Morillons, Contrecoeur.......................401-0700 Berthiaume Louise — 6248 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-5500 Berthiaume M — 5785 Bourgchemin, Contrecoeur...........................401-1053 Berthiaume M — 392 Charron, Contrecoeur.......................................587-2551 Berthiaume M — 930 St-Nazaire, St-Roch.............................................402-1110 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 90 Cell.: 450 587-6017 Bisonnette CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Berthiaume M — 140 Viau, Contrecoeur..............................................587-2009 BERTHIAUME MANON «SALON D’ESTHÉTIQUE BEAUTÉRAMA» 440 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 587-5875 (Voir notre annonce page 73) Berthiaume Michel — 6230 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........587-2964 Berthiaume N — 4933 Legendre, Contrecoeur...................................573-0708 Berthiaume Nancy — 4653 Hurteau, Contrecoeur.............................587-5204 Berthiaume Nancy — 770 Tremblay, Contrecoeur.............................587-5602 Berthiaume Normand — 607 Duhamel, Contrecoeur.......................587-2462 Berthiaume Réjean — 455 Nancy, St-Roch..........................................785-2243 Berthiaume Robert — 4564 Cormier, Contrecoeur.............................587-2863 Berthiaume Roger — 116 Jean XXIII, Verchères...................................583-6266 Berthiaume Roland — 5617 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........587-2046 Berthiaume Sylvain — 308 Veillette, Contrecoeur...............................780-1039 Berthiaume Veronic — 4933 Legendre, Contrecoeur........................401-0854 Berthiaume Y — 644 Robert, Contrecoeur...........................................587-2608 Berthiaume Yoland — 867 St-André, Contrecoeur.............................587-2929 Berthiaume Yvon — 4877 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-2995 Bertrand A — 242 Rg Acadie, St-Antoine.............................................787-2198 Bertrand Alain — 441 Richelieu, St-Marc...............................................709-1541 Bertrand Jacques — 4867 L’Heureux, Contrecoeur...........................587-8470 Bertrand Jean-Marie — 543 Côte St-Jean, St-Roch............................746-4620 Bertrand Michel — 1132 du Rivage, St-Antoine...................................787-3284 Bertrand Pierre — 233 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-3126 Bertrand R — 160 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.........................583-5850 Bertrand Vicky — 5406 Tétreault, Contrecoeur...................................401-0554 Bertrand W — 570 Rg des Terres Noires, Verchères.............................583-3740 Bérubé Annie — 1055 du Rivage, St-Antoine.......................................787-3779 Bérubé Bernard — 600 des Peupliers, Contrecoeur...........................401-0975 Bérubé Collette — 589 Papin, Contrecoeur........................................587-5886 Bérubé Daniel — 535 Papin, Contrecoeur...........................................573-0905 Bérubé Diane — 866 du Rivage, St-Antoine.........................................909-0539 Bérubé Marcel — 540 de L’Anse, St-Marc............................................467-7889 Bérubé Martin — 83 André Beauregard, Verchères...........................849-0662 Bérubé Matthieu — 295 Chabot, Contrecoeur...................................587-5198 Bérubé Michel — 49 Laurier, Verchères.................................................583-6576 Bérubé Michel — 5381 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-8239 Bérubé N — ...............................................................................................709-0584 Bérubé S — ................................................................................................401-0699 Bérubé Stéphane — 760 Jacques, Contrecoeur................................573-0746 Bérubé Sylvain — 843 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-3993 Bessette Gérard — 199 Mtée de Verchères, St-Marc.........................709-0506 Bétit G — 381 Côte St-Jean, St-Roch.....................................................742-8364 Beya Paul — 240 Rte Marie-Victorin, Verchères..................................583-5489 Bibeau Alain — 472 Duhamel, Contrecoeur........................................587-2759 Bibeau C — 511 Palardy, Contrecoeur................................................573-0886 Bibeau C — 805 Principale, St-Roch......................................................402-1039 Bibeau Donat — 4939 Hébert, Contrecoeur.......................................587-5210 Bibeau Éric — 6024 des Bruants, Contrecoeur....................................573-0860 Bibeau J.c. — 6132 des Garrots, Contrecoeur....................................401-1108 Bibeau Nathalie N — 117 Dufilly, Verchères.........................................583-3266 Bibeau Patrick — 5059 Ste-Thérèse, Contrecoeur...............................587-8818 Bibeau Rona — 4885 Bd des Ormes, Contrecoeur............................587-5905 Bienvenue Benoit — 695 Ste-Famille, Contrecoeur............................587-5740 Bienvenue N — 40 Adélard Courtemanche, St-Antoine...................909-0783 Bies Daniel — 425 St-Pierre, St-Roch.......................................................785-2832 Bignell Rodolphe — 338 Quevillon, Verchères.....................................583-5261 BIJOUTERIE HAMEL.......................................................450 587-2660 4914 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 204) Bilodeau Claude — 22 François Xavier Jarret, Verchères..................583-5189 Bilodeau François — 741 Duvernay, Verchères...................................583-1142 Bilodeau Line — 790 des Morillons, Contrecoeur................................401-0662 Bilodeau M — 125 Rg du Petit Côteau, Verchères.............................583-6352 Bilodeau Maxime — 145 Joseph Bertrand, Verchères.......................849-1029 Bilodeau R — 6081 des Pluviers, Contrecoeur.....................................401-1473 Bilodeau Sauveur — 1 Léo, Verchères..................................................583-3668 Bilodeau Yann — 822 Charron, Contrecoeur......................................401-0760 Binette N — 841 Lajeunesse, Contrecoeur...........................................573-0616 Birtz Stéphane — 5060 Ste-Thérèse, Contrecoeur...............................587-2189 Birtz Sylvain — 632 Papin, Contrecoeur.................................................587-8476 Bisonnette R — 64 Pigeon, Verchères....................................................583-6563 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 91 Bisonnette BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Bisonnette Robert — 9 Labonté, Verchères.........................................583-6477 Bisson Germain — ....................................................................................584-2870 Bisson H — 4660 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............................587-5165 Bisson Pierre — 45 Louis Guertin, Verchères..........................................583-3982 Bisson Sylvain — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................401-1006 Bissonette Antonio — 1197 Rte Marie Victorin, Verchères.................583-6216 Bissonette Robert — 147 Chabot, Contrecoeur..................................587-2656 Bissonette Rollande — 37 St-Alexandre, Verchères.............................583-3920 Bissonette Serge — 4708 des Patriotes, Contrecoeur.........................401-1234 Bissonette Serge — 11 François Xavier Jarret, Verchères...................583-6478 Bissonnette Audrey — 202 Joseph Bertrand, Verchères.....................849-0610 Bissonnette B — 13 Provost, Verchères..................................................583-6632 Bissonnette Bernard — 860 Roy, Contrecoeur.....................................587-5333 Bissonnette C — 51 Dansereau, Verchères..........................................583-5643 Bissonnette Claude — 120 du Parc, Verchères...................................583-3394 Bissonnette D — 12 Provost, Verchères..................................................849-0742 Bissonnette Daniel — 1427 St-Jean Baptiste, St-Roch.........................785-2712 Bissonnette Denise — 616 Papin, Contrecoeur...................................587-5673 Bissonnette Éric — 352 Piché, Contrecoeur..........................................401-1222 BISSONNETTE EXCAVATION INC.......................Serge:450 746-9878 St-Roch-de-Richelieu......................................Martin:450 561-4451 (Voir notre annonce page 44) Bissonnette Francine — 197 Rg des Soixante, St-Marc.......................584-3756 Bissonnette G — 789 Côte St-Jean, St-Roch........................................730-0203 Bissonnette G — 3865 Rg du Brûlé, Contrecoeur................................587-5529 Bissonnette G N — 901 Rg Petit Côteau, Calixa Lavallée..................583-6133 Bissonnette Gilles — 1128 Rg du Brûlé, Contrecoeur..........................587-2930 Bissonnette Henri — 437 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-3752 Bissonnette J — 1630 le Brûlé, St-Antoine..............................................787-2112 Bissonnette Jean — 431-A Rg des Terres Noires, Verchères...............583-5188 Bissonnette Jean-Guy — 670 Rte Marie-Victorin, Verchères.............583-3272 Bissonnette Joëlle — 6770 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............401-0142 Bissonnette Joseph — 726 Pierre Boisseau, Verchères........................583-3870 Bissonnette K — ........................................................................................401-3544 Bissonnette L — .........................................................................................584-1119 Bissonnette L — 15 Calixa Lavallée, Verchères....................................583-3992 Bissonnette Lise — 71 François Xavier Jarret, Verchères.....................583-3066 Bissonnette Lucie — .................................................................................583-3244 Bissonnette Lyne — 24 Labonté, Verchères..........................................583-5299 Bissonnette M — 5685 Aubry, Contrecoeur..........................................587-8171 Bissonnette M — 535 Duvernay, Verchères..........................................583-3011 Bissonnette M — 716 Viateur Paradis, Verchères.................................583-5823 Bissonnette Marc — 273 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-5449 Bissonnette Marc — 635 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-6243 Bissonnette Marcel — 1151 des Cèdres, Contrecoeur.......................587-2895 Bissonnette Marcel — 657 Tétreault, Contrecoeur..............................587-5256 Bissonnette Marco — 4700 Legendre, Contrecoeur..........................587-8016 Bissonnette Michel — 75 François Xavier Jarret, Verchères...583-6036 / 717-0620 Bissonnette Michel — 390 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............583-6223 Bissonnette N — 364 Marie Briot, Verchères..........................................583-1014 Bissonnette P — 709 Labonté, Calixa Lavallée....................................583-6910 Bissonnette Pascal — 4879 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................587-5933 Bissonnette Paul — 43 Germaine Guèvremont, Verchères...............583-6035 Bissonnette Raymond — 11 Henri Lapierre, Verchères.......................583-6810 Bissonnette Réal — 42 Germaine Guèvremont, Verchères...............583-3883 Bissonnette Réal — 112 St-Antoine, Verchères.....................................583-3585 Bissonnette René — 3 Labonté, Verchères...........................................583-6227 Bissonnette Richard — 1172 Rte Marie-Victorin, Verchères...............583-3759 Bissonnette Rita — 1170 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-6580 Bissonnette Robert — 54 Pigeon, Verchères.........................................583-3060 Bissonnette Roseline — 740 Rte Marie-Victorin, Verchères................583-3942 Bissonnette S — .........................................................................................583-3125 Bissonnette S — 58 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.........................583-5402 Bissonnette Sonia — 12 St-André, Verchères........................................583-3544 BISSONNETTE SYLVAIN PEINTRE INC.............................450 583-6561 Verchères.............................................................Cell:514 617-6545 (Voir notre annonce page 59) Bissonnette Sylvain — 261 des Terrasses, St-Marc................................584-2375 Bissonnette Thérèse — 39 St-Alexandre, Verchères.............................583-3210 Bissonnette Yves — 575 Côte St-Jean, St-Roch....................................742-9721 Bissonnette Yves — 615 Rg des Terres Noires, Verchères....................583-6377 Bizier Claude — 21 Marie Anne Larose, Verchères.............................849-0988 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 92 Cell.: 450 587-6017 Boisselle CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Bizier M — 36 Marie Anne Larose, Verchères........................................583-0038 Blackburn Olivier — 1743 Thomas Daunais, Contrecoeur.................401-0771 Blain Fanny — 179 Moreau, St-Marc......................................................709-0640 Blain Francis — 4734 Olivier Gloutnez, Contrecoeur...........................401-1259 Blain Marie Lise — 435 Linda, St-Roch....................................................402-0789 Blais André — 453 Richelieu, St-Marc....................................................584-1029 Blais Claude — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................401-1134 Blais Daniel — 4927 Hébert, Contrecoeur.............................................587-5032 Blais Emilie — 60 Archambault, St-Marc................................................709-0535 Blais François — 7940 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................742-6492 Blais G — ....................................................................................................401-0620 Blais G — 10 Bissonnette, Verchères.......................................................849-0619 Blais Geneviève — 455 Gary, St-Roch...................................................571-0558 Blais Jean-Pierre — 443 Joanne, St-Roch..............................................402-0597 Blais L — 39 Louis Roy, St-Antoine...........................................................909-1957 Blais Marie-Claire — 353 Piché, Contrecoeur......................................587-5265 Blais Michel — 636 Marie Anne Larose, Verchères..............................583-3761 Blais Micheline — 831 des Huards, Contrecoeur.................................587-2197 Blais Pascal — 1186 du Moulin Payet, St-Antoine................................909-0661 Blake Yolande — 215 des Prés, St-Marc................................................709-0501 Blanchard A — 796 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine.................787-3882 Blanchard Bernard — 338 Beauce, Calixa Lavallée..........................583-6217 Blanchard C — .........................................................................................709-0600 Blanchard C — .........................................................................................584-3344 Blanchard Christiane — 310 Paul-Émile, St-Roch.................................785-3433 Blanchard G — 9042 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................746-2550 Blanchard Guy — 514 Côte St-Jean, St-Roch......................................743-9330 Blanchard Jacques — 644 Rg des Trente, St-Marc.............................584-1560 Blanchard Jean — 170 Mtée de Verchères, St-Marc.........................709-0599 Blanchard Julien — 198 Mtée de Verchères, St-Marc........................584-2899 Blanchard L — 525 Richelieu, St-Marc...................................................584-2656 Blanchard Maurice — 651 Richelieu, St-Marc.....................................584-3122 Blanchard René — 1185 Rte Marie-Victorin, Verchères.....................583-2146 Blanchard Y — 647 Richelieu, St-Marc..................................................584-2107 Blanchet Julie — 244 Flora Bouvier, Verchères.....................................849-0817 Blanchette Denis — 15 Henri Lapierre, Verchères...............................583-3791 Blanchette J-C — 563 Duvernay, Verchères........................................583-1197 Blanchette P — 559 Principale, St-Roch................................................785-5550 Blaquière B — 34 Ch Mgr Gravel, St-Antoine.......................................787-3345 Blindeman Jonathan — 143 Viau, Contrecoeur.................................401-1072 Blondin Denis — 1074 Richelieu, St-Marc..............................................584-3624 Blondin Ginette — 1082 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-6907 Bloomer Benjamin — 5035 Hurteau, Contrecoeur..............................401-0665 Blouin Claude — 2099 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-3855 Blouin Dominic — 76 André Beauregard, Verchères..........................583-5517 Blouin J — 480 Ch du Rivage, St-Antoine..............................................787-3219 Blouin Maurice — 5707 de Vignieu, Contrecoeur...............................587-2924 Blouin N — 5788 Bourgchemin, Contrecoeur......................................573-0758 Blouin S — 621 Marie Anne Larose, Verchères.....................................583-2180 Bohonis Peter — 386 Ch du Rivage, St-Antoine...................................909-0966 Boileau Stéphane — 235 Principale, St-Roch.......................................402-0743 Boileau T — 7894 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............................743-9021 Boily M — ...................................................................................................401-4422 Boily Philippe — 660 St-Antoine, Contrecoeur.....................................401-0548 Boisclair Bernard — 20 St-Alexandre, Verchères..................................583-6647 Boisclair H — 67 François Xavier Jarret, Verchères..............................583-0062 Boisclair Murielle — 772 des Huards, Contrecoeur..............................401-1098 Boisclair Nathalie — 6199 des Garrots, Contrecoeur..........................587-2911 Boisclair René — 4 Léo, Verchères.........................................................583-6543 Boiselle M — 370 10 Av, Contrecoeur....................................................587-2302 Boisjoli G — 5095 Legendre, Contrecoeur............................................587-5918 Boisjoly Alain — 50 Messier, Verchères...................................................849-0609 Boisjoly L — 736 Papin, Contrecoeur.....................................................587-2227 Boisjoly Richard — 639 10 Av, Contrecoeur..........................................587-2194 Boisjoly Steve — 734 Papin, Contrecoeur.............................................401-0557 Boisseau Jean-Robert — 1062 Rte Marie-Victorin, Verchères...........583-3119 Boisseau Roger — 1058 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-6697 Boisselle A — 357 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-6067 Boisselle Alain — 181 Louis Guertin, Verchères.....................................583-5516 Boisselle André — 1126 Rte Marie-Victorin, Verchères........................583-6557 Boisselle Denis — 346 Lacroix, Contrecoeur.........................................587-2673 Boisselle E — ..............................................................................................587-5941 Boisselle H — 487 Rte Marie-Victorin, Verchères..................................583-5244 Boisselle Jean-Paul — 816 Perreault, Contrecoeur.............................587-5359 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 93 Boisselle COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Boisselle L — 497 Rte Marie-Victorin, Verchères...................................583-6418 Boisselle Luc Pharm — 455 Rg de L’Acadie, St-Antoine.....................787-2724 Boisselle N — 832 Petite Côte d’En Haut, Calixa-Lavallée.................583-6420 Boisselle René — 110 Joseph Charron, Verchères...............................583-3715 Boissonneault Josée — 28 Louis Roy, St-Antoine.................................909-0506 Boissonneault Réal — 63 Benoit, St-Antoine.........................................787-9932 Boissonneault Rémi — 31 Labonté, Verchères.....................................849-0531 Boisvert Bruno — St-Marc.........................................................................584-3981 Boisvert Claude — 4925 Hébert, Contrecoeur....................................587-2766 Boisvert Danielle — ..................................................................................787-4076 Boisvert Danielle — 9230 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................780-0061 Boisvert Jean-François — 173 Rg du Ruisseau N, St-Marc..................584-3109 Boisvert Joanie — 22 Labonté, Verchères............................................849-0824 Boisvert M-A — 4 Madeleine, Verchères...............................................583-6247 Boisvert Michel — 180 Mtée de Verchères, St-Marc...........................584-3126 Boisvert Vincent — 824 Charron, Contrecoeur...................................401-0567 Boisvert Yannick — 170 de Val D’Or, St-Marc.......................................709-0662 Boivert Francis — 107 François Xavier Jarret, Verchères.....................583-5224 Boivin C — 7920 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............................743-8566 Boivin Claude — 1061 du Rivage, St-Antoine......................................787-2456 Boivin Guy — 8114 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................780-1041 Boivin I — ...................................................................................................787-3036 Boivin Michel — 1467 Dozois, Contrecoeur..........................................401-0688 Boivin P — 5683 Moreau, Contrecoeur.................................................401-1282 Boivin Pierre — 820 Françoise Loranger, St-Marc.................................584-3559 Boivin Richard — 5570 de Vignieu, Contrecoeur................................401-0796 Boivin Yvon — 8549 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................743-8833 Bolduc Martin — 20 Bissonnette, Verchères.........................................583-5820 Bolduc Patrice — 378 de L’Anse, St-Marc............................................813-1937 Bolduc S — 581 Labonté, Calixa Lavallée............................................583-6111 Bond André — 140 Viau, Contrecoeur.................................................401-0840 Bond Denis — 245 Duhamel, Contrecoeur..........................................573-0911 Bond Joan — 7722 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................587-8046 Bond N — 821 Principale, St-Roch..........................................................402-1242 Bonin A — 339 Palardy, Contrecoeur....................................................587-5283 Bonin Chaput Marielle — 656 Lajeunesse, Contrecoeur...................587-2696 Bonin Denis — 939 des Parulines, Contrecoeur...................................587-8054 Bonin Denis — 740 Lamontagne, Contrecoeur...................................587-2313 Bonin Denis Mme — 308-5095 Legendre, Contrecoeur.....................587-2229 Bonin Jacques — 418 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-3991 Bonin Jean-Guy — 3005 Richelieu, St-Marc.........................................584-2381 Bonin M — 743 Labonté, Calixa-Lavallée.............................................583-5258 Bonin V — 5744 de Vignieu, Contrecoeur............................................401-1251 Bonnami Raymond — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........556-0535 Bonneau L — 5468 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................587-8959 Bonneau Michèle — 352 Duvernay, Verchères...................................849-0798 Bonneville P — 21 Pierre Boisseau, Verchères.......................................583-3363 Bonneville R — 183 Tanguay, St-Marc...................................................709-1912 Bonnier J — 575 Richelieu, St-Marc........................................................584-1517 Bonnier M — 101 Joseph Bertrand, Verchères.....................................583-5365 Bordeleau Constance — 70 Messier, Verchères..................................717-0572 Bordeleau Kevin — 71 Benoit, St-Antoine.............................................909-0586 Borduas M — 780 Gauthier, Contrecoeur............................................401-4101 Borduas Patrick — 314 de L’Anse, St-Marc...........................................446-2668 Borocz E — 657 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.............................583-6661 Bossa L — 1090 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch..........................742-0538 Bosse Alain — 161 Jeannotte, St-Marc..................................................709-0572 Bosse Chantal — 50 François Xavier Jarret, Verchères.......................849-0698 Bouchard Charles Olivier — 9705 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...556-0989 Bouchard D — 1390 Dozois, Contrecoeur............................................587-5183 Bouchard Daniel — 2812 Rg 4, St-Marc................................................584-3799 Bouchard Danny — 755 Champlain, St-Roch.....................................571-0660 Bouchard Diane — 2 André Beauregard, Verchères.........................583-6287 Bouchard Diane — 4968 Ste-Thérèse, Contrecoeur...........................587-2011 Bouchard E — 6059 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................401-0882 Bouchard E — 8661 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................855-4250 Bouchard H — 20 Comtois, St-Marc......................................................584-3197 Bouchard J — 6788 des Pivoines, Contrecoeur..................................573-0670 Bouchard Jean-François — 458 Nancy, St-Roch................................785-3593 Bouchard Jean-Yves — 140 Viau, Contrecoeur.................................401-1660 Bouchard L — 559 Duvernay, Verchères..............................................583-5542 Bouchard M — 374 Beauce, Calixa Lavallée......................................583-3295 Bouchard M — 75 Ch de la Pomme d’Or, St-Antoine........................909-0573 Bouchard M — 715 Labonté, Calixa-Lavallée.....................................583-6236 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 94 Cell.: 450 587-6017 Bourdeau CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Bouchard M — 192 Rg du Ruisseau N, St-Marc...................................584-2445 Bouchard N — 340 de Val D’Or, St-Marc..............................................584-2325 Bouchard P — 559 8 Av, Contrecoeur..................................................587-5544 Bouchard Pierre — 742 des Huards, Contrecoeur..............................401-0851 Bouchard Pierre — 208 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-6812 Bouchard Réal — 378 Marie Briot, Verchères.......................................583-3273 Bouchard Russel — 11 Dansereau, Verchères.....................................583-6224 Bouchard S — ...........................................................................................401-1191 Bouchard S — 91 Archambault, St-Marc..............................................584-2964 Bouchard S — 52 Germaine Guèvremont, Verchères.......................583-6808 Bouchard Sarah — 711 Pierre Joffrion, Verchères...............................849-0568 Bouchard Steve — 4600 Renaud, Contrecoeur..................................587-2393 Bouchard Sylvianne — 4568 Joseph Lamoureux, Contrecoeur.......401-3241 Bouchard Sylvie — 118 du Parc, Verchères..........................................583-6782 Boucher Alice — 819 St-Pierre, St-Roch.................................................785-3127 Boucher Annie — 794 Tétreault, Contrecoeur.....................................401-0729 Boucher Colette — 53 Bussières, Verchères.........................................583-6598 Boucher Denyse — 1156 St-Jean Baptiste, St-Roch............................571-0595 Boucher Eric Jr — 79 Dupont, St-Antoine..............................................787-3398 Boucher France — 324 Côte St-Jean, St-Roch....................................743-9444 Boucher G — ............................................................................................587-5701 Boucher Gilles — 817 des Huards, Contrecoeur..................................401-0631 Boucher Guy — 34 Dufilly, Verchères....................................................849-0849 Boucher Guy — 9082 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................743-2929 Boucher J — ..............................................................................................583-6616 Boucher Jonathan — 62 Bussières, Verchères.....................................849-0590 Boucher Luise — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................855-4784 Boucher Manon — 789 Gauthier, Contrecoeur..................................587-5709 Boucher S — ..............................................................................................583-3881 BOUCHERIES «FERME COLETTE PELLERIN ET MICHEL PHANEUF» 479 Rang de L’Acadie, St-Antoine-sur-Richelieu..... 450 787-3184 (Voir notre annonce page 22) Bouchez Daniel — 4876 des Patriotes, Contrecoeur.......................... 401-0640 Boudreault France — 52 Pigeon, Verchères........................................ 849-0632 Boudreault I — 109 St-Antoine, Verchères............................................ 583-3825 Boudreault J — 567 de L’Anse, St-Marc................................................ 464-2379 Boudreault Jonathan — 363 Duvernay, Verchères............................ 849-0848 Bougie A — 1088 St-Nazaire, St-Roch.................................................... 785-3271 Bouillon Vicky — 112 André Beauregard, Verchères.......................... 849-1019 Bouisset M — 613 Richelieu, St-Marc...................................................... 584-2950 Boukas Y — 23 Pierre Boisseau, Verchères............................................ 849-0514 Boulad Christian — 424 Marie Briot, Verchères.................................... 583-6265 Boulad Sandrine — 108 Joseph Charron, Verchères.......................... 583-3532 Boulanger Antonio — 5053 L’Heureux, Contrecoeur......................... 401-0939 Boulanger Daniel — 1562 Giguère, Contrecoeur............................... 401-1217 Boulanger Denis — 367 Côte St-Jean, St-Roch.................................... 742-8933 Boulanger Robert — 638 Duvernay, Verchères................................... 849-0516 Boulay C — 1080 St-Nazaire, St-Roch.................................................... 785-5607 Boulay G — 215 des Prés, St-Marc......................................................... 584-3859 Boulay Gilles — 670 Lamontagne, Contrecoeur................................. 587-2943 Boulay Laval — 957 Berthiaume, Contrecoeur................................... 587-5840 Boulay Patrick — 825 Principale, St-Roch.............................................. 402-0537 Boulé M — ................................................................................................. 401-1085 Boulerice Michel — .................................................................................. 709-0735 Boulerice N — 284 Rg de L’Acadie, St-Antoine................................... 787-3604 Boulet Roger — 9930 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................... 746-1407 Boulet S — 991 du Rivage, St-Antoine................................................... 787-2957 Boulianne B — 1276 Ch du Rivage, St-Antoine.................................... 909-0835 Boulianne Girard Dominic — 1654 Thomas Valiquet, Contrecoeur... 573-0865 Boulianne M — 47 Ste-Geneviève, Verchères..................................... 583-6567 Boulianne N Mme — 13 Laurier, Verchères........................................... 849-3491 Boulianne Simon — 19 Bussières, Verchères......................................... 583-5786 Boulva S — 412 Duval, Contrecoeur..................................................... 743-5286 Bourassa J — 382 Rte Marie-Victorin, Verchères.................................. 583-3556 Bourassa S — 279 Duvernay, Verchères................................................ 583-5466 Bourassa Yvon — 479 Joanne, St-Roch................................................. 785-2542 Bourbeau Christian — 172 Mtée de Verchères, St-Marc.................... 584-3643 Bourbeau Olivier — 714 Papin, Contrecoeur....................................... 401-1253 Bourbonnais C — 590 Rg de L’Acadie, St-Antoine............................. 787-3225 Bourbonnais S — ...................................................................................... 587-2045 Bourdage David — 4703 Olivier Gloutnez, Contrecoeur................... 401-0997 Bourdage V — 1358 Thomas-Valiquet, Contrecoeur......................... 401-0676 Bourdeau J — 114 Joseph Bertrand, Verchères.................................. 849-2040 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 95 Bourdon BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Bourdon Claude — 583-A Richelieu, St-Marc...................................... 709-3934 Bourdon François — 378 Desmarais, Verchères................................... 583-6815 Bourdon Gaston — 4967 Legendre, Contrecoeur.............................. 587-5322 Bourdon L — 759 des Sarcelles, Contrecoeur...................................... 587-5217 Bourdon S — 4585 Renaud, Contrecoeur............................................ 587-8141 Bourdon Yvan — 856 Papin, Contrecoeur........................................... 587-8240 Bourdua Serge — 771 Richelieu, St-Marc............................................. 709-0519 Bourgault Gabrielle — 1435 Laurent Hubert, Contrecoeur............... 401-1748 Bourgault Rémi — 121 de L’Islet, St-Marc.............................................. 584-2757 Bourgault Rémi — 121 de L’Islet, St-Marc.............................................. 584-3140 Bourgeois A & J-L Ltée — 1745 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..... 587-2724 Usine de Béton — 1745 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......... 587-5694 Bourgeois Alain — 9250 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................. 855-0897 Bourgeois Antonin — 1232 Ch du Rivage, St-Antoine........................ 787-2928 Bourgeois Aubertin — 2 St-Louis, Verchères.......................................... 583-6967 Bourgeois Bruno — 6200 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................ 587-2440 Bourgeois D — 1122 Rte Marie-Victorin, Verchères............................. 849-0805 Bourgeois Daniel — 840 Tétreault, Contrecoeur................................. 587-8140 Bourgeois Denis — 4168 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................. 587-2458 Bourgeois F — ........................................................................................... 587-2361 Bourgeois G — 1645 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch..................... 742-4692 Bourgeois Ghislain — 6149 des Garrots, Contrecoeur........................ 587-8229 Bourgeois Hélène — ................................................................................ 401-1058 Bourgeois J — 375 Rte Marie-Victorin, Verchères................................ 583-6605 Bourgeois J-C — 25 Joseph Charron, Verchères................................. 583-3088 Bourgeois Jacques — 1340 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch............... 742-9775 Bourgeois L — 75 Dalpé, Verchères....................................................... 583-3878 Bourgeois L — 520 Duvernay, Verchères............................................... 583-3445 Bourgeois L — 322 Flora Bouvier, Verchères.......................................... 583-5526 Bourgeois Lucille — 4677 Legendre, Contrecoeur.............................. 587-2080 Bourgeois Marcel — 1751 Ch du Rivage, St-Antoine.......................... 787-3249 Bourgeois Michèle — 1759 Ch du Rivage, St-Antoine........................ 787-9740 Bourgeois Philippe — 46 Dupré, Verchères........................................... 583-3184 Bourgeois Robert — 5205 L’Heureux, Contrecoeur............................ 587-8241 Bourget L — 595 Côte St-Jean, St-Roch................................................ 743-6543 Bourguignon M — 709 Beauce, Calixa Lavallée................................. 583-5498 Bourhis Alexandre — 939 St-Pascal, St-Roch........................................ 402-0742 Bourque Bernard — 9257 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............. 743-4922 Bourque D — ............................................................................................. 401-1381 Bourque Diane — 4758 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................. 401-1080 Bourque Michel — 8300 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................. 743-9048 Bourque Roger — ..................................................................................... 746-0725 Bourret Simon — 642 Duvernay, Verchères.......................................... 583-5507 Bousquet André — 501 Rte Marie-Victorin, Verchères....................... 583-6002 Bousquet Line — ....................................................................................... 401-0908 Bousquet Lionel — 5540 Bourgeois, Contrecoeur............................... 587-2938 Bousquet M — 848 des Sarcelles, Contrecoeur................................... 573-0718 Bousquet Marc-Aurèle — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.... 587-2663 Bousquet Martin — 28 Préfontaine, St-Marc........................................ 446-2526 Boutet D — 800 Pagé, Contrecoeur...................................................... 587-5449 Boutet Jean-Paul — 341 Charron, Contrecoeur................................. 573-0842 Boutet M — 4856 des Patriotes, Contrecoeur...................................... 401-1040 Bouthillette André — 632 Bouthillette, Contrecoeur........................... 587-5207 Bouthillette André — 1136 Rte Marie-Victorin, Verchères.................. 583-6449 Bouthillette Dany — 5853 Aubry, Contrecoeur.................................... 587-5353 Bouthillette Dany — 567 Palardy, Contrecoeur................................... 587-2704 Bouthillette Fernande — 6610 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...... 587-2851 Bouthillette Guy — 770 Handfield, Contrecoeur................................. 587-2835 Bouthillette L — 639 St-Antoine, Contrecoeur...................................... 587-5649 Bouthillette M — 622 Bouthillette, Contrecoeur................................... 587-2315 Bouthillette R — 855 Pagé, Contrecoeur.............................................. 587-2844 Bouthillette R — 522 Rg du Petit Côteau, Verchères........................... 583-3891 Bouthillette Roland — 896 Pagé, Contrecoeur................................... 587-8042 Bouthillette S — 717 Pierre Joffrion, Verchères...................................... 583-0717 Bouthillette Serge — 865 Roy, Contrecoeur......................................... 587-8262 Bouthillette V — 257 Duvernay, Verchères........................................... 583-3711 Bouthillette Yvon — 1584 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch............. 742-6345 Boutin Christian — 4740 Olivier Gloutnez, Contrecoeur..................... 401-1276 Boutin Denis — 6792 des Violettes, Contrecoeur................................ 587-5480 Boutin M — 75 Dalpé, Verchères............................................................ 583-6493 Boutin Réjeanne — 215 des Prés, St-Marc............................................ 584-3152 BOUTIQUE CADEAUX «LES COUPS D’COEUR DE GIGI» 1117 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu........... 450 909-1581 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 96 Cell.: 450 587-6017 Brochu CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR BOUTIQUE CADEAUX «LES FLEURS D’ÉLISABETH»........450 587-5550 4916 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 204) Bouvier Nicholas — 25 de Val D’Or, St-Marc........................................709-1426 Bouvier S — 710 Charles, St-Roch...........................................................742-7645 BOYAUX HYDRAULIQUE HYDRAUSOLUTION UNITÉ MOBILE ............................................. 514 214-4164 / Fax:450 855-4164 (Voir notre annonce page 53) Boyer Jean-Guy — 67 Dupont, St-Antoine...........................................787-3152 Boyer Jean-Paul — 1171 Le Brûlé, St-Antoine.......................................787-2276 Boyer Josée — 600 Lambert, St-Roch....................................................785-3657 Boyer L — ...................................................................................................587-2556 Boyer Louis — 1035 des Chênes, St-Antoine.........................................787-9934 Boyer René — 1163 Le Brûlé, St-Antoine...............................................787-3322 Boyer S-A — 514 Victorin, St-Roch..........................................................785-3752 Brabant Denis — 388 Palardy, Contrecoeur........................................401-0677 Brabant Drina — 21 Marie Anne Larose, Verchères............................583-6085 Brabant G — 48 Bussières, Verchères....................................................849-3206 Brachet C — 445 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-2036 Braconnier A — 8856 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................742-3893 Braconnier P C — 8856 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................742-9314 Bradette A — 5358 de Vignieu, Contrecoeur......................................401-0850 Bradette Josée — 14 Dansereau, Verchères.......................................583-6529 Brassard Aurélien — 1685 St-Jean Baptiste, St-Roch...........................785-3414 Brassard C — .............................................................................................587-2971 Brassard Claudette — 5153 Hurteau, Contrecoeur............................587-5206 Brassard D — .............................................................................................587-2860 Brassard D — 200 Principale, St-Roch....................................................785-2791 Brassard Ghislain — 7600 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............587-2941 Brassard T — 6091 des Pluviers, Contrecoeur.......................................401-1252 Brassard Tremblay Kathie — 5396 Tétreault, Contrecoeur.................401-1709 Brasserie Tchequebec — 4245 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....587-2122 Brault P — ..................................................................................................583-5206 Brault Stéphane — 74 Messier, Verchères.............................................583-5866 Brault Vivianne — 182 Moreau, St-Marc...............................................584-3419 Brazeau M — ............................................................................................787-3366 Brazeau Michel — 25 Préfontaine, St-Marc..........................................446-0649 Breton C — 410 de L’Anse, St-Marc.......................................................464-0818 Breton C — 165 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-3129 Breton-Fattori L — 194 Joseph Bertrand, Verchères............................849-0981 Breton S — 155 Moreau, St-Marc............................................................584-2540 Briand Pierrot — 1045 St-Joseph, St-Roch..............................................785-2533 Bricault Claudette — 9 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-3603 Bricault Martin — 797 des Huards, Contrecoeur.................................573-6496 Brideau Alfred — 8713 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................743-9525 Brie C — .....................................................................................................584-2037 Brien Simon — 4737 des Patriotes, Contrecoeur..................................401-4005 Brière Josée — 5297 des Érables, Contrecoeur...................................401-1049 Brière M — 1679 Laurent Hubert, Contrecoeur....................................573-0979 Brière Mireault Éléonore — 418 Rg du Petit Côteau, Verchères.......583-6830 BRIQUETEUR MAÇONNERIE APB MATHIEU PROULX ...............................................................................438 323-0012 (Voir notre annonce page 32) Brisebois Denis — 1588 Thomas-Valiquet, Contrecoeur.....................587-8452 Brisebois Éric — 5059 Hurteau, Contrecoeur........................................401-0582 Brisebois G — 200 Beauce, Calixa Lavallée.........................................583-1185 Brisebois M — 4517 Cormier, Contrecoeur...........................................587-5278 Brisebois M — 420 Quesnel, Contrecoeur.............................................401-0591 Brisebois Odette — 1733 Ch du Rivage, St-Antoine............................787-9642 Brisebois Patrice — 22 Dufilly, Verchères................................................583-3255 Brisebois Paul — 109 du Parc, Verchères...............................................583-3083 Brisebois Simon — 451 Cherrier, St-Roch................................................785-2493 Brissette Gaston — 6179 des Garrots, Contrecoeur............................587-2837 Brisson J-C — 928 du Rivage, St-Antoine...............................................909-0826 Brochu Alice — 9447-A Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................746-0547 Brochu Claude — 352 Veillette, Contrecoeur.....................................743-3996 Brochu Éric — 45 Dansereau, Verchères...............................................583-3437 Brochu Jacques — 5753 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................401-0630 Brochu S — 1241 Rg de L’Acadie, St-Antoine......................................787-3894 Brochu Stéphane — 1142 Rte Marie-Victorin, Verchères...................583-5763 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 97 Brochu COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Brochu Sandra — 6340 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................587-8089 Brochu Suzanne — 758 Gauthier, Contrecoeur..................................573-7649 Brodeur A M — 342 Piché, Contrecoeur...............................................573-7341 Brodeur Alain — 61 Germaine Guèvremont, Verchères....................583-6820 Brodeur Claude — 495 Duvernay, Verchères......................................583-5398 Brodeur Constant — 750 Principale, St-Roch.......................................785-2037 Brodeur Denis — 1883 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2353 Brodeur Huguette — 855 Roy, Contrecoeur........................................587-2806 Brodeur M — 26 Henri Lapierre, Verchères...........................................583-3747 Brodeur Marie Berthe — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......587-8395 Brodeur Maryse — 5-A St-Benoit, Verchères.........................................583-0064 Brodeur R — 378 Dalpé, Verchères........................................................583-3520 Brodeur Richard — 10 Lecours, St-Antoine...........................................909-0688 Brodeur Serge — 5 St-Benoit, Verchères................................................583-5422 Brodeur Yvan — 1193 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-6838 BRONZAGE ET COIFFURE AU MASCULIN ELLE ET LUI 439 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 587-2428 (Voir notre annonce page 69) Brossard J — 1019 Richelieu, St-Marc.....................................................584-1310 Brossard Michel — 56 Pigeon, Verchères..............................................583-6682 Brosseau Jean-Pierre — 940 Ch Lafrenière, St-Marc...........................446-9710 Brosseau L — .............................................................................................584-3433 Brosseau Mélanie — 38 Benoit, St-Antoine...........................................909-0558 Brosseau Mélanie — 38 Benoit, St-Antoine...........................................909-0569 Brosseau R — 2019 Richelieu, St-Marc...................................................584-3662 Brosseau Richard — 8 Stéphane, St-Antoine.......................................909-1015 Brouard Philippe — 280 des Terrasses, St-Marc....................................584-3752 BROUILLARD ANDRÉE ASSURANCES............................450 587-2255 5839 Route Marie-Victorin, Contrecoeur...........Fax:450 587-2855 (Voir notre annonce page 2) Brouillard Jasmin — 760 des Huards, Contrecoeur.............................401-0853 Brouillard Roger — 9518 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................746-9462 Brouillette Francis — 471 Richelieu, St-Marc.........................................709-0732 Brouillette Martine — ...............................................................................401-0958 Brouillette Myriam — 460 Jacques, Contrecoeur................................401-0780 Brousseau Alain — 800 Principale, St-Roch...........................................785-2172 Brousseau Annie — 930 Montcalm, St-Roch........................................785-2035 Brousseau Jean-Claude — 6045 Marie-Victorin, Contrecoeur.........587-2849 Brousseau Jocelyn — 155 Côte St-Jean, St-Roch................................742-7543 Brousseau Laurie — 42 Bussières, Verchères.........................................849-0759 Brousseau N — 318 Linda, St-Roch.........................................................785-2241 Brousseau Robert — 151 Joseph Bertrand, Verchères........................849-5166 Brousseau Yvan — 530 Principale, St-Roch...........................................785-3498 Brown Michael — 604 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine.............787-4042 Brûlé Benoit — 605 Rg de L’Acadie, St-Antoine..................................787-3021 Brûlé E — 1018 Rg de L’Acadie, St-Antoine..........................................787-2408 Brûlé Pascal — 399 Palardy, Contrecoeur............................................587-2512 Brûlé Vincent — 20 Larose, St-Antoine..................................................787-4133 Bruneau F — 11 Mauger, St-Antoine......................................................909-0681 Bruneau J — 465 Nancy, St-Roch...........................................................402-0844 Bruneau Luc — 4592 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................401-1294 Bruneau M-C — 23 Larose, St-Antoine..................................................909-0635 Bruneau Pierre — 1711 Ch du Rivage, St-Antoine...............................787-4163 Bruneau Robert — 423 Palardy, Contrecoeur.....................................587-5582 Brunelle A — 798 Le Brûlé, St-Antoine....................................................787-9977 Brunelle Alain — 650 Viateur Paradis, Verchères.................................583-6494 Brunelle Annie — 15 St-Alexandre, Verchères......................................849-0690 Brunelle Francine — 104 du Parc, Verchères........................................583-6930 Brunelle Gilles — 1235 Denis, St-Antoine................................................787-3456 Brunelle J — 368 Salvas, Contrecoeur...................................................746-8153 Brunelle Jean-François — 28 Bussières, Verchères...............................583-6822 Brunelle M — 42 Pigeon, Verchères.......................................................583-3969 Brunelle M — 281 Rg du Ruisseau N, St-Marc.......................................584-2971 Brunelle Maxime — 418 Rg des Terres Noires, Verchères....................849-0702 Brunelle N — 701 Rte Marie-Victorin, Verchères..................................583-5819 Brunelle Nancy — 200 Rg St-Joseph, St-Marc......................................584-3120 Brunelle René — 381 Calixa Lavallée, Verchères................................583-5101 Brunelle Réjean — 23 Henri Lapierre, Verchères..................................583-6250 Brunelle Serge — 92 Louis Guertin, Verchères......................................583-3021 Brunelle Yan — 6 Pierre Boisseau, Verchères........................................583-3580 Brunet André — 7690 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................573-0893 Brunet Caroline — 336 Duval, Contrecoeur.........................................743-7346 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 98 Cell.: 450 587-6017 Caisse CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Brunet Christiane — 1175 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-6431 Brunet Marc — 377 Côte St-Jean, St-Roch...........................................743-5651 Brunet Marie — 5108 Legendre, Contrecoeur.....................................587-2505 Brunet Nicolas — 5765 Moreau, Contrecoeur.....................................401-1022 BRUNET PHARMACIE Michel Couture & Richard Blais 635 Duvernay, Verchères................................................. 450 583-3999 D. Gauthier F. St-James M. Couture R. Blais 4913 Marie-Victorin, Contrecoeur.................................. 450 587-2062 (Voir notre annonce page 60) Brunette Céline — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................401-0807 Brunnelle Alain — 14 Bissonnette, Verchères........................................583-6981 Bruno David — 937 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-1128 Bruno Stéphane — 155 Bonin, Contrecoeur........................................401-1129 Brunoro M — 66 Fontaine, Verchères....................................................849-0566 Bubic Mico — 522-C Rte Marie-Victorin, Verchères............................849-0551 Buffet Michel — 5091 Hurteau, Contrecoeur.......................................587-2465 Buist M — 445 Rg du Petit Côteau, Verchères......................................583-0086 Buist Marco — 281 Rte Marie-Victorin, Verchères................................849-2406 Bujold Béatrice — 1225 Deslauriers, St-Antoine....................................787-3800 Bujold L — 1268 Ch du Rivage, St-Antoine...........................................787-2273 Bujold Manon — 480 Gary, St-Roch.......................................................402-3258 Bujold Martin — ........................................................................................587-8146 Bujold Mikael — 5374 Tétreault, Contrecoeur......................................401-0745 Bujold Serge — 5725 Bourgeois, Contrecoeur.....................................587-5689 Bujold Y — 572 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine.........................787-2093 Bunyar Michael — 8422 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................855-1124 Bureau J — 15 Hébert, Verchères...........................................................583-3516 Burelle M — 200 de Val d’Or, St-Marc....................................................584-2582 Burelle R — 610 St-Pierre, St-Roch...........................................................785-2555 Burelle S — 515 Duvernay, Verchères....................................................583-3155 Burelle Y — 159 Mtée Verchères, St-Marc.............................................584-2901 Burgess Stéphane — 161 Moreau, St-Marc..........................................709-0526 Burgoyne André — 61 des Saules, St-Antoine......................................787-2338 Busatta Antoine — 9182 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................561-1444 Bussière Diane — 728 Viateur Paradis, Verchères...............................849-0881 Bussière Jean-François — 8349 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....742-1149 Bussières André — 327 Rte Marie-Victorin, Verchères.........................583-3135 Bussières Claude — 482 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-3803 Bussières Daniel — 527 Rte Marie-Victorin, Verchères........................583-3698 Bussières François — 529 Rte Marie-Victorin, Verchères.....................583-5104 Bussières J — .............................................................................................583-3738 Bussières Pierre-Paul — 21-B Madeleine, Verchères............................583-2087 Byrns Yan — 799 des Sarcelles, Contrecoeur.......................................573-0821 C C L S C — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................................587-8411 C P E Petit à Petit — 4570 L’Heureux, Contrecoeur............................587-7051 C P E Petit à Petit — 500 Duvernay, Verchères....................................583-6625 Cabana Guy — 3 Laurier, Verchères.....................................................583-6503 Cabana Jocelyne — 3010 Richelieu, St-Marc.....................................584-1134 Cabana Jocelyne — 3010 Richelieu, St-Marc.....................................584-3890 Cabana N — 412 Palardy, Contrecoeur..............................................587-2831 Cabana Robert — 8781 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................743-3054 Cabana S — 637-A Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-1147 Cabana Simon — ....................................................................................401-0921 Cabane à Sucre La Feuille D’Érable — 158 Rg des Soixante, St-Marc... 584-2350 Cabane à Sucre Paul Blanchard — 571 Richelieu, St-Marc.............584-2682 Cabines Nadeau Inc — 861 Principale, St-Roch.................................785-3542 Cabot Christine — 5113 des Mélèzes, Contrecoeur...........................401-0913 Cadieux Gilles — 1190 Réjean, St-Antoine...........................................787-3465 Cadieux Paul — 330 Rg des Soixante, St-Marc....................................584-3151 Cadotte Stéphane — 11 Préfontaine, St-Marc...................................446-1179 Cadres Verbec Inc — 101 Calixa Lavallée, Verchères.......................583-3378 CAFÉ TRÉBOR................................................................450 587-8112 606 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 23) Café San Antonio — 525 St-Antoine, Contrecoeur............................587-2404 Caisse Arthur — 770 Lavallée, Calixa Lavallée....................................583-6608 Caisse D — 1600 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch...........................743-9932 Caisse d’Économie Desjardins des Travailleurs Unis Centre service Aciéries — 3800 Aciéries, Contrecoeur.....866 765-4327 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 99 Caisse BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Caisse Desjardins Centre Services St-Antoine — 16 Marie Rose, St-Antoine.........787-3710 Centre Services St-Marc — 110 de la Fabrique, St-Marc.... 584-2202 / 2498 Centre Services Verchères — 6 Provost, Verchères...................583-3337 Contrecoeur-Verchères — 4956 Legendre, Verchères.............587-2023 Caisse E — 314 Linda, St-Roch................................................................402-0615 Caisse François — 423 St-Pierre, St-Roch...............................................785-3791 Caisse Gilles — 5816 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......................587-2625 Caisse Lyn — 468 St-Antoine, Contrecoeur..........................................587-8039 Caisse N — 724 des Sarcelles, Contrecoeur........................................587-5757 Caisse Raymond — 5834 Bourgeois, Contrecoeur.............................587-2231 Caisse Yves — 5509 de Vignieu, Contrecoeur.....................................587-8339 Caissie Chantal — 500 Arthur Priem, St-Roch.......................................571-0538 Camara Binta — 4780 des Ormes, Contrecoeur................................401-3959 CAMÉRAS DE SURVEILLANCE «EAGLE DIGI EYE» 1141 St-Édouard, St-Jude.........................................1 877 625-5252 (Voir notre annonce page 23)...................................450 463-5151 Cameron Marc — 475 Rg des Terres Noires, Verchères.....................583-3401 Campagna Gilles — 4569 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............587-8202 Campeau Denis — 402 Rg de L’Acadie, St-Antoine..........................787-3170 Campeau Joseph — 188 Moreau, St-Marc.........................................584-3515 Campeau P — .........................................................................................583-0100 Camping Terrasse Saint-Marc — 201 des Terrasses, St-Marc.............584-2495 Canac Marquis Normand — 8951 Marie-Victorin, Contrecoeur.....855-3614 Canneberges Leclerc — 1200 du Rivage, St-Antoine........................787-3050 Cantin P — 201 des Terrasses, St-Marc..................................................709-1083 Cantine Marie L’Eau — 967 du Rivage, St-Antoine.............................787-4098 Caouette Bruno — 1271 Thomas Valiquet, Contrecoeur..................401-0674 Caouette Caroll — 20 André Beauregard, Verchères.......................849-0537 Capistran Yves — 5236 des Érables, Contrecoeur..............................401-1154 Caplette I — 940 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée.................583-1180 Caplette Josiane — 5670 de Vignieu, Contrecoeur..........................401-0769 Carbonneau Justin — 482 Joanne, St-Roch........................................785-2030 Cardin E — 593 Labonté, Calixa Lavallée............................................583-5836 Cardin François — 6025 des Bruants, Contrecoeur............................401-0507 Cardin Gilles — 8950 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................780-0343 Cardin Jean — 795 des Huards, Contrecoeur.....................................401-0558 Cardin M — ...............................................................................................401-0521 Cardin S — 118 Dufilly, Verchères...........................................................849-0625 Carignan Claude — 1063 Rte Marie-Victorin, Verchères..................849-0833 Caron C — 1430 Rg du Brûlé, St-Roch...................................................785-3567 Caron Camille — 790 Tremblay, Contrecoeur....................................587-2065 Caron D — 106 Côteau des Granges, Verchères...............................652-3746 Caron Danny — 5306 de Vignieu, Contrecoeur.................................401-0964 Caron Elise — 545 du Chêne Blanc, St-Roch.......................................402-0654 Caron France — 8061 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................743-2979 Caron Gérald — 201 des Terrasses, St-Marc........................................709-0668 Caron J — 8609 Desrosiers, Contrecoeur.............................................742-5117 Caron Jean-Claude — ...........................................................................583-3488 Caron Jean-François — 25 Messier, Verchères....................................717-0616 Caron Jean-Marc — 66 Dupont, St-Antoine........................................787-2435 Caron Josée — 148 Rte Marie-Victorin, Verchères.............................717-0611 Caron L — 415 Duval, Contrecoeur......................................................746-0926 Caron Louise — 530 Duvernay, Verchères...........................................583-6546 Caron M — 456 Nancy, St-Roch.............................................................785-2027 Caron M — 732 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine........................787-2507 Caron Martin — 113 Richelieu, St-Marc................................................584-3916 Caron P — 5361 Tétreault, Contrecoeur...............................................401-1162 Caron Pascal — 367 Duvernay, Verchères..........................................583-3047 Caron R — 510 Victorin, St-Roch............................................................785-2416 Caron Richard — 261 Rg du Ruisseau N, St-Marc...............................584-2364 Caron Steven — 183 Rg du Petit Côteau, Verchères.........................583-5273 Carpentier Gisèle — 1170 des Bouleaux, Contrecoeur.....................587-5216 Carpentier Marie — 990 St-Pascal, St-Roch.........................................571-3010 Carpentier Nathalie — 22 Joseph Charron, Verchères......................583-3912 Carpentier Paul — 943 Rte Marie-Victorin, Verchères........................583-6513 Carpentier Pierre — 1330 Leblanc, Contrecoeur................................401-1257 Carra Geneviève — 5403 Tétreault, Contrecoeur..............................573-0533 Carra Louis — 1195 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-3443 Carra Marie-France — 25 Pierre Boisseau, Verchères........................849-0508 Carrefour Communautaire St-Roch — 510 Principale, St-Roch........785-3515 Carrey L — 240 de L’Anse, St-Marc........................................................464-6716 Carrier G — 1219 Rte Marie Victorin, Verchères..................................849-0809 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 100 Cell.: 450 587-6017 Centre CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Carrier Hubert — 665 Richelieu, St-Marc...............................................709-6197 Carrier M — 450 Cherrier, St-Roch..........................................................785-2710 Carrier Monique — 988 du Rivage, St-Antoine....................................213-0538 Carrier S — 719 Papin, Contrecoeur......................................................401-0806 Carrière A — .............................................................................................401-0910 Carrière Audrey — 47 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.................909-0778 Carrière J — ..............................................................................................573-0558 Carrière N — .............................................................................................709-0610 Carrosserie Conform — 398 de la Pomme D’Or, St-Antoine.............787-3540 Carrosserie Lorange Enr — 535 Labonté, Calixa Lavallée.................583-1083 Carrossier ProColor Contrecoeur — 2391 Marie-Victorin O, Contrecoeur....587-2464 Cartier Denis — 65 Fontaine, Verchères................................................583-3607 Cartier Raymond — 550 Duvernay, Verchères....................................583-3314 Casselman Steven — 110 Dufilly, Verchères.........................................583-6893 Cassista Jf — 420 9 Av, Contrecoeur.....................................................401-3229 Cast H — 66 Calixa Lavallée, Verchères...............................................583-3156 Castonguay D — 3-4527 L’Heureux, Contrecoeur.............................587-2288 Castonguay Francis — 1323 Laurent Hubert, Contrecoeur..............401-3427 Castonguay M — 572 Rg du Brûlé, Contrecoeur................................587-5308 Castonguay Martin — 499 Paul Émile, St-Roch...................................785-3090 Castonguay Sébastien — 1-32 Nathalie, St-Antoine..........................909-0693 Catano Cristelle — 195 Joseph Bertrand, Verchères..........................849-0803 Catarino Helder — 7 Ch Mgr Gravel, St-Antoine................................787-2421 Catellier Richard — 239 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-1044 Cater Brian — ...........................................................................................583-1130 Cattley John — 7380 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................587-8199 Cattoor Roland — 687 St-Pierre, St-Roch..............................................785-3454 Cavallo Jean — 9371 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................746-3877 Cavallo Lionel — 6035 des Pluviers, Contrecoeur...............................401-0534 Caya Michel — 232 de L’Anse, St-Marc...............................................446-6508 Cayen Johane — 845 Roy, Contrecoeur.............................................573-0539 Cayer R — 175 Viau, Contrecoeur........................................................573-0680 Cayouette Gervais — 5265 Tétreault, Contrecoeur...........................401-1301 Cenac C — 187 Mtée de Verchères, St-Marc.....................................584-2595 Centre Bénévole — 4865 Legendre, Contrecoeur.............................587-7059 Centre Chiropratique de Verchères — 630 Duvernay, Verchères...583-6226 Centre Communautaire de Verchères 92 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............................................583-2188 Centre D’Action Bénévole — 5037 Legendre, Contrecoeur............587-8227 Cuisine — 4865 Legendre, Contrecoeur.....................................587-7059 Centre de Beauté Dominique — 97 Mtée de Verchères, St-Marc..584-3732 CENTRE D’OPTOMÉTRIE DE CONTRECOEUR................450 587-5527 540 St-Antoine, local 101, Contrecoeur (Voir notre annonce page 3) CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ATHÉNA 565 Bd Lionel-Boulet, Varennes..................................450 652-0459 (Voir notre annonce page 23) CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE TRANSFORME GYM 480 St-Antoine, Contrecoeur........................................... 450 587-8800 ......................... Nicolas:450 730-5823 / Pierre-Luc:450 880-0066 (Voir notre annonce page 23)....Lola:514 867-0332 / Fax:450 587-8808 CENTRE DE JARDIN «LA MARAICHÈRE DE CONTRECOEUR» 6560 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 587-2264 (Voir notre annonce page 49) CENTRE DE JARDIN M. LABONTÉ INC..........................450 583-6626 168 Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 11) CENTRE DE JARDIN PÉPINIÈRE JEANNOTTE.................450 787-3799 352 Chemin du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 59) CENTRE DENTAIRE MARIE-VICTORIN...........................450 652-3363 2081 Bd Marie-Victorin, Varennes (Voir notre annonce page 36) Centre de Loisirs St-Laurent du Fleuve — 272 Ch de l’Église, Contrecoeur.....743-8229 Centre de Médecine Industrielle — 100-4900 des Patriotes, Contrecoeur....587-8882 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 101 Centre COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Centre de Quilles de Contrecoeur — 4865 L’Heureux, Contrecoeur... 587-2377 Centre de Ressources et Promotions Boucher Inc 1252 Ch du Rivage E, St-Antoine...................................................787-9769 Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher Centre d’héberg Contrecoeur — 4700 Marie-Victorin, Contr...468-8410 CLSC Seigneuries Contrecoeur — 4700 Marie-Victorin, Contr...468-8413 CLSC Seigneuries Verchères — 90 Calixa Lavallée, Verchères.... 448-3700 Hôpital Pierre-Boucher — 1333 Jacques-Cartier E, Longueuil....468-8111 Centre du Pneu de Contrecoeur — 679 St-Antoine, Contrecoeur....587-2550 Centre Goodyear — 923 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-6163 Centre Jardin Contrecoeur — 6962 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....587-2087 Centre Jardin M Labonté Inc — 168 Calixa Lavallée, Verchères.....583-6626 Centre Sportif Régional Aréna 2004 — 1555 Saules, Contrecoeur..587-8007 Chabot Annie — 231 Rte Marie-Victorin, Verchères...........................583-6339 Chabot Fabienne — 713 des Huards, Contrecoeur...........................401-1302 Chabot J — ...............................................................................................787-2492 Chabot L — 820 St-Antoine, Contrecoeur............................................587-5039 Chabot Marion — 629 St-André, Contrecoeur....................................401-0912 Chabot Martine — 65 Germaine Guèvremont, Verchères...............583-6328 Chabot Maude — 5350 Tétreault, Contrecoeur.................................401-0845 Chabot P — 143-A Rte Marie-Victorin, Verchères...............................583-6752 Chabot S — 4725 des Patriotes, Contrecoeur.....................................401-0752 Chabot S — 420 Marie Briot, Verchères................................................583-5228 Chabot Sylvie — 583 Richelieu, St-Marc...............................................709-0729 Chagnon A — ..........................................................................................583-3540 Chagnon A — 7200 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................587-8915 Chagnon Alain — 1641 Rg de L’Acadie, St-Antoine..........................787-3843 Chagnon Albert — 838 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée......583-3422 Chagnon André — 34 Calixa Lavallée, Verchères.............................583-3267 Chagnon André — 970 Rg de L’Acadie, St-Antoine..........................787-2713 Chagnon Bruno — 641 Viateur Paradis, Verchères............................583-3685 Chagnon Céline — 29 Henri Lapierre, Verchères................................717-0570 Chagnon Claude — 414 Rg du Petit Côteau, Verchères..................583-5275 Chagnon Claude — 19 St-Alexandre, Verchères...............................849-3524 Chagnon D — 496 Beauce, Calixa Lavallée.......................................583-6595 Chagnon D — 389 Calixa Lavallée, Verchères...................................583-6832 Chagnon D — 14 Labonté, Verchères..................................................583-6115 Chagnon Danielle — 87 Dalpé, Verchères..........................................583-5278 Chagnon Dorice — 8673 Desrosiers, Contrecoeur.............................742-2225 Chagnon Dulude Gisèle — 1100 Mtée du Moulin, Verchères..........583-6691 Chagnon Éric — 128 Jean XXIII, Verchères...........................................583-6314 Chagnon Eugène — 316 Ch du Rivage, St-Antoine..........................787-2638 Chagnon France — 899 des Malards, Contrecoeur..........................587-2182 Chagnon G — 688 Duvernay, Verchères.............................................583-6130 Chagnon G — 12 St-François, Verchères..............................................583-6118 Chagnon Gérald — 13 Bissonnette, Verchères...................................583-3510 Chagnon Guy — 1823 le Brûlé, St-Antoine...........................................787-2085 Chagnon J Guy — 225 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-6622 Chagnon Jeanine — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...............583-6794 Chagnon Jocelyne — 27 des Saules, St-Antoine................................787-3147 Chagnon Joscelin — 7 Hébert, Verchères...........................................583-3979 Chagnon K — 44 François Rabellant, Verchères.................................849-0996 Chagnon L — 221 Rg des Quatorze, St-Marc......................................584-2652 Chagnon L — 2090 Richelieu, St-Marc..................................................584-3289 Chagnon Léonce — 4967 Hébert, Contrecoeur................................587-2562 Chagnon Lise — 1008 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2725 Chagnon Lisette — 640 Marie-Anne Larose, Verchères.....................583-5140 Chagnon Luc — 922 Rte Marie-Victorin, Verchères...........................583-3554 Chagnon M — 75 Dalpé, Verchères.....................................................583-3230 Chagnon M — 749 des Huards, Contrecoeur.....................................401-0832 Chagnon M — 924 du Rivage, St-Antoine...........................................787-3822 Chagnon M — 38 Mathieu Binet, Verchères........................................583-6585 Chagnon M — 6745 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......................587-2996 Chagnon Marcel — 545 Duvernay, Verchères....................................583-6551 Chagnon Marguerite — 382 Dalpé, Verchères...................................583-6895 Chagnon Mario — 57 Fontaine, Verchères..........................................583-5654 Chagnon Mario — 257 Veillette, Contrecoeur....................................855-1660 Chagnon Martin — 227 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-1188 Chagnon Maurice — 5 Provost, Verchères..........................................583-6628 Chagnon Normand — 456 Dalpé, Verchères.....................................583-3038 Chagnon Normand — 732 Ch du Rivage, St-Antoine.......................787-3212 Chagnon Perron Claudette — 28 Laurier, Verchères.........................583-6101 Chagnon Pierrette — 721 Pierre Joffrion, Verchères...........................583-6876 Chagnon R — ...........................................................................................583-3812 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 102 Cell.: 450 587-6017 Chapman CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Chagnon R — ...........................................................................................787-3369 Chagnon Réjean — 550 de L’Industrie, Verchères.............................583-5584 Chagnon Réjean — 16 Laurier, Verchères............................................583-3820 Chagnon S — 103 François Xavier Jarret, Verchères..........................583-5750 Chagnon S — 762 Rte Marie-Victorin, Verchères................................583-6703 Chagnon S — 869-A Rte Marie-Victorin, Verchères............................583-3784 Chagnon Serge — 37 Archambault, St-Antoine.................................787-2186 Chagnon Stéphane — 133 du Parc, Verchères..................................583-0052 Chagnon Sylvain — 544 Ch du Rivage, St-Antoine............................787-3441 Chagnon Thérèse — 355 Rg du Petit Côteau, Verchères..................583-6145 Chagnon Y — 74 Dupont, St-Antoine...................................................787-9938 Chagnon Yves — 410 Lamontagne, Calixa Lavallée........................583-5706 Chagot T — ...............................................................................................785-3059 Chainé Paul — 560 Lambert, St-Roch...................................................785-3192 Chalifour S — 940 Charron, Contrecoeur.............................................587-2566 Chalifoux J — 75 Marie Rose, St-Antoine..............................................787-9998 Chaloupes Verchères Inc — 15 St-Laurent, Verchères.......................583-3182 Chaloux E — 201 Joseph Bertrand, Verchères.....................................849-1021 Chamberlain Bianca — 426 Principale, St-Roch.................................402-0698 Chamberland Alain — 1780 St-Jean Baptiste, St-Roch......................402-0707 Chamberland C — 5 Labonté, Verchères...........................................583-5861 Chamberland Gil — 54 Dufilly, Verchères.............................................849-0770 Chamberland P — 1571 Laurent Hubert, Contrecoeur.....................401-0668 Champag Inc — 1156 Rte Marie-Victorin, Verchères.........................583-3350 Champagne Daniel — 1240 Laurent Hubert, Contrecoeur..............401-1127 Champagne Francine — 460 Ste-Marie, St-Roch...............................785-2355 Champagne Gaétane — ......................................................................785-3436 Champagne J — .....................................................................................583-5382 Champagne J — .....................................................................................787-9981 Champagne J-Claude — 599 Principale, St-Roch.............................785-2994 Champagne Jacques — 69 Fontaine, Verchères..............................583-3451 Champagne K — 1331 Leblanc, Contrecoeur...................................573-0955 Champagne L — 6217 des Harfangs, Contrecoeur..........................587-8962 Champagne M — 838 St-Pierre, St-Roch..............................................785-2740 Champagne Marc — 13 Labonté, Verchères.....................................583-3624 Champagne Marcel — 389 Duval, Contrecoeur...............................908-0532 Champagne Miller L — 795 Champlain, St-Roch...............................402-3407 Champagne Nadia — 425 Leclerc, St-Roch.......................................571-0625 Champagne Noel — 525 St-Pierre, St-Roch.........................................402-0519 Champagne S — 501 St-Pierre, St-Roch...............................................785-3463 Champagne Sandra — 12 Dansereau, Verchères.............................583-1141 Champagne Serge — 325 Duhamel, St-Roch.....................................785-3835 Champagne Yvon — 927 St-Nazaire, St-Roch.....................................785-2943 Champigny Guy — 560 Rg des Trente, St-Marc..................................584-2418 Champigny Jean-Yves — 1029 St-Jean Baptiste, St-Roch.................402-1033 Champigny K — 6 Guyon, Verchères...................................................849-0523 Chandler Donald — 134 Rg du Petit Côteau, Verchères..................583-5590 Chandonnet Pierre — 51 Pigeon, Verchères.......................................583-6089 Chandonnet Pierre — 51 Pigeon, Verchères.......................................583-6806 Chapados S — 444 Cherrier, St-Roch....................................................785-5649 Chapdelaine Alain — 680 Côte St-Jean, St-Roch...............................742-2195 Chapdelaine Gaston — 345 Lambert, St-Roch...................................785-3130 Chapdelaine Gérald — 760 Duhamel, Contrecoeur........................587-2403 Chapdelaine H — ....................................................................................587-5792 Chapdelaine Jean — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........885-1072 Chapdelaine Jocelyn — 335 Gary, St-Roch........................................785-3140 Chapdelaine Léo — 630 Côte St-Jean, St-Roch.................................742-0134 Chapdelaine Louisette — 1001 St-Nazaire, St-Roch...........................785-2854 Chapdelaine Maurice — 678 Côte St-Jean, St-Roch.........................743-1279 Chapdelaine N — ....................................................................................849-0506 Chapdelaine Raymond — 739 Ct St-Jean, St-Roch...........................746-1637 Chapdelaine Y — 7888 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................742-8058 Chapdeleine Daniel — 421 Lambert, St-Roch.....................................402-0845 Chapdeleine Lorainne — 5095 Legendre, Contrecoeur...................587-2710 Chapdeleine Mylène — 402 Duhamel, St-Roch.................................571-3290 Chapedelaine Lucien — 21 Marie Anne Larose, Verchères.............583-6836 Chapedelaine Rita — 420 du Boisé St-Laurent, St-Roch....................785-2470 Chaperon Gibert — ................................................................................584-2006 CHAPITEAUX MONTÉRÉGIE MICHAEL LAFRENIÈRE .....................................................450 587-2360 / 514 816-6783 (Voir notre annonce page 24) Chapleau Jacques — 6506 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........587-5029 Chapman G — 175 Mtée de Verchères, St-Marc...............................584-1038 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 103 Chaput BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Chaput André — 6812 des Violettes, Contrecoeur............................587-5452 CHAPUT AUTOMOBILE INC (VENTE, LOCATION)........450 652-3901 2164 Bd Marie-Victorin, Varennes.............................514 875-4424 (Voir notre annonce page 204) Chaput D — 361 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..........................583-3658 Chaput Denis — 5829 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................587-5262 Chaput F — ...............................................................................................787-2863 Chaput France — 228 Louis Guertin, Verchères..................................583-6177 Chaput Hélène — 5661 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................587-5080 Chaput Mathieu — 18 Dufilly, Verchères..............................................583-5169 CHAPUT SUZUKI............................................................450 929-0381 2500 Bd Marie-Victorin, Varennes (Voir notre annonce page 204) Chaput Sylvain — 1707 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................402-0643 Charbonneau Alain — 787 Tremblay, Contrecoeur...........................587-8546 Charbonneau André — 100 Rg du Ruisseau N, St-Marc...................584-2033 Charbonneau C — 482 Cherrier, St-Roch.............................................402-0607 Charbonneau Denis — 23 Bellevue, St-Marc.......................................584-3234 Charbonneau Émilien — 181 Moreau, St-Marc...................................584-2040 Charbonneau Fernand — 809 8 Av, Contrecoeur.............................587-5731 Charbonneau Francis — 362 Jacques, Contrecoeur........................587-5243 Charbonneau G — 15 Dansereau, Verchères....................................849-0835 Charbonneau G — 1070 le Brûlé, St-Antoine.......................................787-4152 Charbonneau Jules — 110 Rg du Ruisseau N, St-Marc......................584-3469 Charbonneau Martin — 229 Duvernay, Verchères............................849-0889 Charbonneau P — 741 Viateur Paradis, Verchères............................583-5562 Charbonneau Yves — 56 Laurier, Verchères........................................583-5663 Charest Dominique — 655 Papin, Contrecoeur..................................587-2246 Charest E — 4981 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................................573-0517 Charest J-F — 109 du Quai, St-Marc......................................................584-3510 Charest Jean — 68 Lecours, St-Antoine................................................787-1194 Charest Jean Inséminateur Resp — 68 Lecours, St-Antoine..............787-3046 Charest M — 631 Beauce, Calixa Lavallée..........................................583-1058 Charest Michel — 5537 Bourgeois, Contrecoeur................................587-5242 Charest Micheline — 5592 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-5900 Charest Suzanne — 771 Richelieu, St-Marc..........................................709-0519 Charette D — 129 Beauce, Calixa Lavallée........................................583-5512 CHARETTE MICHEL DENTISTE........................................450 583-0055 630 Duvernay, suite 101, Verchères (Voir notre annonce page 38) Charland Donald — 370 Rte Marie-Victorin, Verchères.....................583-6384 Charland J-D — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................855-4787 Charland Katia — 6036 des Bruants, Contrecoeur.............................573-0724 Charland L — 720 Pagé, Contrecoeur.................................................573-0575 Charland M-C — 357 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-5106 Charland Rénald — 132 Desranleau, Contrecoeur...........................587-5484 Charland Yvon — 980 St-Pascal, St-Roch.............................................785-2861 Charles S — 46 Messier, Verchères.........................................................849-0591 Charpentier Carl — 395 Arthur Priem, St-Roch....................................402-0542 Charpentier Jean — 135 Jeannotte, St-Marc......................................709-0730 Charron André — 785 Côte St-Jean, St-Roch......................................743-3959 Charron Céline — 477 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-6823 Charron D — 18 St-Louis, Verchères.......................................................583-6800 Charron G — ............................................................................................583-6206 Charron G — 486 Rg des Terres Noires, Verchères..............................849-0958 Charron Gérald — 381 Rg des Trente, St-Marc....................................584-2883 Charron Gilbert — 488 Rg des Terres Noires, Verchères.....................583-3430 Charron Jeanne D’Arc — .......................................................................583-3769 Charron Josée — 490 Rg des Terres Noires, Verchères.......................849-0854 Charron M — 336 Lacroix, Contrecoeur...............................................587-2285 Charron Marc — 377 Rg des Trente, St-Marc.......................................584-3174 Charron Marcel — 294 Rte Marie-Victorin, Verchères........................583-6351 Charron P — 440 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-3750 Charron Patrick — ....................................................................................583-3298 Charron Patrick — 351 Desmarais, Verchères......................................583-2191 Charron R — ..............................................................................................584-2572 Charron Réal — 983 Rte Marie-Victorin, Verchères............................583-3461 Charron Réjean — 797 Rg des Terres Noires, Verchères.....................583-3723 Charron René — 480 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-6305 Charron Rollande A — 774 Lamontagne, Calixa Lavallée...............583-3782 Charron S — 104 André Beauregard, Verchères.................................583-1078 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 104 Cell.: 450 587-6017 Chicoine CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Charron Yves — 956 Charron, Contrecoeur........................................587-8283 Chartier Élaine — 5784 Marie-Victorin, Contrecoeur..........................587-5762 Chartier Ghislain — 6139 des Garrots, Contrecoeur...........................587-2805 CHARTIER GHISLAIN COURTIER IMMOBILIER.......Rés:450 587-6017 130 Bd de Mortagne, Bur. 200, Boucherville...... Bur:450 449-4411 (Voir notre annonce page 2).1 800 732-8103 / Fax:450 449-9145 Chartier Luc — 6125 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................401-0713 Chartier M — 810 Bouthillette, Contrecoeur........................................587-5650 Chartier Roger — 761 Labonté, Calixa Lavallée.................................583-6742 Chartier S — ..............................................................................................587-2454 Chartrand J-P — 56 Fontaine, Verchères..............................................849-0679 Chartrand Jean Guy — 347 Duvernay, Verchères.............................583-5423 Chartrand Marc — 981 Ch Lafrenière, St-Marc...................................813-3940 Chartrand Michel — 1080 des Primevères, Contrecoeur..................573-0756 Chartrand Réal — 665 Champlain, St-Roch........................................402-0888 Chartré M — .............................................................................................709-5678 Chassé Julien — 250 Jacques, Contrecoeur.......................................587-8210 Chassé Lise — 4877 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................................587-2926 Château St-Antoine Restaurant Le Champagne 1000 du Rivage, St-Antoine............................................................787-2966 CHAUFFAGE AU MAZOUT «SIMONBEC INC»..............450 652-5056 87 de la Rivière, Varennes..........................................450 583-6056 (Voir notre annonce page 24) CHAUFFAGE ÉNAIRGIE MC INC..................................450 743-3017 500 Cormier, Sorel-Tracy.....................................Fax:450 742-3459 (Voir notre annonce page 27) CHAUFFAGE-VENTILATION JEAN-PAUL ARÈS INC......450 929-0009 585 Bd Lionel-Boulet, Varennes (Voir notre annonce page 26) Chaurette René — 712 Pierre Joffrion, Verchères...............................583-6273 Chauvette Michel — 1305 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch................743-7030 Chayer G — 25 Provost, Verchères........................................................583-5269 Chemport — 1920 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................587-2047 Chemtech Enviro Inc — 1223 Mtée Pomme D’Or, Contrecoeur.....587-7038 Chenette A — 1175 Côte St-Jean, St-Roch..........................................908-0727 Chenette Jean — 1325 Côte St-Jean, St-Roch...................................742-2549 Chenette R — 1199 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-6278 Chénier Andrée — 8384 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................743-0824 Chénier Jean-Guy — 5582 Bourgeois, Contrecoeur..........................587-2617 Chénier Stéphane — 800 Jacques, Contrecoeur..............................401-0629 CHENILS «LES PETITS BONHEURS À JENNY» ...............................................................................438 826-0556 (Voir notre annonce page 16) Chermanne Léon — 4798 des Ormes, Contrecoeur.........................401-0890 Cherrier Christopher — 585 Champlain, St-Roch................................402-0614 Cherrier E — 585 Lambert, St-Roch........................................................402-0578 Chevalier Alain — 4589 Hurteau, Contrecoeur...................................587-2510 CHEVALIER CHRISTINE PHOTOGRAPHE STUDIO RÉFLEXION 319 Ducharme, Contrecoeur.....................................514 616-5549 (Voir notre annonce page 62) Chevalier L — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................746-7312 Chevalier Lanctôt L — 480 de L’Anse, St-Marc...................................464-4915 Chevaliers de Colomb Conseil 2848 — 272 de l’Église, Contrecoeur..... 908-2848 Chevarie B — 220 Rg des Soixante, St-Marc........................................584-1136 Chevigny J — 262 Chabot, Contrecoeur.............................................587-5465 Chevigny R — 5185 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................587-2632 Chevrette Marcel — 128 de L’Islet, St-Marc.........................................584-2056 Chevrette Richard — 347 Côte St-Jean, St-Roch................................742-8030 Chevrier-Francoeur L — 1103 Côte St-Jean, St-Roch.........................743-9977 Chevrier Geneviève — 707 Jacques, Contrecoeur...........................587-2774 Chevrier H — 5021 L’Heureux, Contrecoeur........................................573-0661 Chevrier J — 452 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-5835 Chevrier Michel — 8467 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................746-7762 Chiasson A — 59 de la Savane, St-Marc..............................................584-2843 Chiasson Frédéric — 7057 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............587-8072 Chiasson Robert — ..................................................................................401-3707 Chicoine Audrey — .................................................................................401-1171 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 105 Chicoine COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Chicoine C — 7 St-Alexandre, Verchères.............................................583-3831 Chicoine Carine — 697 St-Antoine, Contrecoeur...............................401-1243 Chicoine Denis — 770 Lamontagne, Contrecoeur............................587-5031 Chicoine Denyse — 48 Claude Henri Grignon, Verchères................583-3619 Chicoine France — 54 Pigeon, Verchères............................................583-3060 Chicoine G — 101 Richelieu, St-Marc...................................................584-2705 Chicoine Gérard — 5587 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-2220 Chicoine Guillaume — 759 Gervais, Contrecoeur.............................587-2620 Chicoine J P — 345 de Jumonville, Verchères.....................................583-1164 Chicoine J-Pierre — 120 Desranleau, Contrecoeur............................587-5508 Chicoine Jacques — 5830 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-5682 Chicoine Lucien — 799 Deslauriers, Contrecoeur...............................587-2578 Chicoine Mario — 623 Côte St-Jean, St-Roch.....................................746-7877 Chicoine Sylvie — 809 Robert, Contrecoeur........................................573-0569 Chicoine Sylvie — 1018 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-1117 Chicoyne François — 970 Rte Marie-Victorin, Verchères...................583-3167 Chicoyne Guy — 115 St-Antoine, Verchères........................................583-3506 Chicoyne Jean-Luc — 112 Joseph Bertrand, Verchères...................583-6651 Chicoyne Robert — 15 Bellevue, St-Marc............................................584-2092 Chiffault Cindy — 6025 des Pluviers, Contrecoeur..............................401-0733 CHIROPRATICIEN CENTRE CHIROPRATIQUE ARCHAMBAULT 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur.....David Carrier:450 881-6040 (Voir notre annonce page 24). Alain Archambault:450 587-2240 CHIROPRATICIEN DANIEL HUDON...............................450 583-6226 630 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 25) CHIROPRATICIENNE AUBIN MARIE-JOSÉE..................450 652-7444 1417 Av René-Gaultier, Varennes.......................Fax:450 652-2099 (Voir notre annonce page 25) Choinière Colette — 1116 Rte Marie-Victorin, Verchères..................583-3399 Choquette B — 195 Rg du Ruisseau N, St-Marc..................................584-2449 Choquette Guy — 131 Mtée de Verchères, St-Marc.........................584-2027 Choquette L — 190 Rg du Ruisseau N, St-Marc...................................584-2352 Choquette M — 1 Boisselle, St-Marc......................................................446-0398 Choquette M — 315 Duvernay, Verchères..........................................849-0584 Choquette M — 741 Second Ruisseau, Calixa Lavallée....................583-0032 Choquette Raymond — 186 Rg du Ruisseau N, St-Marc...................584-3241 Chouinard D — 720 de L’Anse, St-Marc...............................................467-1047 Chouinard D — 321 Duvernay, Verchères............................................849-0736 Chouinard Nicole — ................................................................................583-2026 Chouinard R — 7354 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................401-1232 Chrétien D — 111 Viau, Contrecoeur...................................................587-2896 Chrétien Émilie — .....................................................................................401-1655 Chrétien F — 44 Germaine Guèvremont, Verchères.........................849-3909 Chrétien J-P — 149 Louis Guertin, Verchères........................................583-3896 Chrétien Jean — 5471 Bourgeois, Contrecoeur..................................587-2273 Chrétien Marcel — 239 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-5148 Chrétien P — .............................................................................................401-0628 Chrétien Yves — 465 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-5260 Chrétien Yves — 465 Rg des Terres Noires, Verchères.........................849-0832 Cid Ronald — 7894 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................855-0556 Cinq-Mars J R — 140 de L’Anse, St-Marc..............................................467-2659 Clavet M — 549 St-Pierre, St-Roch..........................................................785-2388 Clavet P — ................................................................................................909-4975 Clément François — 8594 Allanic, Contrecoeur.................................743-0543 Clément H — 26 Bellevue, St-Marc........................................................709-0585 Clément L — .............................................................................................583-5551 Clément S — 1067 Rte Marie-Victorin, Verchères................................583-5825 Clermont Fannie — 329 Lacroix, Contrecoeur....................................573-0641 Clermont J — ............................................................................................709-2524 CLIMATISATION CALIXAIR............................................450 583-3677 735 Beauce, Calixa-Lavallée.............................Cell:514 627-1189 (Voir notre annonce page 26) CLIMATISATION JEAN-PAUL ARÈS INC........................450 929-0009 585 Bd Lionel-Boulet, Varennes (Voir notre annonce page 26) GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 106 Cell.: 450 587-6017 Clinique CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR CLINIQUE CHIROPRATIQUE ARCHAMBAULT 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur.....David Carrier:450 881-6040 (Voir notre annonce page 24). Alain Archambault:450 587-2240 CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE VERCHÈRES................450 583-6226 630 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 25) CLINIQUE CHIROPRATIQUE FAMILIALE DE VARENNES 1417 Avenue René-Gaultier, Varennes.....................450 652-7444 (Voir notre annonce page 25)............................Fax:450 652-2099 CLINIQUE D’ACUPUNCTURE ANNIE GAUDETTE............... 514 290-5775 540 St-Antoine, suite 200, Contrecoeur 206 Bd du Fort Saint-Louis, Boucherville (Voir notre annonce page 12) CLINIQUE DENTAIRE CENTRE DENTAIRE MARIE-VICTORIN 2081 Route Marie-Victorin, Varennes........................450 652-3363 (Voir notre annonce page 36) CLINIQUE DENTAIRE CONTRECOEUR...........................450 401-0533 5217 Marie-Victorin, suite 222, Contrecoeur.....Fax:450 401-0587 (Voir notre annonce page 37) CLINIQUE DENTAIRE DELISLE BOURGEOIS...................450 652-3919 50 Place de la Gabelle suite 600, Varennes......Fax:450 652-5412 (Voir notre annonce page 39) CLINIQUE DENTAIRE DRE SYLVIE RAICHE.....................450 583-6202 4 Calixa Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 38) Clinique Dentaire Louise Caillé — 5212 Hurteau, Contrecoeur........587-2744 Clinique de Perfusion Coverdale — 4915 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....401-1399 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE CMI «CENTRE DE MÉDECINE INDUSTRIELLE»............................ 450 587-8882 4900 des Patriotes, suite 100, Contrecoeur (Voir notre annonce page 62) CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE DE VERCHÈRES...........450 583-6818 307-C Marie-Victorin, Verchères (Voir notre annonce page 63) Clinique D’Esthétique Linda — 26 Bissonnette, Verchères.................583-3566 Clinique D’Esthétique Lysane Larivière — 543 St-Antoine, Contrecoeur...401-1715 CLINIQUE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CLAUDIA FORGET...450 652-5252 81 de la Rivière, Varennes (Voir notre annonce page 78) CLINIQUE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE VARENNES.........450 652-6066 2181 Bd René-Gaultier, Varennes (Voir notre annonce page 79) CLINIQUE MÉDICALE COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ-SANTÉ DE CONTRECOEUR 4915 Route Marie-Victorin, Contrecoeur....................... 450 587-2667 (Voir notre annonce page 27)..................................Fax:450 587-8866 CLINIQUE VACCINATION RIVE-SUD INC.....................450 652-0909 50 de la Gabelle, bur 610, Varennes (Voir notre annonce page 28) CLINIQUE VÉTÉRINAIRE CONTRECOEUR INC..............450 587-5600 4850 des Ormes, Contrecoeur (Voir notre annonce page 77) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 107 Clinique BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE VERCHÈRES.......................450 583-1187 544 Marie-Victorin, Verchères (Voir notre annonce page 78) Clinique Visuelle de Verchères — 601 Duvernay, Verchères.............583-6644 CLÔTURES SÉCURIBEC..................................................450 652-3947 316 Marie-Victorin, Verchères.............................Fax:450 652-5414 (Voir notre annonce page 28)...............Sans frais:1 866 652-3947 Clouette Brigitte — ...................................................................................583-5348 Cloutier A — 160 du Quai, St-Marc........................................................584-2430 Cloutier Alain — 670 de L’Anse, St-Marc..............................................446-1445 Cloutier Guy — 6 Mtée Calixa Lavallée, Verchères............................583-3228 Cloutier Guylaine — ................................................................................787-2108 Cloutier H — 430 de L’Anse, St-Marc.....................................................281-0853 Cloutier Jacques — 171 Mtée de Verchères, St-Marc.......................584-3452 Cloutier Jean — 989 Richelieu, St-Marc................................................709-0593 Cloutier Lynda — 636 Marie Anne Larose, Verchères........................583-6904 Cloutier M — 1606 Le Brûlé, St-Antoine.................................................787-3828 Cloutier M — 5023 Hurteau, Contrecoeur............................................587-5816 Cloutier M B D — 5780 Aubry, Contrecoeur.........................................401-1311 Cloutier P — ..............................................................................................787-3827 Cloutier Rémi — 820 des Parulines, Contrecoeur................................587-2533 Cloutier Y — 970 Rg du Brûlé, Contrecoeur.........................................587-2780 Club de Golf Verchères Inc — 250 Mtée du Moulin, Verchères.......583-3319 Club Fadoq de Contrecoeur — 4865 Legendre, Contrecoeur.......587-5705 CLUB VIDÉO DÉPANNEUR BEAU-SOIR.........................450 587-2353 5041 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 40) Cocco Elena — 611 Richelieu, St-Marc................................................584-3772 Codadaccus Goolam — 4-4592 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....587-5006 Coderre Jean-Marc — 746 Duvernay, Verchères...............................583-5302 Coghie Françoise — 140 Viau, Contrecoeur.......................................401-0762 Coiffeur Marcel pour Homme — 2436 Marie-Victorin, Varennes.....652-9249 COIFFURE HÉLÈNE ELLE ET LUI.......................................514 566-6351 4289 Marie Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 70) COIFFURE LE GRIN DE BEAUTÉ.....................................450 587-2425 540 St-Antoine, local 100, Contrecoeur (Voir notre annonce page 70) COIFFURE SALON MARCEL..........................................450 587-5233 5129 Marie Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 79) Coiffure Au Gigolo Elle et Lui — 614 Marie-Victorin, Verchères........583-3535 Coiffure Tête en Mouvement — 72 Mtée Calixa Lavallée, Verchères... 583-5141 Coin Sushi (Le) — 5061 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................401-1194 Colbert Michel — 622 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................849-0684 Colette Francine — 906 Côte St-Jean, St-Roch...................................742-0576 Coll Pierre — 1200 Rg du Brûlé, St-Roch................................................785-2672 Collard G — 200 de L’Anse, St-Marc.....................................................813-4309 Collerette Claudette — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......855-1181 Collerette Jean — 24 St-Étienne, Verchères.........................................583-5477 Collette A — 33 Bussières, Verchères.....................................................583-1108 Collette A Ac Excavation — ..................................................................587-3570 Collette A Ac Excavation — 1180 Côte St-Jean, St-Roch.................743-3488 Collette Agustina — 869 Côte St-Jean, St-Roch..................................743-7214 Collette Claude — 909 Côte St-Jean, St-Roch....................................743-4208 Collette Daniel — 1396 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-3577 Collette Daniel — 860 Côte St-Jean, St-Roch......................................743-3036 Collette G — 377 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-3852 Collette Gérald — 110 Rg du Petit Côteau, Verchères......................583-6769 Collette Gilbert — 1336 Ch du Rivage, St-Antoine.............................787-2723 Collette Jacques — 910 Côte St-Jean, St-Roch..................................743-1012 Collette Jean-Claude — 914 Côte St-Jean, St-Roch..........................746-2500 Collette Jules — 5660 de Vignieu, Contrecoeur.................................401-0872 Collette M — 914 Côte St-Jean, St-Roch..............................................746-7111 Collette M-A — 1185 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-9203 Collette Mariette — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............573-0869 Collette Mathieu — 445 Joanne, St-Roch............................................785-3966 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 108 Cell.: 450 587-6017 Construction CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Collette P — 105 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-3455 Collette Philippe — 21 Henri Lapierre, Verchères................................583-3960 Collette R — 1199 Réjean, St-Antoine...................................................787-3373 Collette Robert — 12 Hébert, Verchères...............................................583-6544 Collette Sables Ltée — 909 Côte St-Jean, St-Roch.............................743-2705 Collette Yves — 1554 Ch du Rivage, St-Antoine.................................787-2312 Collimagi Manon — 152 Moreau, St-Marc...........................................709-0777 Collin André — 311 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-6447 Collin D — 711 Viateur Paradis, Verchères............................................583-6972 Collin Laureen — 82 Dupont, St-Antoine..............................................787-9721 Collin Jason — 4710 Olivier Gloutnez, Contrecoeur...........................401-3790 Colonie de Vacances des Grèves — 10350 Rte Marie Victorin, Contr... 742-4767 Colonie Ste-Jeanne-D’Arc — 10020 Marie-Victorin, Contrecoeur.....743-8265 Comax Verchères — 95 Calixa Lavallée, Verchères..........................583-3304 Comeau F — 870 Berthiaume, Calixa Lavallée...................................583-3939 Comeau O — 166 Jeannotte, St-Marc.................................................709-0629 Comeau Sébastien — 585 de l’Anse, St-Marc.....................................464-1573 Comité D’Entraide de Verchères 573 Rte Marie Victorin, local 101, Verchères...............................583-5888 Comité Rues Principales — 209-4865 Legendre, Contrecoeur.........587-5588 Communication Transmech — 1094 du Rivage, St-Antoine.............909-0889 COMPTABILITÉ ARICA INC...........................................450 584-3170 97-A Mtée Verchères, St-Marc-sur-Richelieu....Fax:450 584-3782 (Voir notre annonce page 28) COMPTABILITÉ GÉNÉRALE YVES GOULET, B.A.A.........514 947-2859 332 Marie-Victorin, Verchères (Voir notre annonce page 29) COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ LANGLOIS.......579 721-5440 1360 Bd Marie-Victorin, Longueuil.....................Cell:514 409-5440 (Voir notre annonce page 29)...................................450 587-5440 COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ SYLVAIN COUTU 6089 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................514 525-5678 (Voir notre annonce page 29) Comptois S — 785 Champlain, St-Roch................................................571-1550 Comtois André — 60 Comtois, St-Marc................................................584-2549 Comtois André — 60 Comtois, St-Marc................................................584-3340 Comtois Denis — 17 St-Louis, Verchères................................................583-5461 Comtois J — 23 Comtois, St-Marc..........................................................584-3551 Comtois Jacques — 699 Richelieu, St-Marc.........................................584-3233 Comtois N — 5027 Ste-Thérèse, Contrecoeur......................................401-1944 Comtois P — 105 Dufilly, Verchères........................................................849-0839 Comtois Sophie — ...................................................................................584-1343 Conan V — 5268 de Vignieu, Contrecoeur.........................................587-2070 Confections Supérieures (Les) — 240 Dansereau, Contrecoeur......401-0666 Consortium Mr Canada Ltée — Contrecoeur.....................................587-2882 CONSTRUCTION AL-MO INC.......................................450 587-5512 5648 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 30) CONSTRUCTION BOYER ET FILS....................................450 785-3752 St-Roch-de-Richelieu (Voir notre annonce page 30) CONSTRUCTION GLODEC ...............................................................................514 946-4421 (Voir notre annonce page 31) CONSTRUCTION GOUTTIÈRES SAMSON ET FILS INC 40 Ch Pomme D’Or, St-Antoine........................... Bur:450 787-3111 (Voir notre annonce page 31)................................1 844 787-3111 CONSTRUCTION JLM ...............................................................................450 494-3046 (Voir notre annonce page 30) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 109 Construction COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur CONSTRUCTION MAÇONNERIE BEN INC........ Benoit:514 714-6973 Verchères...........................................................Katia:514 293-9200 (Voir notre annonce page 31) CONSTRUCTION PATRICK ARPIN INC ...............................................................................450 880-2484 (Voir notre annonce page 32) CONSTRUCTION RÉNOVATION D. BERNIER INC..........514 973-5521 St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 33) CONSTRUCTION STÉPHANE CORNELLIER ...............................................................................514 893-2095 (Voir notre annonce page 31) CONSTRUCTIONS MALO INC (LES)..............Tél & Fax:450 587-5170 6013 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 30) Construction Claude Perreault — 180 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....583-3222 Construction Nunavut Québec Inc — 305-C Calixa Lavallée, Verchères...583-0039 Construction Remy P Rondeau Inc — 192 Ch du Rivage, St-Antoine.... 909-0886 Construction R L Fontaine — 1609 Thomas Valiquet, Contrecoeur........ 401-3152 Consultant A Gendreau Inc — 97-A Mtée de Verchères, St-Marc......... 584-3719 CONTACT LTÉE «ÉLECTRICIEN».....................................450 583-2121 Verchères.............................................................Cell:514 236-6938 (Voir notre annonce page 42) Contant Michel — 9024 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................746-3822 Contant Robert — 9042 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................746-2550 CONTENEUR EBI ENVIRONNEMENT INC 61 Notre-Dame, Berthierville.................. Siège Social:1 800 486-0225 .................................. Opérations:450 836-7031 / 1 800 781-8111 (Voir notre annonce page 33) Cooper D — 141 Viau, Contrecoeur.....................................................587-2797 Coopérative Agricole de Verchères — 1113 du Rivage, St-Antoine....787-2033 1113-A du Rivage, St-Antoine........................................................787-9696 COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ-SANTÉ DE CONTRECOEUR 4915 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 587-2667 (Voir notre annonce page 27)............................Fax:450 587-8866 Coquet A C — 439 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-2183 Corbeil Christian — 760 Ch du Rivage, St-Antoine.............................787-2329 Corbeil Christiane — 6071 des Pluviers, Contrecoeur.........................573-0506 Corbeil M-J — 67 Marie Rose, St-Antoine.............................................787-3539 Corbeil Marie-Paule — 719 Richelieu, St-Marc....................................584-2069 Corbeil Mario — 26 Comtois, St-Marc...................................................584-3347 Corbeil Maxime — 6139 des Pluviers, Contrecoeur............................401-1323 Corbeil Roger — 756 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-2595 Corbeil Serge — 352 Ch du Rivage, St-Antoine...................................787-3571 Corbeil Vincent — 4640 des Patriotes, Contrecoeur..........................401-0606 Corbin L — 801 des Huards, Contrecoeur............................................401-0904 Cordeau Bruno — St-Marc......................................................................584-3996 Cordeau Michel — St-Marc....................................................................584-3938 Cordeau Yvette — 5095 Legendre, Contrecoeur..............................587-2254 Cormier André — 695 Lamontagne, Contrecoeur.............................587-5897 Cormier Carole — 545 Duvernay, Verchères.......................................583-5376 Cormier Chantal — 17 Hébert, Verchères............................................583-5124 Cormier Etienne — 929 des Parulines, Contrecoeur...........................587-5410 Cormier J-C — 656 le Brûlé, St-Antoine.................................................787-2593 Cormier J-P — 6036 des Pluviers, Contrecoeur....................................587-2181 Cormier L — ..............................................................................................583-1109 Cormier Laurent — 599 Le Brûlé, St-Antoine.........................................787-3107 Cormier Lucien — 640 10 Av, Contrecoeur..........................................587-8895 Cormier M — 664 le Brûlé, St-Antoine....................................................787-3600 Cormier Marcel — 6087 des Pluviers, Contrecoeur............................573-0899 Cormier Marguerite — 4977 Hurteau, Contrecoeur...........................587-2829 Cormier Mario — 51 Germaine Guèvremont, Verchères..................583-3113 Cormier N — 814 Le Brûlé, St-Antoine....................................................787-3201 Cormier Nathalie — 5243 des Érables, Contrecoeur..........................401-1418 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 110 Cell.: 450 587-6017 Couillard CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Cormier P — 580 Rg des Quatorze, St-Marc........................................584-2385 Cormier Richard — 652 Le Brûlé, St-Antoine........................................787-2833 Cormier Robert — 5424 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................587-8209 Cormier Roger — 735 Berthiaume, Contrecoeur................................401-1256 Cormier Roger — 636 Le Brûlé, St-Antoine............................................787-2451 Cornelier Gislain — 4972 L’Heureux, Contrecoeur..............................401-0813 Cornelissen Geneviève — 9909 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...746-3903 Cornelissen M — 9821 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................746-4527 Cornelissen Paul — ..................................................................................743-4348 Cornellier M — 8676 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......................743-2526 Cornellier S — ............................................................................................709-0680 Corriveau G — 22 Guyon, Verchères....................................................849-0557 Corriveau G — 590 Papin, Contrecoeur...............................................401-0601 Corriveau R — 501 Labonté, Calixa Lavallée......................................583-5773 Cosimano Angelo — 566 de L’Anse, St-Marc......................................446-7624 Cossette Denise — 239 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................583-5159 Cossette Gilles — 752 Lajeunesse, Contrecoeur.................................587-5190 Cossette L — 6055 des Pluviers, Contrecoeur......................................401-0600 Cossette Martin — 29 St-Alexandre, Verchères...................................583-5802 Cossette Rita — 785 Rte Marie-Victorin, Verchères.............................583-3975 Cossette S — 835 Lamontagne, Contrecoeur.....................................587-2822 Cossette Serge — 820 Tétreault, Contrecoeur....................................587-5083 Côté André — 610 Champlain, St-Roch...............................................571-0501 Côté André — 276 Louis Guertin, Verchères........................................583-1110 Côté-Couillard Jean-François — 4790 des Ormes, Contrecoeur.....401-0856 Côté D — 379 10 Av, Contrecoeur........................................................573-0511 Côté Danielle — 355 Duhamel, Contrecoeur.....................................401-0617 Côté Denis — 836 St-Pierre, St-Roch......................................................402-0795 Côté G — 1268 Thomas Valiquet, Contrecoeur..................................401-1155 Côté Geneviève — 772 St-Pierre, St-Roch............................................402-0618 Côté Guy — 8654 Desrosiers, Contrecoeur..........................................855-7885 Côté Jacques — 375 Côte St-Jean, St-Roch.......................................742-6002 Côté J-B — 123 Desranleau, Contrecoeur...........................................573-0525 Côté Jean — 182 Tanguay, St-Marc......................................................709-0655 Côté Jean-Pascal — 1420 Laurent Hubert, Contrecoeur..................573-0833 CÔTÉ JEAN-PHILIPPE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ «LES IMMEUBLES JEAN-PHILIPPE CÔTÉ».......................450 587-5001 (Voir notre annonce page 13)...................................514 349-8469 Côté Karine — 5087 L’Heureux, Contrecoeur.....................................573-0651 Côté Louisette D — 5095 Legendre, Contrecoeur.............................587-8426 Côté M — 1686 Ch du Rivage, St-Antoine...........................................787-1197 Côté M — 133 Rg du Petit Côteau, Verchères....................................583-6135 Côté M — 1710 Thomas Daunais, Contrecoeur..................................401-1003 Côté Mariette — 6139 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-8321 Côté Martine — 240 Chagnon, Verchères...........................................583-6171 Côté Michel — 34 Mathieu Binet, Verchères.......................................583-6170 Côté Michelle F — 74 Dufilly, Verchères................................................583-6007 Côté Nicole — 1165 Rte Marie Victorin, Verchères.............................849-0927 Côté O — ..................................................................................................584-3128 Côté Philippe — 445 Leclerc, St-Roch...................................................402-0576 Côté-Prud’Homme Cédrik — 5660 de Vignieu, Contrecoeur..........401-3328 Côté R — 30 Benoit, St-Antoine..............................................................787-3767 Côté Raymond — 249 Chagnon, Verchères.......................................583-5241 Côté Robin — 144 Jeannotte, St-Marc.................................................709-0650 Côté Rolland — 6221 des Harfangs, Contrecoeur.............................401-1117 Côté S — 124 André Beauregard, Verchères......................................583-6793 Côté Serge — 4772 Joseph Lamoureux, Contrecoeur......................401-0894 Côté Serge — 4547 L’Heureux, Contrecoeur......................................587-5035 Côté Serge — 1065 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................571-0534 Côté Stella — 4420 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................587-2643 Côté Stéphanie — 6737 Fortin, Contrecoeur.......................................573-0515 Côté Sylvie — 301 Charron, Contrecoeur............................................401-0765 Côté T — 4933 Legendre, Contrecoeur................................................587-2867 Côté Thérèse — 5774 Bourgchemin, Contrecoeur.............................573-0662 Côté V — 5560 de Vignieu, Contrecoeur............................................401-1214 Côté Véro — 30 Dufilly, Verchères.........................................................849-0852 Côté Véronique — ..................................................................................587-2152 Côté Y — 180 Second Ruisseau, Calixa Lavallée................................583-6927 Coté Yves — 818 des Huards, Contrecoeur.........................................401-1068 Côté Yvon — 995 Rte Marie-Victorin, Verchères.................................849-0685 Cotnoir C — 592 Papin, Contrecoeur...................................................587-2600 Couette André — 246 Chagnon, Verchères........................................583-5699 Couillard Daniel — 407 Duvernay, Verchères......................................583-6012 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 111 Couillard BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Couillard Luc — 4691 Olivier Gloutnez, Contrecoeur.........................401-1034 Couillard Marc — 4557 L’Heureux, Contrecoeur................................401-1075 Couillard P — 4808 des Patriotes, Contrecoeur...................................401-4442 Couillard Pierre — 789 Richelieu, St-Marc.............................................584-3225 Coulombe C — 50 des Saules, St-Antoine...........................................787-3142 Coulombe Noëlla — 800 Pagé, Contrecoeur.....................................587-5149 Coupal André — 630 Rg des Quatorze, St-Marc................................584-3928 Coupal C — 133 du Quai, St-Marc........................................................584-2587 Courchesne Alain — 176 Tanguay, St-Marc.........................................709-0644 Courchesne Benoit — 48 Dansereau, Verchères................................849-4400 Courchesne Claude — 1089 Mtée du Moulin, Verchères.................583-3053 Courchesne Denis — 448 Duhamel, Contrecoeur.............................587-2476 Courchesne Julie — 869 St-André, Contrecoeur................................401-0788 Courchesne M — 1545 St-Jean Baptiste, St-Roch...............................402-0543 Courchesne Nathalie — .........................................................................401-3474 Courchesne Patrick — 58 Messier, Verchères.......................................583-3296 Courchesne Pier-Luc — 4595 Joseph-Lamoureux, Contrecoeur.....587-2665 Courchesne S — 67 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.....................787-9695 Courcy M — 782 des Hirondelles, Contrecoeur..................................401-0902 Cournoyer A — 5033 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................401-1216 Cournoyer D — 619 Côte St-Jean, St-Roch..........................................742-4756 Cournoyer D — 4565 Rg du Ruisseau, Contrecoeur...........................587-2356 Cournoyer Eric — 570 Duvernay, Verchères........................................849-0563 Cournoyer Gilles — 837 Giard, Contrecoeur.......................................587-8204 Cournoyer Guylaine — 5597 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................587-2153 Cournoyer L P — 269 Duvernay, Verchères..........................................583-2074 Cournoyer M — 350 Desmarais, Verchères..........................................583-2184 Cournoyer S — .........................................................................................583-5874 Cournoyer Sylvie — 22 Madeleine, Verchères.....................................583-3269 Courtemanche A — 230 Richelieu, St-Marc........................................584-3459 Courtemanche D — 984 St-Joseph, St-Roch.......................................785-2676 Courtemanche Jean — 974 St-Joseph, St-Roch.................................785-5562 Courtemanche Michel — 850 Principale, St-Roch..............................785-2306 Courtemanche René — 453 Nancy, St-Roch......................................785-5552 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCINE LECOURS REMAX SIGNATURE INC ..............................................Bur:450 922-7777 633 Armand Frappier, suite 102, Ste-Julie.............. Cell:514 249-1508 (Voir notre annonce page 14)...................................... 1 866 922-7779 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ «LES IMMEUBLES JEAN-PHILIPPE CÔTÉ» .......................................................... 450 587-5001 / 514 349-8469 (Voir notre annonce page 13) COURTIER IMMOBILIER GHISLAINE LEBLANC.......... Cell:450 780-3613 ROYAL LEPAGE TRADITION ........................................Rés:450 587-8427 191 Bd de Mortagne, Bur. 5, Boucherville................... 1 877 772-4949 (Voir notre annonce page 14)..................................Fax:450 587-2111 COURTIER IMMOBILIER JOSÉE HAMEL «VIA CAPITALE AVENUE» 50 de la Gabelle, local 525, Varennes..............Cell:514 710-0065 (Voir notre annonce page 15) COURTIER IMMOBILIER MANON DULAC «VIA CAPITALE AVENUE» 50 de la Gabelle, local 525, Varennes..............Cell:514 710-0231 (Voir notre annonce page 15) Courtiers Automobiles Norsud — 2100 Mtée Pomme d’Or, Contrecoeur...587-8118 Courtiers Multi Plus — 701 St-Pierre, St-Roch.........................................785-3586 Courville M — 675 Champlain, St-Roch................................................785-2166 Cousineau Alain — 400 Dalpé, Verchères............................................583-5211 Cousineau C — 572 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine................787-2093 Cousineau S & R — 631 Rg des Trente, St-Marc...................................584-1092 Coutlee S — 802 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-3728 Coutu Armand — 5560 de Vignieu, Contrecoeur..............................401-4040 Coutu Lessard Mireille — 97 Joseph Charron, Verchères...................849-1047 COUTU SYLVAIN COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ 6089 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................514 525-5678 (Voir notre annonce page 29) Couture Alexandre — 6201 des Harfangs, Contrecoeur..................587-2269 Couture Bernier Alexie — 104 Joseph Bertrand, Verchères...............849-0993 Couture C — .............................................................................................909-0618 Couture Cécile — 4812 L’Heureux, Contrecoeur...............................587-2583 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 112 Cell.: 450 587-6017 Dalpé CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Couture F — 274 Rte Marie-Victorin, Verchères...................................583-5856 Couture Jocelyne — 6757 Fortin, Contrecoeur...................................587-5880 Couture Madeleine — 345 Gary, St-Roch............................................785-3595 Couture Micheline — 799 des Hirondelles, Contrecoeur...................401-1207 Couture P — 4592 Cormier, Contrecoeur.............................................587-2921 Couture Pascal — 145 Jeannotte, St-Marc..........................................584-3167 Couture Réjean — 211 de Val D’Or, St-Marc.......................................584-2933 Couturier Médard — 4561 Cormier, Contrecoeur..............................587-2872 COUVREUR TOITURE CEMA ET FILS INC.......... Cédric:514 743-7770 655 Rte Marie-Victorin, Verchères..................Mario:514 796-3597 (Voir notre annonce page 34) COUVREUR TOITURES PHÉNIX INC...............................450 929-0550 Varennes......................................................Urgence:514 968-7061 (Voir notre annonce page 34) COUVREURS TOITURE RFD 2000 ...............................................................................450 448-3939 (Voir notre annonce page 34) Cpe Le Hibou — 148 Moreau, St-Marc.................................................584-3238 Creel J-V — ...............................................................................................401-0707 Crépault L — .............................................................................................785-5667 Crépeau Carmen — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères................583-3508 Crépeau Gilles — 780 Handfield, Contrecoeur...................................587-5822 Crépeau S — 635 Marie Anne Larose, Verchères...............................849-0928 Cresta Andrée — 1434 Rg du Brûlé, St-Roch........................................785-5611 Crête Alain — 191 Desranleau, Contrecoeur......................................587-8388 Crête D — 574 St-Antoine, Contrecoeur..............................................587-8878 Crête F — 987 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................................583-6008 Crevier François — 1055 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................785-3415 Cristin Benoit — 755 des Morillons, Contrecoeur.................................573-0764 Croisières Amarc Com — 507 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......849-2224 Croteau Daniel — 8609 Allanic, Contrecoeur.....................................743-8363 Croteau Gilles — 9345 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................743-6389 Croteau J-M — 201 Rg des Trente, St-Marc..........................................584-3861 Croteau Jean-Guy — 731 Côte St-Jean, St-Roch...............................746-9922 Cuisines Mario Lamoureux (Les) — 770 Beauce, Calixa Lavallée....583-0063 Curadeau M — 101 Charron, St-Marc..................................................584-1203 Cusson Robert — 171 Rg St-Joseph, Verchères...................................584-2480 Cyr Bernard — 1145 St-Jean Baptiste, St-Roch....................................785-3342 Cyr C — 1409 St-Jean Baptiste, St-Roch...............................................785-3383 Cyr C — 510 Duvernay, Verchères.........................................................849-2901 Cyr Catherine — 552 Charron, Contrecoeur.......................................587-8881 Cyr Christiane — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................849-0913 Cyr Conrad — 4356 Piché, Contrecoeur..............................................587-5126 Cyr D — 1855 Ch du Rivage, St-Antoine...............................................787-3128 Cyr J — 20 Nathalie, St-Antoine..............................................................213-0550 Cyr Jeanne — 5095 Legendre, Contrecoeur......................................587-2148 Cyr L — 790 de L’Anse, St-Marc..............................................................464-1647 Cyr Trudeau Dopria — .............................................................................584-2561 D D Langevin Inc — 384 Calixa Lavallée, Verchères..............................583-6631 Dagenais C — 825 Beauvais, Contrecoeur.........................................401-0510 Dagenais C — 432 Ch du Rivage, St-Antoine......................................909-0768 Daigle A — 6 Ch du Rivage, St-Antoine................................................909-0628 Daigle C — 175 Tanguay, St-Marc.........................................................584-1558 Daigle Gervaise — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................401-1254 Daigle Marie-Claude — 1436 Laurent Hubert, Contrecoeur............401-1555 Daigneault Gérard — 552 Chabot, Contrecoeur...............................587-5995 Daigneault Linda — 146 Jeannotte, St-Marc.......................................709-0603 Daigneault M — 669 Côte St-Jean, St-Roch........................................780-2888 Daigneault Marie-Vallen — 23 Ste-Geneviève, Verchères................849-0669 D’Alcantara Rolland — 977 Richelieu, St-Marc...................................584-1126 D’Alcantara Rolland — 977 Richelieu, St-Marc...................................709-0707 Dallaire Germain — 1204 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-3691 Dallaire J-G — 470 Rg des Quatorze, St-Marc.....................................584-2545 Dallaire Norbert — 7473 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................587-5517 Dallaire P — 1326 Le Brûlé, St-Antoine...................................................787-3704 Dalpé André — 19 José, St-Marc...........................................................584-3271 Dalpé André — 60 Calixa Lavallée, Verchères....................................584-3040 Dalpé André — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................401-1267 Dalpé D — 21 Marie Anne Larose, Verchères......................................583-5251 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 113 Dalpé COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Dalpé Dany — 221 Rg du Ruisseau N, St-Marc....................................584-3880 Dalpé Flore — 791 Rte Marie-Victorin, Verchères................................583-3044 Dalpé Gemme Lise — .............................................................................401-0895 Dalpé Hélène — 47 Dupré, Verchères..................................................583-6915 Dalpé Josée — 700 Jacques, Contrecoeur.........................................401-0655 Dalpé K — 4648 des Patriotes, Contrecoeur........................................401-4411 Dalpé Luc — 315 Rte Marie-Victorin, Verchères..................................583-6451 Dalpé M — 140 André Beauregard, Verchères...................................849-0582 Dalpé M — 453 Rg des Terres Noires, Verchères..................................849-0739 Dalpé Michel — 1032 du Rivage, St-Antoine.......................................909-0509 Dalpé Paul — 621 Marie Anne Larose, Verchères...............................583-5659 Dalpé R — 56 Calixa Lavallée, Verchères............................................583-3644 Dalpé Stéphane — 686 Perreault, Contrecoeur.................................401-0721 Dalpé Y — 480 Charron, Contrecoeur..................................................587-5323 Dalpé Yvon — 4 Laurier, Verchères........................................................583-5298 Dambremont Lise Esthéticienne — 734 de L’Anse, St-Marc..............464-1159 D’Amour André — ...................................................................................583-6524 D’Amour Georges — 48 Marie Anne Larose, Verchères....................583-3175 Dandurant Sonia — 8949 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............742-7029 Daneau A — 1336 Leblanc, Contrecoeur...........................................401-1028 Daneau A — 449 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-3908 Daneau Denis — 390 de L’Anse, St-Marc.............................................536-1552 Daneau Gilles — 551 Charron, Contrecoeur.......................................587-5022 Daneau S — 842 Berthiaume, Calixa-Lavallée....................................583-5459 Daniel Yvan — 261 de Val D’Or, St-Marc..............................................584-3387 Danis Georges — 8776 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................743-3937 Danis M — 8777 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............................746-4553 Danis Yves — 8782 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................743-8923 DANSE ACADÉMIE DE DANSE MARTINE LAFERRIÈRE Varennes......................................................................450 652-9924 (Voir notre annonce page 41) Danserau Robert — 5126 Hurteau, Contrecoeur................................587-8044 Dansereau Alain — 292 Louis Guertin, Verchères...............................583-5170 Dansereau André — 1059 Rte Marie-Victorin, Verchères..................583-6717 Dansereau Benoit — 333 Ducharme, Contrecoeur...........................587-5133 Dansereau C — 6780 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................587-5028 Dansereau C — 495 Richelieu, St-Marc................................................584-1331 Dansereau Catherine — 5547 Bourgeois, Contrecoeur....................587-2461 Dansereau Cécile — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-2431 Dansereau Claude — 4842 des Patriotes, Contrecoeur...................401-0889 Dansereau Claude — 909 Rte Marie-Victorin, Verchères..................583-6680 Dansereau Denis — 67 Germaine Guèvremont, Verchères.............583-2173 Dansereau Denis — 383 Jacques, Contrecoeur.................................587-5016 Dansereau Denise — 4157 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-8449 Dansereau Elsa — 21 St-François, Verchères........................................583-2103 Dansereau F — 303 Charron, Contrecoeur.........................................587-5439 Dansereau Gérald — 6708 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........587-5442 Dansereau Gilles — 939 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-6537 Dansereau Gilles — 1061 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-3460 Dansereau Henri — 55 Bussières, Verchères.........................................583-3503 Dansereau J — 955 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-5207 Dansereau Jean-Louis — 323 Rg du Petit Côteau, Verchères..........583-3886 Dansereau Jean-Marc — 6320 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....587-8496 Dansereau Jonathan — .........................................................................583-5171 Dansereau Julien — 151 Rte Marie-Victorin, Verchères.....................583-6412 Dansereau L’Abbée A — 5298 de Vignieu, Contrecoeur.................401-0757 Dansereau Laurent — 396 Rg du Petit Côteau, Verchères...............583-6207 Dansereau M — 765 Rte Marie-Victorin, Verchères............................583-6824 Dansereau Manon — 5680 Aubry, Contrecoeur................................587-8124 Dansereau Mathieu — 9271 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........855-1622 Dansereau Maxime — 300 Rte Marie-Victorin, Verchères.................583-3102 DANSEREAU MICHEL «ARPENTEUR-GÉOMÈTRE».........450 587-8119 5185 L’Heureux, Contrecoeur (Voir notre annonce page 4) Dansereau Nicolas — 1154 Rte Marie-Victorin, Verchères................583-6191 Dansereau Normand — 1152 Rte Marie-Victorin, Verchères............583-3417 Dansereau P P et P B — 825 Rte Marie-Victorin, Verchères...............583-5767 Dansereau Rénald — 1179 Rte Marie-Victorin, Verchères................583-6364 Dansereau Richard — 27 Joseph Charron, Verchères.......................583-5126 Dansereau S — 304 Rg des Terres Noires, Verchères...........................583-6138 Dansereau S — 8566 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................742-2326 Dansereau S — 23 St-Alexandre, Verchères.........................................583-6155 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 114 Cell.: 450 587-6017 Demers CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Dansereau Thierry — 1002 Rte Marie-Victorin, Verchères..................849-0771 Dansereau V — 696 Beauce, Calixa Lavallée.....................................583-5695 Dansereau Yolande — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........743-9016 Dansereau Yvon — 29 Bussières, Verchères.........................................583-3973 Dansereau Yvon — 961 Rte Marie-Victorin, Verchères......................583-5173 Dansero H — .............................................................................................849-0737 Daoust Maurice — 1213 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................785-3007 D’Aragon Marc-André — 4567 L’Heureux, Contrecoeur..................401-1220 Daraiche J — ............................................................................................401-0528 Daraiche K — 669 Carignan, Verchères...............................................849-0644 Daraiche Lorraine — 450 Arthur Priem, St-Roch..................................785-2882 Daraiche S — 8132 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................743-5799 Darche Y — 328 Rg des Soixante, St-Marc...........................................584-2261 Darde Christiant — 664 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-2322 Dastous M — 127 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-6255 Daunais Jocelyne — 694 Viateur Paradis, Verchères.........................583-6921 Daviau Sylvain — 4303 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-8911 David Gérald — 440 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-2581 David Kim — 5164 L’Heureux, Contrecoeur.........................................401-0879 David P — 20 Ste-Geneviève, Verchères..............................................583-6875 David Susan — 416 Duvernay, Verchères.............................................583-1149 Day Marie Josée — 129 de l’Anse, St-Marc.........................................813-7510 De Blois Claire — 8-825 Handfield, Contrecoeur.................................587-2982 Deblois Daniel — 1030 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-9115 Deblois Isabelle — 944 St-Jean-Baptiste, St-Roch................................785-2055 Deblois Jean-Claude — 440 du Boisé St-Laurent, St-Roch................785-3882 Deblois M — 1094 Côte St-Jean, St-Roch.............................................743-8291 Deblois Nicole — 550 Lambert, St-Roch................................................785-2941 Deblois Normand — 33 Dupont, St-Antoine.........................................787-2785 Deblois Réal — 650 St-Pierre, St-Roch....................................................785-5655 DeBlois Sylvain — 7464 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-5961 Deblois Thérèse — 901 St-Pierre, St-Roch..............................................785-2063 Décarie Pierre — 680 Richelieu, St-Marc...............................................584-3275 Decelles A — 21 Marie Anne Larose, Verchères.................................583-6952 Dechamplain K — ...................................................................................401-1611 Decoste Blanche — 4553 Cormier, Contrecoeur................................587-5475 De Courval Luc — 1074 du Rivage, St-Antoine...................................787-2628 Defoy J — 1021 Côte St-Jean, St-Roch.................................................742-4231 De Gagné Daniel — 26 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine..............909-0877 Degagné Michel — 765 Gervais, Contrecoeur...................................401-0502 De Grandpré C — 8183 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................746-2063 De Ladurantaye Yvon — St-Marc..........................................................584-3143 Delage Gérard — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................746-1212 Delage Michel — 565 Richelieu, St-Marc..............................................584-2746 Delage Pierre — 34 Marie Anne Larose, Verchères............................583-5465 Delage Pierre Jr — 391 Duvernay, Verchères......................................583-0096 Delage Richard — 1775 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................785-2319 Delannoy Hélène — 714 Pierre Boisseau, Verchères..........................583-3713 De La Roche Séguin Cédric...................................................................401-3264 De La Sablonnière Félix — 194 Flora Bouvier, Verchères.....................849-0788 Delhougne Christophe — 455 Rte Marie-Victorin, Verchères...........583-5769 Delinelle A — 1200 St-Nazaire, St-Roch.................................................785-3636 Delisle J — 8046 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............................855-7814 Delisle Léo — 844 Élyse, St-Antoine........................................................787-2343 Delisle M — ................................................................................................587-2236 Delisle Mathieu — 198 Flora Bouvier, Verchères...................................583-5442 Delisle Robert — 31 Benoit, St-Antoine..................................................787-2873 Delorme A — ............................................................................................584-2904 Delorme Jean — 572 Ch du Rivage, St-Antoine.................................787-2662 Delorme Luc — .........................................................................................401-1038 Delorme Marc — 376 Lacroix, Contrecoeur........................................587-5225 Delorme Michel — 520 9 Av, Contrecoeur...........................................401-1485 Delorme R — 840 Ste-Famille, Contrecoeur.........................................587-2456 Delorme Sophie — 560 Arthur Priem, St-Roch......................................785-2507 Delorme Stéphane — 12 Mauger, St-Antoine.....................................909-0577 Del Vecchio S — 75 André Beauregard, Verchères............................583-6291 DÉMÉNAGEMENT LE GROUPE RACINE-MORIN INC 589 Lionel-Boulet, Varennes.......................................514 947-7611 (Voir notre annonce page 35)...................................450 652-9777 Demers Annie — 119 des Prés, St-Marc.................................................584-1026 Demers C — 130 Rg du Ruisseau N, St-Marc........................................584-3944 Demers C — 196 Richelieu, St-Marc......................................................709-9528 Demers Caroline — 41 St-Alexandre, Verchères.................................583-5439 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 115 Demers BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Demers Christian — 196 Richelieu, St-Marc..........................................709-0698 Demers D — 33 Provost, Verchères........................................................583-5783 Demers Denis — 2780 Rg du Brûlé, Contrecoeur................................587-8422 Demers France — 364 Linda, St-Roch...................................................785-3684 Demers Jacques — 27 Provost, Verchères...........................................849-0712 Demers Jean — 8845 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................855-1514 Demers Lucie — 9270 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................742-6705 Demers Robert — 304 Linda, St-Roch....................................................785-2790 Demers V — 615 Ste-Famille, Contrecoeur..........................................401-0775 Demers Yves — 741 Richelieu, St-Marc.................................................709-0562 Demonet S — ............................................................................................909-0798 De Montigny M — 703 Duhamel, Contrecoeur...................................401-0585 Demuy André — 6114 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................573-0618 Demuy G — 511 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-6394 Demuy R — ...............................................................................................583-3123 De Muy Suzanne — 355 Duvernay, Verchères.............................514 349-6719 Denault Benoit — 5641 Aubry, Contrecoeur........................................587-2164 DÉNEIGEMENT DANIEL LECLAIRE ET FILS 255 Dansereau, Contrecoeur ...............................................................................450 587-5535 Denis C — 955 du Rivage, St-Antoine....................................................787-4189 Denis Gérald — 600 Champlain, St-Roch.............................................785-2023 Denis J — ...................................................................................................401-0877 Dénommée Steve — 410 Linda, St-Roch..............................................785-2919 Denoury G — ............................................................................................583-6504 DENTISTE CAILLÉ LOUISE...............................................450 587-2744 5212 Hurteau, Contrecoeur (Voir notre annonce page 39) DENTISTE CENTRE DENTAIRE MARIE-VICTORIN...........450 652-3363 2081 Bd Marie-Victorin, Varennes (Voir notre annonce page 36) DENTISTE CHARETTE MICHEL........................................450 583-0055 630 Duvernay, suite 101, Verchères (Voir notre annonce page 38) DENTISTE CLINIQUE DENTAIRE CONTRECOEUR...........450 401-0533 5217 Marie-Victorin, suite 222, Contrecoeur.....Fax:450 401-0587 (Voir notre annonce page 37) DENTISTE CLINIQUE DENTAIRE DELISLE BOURGEOIS...450 652-3919 50 Pl de la Gabelle, suite 600, Varennes............Fax:450 652-5412 (Voir notre annonce page 39) DENTISTES DRE SYLVIE RAICHE, DRE ISABELLE SOLIS 4 Calixa-Lavallée, Verchères.....................................450 583-6202 (Voir notre annonce page 38) DENTUROLOGISTE ANNIE LECLERC..............................450 583-6202 4 Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 38) DENTUROLOGISTE PIERRE VACHON D. D....................450 743-2227 5212 Hurteau, Contrecoeur (Voir notre annonce page 39) DENTUROLOGISTE ST-CERNY LUC 630 Duvernay, Verchères................................................. 450 583-5107 1991 Léonard-de-Vinci, Ste-Julie.................................... 450 922-2840 (Voir notre annonce page 40) Dépanneur Beau-Soir — 5041 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......587-2353 Dépanneur Boni Soir Esso — 306 Rte Marie Victorin, Verchères........583-6345 Dépanneur Chez Marie-Ann — 515 Principale, St-Roch....................785-5618 Dépanneur Jojo — 8007 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................742-8016 Dépanneur Madelaine — 567 Rte Marie-Victorin, Verchères...........583-6422 Dépanneur Maxi — 5041 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-2353 Dépanneur St-Antoine — 410 St-Antoine, Contrecoeur....................587-8117 Dépanneur Zi Mu — 4673 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-8113 Dépatie P — ..............................................................................................583-3627 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 116 Cell.: 450 587-6017 Desjardins CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR De Petrillo Derek — 801 Gervais, Contrecoeur....................................587-8593 De Petrillo Joseph — 5835 Aubry, Contrecoeur..................................587-2737 DÉPUTÉ DE VERCHÈRES STÉPHANE BERGERON............450 652-4419 100 Bd de la Marine, Bur 1-A, Varennes.............Fax:450 652-3713 (Voir notre annonce page 4).................Sans frais:1 800 652-4419 DÉPUTÉ DE PIERRE BOUCHER - LES PATRIOTES - VERCHÈRES XAVIER BARSALOU-DUVAL 1625 boul. Lionel-Boulet, bur. 202, Varennes............450 652-4442 (Voir notre annonce page 4) Derape Gilbert — 8630 Desrosiers, Contrecoeur.................................743-9024 De Repentigny C — 840 Principale, St-Roch........................................785-2600 Derito Gagnon Guillaume — 207 Flora Bouvier, Verchères...............849-0656 Derkzen Van Angeren Éric — 651 Labonté, Calixa Lavallée.............583-5679 Dermo Griffe — 50 de la Gabelle #561, Varennes..............................929-0431 Derome A — 1189-A Rte Marie-Victorin, Verchères............................849-0534 De Rome Éric — 1189 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................583-3860 De Rome J — 1189 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-5377 Déry Dominic — 205 Joseph Bertrand, Verchères...............................849-1252 Déry Gérard — 8646 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................742-8063 Déry Réal — 1090 Richelieu, St-Marc.....................................................584-3169 Desaulniers Daniel — 150 Rte Marie-Victorin, Verchères....................583-6755 Désaulniers François — 6114 des Pluviers, Contrecoeur.....................401-1241 Désaulniers Marcel — 5164 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................587-5640 Desaulniers N — 345 Quevillon, Verchères...........................................583-6398 Désaulniers Steeve — 831 Bouthillette, Contrecoeur.........................587-5334 Desaulniers Sylvie — 75 Charron, St-Marc.............................................584-3430 Desautels E — 90 Messier, Verchères......................................................849-0552 Desautels F — 108 Rte Marie-Victorin, Verchères................................583-6919 Desautels M — 333 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-5632 Desautels S — 106 Messier, Verchères....................................................849-0533 Desbiens Pierre — 149 Moreau, St-Marc...............................................584-2916 Descarries V — 240 Jacques, Contrecoeur.........................................587-2406 Deschamps Alexandre — 4499 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....401-0650 Deschamps Claude — 19 Bissonnette, Verchères..............................583-3900 Deschamps Dominic — 53 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...........583-3018 Deschamps Ginette — 660 Papin, Contrecoeur................................587-5817 Deschamps Jacques — ..........................................................................909-3788 Deschamps Pierre — 5237 L’Heureux, Contrecoeur..........................587-2314 Deschamps Serge — 848 Élyse, St-Antoine..........................................787-9690 Descharreaux P — 497 Second Ruisseau, Calixa Lavallée................583-6368 Deschenes André — 855 Perreault, Contrecoeur...............................587-8842 Deschenes Annick — 1235 Thomas Valiquet, Contrecoeur..............401-0831 Deschênes L — 181 Côte St-Jean, St-Roch..........................................742-9500 Deschênes Luc — ....................................................................................742-6626 Deschênes M — 951 St-Joseph, St-Roch...............................................785-2499 Deschenes Marianne — 9035 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......855-1718 Descostes C — 1504 Dozois, Contrecoeur...........................................401-4037 Descôteaux L — 791 des Hirondelles, Contrecoeur...........................587-2015 Descôteaux Nathalie-Lyne — 640 Champlain, St-Roch....................402-0585 Deserre N — 230 Rg des Trente, St-Marc...............................................584-3359 Desforges Madeleine — 26 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.......909-0757 Desfosses M — 27 Adélard Courtemanche, St-Antoine....................909-0527 Desfosses Théroux Mélanie — 5324 des Érables, Contrecoeur.........401-0888 Desgagné Carmen — 519 9 Av, Contrecoeur....................................587-2100 Desgagné Éric — 5877 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-5199 Desgagné G — 519 Quesnel, Contrecoeur.........................................587-8184 Desgagné R — 534 Papin, Contrecoeur..............................................587-5067 Desgagné Serge — 783 Gervais, Contrecoeur...................................587-5427 Desgagné Y — 749 Côte St-Jean, St-Roch...........................................743-5391 Desgroseilliers A — 825 des Huards, Contrecoeur...............................401-1295 Deshaies L — 790 Rg des Trente, St-Marc.............................................584-3353 Deshaies Luce — 3 Henri Lapierre, Verchères......................................583-6976 Deshetres Paul — 899 10 Av, Contrecoeur...........................................573-0519 Desilets Caroline — 91 de Val D’Or, St-Marc........................................614-0527 Desjardin Dominic — 673 Viateur Paradis, Verchères.........................849-0953 Desjardins A — 1186 des Bouleaux, Contrecoeur...............................587-8008 Desjardins B — 40 Mathieu Binet, Verchères........................................849-0558 Desjardins Danis — 940 Jacques, Contrecoeur...................................573-0803 Desjardins Frank — 18 Stéphane, St-Antoine.......................................909-0505 DESJARDINS GINETTE AVOCATE MÉDIATRICE.............450 929-4688 1950 Bd René-Gaultier, Bur 200, Varennes.........Fax:450 929-4916 (Voir notre annonce page 21) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 117 Desjardins COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Desjardins Gilles — 695 Rte Marie-Victorin, Verchères........................583-6659 Desjardins H — 637 Rte Marie Victorin, Verchères...............................583-6479 Desjardins J — ...........................................................................................584-3354 Desjardins J — 842 Beauvais, Contrecoeur..........................................401-0644 Desjardins M — 648 Berthiaume, Contrecoeur....................................587-5711 Desjardins Michel — 515 St-Pierre, St-Roch...........................................785-2108 Desjardins R — 185 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.......................583-5801 Desjardins S — ...........................................................................................909-0995 Desjardins Thérèse — 7220 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............401-1124 Desjardins Thérèse — 7400 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-2972 Deslaurier J — 5080 des Mélèzes, Contrecoeur...................................587-5857 Deslaurier Jean — 845 Rte Marie-Victorin, Verchères.........................583-2145 Deslauriers C — 6073 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................401-0543 Deslauriers Denis — 5760 Bourgeois, Contrecoeur..............................587-2265 Deslauriers Francine — 6029 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........587-8061 Deslauriers Françoise — ..........................................................................587-2474 Deslauriers G — 6149 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................587-2482 Deslauriers Gaétan — 516 Petit Rang, St-Antoine...............................787-2059 Deslauriers Gilles — 14 St-Louis, Verchères............................................583-3910 Deslauriers Guy — 5299 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................587-2413 Deslauriers Jean — 845 Rte Marie-Victorin, Verchères.......................849-0707 Deslauriers L — 270 de L’Anse, St-Marc.................................................464-4119 Deslauriers M — 553 le Brûlé, St-Antoine................................................787-3239 Deslauriers Mario — 5684 Moreau, Contrecoeur................................401-0820 Deslauriers Mireille — 600 Pagé, Contrecoeur.....................................401-0922 Deslauriers Mylène — 570 Duvernay, Verchères.................................583-5121 Deslauriers R — 912 Mtée Lapierre, St-Antoine....................................787-3254 Deslauriers Rachel — 6098 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-2653 Deslauriers Richard — 663 Berthiaume, Contrecoeur........................587-5087 Deslauriers Ronald — 14 St-Louis, Verchères.........................................583-3628 Deslauriers Yolande — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........401-1444 Deslauriers Yvon — 8641 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................780-1012 Deslongchamps G — 511 Duhamel, Contrecoeur............................587-2058 Desmarais C — 423 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-6350 Desmarais Chagnon Julien — 5315 de Vignieu, Contrecoeur.........401-1262 Desmarais D — 1110 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch.................742-3212 Desmarais G — 455 Pierre Amiot, Verchères........................................583-3229 Desmarais G — 143-A Rte Marie-Victorin, Verchères.........................583-6342 Desmarais Georges — 26 Dansereau, Verchères...............................583-6334 Desmarais H — 44 Claude-Henri Grignon, Verchères.........................583-1040 Desmarais I — 378 Cherrier, St-Roch......................................................785-3405 Desmarais Isabelle — 30 Dansereau, Verchères.................................583-5246 Desmarais J — 664 Charron, Contrecoeur...........................................587-5342 Desmarais Jean-Claude — 61 St-Alexandre, Verchères....................583-6410 Desmarais Jean-Yves — 7 St-Benoit, Verchères...................................583-6403 Desmarais L — 360 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-5426 Desmarais Linda — 455 Pierre Amiot, Verchères.................................583-3885 Desmarais M — 208 des Terrasses, St-Marc...........................................584-3520 Desmarais Martin — 939 des Malards, Contrecoeur..........................587-2301 Desmarais N — 1165 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-8625 Desmarais Noémie — 380 Rg des Soixante, St-Marc..........................584-3330 Desmarais P — 328 Flora Bouvier, Verchères........................................583-3132 Desmarais Patrick — 46 Dansereau, Verchères...................................583-2004 Desmarais R — 229 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-6510 Desmarais Réjean — 36 Bussières, Verchères.......................................849-1014 Desmarais Roger — 792 Robert, Contrecoeur....................................587-2248 Desmarais Stéphanie — 871 St-André, Contrecoeur.........................587-8221 Desmarteau Real — 1083 du Rivage, St-Antoine................................787-3547 Desnoyers Guylaine — 45 des Saules, St-Antoine...............................787-3505 Desnoyers Michel — 8460 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............743-0274 Desnoyers P — 730 des Huards, Contrecoeur.....................................401-0649 Desourdy Isabelle — 40 de Val D’Or, St-Marc......................................709-0645 Desparois L — 191 Rg des Quatorze, St-Marc......................................584-2798 Despelteau D — 774 Lavallée, Calixa-Lavallée..................................583-6336 Després Mécanique Mobile Inc — 292 Duval, Contrecoeur............743-8325 Desprez Christian — 479 8 Av, Contrecoeur.........................................587-5871 Desrocher Danielle — 350 Linda, St-Roch.............................................402-1957 Desrochers Claude — 320 Jacques, Contrecoeur.............................587-2346 Desrochers Éric — 176 Mtée de Verchères, St-Marc...........................584-1538 Desrochers I — 113 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-6959 Desrochers J-B — 8326 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................742-8001 Desroches J — 27 Henri Lapierre, Verchères........................................849-0831 Desroches M — 1250 St-Jean Baptiste, St-Roch..................................571-0569 Desroches Mélissa — 139 Jeannotte, St-Marc.....................................584-3013 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 118 Cell.: 450 587-6017 Domaine CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Desroches Pascal — 5620 de Vignieu, Contrecoeur.........................401-1919 Desroches Robert — 265 Richelieu, St-Marc........................................709-1878 Desrosiers Colette — 1465 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................785-2350 Desrosiers Daniel — 5472 Bourgeois, Contrecoeur.............................587-8189 Desrosiers Dominique — 190 de Val D’Or, St-Marc..............................584-2446 Des-Rosiers Éric — 540 St-Pierre, St-Roch...............................................785-2227 Desrosiers G — 568 de L’Anse, St-Marc.................................................464-4666 Desrosiers Gaétan — 6603 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............587-2729 Desrosiers Isabelle — 4874 des Patriotes, Contrecoeur......................401-0824 Desrosiers J — 767 Richelieu, St-Marc....................................................584-3902 Desrosiers Jocelyne — 555 de L’Anse, St-Marc....................................464-0216 Desrosiers Karine — 31 Provost, Verchères............................................583-3367 Desrosiers L — 80 de Val d’Or, St-Marc..................................................584-2761 Desrosiers M — 1025 Côte St-Jean, St-Roch.........................................743-0291 Desrosiers Marc-Nil — 960 Berthiaume, Contrecoeur.........................587-2912 Desrosiers Mario — 433 Ste-Marie, St-Roch...........................................785-3183 Desrosiers Patrick — 715 Bouthillette, Contrecoeur.............................587-5424 Desrosiers Paul — 12 Ch Mgr Gravel, St-Antoine.................................909-0722 Desrosiers Raymond — 776 Principale, St-Roch...................................785-2773 Desrosiers Sébastien — ............................................................................401-1070 Desrosiers Stéphane — 5848 Bourgeois, Contrecoeur.......................587-5574 Desrosiers Sylvain — 82 Dupont, St-Antoine..........................................787-9721 Dessureault Nicolas — 251 Rg des Trente, St-Marc.............................584-3355 Desy Nadine — 9093 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................855-3530 Desy Nadine — 9093 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................855-4164 De Tonnancour Andrée — .....................................................................587-2647 De Tonnancour G — 708 des Sarcelles, Contrecoeur........................573-0585 Deveault Pierre — 5014 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................573-0804 Deveth Sylvia — 4548 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................587-2057 Dextraze N — 575 Champlain, St-Roch................................................402-0616 Dey Francis — 5630 de Vignieu, Contrecoeur.....................................401-0751 Déziel Lucie — 201 Mtée de Verchères, St-Marc.................................709-0773 Déziel Marc — 6150 des Pluviers, Contrecoeur...................................573-0953 Déziel Philippe — 680 Tétreault, Contrecoeur......................................401-0951 Déziel R — 765 Roy, Contrecoeur..........................................................587-5163 Deziel Yvan — 38 Lecours, St-Antoine...................................................909-0529 D’Fana Mylène — 16 Bellevue, St-Marc................................................709-0628 Diallo Seydou — 5212 L’Heureux, Contrecoeur..................................401-0740 Diamond S — 1001 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch...................743-6261 Diane Alain — 1644 Ch du Rivage, St-Antoine....................................787-3223 Dicaire L — 384 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-3816 Didier Gilles — 171 Rte Marie-Victorin, Verchères................................583-6338 Didier Marco — 258 Chagnon, Verchères............................................849-0612 Diez J — 1295 Le Brûlé, St-Antoine..........................................................787-2941 Di Fruscia Luc — 22 Messier, Verchères..................................................849-0597 Dignard Gilles — 259 Veillette, Contrecoeur........................................743-3482 Di Muro C — 910 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................................571-0555 Dion André — 4782 des Ormes, Contrecoeur.....................................401-3244 Dion D — 607 St-André, Contrecoeur...................................................401-0632 Dion F — 140 Jean XXIII, Verchères........................................................583-1151 Dion Gaetane — 1007 du Rivage, St-Antoine.....................................787-9752 Dion M — ...................................................................................................909-1229 Dion Méo — 4357 Piché, Contrecoeur.................................................587-2683 Dion Nicolas — 1-4877 Ste-Thérèse, Contrecoeur...............................587-2370 Dion Richard — 2 St-Nazaire, Verchères...............................................583-6816 Dion Yves — 484 Ch du Rivage, St-Antoine..........................................909-0714 Dionne André — 4933 Legendre, Contrecoeur..................................587-2756 Dionne Antoine — 5102 Hurteau, Contrecoeur..................................401-1013 Dionne Céline — 531 Papin, Contrecoeur...........................................587-5754 Dionne Louis Maurice — 164 Rte Marie-Victorin, Verchères..............583-6289 Dionne Marc — 7846 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................556-1017 Dionne Michel — 8234 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................743-1506 Dionne Patrick — 5224 L’Heureux, Contrecoeur.................................401-0957 Dionne Rémi — 855 Rte Marie-Victorin, Verchères.............................583-1043 Diotte Pierre-David — 336 de L’Anse, St-Marc.....................................446-2987 Di Staulo Yanick — 55 Claude Henri Grignon, Verchères...................849-0974 Distribu Vert — 2508 Rg du Brûlé, Contrecoeur..........................1 800 587-1320 Distribution J Y M Ltée — 700 Dansereau, Contrecoeur....................587-2000 Distribution J Y M Ltée — 4612 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......587-5111 Doaquila D — 1010 Côte St-Jean, St-Roch..........................................742-0599 Doiron Pierre — 727 Deslauriers, Contrecoeur.....................................587-5570 Dolbec P — 108 du Jolibois, St-Marc.....................................................584-3360 Dolbec Raymond — 1288 Leblanc, Contrecoeur..............................401-0836 Domaine des Érables — 500 St-Pierre, St-Roch....................................785-2805 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 119 Donaghy BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Donaghy Guy — 193 Mtée de Verchères, St-Marc............................584-3492 Donais Olivier — 10 Guyon, Verchères..................................................849-0602 Donald Marie-Louise — 952 du Rivage, St-Antoine............................787-2306 Dorais Daniel — 1146 Rte Marie-Victorin, Verchères...........................583-5472 Dore Mario — 16 Pl des Prés, St-Antoine...............................................787-2959 Doré Mathieu — 1335 St-Jean-Baptiste, St-Roch.................................785-2545 Doualan Jean-Yves — 52 Ch du Rivage, St-Antoine..........................787-1141 Doucet Anouk — 4507 L’Heureux, Contrecoeur.................................401-0764 Doucet Ghislain — 718 Pagé, Contrecoeur.........................................587-2147 Doucet K — 5583 Ste-Thérèse, Contrecoeur........................................401-1025 Doucet Martin — 725 St-Antoine, Contrecoeur..................................587-2685 Doucet Yvon — 660 10 Av, Contrecoeur..............................................587-2782 Douthwright G — 439 Richelieu, St-Marc..............................................584-1237 Doutre Natacha — 1208 du Rivage, St-Antoine.................................787-4178 Douville D — 545 Duvernay, Verchères.................................................849-0969 Douville M — 330 Guertin, St-Roch.........................................................571-3061 Doyle Dominic — 68 Fontaine, Verchères............................................849-0773 Doyon Denis — 102 du Parc, Verchères................................................583-5458 Doyon Marc — 9 Laurier, Verchères.......................................................583-2090 Dr Claude Gauthier — 7732 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........587-2133 Dr Gagné Marie Optométriste — 101-540 St-Antoine, Contrecoeur....587-5527 Dr Michel Charette — 630 Duvernay, Verchères................................583-0055 Drainville Jean — 496 Duhamel, Contrecoeur....................................587-2985 Drapeau C — 475 Gary, St-Roch...........................................................571-0572 Drapeau Jacqueline — 334 Rg des Soixante, St-Marc......................584-3687 Drapeau Jude — 895 St-Pierre, St-Roch................................................402-0666 Drapeau Riendeau Pamela — 36 Louis Roy, St-Antoine...................909-0555 DRESSAGE LA PATTE DE VELOURS MON TEMPS CANIN 295 St-Antoine, Contrecoeur........................................... 450 587-2339 (Voir notre annonce page 16) Drolet L — 5398 de Vignieu, Contrecoeur............................................401-0748 Drouin B — 287-A Rte Marie-Victorin, Verchères..................................849-0730 Drouin Emmanuel — 928 Deslauriers, Contrecoeur............................587-2206 Drouin G — 639 Marie Anne Larose, Verchères...................................583-6179 Drouin J-C — 228-A Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-5139 Drouin Luc — 6075 des Pluviers, Contrecoeur.....................................401-0637 Drouin Lyne — 525 Duvernay, Verchères..............................................849-0701 Drouin Maryse — ......................................................................................583-6434 Drouin Michel — 646 Duvernay, Verchères..........................................583-3220 Drouin Simon — 150 Boisselle, St-Marc...................................................464-1139 Drouin Sylvie — 228 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................583-6306 Duahamel Hervé — 379 Lambert, St-Roch..........................................785-2450 Dubé Blondin — 656 Deslauriers, Contrecoeur....................................587-2295 Dubé C — 142 Richelieu, St-Marc..........................................................584-3274 Dubé Chantal — ......................................................................................909-0625 Dubé F — 1160 des Chênes, Contrecoeur...........................................587-2531 Dubé Gérard — 178 Mtée de Verchères, St-Marc..............................584-3709 Dubé Gérard — 178 Mtée de Verchères, St-Marc..............................584-3949 Dubé Hélène — 775 Malo, Contrecoeur..............................................587-8861 Dubé J — 694 Rg de l’Acadie, St-Antoine............................................787-3063 Dubé Jacynthe — 753 Duvernay, Verchères.......................................583-5739 Dubé L — 1040 Côte St-Jean, St-Roch..................................................743-5483 Dubé Laval — 24 Bellevue, St-Marc.......................................................709-0634 Dubé M — .................................................................................................709-0539 Dubé M — 730 Champlain, St-Roch......................................................402-0780 Dubé Pascal — 795 des Morillons, Contrecoeur.................................401-0619 Dubé Pierre — 565 Piché, Contrecoeur................................................587-5100 Dubé R — 848 St-Pierre, St-Roch.............................................................785-3099 Dubé Richard — 836 des Sarcelles, Contrecoeur...............................401-0759 Dubé Rose — 5097 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-8563 Dubé Rubans — 178 Mtée de Verchères, St-Marc.............................584-2248 Dubé S — 376 Rg du Petit Côteau, Verchères.....................................583-5536 Dubé Stephan — 230 Rg des Soixante, St-Marc.................................709-0995 Dubois A — 248 Duvernay, Verchères...................................................849-0785 Dubois A — 1042 Richelieu, St-Marc......................................................584-3864 Dubois B — 2 St-Alexandre, Verchères..................................................583-5666 Dubois Claude — 445 St-Pierre, St-Roch...............................................785-3319 Dubois Frédéric — ....................................................................................583-1114 Dubois Gilles — 170 de L’Anse, St-Marc................................................464-3242 Dubois Michel — 130 Archambault, St-Marc.......................................584-2303 Dubois Michel — 408 Duvernay, Verchères.........................................583-5446 Dubois Michel — 515 Duvernay, Verchères.........................................583-6573 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 120 Cell.: 450 587-6017 Duhamel CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Dubois Pascal — 88 Charron, St-Marc..................................................584-1552 Dubois R — 520 10 Av, Contrecoeur......................................................587-9606 Dubois S — 371 de L’Anse, St-Marc.......................................................464-1281 Dubreuil Normand — 6700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........587-5509 Dubuc A — 8905 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............................780-0055 Dubuc Chantal — 712 des Huards, Contrecoeur...............................401-1848 Dubuc Chantal — 6493 Marie-Victorin, Contrecoeur........................587-5939 Dubuc Suzie — 635 Marie Anne Larose, Verchères............................583-6409 Dubuc Yanick — 710 Principale, St-Roch..............................................402-0726 Ducas A — 24 Madeleine, Verchères....................................................583-5652 Ducas Leonce — 101 Rte Marie-Victorin, Verchères..........................731-3404 Ducharme M — 4190 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................587-2708 Ducharme Pierre — 852 des Sarcelles, Contrecoeur.........................573-0734 Ducharme Sylvain — 5655 Aubry, Contrecoeur.................................587-5114 Duchesne B — 4547 L’Heureux, Contrecoeur.....................................587-2096 Duchesne Eric — 6118 des Pluviers, Contrecoeur...............................401-0590 Duchesne Eric — 27 Ste-Geneviève, Verchères..................................849-0815 Duchesne Gilles — ...................................................................................401-1661 Duchesne J — 4547 L’Heureux, Contrecoeur......................................587-5615 Duchesne L — 44 André Beauregard, Verchères...............................583-5212 Duchesne Lyne — 1155 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................785-2044 Duchesne Monique — 7-A Adélard Courtemanche, St-Antoine....909-0840 Duchesneau Jimmy — 1632 Thomas Valiquet, Contrecoeur...........573-0921 Dufault Laurent — 929 St-Joseph, St-Roch............................................785-2155 Duffort J — 340 Lamontagne, Calixa Lavallée....................................583-5202 Dufort Hugo — 108 André Beauregard, Verchères.............................583-2054 Dufort R — 186 Mtée de Verchères, St-Marc........................................584-3779 Dufour Elsa — 18 Adélard Courtemanche, St-Antoine......................213-0513 Dufour G — 710 Duvernay, Verchères..................................................583-6780 Dufour G — 7-4809 Hébert, Contrecoeur.............................................587-2757 Dufour L — 8412 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............................855-7819 Dufour Raymonde — 41 Laurier, Verchères..........................................849-0561 Dufour Sabrina — 1538 Giguère, Contrecoeur...................................401-1193 Dufresne G — 102 Rg du Petit Côteau, Verchères..............................583-3081 Dufresne M — 6740 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................401-1071 Dufresne Renée — 1320 Ch du Rivage, St-Antoine............................787-2857 Dufresne Richard — 5791 Bourgchemin, Contrecoeur......................401-0925 Dufresne Stéphanie — 22 Dansereau, Verchères...............................583-5314 Dugas Audrey — 4580 Joseph-Lamoureux, Contrecoeur.................587-2650 Dugas Denis — 1199 St-Jean Baptiste, St-Roch...................................785-3450 Dugas G — 759 Giard, Contrecoeur.....................................................587-5416 Dugas Paul — 825 Roy, Contrecoeur....................................................587-2098 Dugas Wilbrod — 5232 des Érables, Contrecoeur..............................573-0805 Dugas Y — 5549 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............................587-5808 Dugré Claude — 4822 Legendre, Contrecoeur..................................587-8163 Duguay Jean-Luc — 362 Desmarais, Verchères..................................583-6319 Duhaime Jacques — 5680 de Vignieu, Contrecoeur........................401-1062 Duhamel Alain — 590 Lambert, St-Roch...............................................785-5540 Duhamel Armand — 5073 des Érables, Contrecoeur........................587-2586 Duhamel C — 8225 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................855-4410 Duhamel D — 515 Nancy, St-Roch........................................................785-3440 Duhamel Daniel — 4574 Renaud, Contrecoeur.................................587-5614 Duhamel Daniel — 295 Rg des Terres Noires, Verchères....................583-3914 Duhamel Denis — 1269 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................785-3453 Duhamel Donald — 4565 Renaud, Contrecoeur...............................587-2892 Duhamel E — 1648 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................787-9737 Duhamel F — 1770 le Brûlé, St-Antoine.................................................787-2192 Duhamel Gaétan — 5355 Ste-Thérèse, Contrecoeur........................587-5015 Duhamel Jean-Marc — 920 St-Pierre, St-Roch.....................................785-2277 Duhamel Josée — 451 Ste-Marie, St-Roch...........................................785-2958 Duhamel Louise — 5115 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................587-5417 Duhamel Marcel Henry — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...573-0846 Duhamel Maurice — 488 Papin, Contrecoeur....................................587-2859 Duhamel Michel — 470 Petit Rg, St-Antoine........................................787-3175 Duhamel Michel — 246 Rg des Terres Noires, Verchères....................583-6141 Duhamel N — 675 Principale, St-Roch..................................................785-2787 Duhamel O — 690 St-Pierre, St-Roch.....................................................402-0606 Duhamel R — 4913-A Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-5499 Duhamel R — 836 St-Pierre, St-Roch......................................................785-2288 Duhamel Réal — 5115 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-5011 Duhamel René — 856 Perreault, Contrecoeur....................................587-2609 Duhamel Roger — 59 Fontaine, Verchères..........................................583-1027 Duhamel Sylvain — 330 Jacques, Contrecoeur..................................587-5144 Duhamel Yves — 904 Mtée Lapierre, St-Antoine.................................787-2475 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 121 Duke COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Duke N — 29 St-Pascal, Verchères.........................................................849-0574 Dulac Manon — 53 Louis Guertin, Verchères.......................................583-3213 Dulac Mathieu — 49 Louis Guertin, Verchères.....................................583-3043 Dulong Annie — 926 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2553 Dulude Alexis — 475 Nancy, St-Roch.....................................................571-0526 Dulude André — 32 Pierre Boisseau, Verchères...................................583-3031 Dulude Claude — 21 Marie Anne Larose, Verchères.........................583-6181 Dulude D — 6542 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............................401-0542 Dulude Denis — 38 Laurier, Verchères...................................................583-6318 Dulude E — 261 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-1158 Dulude G — 371 Savignac, Contrecoeur.............................................742-0503 Dulude Gilles — 8 Labonté, Verchères..................................................583-6884 Dulude Ginette — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................583-5667 Dulude J Pierre — 187 Tanguay, St-Marc..............................................709-4975 Dulude Jacques — 6 Dansereau, Verchères.......................................583-6896 Dulude Jimmy — 706 Nicole, St-Roch...................................................402-0639 Dulude Martin — 399 Duvernay, Verchères.........................................583-3905 Dulude N — 5029 Hurteau, Contrecoeur..............................................587-5575 Dulude P — 413 Rg du Petit Côteau, Verchères.................................583-1066 Dulude René — 51 Dupont, St-Antoine.................................................787-2052 Dulude Serge — 4547 L’Heureux, Contrecoeur...................................401-0891 Dulude Véronique — 73 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...............849-0505 Dumais A — ..............................................................................................401-0747 Dumais Annie — 792 Charron, Contrecoeur.......................................587-2099 Dumais Marie-Josée — 412 Marie Briot, Verchères.............................583-0033 Dumais Michel — 9312 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................746-2917 Dumais Nadine — 20 Labonté, Verchères...........................................583-3626 Dumais Robert — 6765 des Violettes, Contrecoeur............................587-8541 Dumas Jocelyn — 816 Duhamel, Contrecoeur...................................587-2792 Dumas R — 8258 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............................743-0676 Dumont Jean — 468 Rg de L’Acadie, St-Antoine...............................787-2804 Dumont R — 335 Duval, Contrecoeur...................................................855-0880 Dumont William — 435 Rg des Terres Noires, Verchères.....................583-6263 Dumortier C — 282 Chagnon, Verchères.............................................849-5386 Dumoulin Claude — 525 Arthur Priem, St-Roch...................................402-0621 Dunlop C — 5029 Legendre, Contrecoeur..........................................587-2326 Dunlop Nancy — 5027 Legendre, Contrecoeur.................................587-8993 Dunski Jennifer — 3 Léo, Verchères.......................................................717-0535 Dupéré J — 491 Joanne, St-Roch..........................................................785-3800 Duperré Richard — 730 Côte St-Jean, St-Roch...................................742-1909 Duperron L — 5370 Tétreault, Contrecoeur..........................................401-3389 Dupire Dominique — 792 Second Ruisseau, Calixa Lavallée...........583-6146 Duplessis Rénald — 8595 Allanic, Contrecoeur...................................742-9235 Dupont André — 1087 des Primevères, Contrecoeur........................587-5422 Dupont C — 5597 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................................573-0818 Dupont Ernest — 846 Berthiaume, Contrecoeur.................................587-5286 Dupont Germain — 5065 des Mélèzes, Contrecoeur...587-8255 / 514 295-5127 Dupont Guy — 887 Deslauriers, Contrecoeur......................................587-5753 Dupont Jean-François — 972 du Rivage, St-Antoine..........................787-3583 Dupont Jean-François — 441 Joanne, St-Roch...................................571-0702 Dupont Martin — 639 Carignan, Verchères.........................................583-1100 Dupont Pierre — 1120 des Bouleaux, Contrecoeur............................401-0680 Dupont Pierrette — 631 Perreault, Contrecoeur.................................587-2603 Dupont Real — 351 Salvas, Contrecoeur.............................................742-0463 Dupont René — 962 du Rivage, St-Antoine.........................................787-2263 Dupont Y — ...............................................................................................587-2193 Dupré A — .................................................................................................587-8259 Dupré Arthur — 729 des Malards, Contrecoeur..................................587-8110 Dupré C — 8606 Desrosiers, Contrecoeur............................................742-7200 Dupré Charles-Olivier — 4308 Piché, Contrecoeur.............................587-5043 Dupré D — 170 Principale, St-Roch........................................................785-2398 Dupré F — 8 Bissonnette, Verchères......................................................849-0884 Dupré I — 195 Mtée de Verchères, St-Marc.........................................709-0553 Dupré Julien — 475 Ste-Marie, St-Roch.................................................785-2168 Dupré Marie-Berthe — 972 St-Jean Baptiste, St-Roch........................785-3353 Dupré Michel — 530 Côte St-Jean, St-Roch.........................................742-7976 Dupré R — 16 Mgr Gravel, St-Antoine...................................................787-3605 Dupré Réjean — 480 Ste-Marie, St-Roch...............................................785-3301 Dupré Richard — 15 Ch Mgr Gravel, St-Antoine.................................787-4150 Dupré Sylvie — 5389 L’Heureux, Contrecoeur.....................................573-0872 Dupré Ulric — 5389 L’Heureux, Contrecoeur.......................................573-0542 Dupres Maurice — 324 Principale, St-Roch..........................................785-3002 Dupuis I — 195 Mtée de Verchères, St-Marc........................................709-0553 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 122 Cell.: 450 587-6017 Émond CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Dupuis J-C — 399 Beauce, Calixa Lavallée.........................................583-6482 Dupuis Martin — 9409 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................742-2847 Dupuis Martin — 910 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2328 Dupuis Monique — 385 Arthur Priem, St-Roch.....................................785-2339 Dupuy Donatien — 8591 Allanic, Contrecoeur...................................742-6354 Duquet Mélanie — 5259 Tétreault, Contrecoeur................................401-0948 Duquette S — 1165 Rte Marie-Victorin, Verchères..............................849-5769 Durette Raphaël — 17 Provost, Verchères............................................583-3398 Durez Claude — 921 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-8218 Durocher Ali — 720 Charles, St-Roch.....................................................743-5218 Durocher J — 49 Dansereau, Verchères...............................................583-6629 Durocher L — 4858 St-Jean, Contrecoeur............................................401-4010 Du Rocher Pierre — 681 Côte St-Jean, St-Roch...................................742-0560 Durocher R — 32 Labonté, Verchères...................................................583-6290 Dussault Patrick — 7814 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................908-0923 Duval André — 7534 des Frênes, Contrecoeur...................................587-5401 Duval Denis — 59 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine....................787-2526 Duval Réal — 8034 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................743-3045 Duval W — 500 de L’Anse, St-Marc.......................................................467-9254 Dybka V — 648 Berthiaume, Contrecoeur...........................................401-1223 E E P H Inc — 255 Calixa Lavallée, Verchères.........................................583-3366 EAGLE DIGI EYE.........................................................1 877 625-5252 1141 St-Édouard, St-Jude............................................450 463-5151 (Voir notre annonce page 23) ÉBÉNISTERIE ARMOIRES VERCHÈRES............................450 583-3003 150 Calixa Lavallée, Verchères..........................Fax:450 583-6646 (Voir notre annonce page 18) ÉBÉNISTERIE «LES CUISINES MARIO LAMOUREUX INC» 770 Beauce, Calixa-Lavallée.....................................450 583-0063 (Voir notre annonce page 19) ÉBÉNISTERIE PMP DESIGN.............................................450 787-2572 715 Ch de la Pomme d’Or, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 19) Ébénisterie Patrick Sheddleur — 2 Bissonnette, Verchères.................583-3985 EBI ENVIRONNEMENT INC 61 Notre-Dame, Berthierville.................. Siège Social:1 800 486-0225 .................................. Opérations:450 836-7031 / 1 800 781-8111 (Voir notre annonce page 33) École Boucherville Elementary School 800 Père Lejeune, Boucherville......................................................550-2512 École Saint-Roch — 890 St-Pierre, St-Roch........................ 785-2266 / 746-3516 Ecolomondo Corp — 999 Mtée Pomme D’Or, Contrecoeur...........587-5999 Eftenie Constantin — 6141 des Pluviers, Contrecoeur........................401-1277 ÉLECTRICIEN ALLIAGE ÉLECTRIQUE......................Cell:514 919-0084 1692 Bd René-Gaultier, Varennes (Voir notre annonce page 42) ÉLECTRICIEN CONTACT LTÉE........................................450 583-2121 Verchères.............................................................Cell:514 236-6938 (Voir notre annonce page 42) Électricité Spark — 83 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................849-2200 Elévateurs Rive-Sud Inc — 4065 Industrielle, Contrecoeur.................587-2500 Élément Huguette — 431 Dalpé, Verchères.........................................583-6973 Elliott P — 706 Georges Bouvier, Calixa Lavallée.................................583-5539 Emard M — 5443 de Vignieu, Contrecoeur.........................................401-0723 Emery D — 715 Pierre Joffrion, Verchères.............................................849-0708 Émond C — 745 Beauce, Calixa Lavallée...........................................583-5612 Émond François — 720 Champlain, St-Roch........................................571-0578 Émond Julie — 32 Adélard Courtemanche, St-Antoine....................909-0534 Émond L — 681 Labonté, Calixa Lavallée............................................583-5805 Émond Luc — 735 Beauce, Calixa Lavallée........................................583-3677 Émond M — 5093 Hurteau, Contrecoeur.............................................587-2455 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 123 Émondage BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur ÉMONDAGE RÉJEAN BRIZARD INC.............................450 742-3279 1203 Papineau, Sorel-Tracy.....................................1 800 387-3279 (Voir notre annonce page 18) ÉMONDAGE SBP...........................................................450 880-1592 1763 Rg du Brûlé, St-Antoine-sur-Richelieu.......Cell:514 730-6532 (Voir notre annonce page 18) Émondage C L M Inc — 797 Rg des Trente, St-Marc.........................584-2163 Enea F — 24 Pierre Boisseau, Verchères................................................583-3686 English Francis — 829 des Malards, Contrecoeur................................573-0580 Enseignes Lumiservice Inc — 736 Mtée Pomme D’Or, St-Antoine....787-2552 ENTREPOSAGE «LOCATION CONTRECOEUR 2007 INC» 255 Dansereau, Contrecoeur.....................................450 587-5462 (Voir notre annonce page 9).....................Urgence:450 880-1596 ENTREPOSAGE MINI ENTREPÔT VERCHÈRES................450 583-3222 202 Mtée Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 43) ENTREPRENEUR EN PLANCHER IRÉNÉE LAURIN & FILS .........................................................................Mtl:514 721-0742 (Voir notre annonce page 63) ENTREPRISES BERTHIER INC, LES 61 Montcalm, Berthierville.................Siège Social:1 800 486-0225 ............................. Opérations:450 836-7031 / 1 800 781-8111 Entreprises Canepta (Les) — 4085 Industrielle, Contrecoeur............587-8555 Entreprises J L Brunelle (Les) — 1 André Beauregard, Verchères......583-5146 ENTRETIEN COMMERCIAL «SERVICES D’ENTRETIEN FG» 690 Beauvais, Contrecoeur........................................450 401-3622 (Voir notre annonce page 43) Entretien Fernand Jalbert Ltée — 186 Moreau, St-Marc....................584-3445 Entretien Mario Turgeon Lavage haute pression — ....................438 820-6128 ÉPICERIE FINE «LES PRODUITS D’ANTOINE».................450 787-2988 2015 Chemin du Rivage, St-Antoine (Voir notre annonce page 44) ÉPICERIE «LA MARAICHÈRE DE CONTRECOEUR»........450 587-2264 6560 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 49) Épicerie Le Marinière — 6 Mtée de la Pomme d’Or, St-Antoine......787-3673 Érablière Maurice Jeannotte — 200 de la Savane, St-Marc.............584-2039 Érablière St-Laurent — 1190 Principale, St-Roch..................................743-0487 ERGOTHÉRAPIE CLINIQUE DE RÉADAPTATION PHYSIQUACTION 199-D Chemin du Petit Bois, Varennes...................... 450 929-3223 (Voir notre annonce page 62) Espinosa Hernan — 4792 des Ormes, Contrecoeur............................ 587-2210 Essa-Tech Inc — 1158 Rte Marie Victorin, Verchères........................... 583-5385 Esso — 306 Rte Marie Victorin, Verchères............................................. 583-6345 Estela Gérard — 398 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.................... 583-6670 Estela J B — 511 Second Ruisseau, Calixa Lavallée............................ 583-3247 ESTHÉTIQUE – ÉLECTROLYSE «CLINIQUE D’ESTHÉTIQUE LINDA» 26 Bissonnette, Verchères..................................... 450 583-3566 ESTHÉTIQUE LYSANE LARIVIÈRE CLINIQUE D’ESTHÉTIQUE 543 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 401-1715 (Voir notre annonce page 72) ESTHÉTIQUE PROMESSE BEAUTÉ...................................514 248-4559 437 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 72) ESTHÉTIQUE SALON BEAUTÉRAMA...............................450 587-5875 440 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 73) GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 124 Cell.: 450 587-6017 Fenêtres CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Esthétique Clinique D’Esthétique Linda — 26 Bissonnette, Verchères... 583-3566 Esthétique Langevin Micheline — 5428 de Vignieu, Contrecoeur..587-2424 Etcheverry Richard — 71 Charron, St-Marc..........................................709-0765 Ethier Daniel — 49 Pigeon, Verchères....................................................583-5889 Ethier Diane — 535 Duvernay, Verchères.............................................583-6225 Ethier Maude — 6120 des Pluviers, Contrecoeur................................401-0705 Éthier Raymond — 8624 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................742-9802 Eti-Net Inc — 630 Duvernay, Verchères.................................................583-2193 Eudes Pascal E — 7768 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................742-9159 Évangéliste M — 1028 Côte St-Jean, St-Roch......................................743-0061 Eveno David — 319 Côte St-Jean, St-Roch..........................................855-1092 EXCAVATION BISSONNETTE EXCAVATION INC St-Roch-de-Richelieu......................................Martin:450 561-4451 (Voir notre annonce page 44)........................Serge:450 746-9878 EXCAVATION «FISSURES ET DRAINS A9 EXCAVATION» ...............................................................................450 880-1152 (Voir nos annonces pages 44 et 48) EXCAVATION GROUPE LFG 2009 INC..........................450 587-5511 C.P. 1019, Contrecoeur.......................... Sans Frais:1 877 587-5511 (Voir notre annonce page 45) EXCAVATION P.B. ENTREPRISES ENR.............................450 787-2353 ...............................................................................514 409-4164 (Voir notre annonce page 46) EXCAVATION URGENCE FISSURES RÉNO INC..............450 652-7931 .......................................................................Cell:514 232-2230 (Voir notre annonce page 48) EXCAVATIONS RV (LES)................................................450 780-8816 Contrecoeur..............................................................1 888 780-8816 (Voir notre annonce page 45) EXTERMINATION A........................................................450 742-7727 ...............................................................Urgence:450 743-4144 (Voir notre annonce page 47) EXTERMINATION DE TOUS GENRES «TRAITEMENT D’ARAIGNÉES ETC» JEMS NATURE...................................................................... 450 587-5762 5784 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 204) F Fabrication A L C Inc — 378 Beauce, Calixa Lavallée.......................583-1024 Fabrique Paroisse Presbytère St-Roch — 886 St-Pierre, St-Roch........785-2214 Factums Instanter (Les) — 8765 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....746-1569 Fafard Billy — 1141 St-Jean-Baptiste, St-Roch.......................................571-0628 Fafard Ghislaine — 335 Salvas, Contrecoeur.......................................746-4399 Faillant I — 762 Rg des Trente, St-Marc..................................................584-1082 Falardeau Sylvie — 1107 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3733 Falstreault Louise — 1064 Rte Marie Victorin, Verchères....................583-6029 Farly André — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................855-3815 Ferraton D — St-Marc...............................................................................584-3104 Fast Michelle — ........................................................................................401-0763 Faucher A — 106 Joseph Bertrand, Verchères....................................849-0796 Faucher Sylvie — 96 Richelieu, St-Marc.................................................584-3885 Favreau André — 975 St-Nazaire, St-Roch...........................................402-0687 Favreau Christine — 402 Côte St-Jean, St-Roch..................................855-1402 Favreau E — 5390 de Vignieu, Contrecoeur.......................................401-0728 Favreau Jean — 1011 St-Jean-Baptiste, St-Roch.................................785-2703 Favreau M — ............................................................................................587-2999 Favreau Solange — 485 Principale, St-Roch........................................785-3226 Fecteau Caroline — 696 Berthiaume, Contrecoeur...........................587-8893 Fecteau H — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................587-2261 Fecteau R — 952 Deslauriers, Contrecoeur..........................................587-5744 FENÊTRES ET PORTES VITROTEC INC..........................1 844 487-6832 2337 Ch des Patriotes, Saint-Ours..............................450 785-2474 (Voir notre annonce page 65) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 125 Fenêtres COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur FENÊTRES «PORTES ET FENÊTRES VERCHÈRES»..............450 985-1919 43 St-Eugène, suite 101, Varennes......................Fax:450 985-1911 (Voir notre annonce page 64) Fequière Cliford — 6767 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................401-0532 Ferhat Farid — 5368 Tétreault, Contrecoeur........................................401-0790 Ferland André — 771 Gervais, Contrecoeur........................................587-5745 Ferland Charlotte — 4440 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............587-5488 Ferland Martine — 4489 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................573-0534 Ferland René — 261 Savignac, Contrecoeur......................................743-8279 Ferland S — 732 des Sarcelles, Contrecoeur........................................587-2038 FERME SERSO................................................................450 787-3925 1345 Rang du Brûlé, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 11) Ferme Van Mil Inc — 305-A Mtée Calixa-Lavallée, Verchères..........583-3235 Ferme Viagrico Inc — 1041 Rg des Soixante, St-Marc........................584-2421 Ferron Daniel — 5002 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-2569 Ferron Jean — 5164 Hurteau, Contrecoeur.........................................573-0701 Ferron Jean — 311 Val D’Or, St-Marc.....................................................584-3574 Ferron Lise — 5313 de Vignieu, Contrecoeur.......................................587-8884 Ferron Raymonde — 5022 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............401-1102 Feuiltault H — 1079 St-Jean Baptiste, St-Roch......................................785-2419 Fidanza Italo — 84 des Érables, St-Antoine...........................................787-2487 Filiatrault Sonia — 143 Mtée de Verchères, St-Marc...........................709-0669 Filiault Diane — 813 Principale, St-Roch................................................402-0678 Filion C — ...................................................................................................584-2735 Filion C — 30 Bellevue, St-Marc...............................................................584-2844 Filion C — 1834 Le Brûlé, St-Antoine.......................................................787-4101 Filion G — 151 Bonin, Contrecoeur........................................................587-2747 Filion L — 504 Rg de L’Acadie, St-Antoine............................................787-9743 Fillion D — 1085 des Géraniums, Contrecoeur.....................................587-2344 FILLION FRANÇOIS PHYSIOTHÉRAPEUTE OSTÉOPATHE 111 Dalpé, Varennes...................................................450 985-5331 (Voir nos annonces pages 57 et 62)..................Cell:514 608-5331 Fillion N — 204 Rg des Terres Noires, Verchères....................................583-5586 Fillion R — 727 Viateur Paradis, Verchères.............................................583-3281 Filteau C — 432 Dalpé, Verchères..........................................................583-5846 Filteau François — 194 Tanguay, St-Marc.............................................709-0608 Filteau M — 658 Carignan, Verchères...................................................849-0811 Filteau Marc — 463 Rg des Terres Noires, Verchères...........................849-0603 Filteau Y — 19 Labonté, Verchères........................................................583-5341 FILTRAQUA CANADA LTÉE............................................450 454-3282 ............................................................................1 800 667-7299 (Voir notre annonce page 41) FISSURES DE SOLAGE RÉPARATION «URGENCE FISSURES RÉNO INC» .................................................. 450 652-7931 / Cell:514 232-2230 (Voir notre annonce page 48) FISSURES ET DRAINS A9 EXCAVATION ...............................................................................450 880-1152 (Voir nos annonces pages 44 et 48) Fleurant C — .............................................................................................909-0732 Fleurent Pierre — 765 des Huards, Contrecoeur..................................573-0512 FLEURISTE «LES FLEURS D’ÉLISABETH»............................450 587-5550 4916 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 204) Fleury Marcel — 368 Paul Émile, St-Roch..............................................785-5597 Fleury Marc Olivier — 856 St-Antoine, Contrecoeur............................401-1103 Fleury Renée — 12 Madeleine, Verchères............................................583-2199 Florence Voyages — 500 Rte Marie Victorin, Verchères....................849-1489 Florent D — 331 Richelieu, St-Marc........................................................584-2567 Florent Hugues — 8960 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................743-2482 Foisy J — 61 Comtois, St-Marc................................................................709-0598 Foisy M — 759 Gauthier, Contrecoeur...................................................587-2719 Fojak M — 8719 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................855-4956 Fondation du Centre Contrecoeur — 4700 Marie Victorin, Contr...587-8411 Fondation du Centre Contrecoeur — 4700 Marie Victorin, Contr...468-8410 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 126 Cell.: 450 587-6017 Fortin CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Fontaine A-M — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................587-2808 Fontaine Claude — 156 Mtée de Verchères, St-Marc.......................584-2349 Fontaine Daniel — 63 Dupont, St-Antoine............................................787-2268 Fontaine Denis — 259 Salvas, Contrecoeur.........................................743-7704 Fontaine Diane — 73 Marie Rose, St-Antoine......................................909-1009 Fontaine J-Claude — 4641 Hurteau, Contrecoeur.............................587-5267 Fontaine Jean-Guy — 157 Rg du Petit Côteau, Verchères...............583-3670 Fontaine Johanne — 1090 des Primevères, Contrecoeur.................401-1107 Fontaine L — 551 Rg des Soixante, St-Marc.........................................584-2511 Fontaine Lise — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................587-5656 Fontaine Louise — 28 Comtois, St-Marc................................................709-0806 Fontaine M — 6775 des Violettes, Contrecoeur..................................587-2954 Fontaine Marc — 150 de L’Anse, St-Marc............................................467-8711 Fontaine Mélanie — 4748 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................573-0836 Fontaine Normand — 1005 Richelieu, St-Marc....................................584-2284 Fontaine Patrice — 164 Mtée de Verchères, St-Marc........................709-0639 Fontaine Pierre — 24 André Beauregard, Verchères..........................583-3479 Fontaine R — 9900 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................746-0677 Fontaine Réal — 304 Lacroix, Contrecoeur.........................................587-2694 Fontaine Thérèse — 1055 St-Jean Baptiste, St-Roch...........................785-2374 Fontaine Y — 349 Ducharme, Contrecoeur........................................587-2888 FORAGE DIRECTIONNEL PASSE PARTOUT....................450 587-5096 475 Dansereau CP 938, Contrecoeur........................450 587-3277 (Voir notre annonce page 48)............................Fax:450 587-5097 Forcier André — 6089 des Pluviers, Contrecoeur................................587-5395 Forcier Luc — 85 Louis Guertin, Verchères............................................583-3760 FORCIER LUC A. AVOCAT............................................450 789-5656 Contrecoeur..............................................................1 877 789-5656 (Voir notre annonce page 21) Forcier Marguerite — 380 8 Av, Contrecoeur......................................587-2597 Forcier N — 5697 de Vignieu, Contrecoeur.........................................401-1136 Forcier Sophie — 761 Tétreault, Contrecoeur......................................587-8031 Forest J-F — 13 Guyon, Verchères..........................................................849-0810 Forest Manon — 320 de L’Anse, St-Marc..............................................446-6400 FORGE CALIXA-LAVALLÉE............................................450 583-5480 650 Labonté, Calixa Lavallée..............................Fax:450 583-6685 (Voir notre annonce page 49) Forget André — 33 Préfontaine, St-Marc..............................................464-4346 Forget G — ................................................................................................785-9982 Forget Jonathan — 1160 du Rivage, St-Antoine.................................787-4077 Forget Louise — 5273 des Érables, Contrecoeur.................................401-0966 Forget M — ................................................................................................785-2476 Forget Nicole — 5447 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................401-3719 Forgues Jean-Guy — 45 Laurier, Verchères..........................................583-3486 Forgues Michael — 409 8 Av, Contrecoeur..........................................573-0960 Forrow W J — 680 de L’Anse, St-Marc...................................................464-2316 Fortier J — 510 Arthur Priem, St-Roch.....................................................785-2372 Fortier J — 785 des Hirondelles, Contrecoeur.......................................401-0559 Fortier M — 532 Ch du Rivage, St-Antoine............................................787-3078 Fortier Mélanie — 288 Flora Bouvier, Verchères....................................849-0768 Fortier Michel — 133 Dufilly, Verchères..................................................583-6846 Fortier R — 6055 des Bruants, Contrecoeur..........................................573-0690 Fortin Brigitte — 6097 des Pluviers, Contrecoeur..................................587-8060 Fortin Cindy — 21 Bissonnette, Verchères.............................................849-0618 Fortin D — 614 Papin, Contrecoeur.......................................................587-8457 Fortin Éric — 47 Benoit, St-Antoine..........................................................787-4087 Fortin Gilles — 4741 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-5581 Fortin Gilles — 5760 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-2031 Fortin J — ...................................................................................................401-3608 Fortin Janick— 142 Jeannotte, St-Marc................................................709-0573 Fortin Jean — 5280 des Érables, Contrecoeur.....................................401-1145 Fortin Jean — 9233 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................855-4177 Fortin Jean — 9233 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................855-4323 FORTIN JEAN AVOCAT.......................................... Bur:450 780-2658 5217 Route Marie-Victorin, Bureau 208, Contrecoeur (Voir notre annonce page 22)............................Fax:450 743-9089 Fortin Jean-Marc — 500 Palardy, Contrecoeur...................................587-5378 Fortin Julie — 5724 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................573-6066 Fortin L — ...................................................................................................587-8890 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 127 Fortin BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Fortin Line — 289 Côte St-Jean, St-Roch...............................................742-6964 Fortin Luc — 430 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-5672 Fortin Marc — 799 St-Antoine, Contrecoeur........................................401-0584 Fortin Maxime — 325 Richelieu, St-Marc...............................................709-0565 Fortin Nicolas — 79 Charron, St-Marc....................................................709-3305 Fortin Patrick — 4685 Olivier Gloutnez, Contrecoeur..........................587-2534 Fortin R — 93 Louis Guertin, Verchères...................................................583-6750 Fortin René — 560 9 Av, Contrecoeur...................................................587-2591 Fortin S — 1013 Rg du Brûlé, Contrecoeur............................................587-5255 Fortin Serge — 1504 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................402-0624 Fortin Valérie — 172 Viau, Contrecoeur................................................587-8551 Foucault Isabelle — 5688 Moreau, Contrecoeur................................573-0715 Fournel Jean-Pierre — 1138 Rte Marie Victorin, Verchères................583-5499 Fournier A — 6 Laurier, Verchères...........................................................583-3137 Fournier Bertrand — 4556 Cormier, Contrecoeur................................587-5463 Fournier Bruno — 5790 Bourgeois, Contrecoeur..................................587-2157 Fournier Dominique — 370 Arthur Priem, St-Roch................................402-0752 Fournier Karine — 36 Madeleine, Verchères........................................849-0696 Fournier L — 286 Flora Bouvier, Verchères.............................................849-0661 Fournier M — .............................................................................................584-3836 Fournier M — 389 Jacques, Contrecoeur.............................................587-5560 Fournier M — 686 Perreault, Contrecoeur............................................401-0814 Fournier M — 520 Principale, St-Roch....................................................402-0815 Fournier Mathieu — 109 Ladouceur, St-Marc.......................................709-0678 Fournier Michel — 511 Ste-Marie, St-Roch............................................785-3397 Fournier Nolin — 25 Henri Lapierre, Verchères......................................583-5546 Fournier Romuald — 830 Giard, Contrecoeur.....................................401-0547 Fournier Sébastien — 1969 Ch du Rivage, St-Antoine........................909-0910 Fowler R — 9132 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............................746-3848 Foyers et Cheminées Réal Houle Enr — 41 Labonté, Verchères.......583-5279 Francis Judes — 6073 des Pluviers, Contrecoeur.................................401-0804 Francis M — 373 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-6051 Francoeur Lise — 383 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................583-6624 Franks Jonathan — 67 St-Alexandre, Verchères..................................849-0688 Frappier S — 6714 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........................573-0665 Fréchette Fernand — 411 de Val D’Or, St-Marc..................................584-3766 Fréchette M — 351 Quevillon, Verchères..............................................583-6891 Fréchette M-C — 725 St-Pierre, St-Roch................................................402-0604 Fréchette Pascal — 137 Jeannotte, St-Marc.......................................709-0589 Fréchette Pierre — 412 Ch du Rivage, St-Antoine...............................787-3905 Fréchette Roger — 392 Veillette, Contrecoeur....................................561-1885 Fréchette Y — 5403 de Vignieu, Contrecoeur.....................................587-5040 Frederic J — 727 Labonté, Calixa-Lavallée..........................................583-5677 Fredette Alain — 434 Rg de L’Acadie, St-Antoine..............................787-2694 Fredette Réjean — 930 St-Pascal, St-Roch...........................................785-3006 Fredette S — 396 Marie Briot, Verchères...............................................583-5374 French Gilbert — 48 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................583-5456 French Lisa — 1238 Denis, St-Antoine....................................................909-0868 Frenette Charles-Henri — 5044 Ste-Thérèse, Contrecoeur................587-5981 Frisée M — .................................................................................................787-2676 Froment Geneviève — 22 des Saules, St-Antoine...............................909-0788 FRUITS ET LÉGUMES FERME SERSO................................450 787-3925 1345 Rang du Brûlé, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 11) Fulham Marie-Claude — 30 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine......909-0759 G Gadbois Fernand — 320 Decelles, St-Roch.........................................785-3875 Gadbois Steeve — 4205 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................401-1054 Gadoua Chantal — 157 Louis Guertin, Verchères..............................583-5481 Gadoury C — 743 Charron, Contrecoeur............................................401-1204 Gagné André — 6182 des Garrots, Contrecoeur...............................587-5164 Gagné B — 698 Labonté, Calixa Lavallée...........................................583-1060 Gagné Benoit — 6104 des Pluviers, Contrecoeur...............................401-1109 Gagné Bernard — 1620 Le Brulé, St-Antoine.......................................787-3572 Gagné C — 5425 L’Heureux, Contrecoeur..........................................587-5780 Gagné E — 817 Tétreault, Contrecoeur...............................................573-0738 Gagné Francis — 800 Lamontagne, Contrecoeur.............................573-1150 Gagné Françoise — 8198 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.............556-0584 Gagné G — 697 Labonté, Calixa Lavallée..........................................583-1033 Gagné Hervé — 400 Ross, St-Roch........................................................571-3041 Gagné Isabelle — 29 des Érables, St-Marc..........................................584-2655 Gagné Jonathan — 749 Duvernay, Verchères...................................583-6826 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 128 Cell.: 450 587-6017 Garage CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Gagné L — 5577 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................................573-0576 Gagné Marcel — 70 Marie Rose, St-Antoine.......................................787-2252 Gagné Marie Dr Optom — 540 #101 St-Antoine, Contrecoeur........587-5527 Gagné Martin — 4070 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2191 Gagné N — 778 des Huards, Contrecoeur..........................................401-1219 Gagné Nathalie — 1825 Ch du Rivage, St-Antoine...........................787-2414 Gagné P — 1068 du Rivage, St-Antoine...............................................787-3429 Gagné S — 1257 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................................402-1088 Gagné Steven — 256 Salvas, Contrecoeur.........................................742-1962 Gagné Vallier — 5095 Legendre, Contrecoeur...................................587-2709 Gagné Yves — 357 Palardy, Contrecoeur...........................................587-5388 Gagnon Alain — 769 des Malards, Contrecoeur................................587-2300 Gagnon André — ....................................................................................583-6014 Gagnon C — 1688 Rg de l’Acadie, St-Antoine...................................787-3484 Gagnon C — 955 St-Pascal, St-Roch.....................................................785-2325 Gagnon Claude — 457 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-6756 Gagnon Claude-H — 279 Veillette, Contrecoeur...............................743-3941 Gagnon David — 580 Mtée de Verchères, St-Marc...........................584-2617 Gagnon Étienne — 744 Viateur Paradis, Verchères...........................583-6347 Gagnon Gilles — 550 8 Av, Contrecoeur..............................................587-5464 Gagnon Ginette — .................................................................................584-3187 Gagnon H — 10244 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................742-7006 Gagnon J-G — 74 Marie-Rose, St-Antoine...........................................787-9649 Gagnon Jean-Claude — 111 Joseph Bertrand, Verchères..............849-0846 Gagnon Jo-Ann — 80 Viau, Contrecoeur............................................587-8275 Gagnon Julie — 254 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-1019 Gagnon L — 36 Marie Anne Larose, Verchères..................................583-5627 Gagnon Laurent — 4340 Piché, Contrecoeur.....................................587-5319 Gagnon M — 357 Beauce, Calixa-Lavallée........................................583-0051 Gagnon M — 1174 Côte St-Jean, St-Roch...........................................743-1048 Gagnon M — 2059 Richelieu, St-Marc..................................................584-3866 Gagnon Marc-Eric — 4880 Hurteau, Contrecoeur.............................573-4766 Gagnon Maurice — 400 Arthur Priem, St-Roch...................................402-0719 Gagnon N — 987 Rg de l’Acadie, St-Antoine.....................................787-3655 Gagnon N — 763 Tremblay, Contrecoeur...........................................587-8252 Gagnon Nicole — 5364 Tétreault, Contrecoeur.................................401-0682 Gagnon Patrick — 768 Gervais, Contrecoeur.....................................587-2554 Gagnon Philippe — 502 St-Antoine, Contrecoeur..............................401-1067 Gagnon Pierre — 705 Pierre Boisseau, Verchères................................583-2055 Gagnon Richard — 472 Rg des Terres Noires, Verchères...................849-0793 Gagnon S — 1565 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch........................742-1142 Gagnon Sacha — 847 Elyse, St-Antoine...............................................909-0903 Gagnon Sylvain — 687 Berthiaume, Contrecoeur..............................587-2752 Gagnon Sylvain — 45 Bussières, Verchères..........................................583-6013 Gagnon Y — 390 Arthur Priem, St-Roch................................................402-0796 Gagnon Yan — ........................................................................................401-1018 Gagnon Yvan — 4828 des Patriotes, Contrecoeur............................401-1150 Gagnon Yvon — 1050 des Primevères, Contrecoeur.........................587-5551 Galant Gaston — 282 Flora Bouvier, Verchères...................................849-0650 Galien A — 1675 Thomas Valiquet, Contrecoeur...............................573-0873 Galien M — ...............................................................................................909-0833 Galien Robert — 640 Côte St-Jean, St-Roch........................................742-6356 Galipeault Julie — 100 Archambault, St-Marc....................................709-1626 Gallant Charles — 5782 Bourgchemin, Contrecoeur.........................573-3335 Gallichan Joanne — 170 Moreau, St-Marc..........................................584-1044 Gamache D — 720 Lamontagne, Calixa Lavallée............................583-2045 Gamache Mario — 360 Marie Briot, Verchères...................................583-6267 Gamache Pierre — 848 Deslauriers, Contrecoeur..............................587-2318 Gamelin Francis — ...................................................................................401-1069 Gamelin G — ............................................................................................401-1132 Gamelin J — 669 Second Ruisseau, Calixa-Lavallée..........................583-5616 Gamelin Jean-Pierre — 270 Savignac, Contrecoeur.........................551-0501 Gamelin Juliette — 5394 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-8451 Gamelin M — 6768 des Pivoines, Contrecoeur...................................587-5441 Gamelin N — ............................................................................................401-1733 GARAGE «CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE».........450 587-2464 2391 Marie-Victorin Ouest, Contrecoeur..........Cell:514 318-5240 (Voir notre annonce page 50) GARAGE «CARROSSERIE LORANGE INC DÉBOSSELAGE PEINTURE» 535 Labonté, Calixa-Lavallée....................................450 583-1083 (Voir notre annonce page 50)............................Fax:450 583-3749 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 129 Garage COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur GARAGE «CENTRE DU PNEU CONTRECOEUR»............450 587-2550 679 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 50) GARAGE CHAGNON D. ENR.......................................450 583-3545 104-C Montée Calixa Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 50) GARAGE CHAGNON STAN..........................................450 583-3059 766 Marie-Victorin, Verchères (Voir notre annonce page 50) GARAGE CHAPUT AUTOMOBILE INC (VENTE, LOCATION) 2164 Bd Marie-Victorin, Varennes.............................450 652-3901 (Voir notre annonce page 204).................................514 875-4424 GARAGE HANDFIELD PIERRE INC................................450 587-5994 4419 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 21) GARAGE LAFLEUR R. «DÉBOSSELAGE PEINTURE»........450 587-5049 5114 L’Heureux, Contrecoeur..............................Fax:450 587-8816 (Voir notre annonce page 52) GARAGE LOISEAU ET FILS INC «REMORQUAGE»........450 587-2211 3958 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............Cell:450 587-3416 (Voir notre annonce page 51) GARAGE M. HUBERT.....................................................514 506-5865 322 Lacroix, Contrecoeur (Voir notre annonce page 52) GARAGE MALO ET FILS LTÉE.........................................450 587-2375 4142 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 587-8352 (Voir notre annonce page 51) GARAGE MÉCANIQUE P PLUS.....................................450 583-3121 553 Labonté, Calixa-Lavallée............................Cell:514 617-3618 (Voir notre annonce page 50) GARAGE S. TREMBLAY..................................................450 583-3071 156 Mtée Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 52) GARAGE ST-ANTOINE (1996) ENR...............................450 787-3295 1162 Chemin du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 52) Garage Camille Jeannotte Enr — 653 Richelieu, St-Marc.................584-3775 Garage Daniel Larose — 947 Rte Marie Victorin, Verchères.............583-3133 Garage Denis Malo Enr — 763 Richelieu, St-Marc..............................584-2654 Garage Éric Des-Rosiers — 777 Principale, St-Roch............................785-2818 Garage Guy Larose — 4255 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........587-5134 Garage Jacques Ménard Inc — 754 Rg des Terres Noires, Verchères.... 583-6113 Garage Marc MacAskill Inc — 1055 St-Pascal, St-Roch.....................785-2271 Garage Pierre Laramée Inc — 75 Calixa Lavallée, Verchères.........583-3922 Garage R Duhamel Enr — 8012 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...743-6048 Garage Robert Marleau — 423 Rg du Petit Côteau, Verchères......583-2131 Garage Roger Bissonnette Enr — 416 Papin, Contrecoeur...............587-2433 Garant G — 141 Louis Guertin, Verchères............................................583-6586 Garceau Bruno — 1053 du Rivage, St-Antoine...................................909-1323 Garceau Yvan — 28 Joseph Charron, Verchères...............................583-2155 Garceau Yvon — 719 8 Av, Contrecoeur.............................................587-2198 Garderie Le Petit Monde de Contrecoeur 4840 des Ormes, Contrecoeur......................................................587-8839 Gardner Nancy — 5292 des Érables, Contrecoeur............................401-1752 Gareau P — ..............................................................................................909-4016 Gareau Pierre — 630 Papin, Contrecoeur...........................................587-5524 Gareau Pierre Paul — 999 du Rivage, St-Antoine...............................787-2125 Gariepy Daniel — 143 Jeannotte, St-Marc..........................................709-0596 Gariépy I — 37 Joseph Charron, Verchères.........................................583-3915 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 130 Cell.: 450 587-6017 Gauthier CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Gariépy Jacques — ................................................................................787-3669 Gariépy Lucia — 5597 Ste-Thérèse, Contrecoeur...............................401-0907 Garneau B — 5065 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................................573-0633 Garneau C — 4788 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................................401-0552 Garneau Michel — 1724 le Brûlé, St-Antoine.......................................787-3475 Garon Jean-Pierre — ...............................................................................583-6821 Garon Nathalie — 5766 de Vignieu, Contrecoeur.............................401-1166 Garon Philippe — 126 Dufilly, Verchères...............................................849-0760 Gascon A — 388 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-3353 Gascon M D — 169 Rg du Petit Côteau, Verchères...........................583-6083 Gascon Sébastien — 4679 Olivier Gloutnez, Contrecoeur................401-1270 Gascon Yves — ........................................................................................583-3216 Gastaldi A — 624 Lavallée, Calixa-Lavallée........................................583-6535 Gaston Samson — 5547 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................587-5232 Gatien Alain — 163 Jeannotte, St-Marc...............................................709-1295 Gatien B — 177 Tanguay, St-Marc.........................................................584-1322 Gatien Daniel — 21 Comtois, St-Marc...................................................584-3613 Gatien M — 111 Mtée de Verchères, St-Marc.....................................584-2100 Gatien Marcel — 691 Rg des Trente, St-Marc......................................584-2318 Gattuso Roberto — 4540 Joseph Lamoureux, Contrecoeur.............587-2720 Gaucher A — 628 le Brûlé, St-Antoine...................................................787-2576 Gaucher P — 14 Préfontaine, St-Marc..................................................446-2437 Gaucher P — 14 Préfontaine, St-Marc..................................................446-8874 Gaudet A — 736 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-4027 Gaudet A — 702 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..........................583-6758 Gaudet D — .............................................................................................583-5478 Gaudet M — 1947 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-2708 Gaudet Madeleine — 5163 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................587-2845 Gaudette André — 1489 Le Brûlé, St-Antoine......................................787-2210 Gaudette Andrée — 23 Préfontaine, St-Marc.....................................446-9265 Gaudette Antoinette — 5181 Legendre, Contrecoeur.....................587-2373 Gaudette Antoinette — 5181 Legendre, Contrecoeur.....................587-2538 Gaudette Chantal — 7339 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........401-0884 Gaudette Daniel — 660 Bouthillette, Contrecoeur............................587-2727 Gaudette Dany — 707 Pierre Joffrion, Verchères................................583-3070 Gaudette Denis — 3324 Rg du Brûlé, Contrecoeur............................587-5363 Gaudette Denise — 15 des Saules, St-Antoine....................................787-2281 Gaudette Denise — 34 Henri Lapierre, Verchères...............................583-3025 Gaudette François — 690 Beauvais, Contrecoeur.............................401-3622 Gaudette G Mme — 4933 Legendre, Contrecoeur..........................587-2481 Gaudette Germain — 970 St-Jean Baptiste, St-Roch.........................785-2136 Gaudette Gilles Transport — 475 Dansereau, Contrecoeur.............587-5147 Gaudette J — 465 Pierre Amiot, Verchères..........................................583-5531 Gaudette J Albert — 6992 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-2733 Gaudette J P — 818 Second Ruisseau, Calixa Lavallée....................583-3452 Gaudette Jacques-André — 1896 Ch du Rivage, St-Antoine..........787-2482 Gaudette Jean-Paul — 994 Rte Marie Victorin, Verchères...............583-6103 Gaudette Jean-Pierre — 959 Rte Marie Victorin, Verchères.............583-5468 Gaudette L — 5038 Legendre, Contrecoeur.......................................587-2961 Gaudette Lucille — 816 Lajeunesse, Contrecoeur.............................587-2328 Gaudette M — 5184 L’Heureux, Contrecoeur....................................401-0544 Gaudette M — 853 Page, Contrecoeur...............................................401-1255 Gaudette Michel — 1923 des Peupliers, St-Antoine...........................787-3218 Gaudette Normand — 826 Second Ruisseau, Calixa Lavallée........583-5284 Gaudette Paul-Henri — 4856 Hurteau, Contrecoeur.........................587-2369 Gaudette Pierre — 8173 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................742-7898 Gaudette Réal — 2389 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-5775 Gaudette Réjean — 5283 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................587-8403 Gaudette S — 769 des Sarcelles, Contrecoeur...................................587-2213 Gaudette Serge — 15 Benoit, St-Antoine.............................................787-1172 Gaudette Stéphane — 770 Malo, Contrecoeur.................................587-8288 Gaudette Yvan — 637 Viateur Paradis, Verchères.............................583-5220 Gaudette Yves — 152 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2698 Gaudreau Pascal — 52 André Beauregard, Verchères....................583-5638 Gaudreau Serge — 44 Marie-Anne Larose, Verchères......................583-3916 Gaudreault A — 5695 Bourgeois, Contrecoeur..................................587-5768 Gaudreault Danny — 365 Principale, St-Roch.....................................402-0620 Gaudreault Florian — 277 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-3808 Gaudreault J-M — 455 Côte St-Jean, St-Roch....................................743-2740 Gaulin B — 800 Rg des Trente, St-Marc.................................................584-3244 Gaulin Jean Pierre — 734 de L’Anse, St-Marc......................................464-1159 Gaumont K — 175 Louis Guertin, Verchères.........................................849-0944 Gauthier A — 5007 des Ormes, Contrecoeur......................................587-5457 Gauthier A M — 531 Rg des Trente, St-Marc........................................584-2127 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 131 Gauthier BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Gauthier Alain Jr — 201 des Terrasses, St-Marc....................................709-0649 Gauthier-Beaudoin G — 4877 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................401-3461 Gauthier Bruno-Pierre — 4767 Joseph-Lamoureux, Contrecoeur....587-2827 Gauthier Bernard — 20 Mauger, St-Antoine.........................................787-2195 Gauthier C — 46 François Rabellant, Verchères.................................583-3608 Gauthier C — 5095 Legendre, Contrecoeur.......................................587-5122 Gauthier Claude Dr — 7732 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........587-2133 Gauthier D — 25 François Xavier Jarret, Verchères.............................849-0554 Gauthier D — 275 Rg du Petit Côteau d’En Haut, Verchères...........583-6392 Gauthier D — 242 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-2088 Gauthier Daniel — 680 Duvernay, Verchères......................................717-0583 Gauthier E — 601 Labonté, Calixa Lavallée........................................583-5430 Gauthier Edmond — 5700 Bourgeois, Contrecoeur...........................587-2998 Gauthier Emilie — 4516 Renaud, Contrecoeur...................................401-0692 Gauthier Érick — 400 Papin, Contrecoeur............................................587-2044 Gauthier F — 550 Duvernay, Verchères................................................583-6474 Gauthier Francine — 599 Richelieu, St-Marc........................................584-3755 Gauthier Gilles — 7682 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................401-0990 Gauthier H — ............................................................................................909-3353 Gauthier Herve — 4 Labonté, Verchères..............................................583-6190 Gauthier Isabelle — 767 des Morillons, Contrecoeur..........................401-0654 Gauthier J — .............................................................................................583-6147 Gauthier J — 851-A Labonté, Calixa Lavallée.....................................583-6271 Gauthier J — 385 Richelieu, St-Marc.....................................................584-1172 Gauthier Jacques — 268 Flora Bouvier, Verchères..............................849-0686 Gauthier Jean — 4982 L’Heureux, Contrecoeur.................................587-5135 Gauthier Jean-Paul — 288 Rg Allard, St-Antoine.................................587-5195 Gauthier L — .............................................................................................401-1195 Gauthier Laurent — 760 Robert, Contrecoeur....................................587-5669 Gauthier M — 851-E Labonté, Calixa Lavallée....................................583-2171 Gauthier M — 273 Rg du Petit Côteau, Verchères.............................583-3316 Gauthier Michel — 5258 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-2659 Gauthier Nadia — 10 Dansereau, Verchères......................................583-6208 Gauthier Pierre-Paul — 5321 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................587-5619 Gauthier R — 5701 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-5672 Gauthier R — 457 St-Pierre, St-Roch.......................................................785-3898 Gauthier René — 1171 des Bouleaux, Contrecoeur..........................587-5108 Gauthier Roger — 539 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-3081 Gauthier Roger — 130 Jeannotte, St-Marc..........................................709-0571 Gauthier S — .............................................................................................401-1246 Gauthier S — 143 Desranleau, Contrecoeur........................................573-0609 Gauthier S — 745 Lamontagne, Contrecoeur.....................................587-5153 Gauthier Serge — 364 Palardy, Contrecoeur......................................587-5846 Gauthier Stéphane — 469 de l’Anse, St-Marc.....................................813-4683 Gauthier Stéphanie — ............................................................................909-0849 Gauthier Valérie — 883 St-André, Contrecoeur..................................401-1266 Gauthier Y — 42 Lecours, St-Antoine.....................................................787-4086 Gauvin Isabelle — 252 Chagnon, Verchères.......................................583-5448 Gauvin P — 295 Chagnon, Verchères..................................................849-0620 Gauvin Pierre — 1036 Rg du Brûlé, Contrecoeur................................587-5434 Gauvreau Isabelle — 5090 des Mélèzes, Contrecoeur......................587-2546 Gauvreau Jean — 4561 Hurteau, Contrecoeur..................................587-5698 Gauvreau Sylvain — 5100 des Mélèzes, Contrecoeur.......................573-0514 Gazibleu Inc — 231 Chagnon, Verchères............................................583-2111 Geffrion M — 450 Rg du Petit Côteau, Verchères...............................583-0020 Gélinaf Aubrey-Ann — 8750 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........556-0720 Gélinaf M — 220 de Val D’Or, St-Marc..................................................709-1963 Gélinas D — 17 André Beauregard, Verchères...................................583-5493 Gélinas J — 9 Pierre Boisseau, Verchères..............................................583-6737 Gélinas Julien — 822 Roy, Contrecoeur................................................587-5856 Gélinas Louise — 4649 Olivier Gloutnez, Contrecoeur.......................401-1304 Gélinas Louise — 310 Palardy, Contrecoeur........................................587-5680 Gélinas Marie-Claude — 5129 Legendre, Contrecoeur....................401-0613 Gélinas P — 4808 Legendre, Contrecoeur...........................................573-0713 Gélinas Simone — 8 Laurier, Verchères.................................................583-6467 Gélinas Steve — 620 Quesnel, Contrecoeur........................................587-8053 Gélinas Yves — 373 Duhamel, Contrecoeur........................................587-5187 Gemme Alexandre — .............................................................................401-1146 Gemme Bruno — 209 Joseph Bertrand, Verchères............................849-0971 Gemme D — 91 Rg des Soixante, St-Marc...........................................584-3747 Gemme Gilberte — 9 Provost, Verchères.............................................583-3821 Gemme Joël — 188 Louis Guertin, Verchères......................................583-6669 Gemme L — ..............................................................................................743-1902 Gemme L — 124 de l’Islet, St-Marc........................................................584-2423 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 132 Cell.: 450 587-6017 Germain CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Gemme M — 82 Dufilly, Verchères........................................................849-0744 Gemme Mario A — 336 Marie Briot, Verchères...................................849-3236 Gemme Mélanie — 105 St-Antoine, Verchères...................................849-0521 Gemme Philippe — 45 Rg des Soixante, St-Marc...............................584-2628 Gemme Roger — 12 St-André, Verchères............................................583-6903 Gemme Sabrina — 4600 Joseph-Lamoureux, Contrecoeur............587-2024 Gendreau G — 1029 Richelieu, St-Marc...............................................584-3222 Gendreau L — 999 Richelieu, St-Marc..................................................584-2196 Gendron Alain — 528 Charron, Contrecoeur......................................587-2638 Gendron B — 1015 Richelieu, St-Marc...................................................584-1533 Gendron Benoit — 5040 des Érables, Contrecoeur............................587-2541 Gendron Bernard — 13 Adélard Courtemanche, St-Antoine..........787-3433 Gendron C — 6205 des Harfangs, Contrecoeur.................................587-5960 Gendron Christine — 20 Préfontaine, St-Marc.....................................446-4468 Gendron Claude — 1905 Ch du Rivage, St-Antoine..........................787-4170 Gendron D — 5906 Rg du Ruisseau, Contrecoeur..............................587-5521 Gendron Donatienne — 680 Ste-Famille, Contrecoeur.....................587-8178 Gendron Flore — 915 St-Jean Baptiste, St-Roch..................................785-3032 Gendron G — 3480 Rg du Brûlé, Contrecoeur....................................587-2734 Gendron G — 16 Ste-Famille, Verchères...............................................583-6923 Gendron Germain — 4527 L’Heureux, Contrecoeur.........................587-5622 Gendron Guylaine — 4809 Legendre, Contrecoeur..........................587-8914 Gendron J L — 1032 du Rivage, St-Antoine.........................................909-0922 Gendron Jacques — 9065 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............743-0764 Gendron Jean-Eudes — 4 St-Nazaire, Verchères................................583-3002 Gendron Jean-Marc — 513 St-Antoine, Contrecoeur.......................401-0714 Gendron Jean-Yves — 9510 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........908-0908 Gendron Léo — 430 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-6584 Gendron Louis — 6202 des Garrots, Contrecoeur..............................587-2234 Gendron M — 460 Joanne, St-Roch......................................................571-0621 Gendron M-T — 110-5095 Legendre, Contrecoeur............................587-2725 Gendron Marcel — 1295 Côte St-Jean, St-Roch.................................743-3454 Gendron Mario — 4746 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................587-2278 Gendron Mario — 250 Richelieu, St-Marc............................................584-3783 Gendron Martin — 475 Second Ruisseaux, Calixa Lavallée..............583-3626 Gendron Maurice — 2573 Rg du Brûlé, Contrecoeur........................587-5507 Gendron Michel — ..................................................................................584-3349 Gendron Michel — 5 Laporte, Verchères.............................................583-3224 Gendron Micheline — 5627 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........587-5578 Gendron O — 596 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine...................787-9765 Gendron Patrice — 1120 Rg Ruisseau Laprade N, St-Roch...............743-8099 Gendron Pauline — 27 Archambault, St-Antoine...............................787-2702 Gendron Pierre — 1908 Ch du Rivage, St-Antoine.............................787-2439 Gendron R — 4784 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................401-0686 Gendron Raymond — 1440 Le Brûlé, St-Antoine.................................787-2403 Gendron Richard — 4373 Piché, Contrecoeur...................................587-5287 Gendron René — 828 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2585 Gendron René — 1872 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-2359 Gendron Robert — 68 Louis Guertin, Verchères..................................583-6464 Gendron Samuel — 1543 Thomas Valiquet, Contrecoeur................401-1622 Gendron Sébastien — 8109 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........730-0882 Gendron Valmont — 1161 Rte Marie Victorin, Verchères..................583-2048 Gendron Victoire — 541 Lambert, St-Roch..........................................785-2417 Généreux M — 900 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée.............583-3596 Généreux Pierre — 1170 Côte St-Jean, St-Roch..................................743-5300 Geoffrion Andrée Huguette — 185 Rte Marie-Victorin, Verchères...583-3987 Geoffrion C — 959 Richelieu, St-Marc...................................................584-3405 Geoffrion F — 609 Charron, Contrecoeur............................................587-2491 Geoffrion G — ..........................................................................................584-5411 Geoffrion Jean — 383 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-5689 Geoffrion Marcel — 179 Desranleau, Contrecoeur............................587-2841 Geoffrion Marielle — 517 Rte Marie Victorin, Verchères....................583-3246 Geoffrion Marie Reine — 969 Richelieu, St-Marc.................................584-2049 Geoffrion Michel — 48 Pigeon, Verchères............................................849-0749 Geoffrion Nicole — 5459 de Vignieu, Contrecoeur............................587-2014 Geoffrion O — 527 Mtée St-Roch, Contrecoeur.................................742-9549 Geoffrion S — 441 Rg du Petit Côteau, Verchères..............................583-3850 Geoffrion Sophie — .................................................................................401-0865 Geoffrion S V — 109 Rg St-Joseph, Verchères......................................584-1341 Gerbeau J — 632 Duvernay, Verchères...............................................583-3695 Germain C — 103 Second Ruisseau, Calixa Lavallée........................583-6068 Germain Daniel — 921 Boulanger, St-Antoine.....................................787-4118 Germain M — 7 Ste-Geneviève, Verchères.........................................583-2089 Germain P — 5415 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................................573-0793 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 133 Germain COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Germain René — 76 des Érables, St-Antoine.......................................787-3578 German Walter — 794 des Sarcelles, Contrecoeur............................401-0838 Gersol Construction Inc — 909 Côte St-Jean, St-Roch.......................743-2705 Gervais C — 743 Pagé, Contrecoeur....................................................587-2419 Gervais Denis — 736 Viateur Paradis, Verchères.................................849-0541 Gervais Desaulniers Claudia — 348 Piché, Contrecoeur...................587-5531 Gervais F — 839 des Parulines, Contrecoeur.......................................573-0611 Gervais G — 696 Charron, Contrecoeur..............................................587-2587 Gervais G — 565 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-6611 Gervais Ghyslaine — 4933 Legendre, Contrecoeur...........................587-2452 GERVAIS GILLES «ALARMES C. E. C. ENR ET SERVICES INFORMATIQUE CONTRECOEUR INC»........ 450 587-8304 5083 Marie Victorin, Contrecoeur........................... Cell:514 919-7044 (Voir notre annonce page 5) Gervais Madeleine — 4933 Legendre, Contrecoeur.........................587-2572 Gervais Mario — 5313 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2511 Gervais Martial — 5153 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................587-2891 Gervais Michel — 381 Papin, Contrecoeur..........................................573-0762 Gervais Monique — 5790 Bourgchemin, Contrecoeur......................573-0920 Gervais Monique — 1056 Rte Marie Victorin, Verchères....................583-6512 Gervais P — 656 Roy, Contrecoeur.......................................................573-1022 Gervais Patricia — 5752 de Vignieu, Contrecoeur.............................587-5489 Gervais Patrick — 5773 Bourgchemin, Contrecoeur..........................401-0899 Gervais Réal — 5537 Ste-Thérèse, Contrecoeur..................................401-1016 Geslain Bruno — 378 Rg du Petit Côteau, Verchères.........................583-3800 Gestion Alain Bourgeois — 2045 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....401-0568 Gestion France Chapeleau — 289 Rte Marie Victorin, Verchères...849-1188 Gestion Immobilière Contrecoeur — 4933 Legendre, Contrecoeur....587-2257 Gestion Immobilière MKJ Inc — 1358 Dozois, Contrecoeur...............401-4401 Gestion Pierre-Alain Poirier — 166 Moreau, St-Marc...........................709-0606 Gestion Viapro Inc — 33 Provost, Verchères........................................583-5471 Geuzaine Albert — 1187 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-1015 Giard A — 543 Lacroix, Contrecoeur....................................................587-2398 Giard Agathe — 6961 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2721 Giard Carmelle — 380 Charron, Contrecoeur....................................587-2478 Giard D — 711 Deslauriers, Contrecoeur..............................................587-8505 Giard Daniel — 705 Bouthillette, Contrecoeur....................................587-5145 Giard Daniel — 6920 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-5063 Giard Dominic — 479 Lacroix, Contrecoeur........................................401-1261 Giard Évariste — 4901 Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-5675 Giard Francine — 5563 Ste-Thérèse, Contrecoeur..............................401-1203 Giard Jean-Guy — 6938 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-5724 Giard Karine — 131 du Parc, Verchères................................................849-1032 Giard L — 966 St-Nazaire, St-Roch..........................................................785-2932 Giard Luc — 6950 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........................587-8912 Giard M C — .............................................................................................401-1569 Giard Michel — 740 des Sarcelles, Contrecoeur.................................587-2853 Giard Monique — 6564 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................401-1229 Giard Myriam — 4660 Hurteau, Contrecoeur......................................587-8237 Giard Normand — 4785 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................587-2083 Giard Patrick — 5675 Aubry, Contrecoeur...........................................401-0512 Giard Pierre — 528 Chabot, Contrecoeur............................................587-2788 Giard R — 447 Palardy, Contrecoeur....................................................587-2201 Giard Richard — 6923 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2823 Giard Robert — 479 St-Antoine, Contrecoeur.....................................587-5365 Giard Stéphane — 854 Charron, Contrecoeur...................................587-8390 Giard Steve — 6930 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur........................401-0656 Giard Suzanne — 4913 Ste-Thérèse, Contrecoeur..............................587-2218 Gibeau G — .............................................................................................467-9356 Giguère Carole — 5512 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-8249 Giguère Jean-François — 931 Ch Lafrenière, St-Marc.......................464-0380 Giguère Marcel — 1445 Rg du Brûlé, St-Roch......................................785-3300 Giguère Normand — 5512 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-2284 Giguère Pierre David — 1340 Thomas Valiquet, Contrecoeur..........401-1918 Giguère Suzanne — 1183 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-6104 Gilardeau J — 746 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.......................583-5110 Gilbert Yannick — 132 Jeannotte, St-Marc...........................................709-0675 Gill François — 956 du Rivage, St-Antoine............................................787-3323 Gill J — 1374 Dozois, Contrecoeur.........................................................401-1785 Gill Jean-François — 854 St-Antoine, Contrecoeur.............................401-3334 Gill Pauline — 53 Fontaine, Verchères...................................................849-0634 Gill Pauline — 53 Fontaine, Verchères...................................................849-0635 Gin Coiffur Inc — 630 Duvernay, Verchères.........................................583-5483 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 134 Cell.: 450 587-6017 Gosselin CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Gingras André — 5580 De Vignieu, Contrecoeur...............................573-0931 Gingras H — 5382 de Vignieu, Contrecoeur........................................401-0822 Gingras S — 635 Marie Anne Larose, Verchères..................................583-6149 Girard Adrienne — 156 Moreau, St-Marc.............................................584-3115 Girard Céline — 71 Archambault, St-Marc..........................................709-0719 Girard Claude — 8629 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................742-3634 Girard D — .................................................................................................583-5620 Girard D — 199 Flora Bouvier, Verchères...............................................849-1002 Girard D — 5509 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................................573-1416 Girard D — 1320 Rg de L’Acadie, St-Antoine......................................787-1188 Girard F — 201 des Terrasses, St-Marc....................................................709-0524 Girard Fanny — 1139 St-Jean Baptiste, St-Roch..................................402-0605 Girard Ghyslaine — 564 de L’Anse, St-Marc........................................446-3265 Girard Guy — 340 Ch du Rivage, St-Antoine.......................................787-2131 Girard Hélène — 108 Mtée St-Roch, Contrecoeur.............................742-4211 Girard Julie — 249 Duvernay, Verchères...............................................849-0776 Girard L — 7494 des Frênes, Contrecoeur............................................587-5797 Girard Luc — 90 Joseph Charron, Verchères.......................................849-3682 Girard M-C — 5225 de Vignieu, Contrecoeur.....................................401-1190 Girard Maxime — 57 Dufilly, Verchères.................................................583-5361 Girard Olivette — 204-5095 Legendre, Contrecoeur.........................587-5645 Girard Robert — 808 Gervais, Contrecoeur.........................................401-0546 Girard Roland — 4761 des Patriotes, Contrecoeur.............................401-0588 Girardi Murielle — 390 10 Av, Contrecoeur..........................................573-0567 Girardin A — 450 Rg des Trente, St-Marc..............................................584-2548 Girardot Lucette — 973 Rte Marie Victorin, Verchères.......................849-0705 Girouard André — 1200 du Rivage, St-Antoine...................................909-0542 Girouard Camille — 1652 Ch du Rivage, St-Antoine..........................787-3447 Girouard F — 1556 Rg de L’Acadie, St-Antoine..................................787-4145 Girouard Laurent — 6790 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-8338 Giroux F — 86 François Xavier Jarret, Verchères..................................583-2099 Giroux I — ..................................................................................................401-1287 Giroux J — 684 des Sarcelles, Contrecoeur.........................................573-0711 Giroux Jean-François — 1076 Mtée Lapierre, St-Antoine...................787-4068 Giroux M — 640 8 Av, Contrecoeur.......................................................401-0749 Giroux M — 37 Dansereau, Verchères..................................................849-0703 Giroux V — ................................................................................................785-2579 Gladu Marco — 61 Archambault, St-Antoine.....................................787-3627 Glazer R — 575 Mtée du Moulin, Verchères.........................................583-3693 Global Thermo — 564 Ch du Rivage, St-Antoine................................909-0795 Gobeil Pierre — 50 François Rabellant, Verchères..............................583-5168 Godbout Laure — 40 Ch Mgr Gravel, St-Antoine...............................909-0860 Godefroid Anne — 664 Duvernay, Verchères.....................................849-0715 Godin Claude — 655 Richelieu, St-Marc..............................................584-3031 Godin D — 1811 Ch du Rivage, St-Antoine..........................................787-2762 Godin Jean-Maurice — 7474 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......587-5368 Godin Jacques — 672 Carignan, Verchères.......................................583-6348 Godin L — 4686 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................587-5197 Godin N — 384 Chabot, Contrecoeur..................................................401-0744 Godin Raymond — 562 St-Antoine, Contrecoeur..............................587-5156 Godin Rosella — 752 Ste-Famille, Contrecoeur...................................587-5568 Godin Stéphane — 386 Jacques, Contrecoeur.................................573-0629 Gonzalez Angel — 4638 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-2544 Goodyear — 923 Rte Marie-Victorin, Verchères.................................583-5827 Gosselin A — .............................................................................................785-3124 Gosselin André — 735 Gauthier, Contrecoeur.....................................587-5687 Gosselin Benoit-Marc — 9531 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......855-4553 Gosselin C — 655 Beauvais, Contrecoeur............................................587-2332 Gosselin C — 30 Madeleine, Verchères................................................583-3166 Gosselin Catherine — 1521 Thomas Valiquet, Contrecoeur.............573-0861 Gosselin Danielle — 1101 du Rivage, St-Antoine.................................787-3100 Gosselin Denise — 119 Viau, Contrecoeur...........................................587-5060 Gosselin F — 463 Gary, St-Roch..............................................................402-0773 Gosselin Gisèle — 100 Louis Guertin, Verchères...................................583-3650 Gosselin J-C — 281 de Val D’Or, St-Marc..............................................584-2321 Gosselin Jarrod — 107 St-Antoine, Verchères.......................................849-5174 Gosselin Jeanne-D’Arc — 823 St-Antoine, Contrecoeur...................587-8126 Gosselin L — 628 Rg de L’Acadie, St-Antoine......................................787-2950 Gosselin L — 619 Rte Marie-Victorin, Verchères...................................583-5433 Gosselin L — 9499 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........................746-3939 Gosselin Lucille — 1555 St-Jean Baptiste, St-Roch...............................785-2343 Gosselin Michel — 4425 Rg du Ruisseau, Contrecoeur......................587-5809 Gosselin Patricia — 195 Tanguay, St-Marc............................................709-0503 Gosselin Patricia — 195 Tanguay, St-Marc............................................709-0664 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 135 Gosselin BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Gosselin Pierre — 5743 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...................587-5589 Gosselin Pierre-Claude — 1164 du Moulin Payet, St-Antoine............909-0748 Gosselin R — 856 St-André, Contrecoeur.............................................587-2927 Gosselin R — 8 Pierre Boisseau, Verchères............................................583-3956 Gotrick Inc — 320 Calixa Lavallée, Verchères.....................................583-5277 Goude Sylvain — 730 Roy, Contrecoeur..............................................587-2529 Goudreau M — 9072 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................742-3420 Gougeon Gilles — 9906 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................742-9300 Gough Céline — 530 Duvernay, Verchères.........................................583-3214 Gouin Denis — 1450 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch....................,743-3096 Goulet Catherine — 140 du Quai, St-Marc..........................................584-3594 Goulet François — 845 Rg des Trente, St-Marc....................................584-3822 Goulet J-P — 4 St-André, Verchères......................................................583-3340 Goulet Julie — 5577 Ste-Thérèse, Contrecoeur...................................587-2216 Goulet M — 587 Labonté, Calixa Lavallée..........................................583-6621 Goulet Martine — 740 Beauvais, Contrecoeur...................................573-0553 Goulet Michel — 180 de la Savane, St-Marc.......................................584-1589 Goulet Pierre — 7228 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-5369 Goulet Yves — 332 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0571 Goulet Yvon — 372 Paul-Émile, St-Roch................................................785-5673 Gourde Isabelle — 424 Dalpé, Verchères.............................................583-5544 Gourde S — 4512 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............................587-2581 GOUTTIÈRES SAMSON & FILS INC.............................1 844 787-3111 40 Ch Pomme D’Or, St-Antoine........................... Bur:450 787-3111 (Voir notre annonce page 31) Gow Harry — 1847 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-3719 Goyer Alexandre — 1590 Laurent Hubert, Contrecoeur...................573-3492 Goyette Alexandre — 17 Guyon, Verchères.......................................583-3631 Goyette André — 195 Richelieu, St-Marc.............................................584-3891 Goyette Julien — 5451 de Vignieu, Contrecoeur...............................401-0503 Goyette Pierre — 658 Viateur Paradis, Verchères...............................583-3404 Graham Conrad — 500 Jacques, Contrecoeur.................................587-2116 Grain de Beauté (Le) — 540 St-Antoine, Contrecoeur......................587-2425 Grandlair J-L — 5196 L’Heureux, Contrecoeur....................................587-5448 Granger David — .....................................................................................401-0571 Grantech — 1916 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................587-5922 Gratton Joseph — 4849 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.................573-0882 Gratton Rollande — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.................583-3292 Gravel Denise — 825 Handfield, Contrecoeur....................................573-0743 Gravel J — 589 St-Pierre, St-Roch...........................................................571-0705 Gravel J-F — 157 Moreau, St-Marc........................................................584-2382 Gravel Karine — 327 Piché, Contrecoeur............................................573-0502 Gravel N — 25-140 Viau, Contrecoeur.................................................587-2276 Graveline Louis — 5535 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................587-5504 Gray Anita — 239 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-6296 Green C — 9 Bissonnette, Verchères.....................................................583-5734 Grégoire Denis — 5849 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-2242 Grégoire Gérard — 1153 Rte Marie Victorin, Verchères....................583-5833 Grégoire Jean-Pierre — 40 André Beauregard, Verchères...............583-5249 Grégoire M — 201 Rg des Quatorze, St-Marc......................................584-3328 Grégoire Pascale — 1724 Ch du Rivage, St-Antoine.........................909-0763 Grenier Denis — 8580 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................855-1812 Grenier-Denis Keven — 203 Joseph Bertrand, Verchères..................849-0982 Grenier Henri-Paul — 1223 Denis, St-Antoine........................................787-2447 Grenier J — 573 Beauce, Calixa Lavallée............................................583-5497 Grenier J — 573 Beauce, Calixa Lavallée............................................583-6578 Grenier Jean — 8270 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................855-1532 Grenier M — 88 des Érables, St-Antoine................................................787-1192 Grenier Martin — 381 De Val D’Or, St-Marc..........................................584-1300 Grenier Réal — 711 Roy, Contrecoeur..................................................587-2955 Grenier Roxanne — 5235 Tétreault, Contrecoeur...............................401-0842 Grenier S — 1032 du Rivage, St-Antoine...............................................787-2296 Grenier Simon — 810 Principale, St-Roch..............................................571-3062 Grenon Gilles — 4341 Piché, Contrecoeur...........................................587-5092 Grenon Hélène — 9 Stéphane, St-Antoine..........................................787-2761 Grillot N — ..................................................................................................583-6867 Grimard S — 1144 St-Jean Baptiste, St-Roch........................................402-0583 Grisé André — 3392 Rg du Brûlé, Contrecoeur...................................587-5297 Grisé L — 112 du Parc, Verchères...........................................................583-5897 Groleau Alexandre — 180 des Prés, St-Marc.......................................584-3016 Grondin Nicole — 1850 Thomas Daunais, Contrecoeur....................573-0753 Gros Gérard — 147 Viau, Contrecoeur................................................573-0520 Grosso M — 5528 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............................587-8933 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 136 Cell.: 450 587-6017 Hamel CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Groulx Marc-Antoine — 9278 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.......855-3010 Groupe Bissonnette Inc — 4330 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...587-2084 GROUPE LFG 2009 INC.................................................450 587-5511 C.P. 1019, Contrecoeur...........................Sans frais:1 877 587-5511 (Voir notre annonce page 45) Groupe PMLC —.......................................................................................583-3513 Guay D — ..................................................................................................909-2771 Guenard Jinny — 5 Ste-Geneviève, Verchères...................................849-0577 Guénette N — 121 Dufilly, Verchères.....................................................583-5538 Guénette R — 101 de Val D’Or, St-Marc...............................................584-3711 Guénette Sylvain — 772 Gauthier, Contrecoeur.................................573-0939 Guerette Gagnon Patrick — 5563 Ste-Thérèse, Contrecoeur..........587-2698 Guérin François — 438 Rg de l’Acadie, St-Antoine.............................787-3031 Guérin R — 510 de L’Anse, St-Marc.......................................................467-0365 Guertin A — 1367 St-Jean Baptiste, St-Roch.........................................785-2062 Guertin D — 61 Dufilly, Verchères...........................................................849-0822 Guertin Denis — 453 Joanne, St-Roch...................................................785-3590 Guertin Eric — 4848 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................401-0539 Guertin François — 1428 Rg de L’Acadie, St-Antoine........................787-2511 Guertin François — 198 Rg du Ruisseau N, St-Marc............................584-3553 Guertin J — 5095 Legendre, Contrecoeur...........................................587-5024 Guertin J-G — 1392 Rg de L’Acadie, St-Antoine.................................787-3221 Guertin-Lacroix E — 54 Laurier, Verchères.............................................849-3441 Guertin Marcel — 20 des Prés, St-Antoine............................................787-9971 Guertin R — 6526 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................587-5211 Guertin Serge — 1697 St-Jean-Baptiste, St-Roch.................................785-2795 Guertin Sylvie — 117 Richelieu, St-Marc................................................584-3549 Guessous Sophia — 380 de l’Anse, St-Marc.........................................446-2633 Guevremont Normand — 131 Anne de Noue, Contrecoeur..........743-6820 Guilbault C — 260 des Prés, St-Marc.....................................................584-3207 Guilbault Danielle — 7380 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............587-2358 Guilbault G — 7 St-François, Verchères.................................................583-2033 Guilbault L — 7738 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................742-9714 Guilbault M — 788 Gauthier, Contrecoeur...........................................573-0837 Guilbault M — 347 Jacques, Contrecoeur...........................................587-2321 Guilbault Yvette — 9 St-François, Verchères.........................................583-3248 Guilbert C — 6159 des Garrots, Contrecoeur......................................587-2032 Guillard Joseph — 1560 Le Brûlé, St-Antoine........................................787-2971 Guillemette A — 4800 L’Heureux, Contrecoeur..................................401-1027 Guillemette C — 802 des Huards, Contrecoeur..................................401-0983 Guillemette Denis — 452 Nancy, St-Roch.............................................785-3279 Guillemette R — 637 St-Antoine, Contrecoeur....................................587-2275 Guillemette Sébastien — 270 Marie-Victorin, Verchères....................849-0756 Guillemette Serge — 5784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............587-5762 Guimond Sonia — 1060 des Primevères, Contrecoeur......................587-8183 Guimont J — 5115 des Mélèzes, Contrecoeur....................................587-2477 Guinard J — 292 Rg des Terres Noires, Verchères................................583-3573 Guindon C — ............................................................................................583-3388 Guindon Caroline — 944 Duhamel, Contrecoeur..............................401-0950 Guindon Madeleine — 49 St-Alexandre, Verchères...........................583-2036 Guindon Stéphane — 47 St-Alexandre, Verchères.............................583-0093 Guité M — 8610 Allanic, Contrecoeur..................................................908-0506 Guy G — 1710 Le Brûlé, St-Antoine........................................................787-9999 Guyon Claude — 21 Marie Anne Larose, Verchères..........................583-3061 Guyon & Mailhot Les Ateliers — 452 Rte Marie Victorin, Verchères....583-6505 Guyon Fournier Huguette — 6024 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....587-2399 Guyon Jean-Pierre — 706 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-6440 Guyon Lucille — 15-825 Handfield, Contrecoeur................................587-2274 Guyon O — 1090 du Rivage, St-Antoine...............................................787-2910 Guyon P — 621 Marie Anne Larose, Verchères...................................583-5708 H Habitations Labonté & Fils — 36 Dansereau, Verchères....................583-3806 Haché Huguette — 300 Côte St-Jean, St-Roch...................................742-3025 Halde Fernand — 161 Rg des Trente, St-Marc.....................................584-3846 Halle A — 99 de L’Anse, St-Marc............................................................464-0327 Hallé Michel — 82 Charron, St-Marc......................................................584-3544 Hallée Jessyca — 5276 Tétreault, Contrecoeur...................................401-1091 Hamel A — 54 Dupont, St-Antoine.........................................................909-0784 Hamel C — 6224 des Parulines, Contrecoeur......................................587-5955 Hamel G — 13 St-André, Verchères.......................................................849-0626 Hamel Georges — 5018 Hurteau, Contrecoeur..................................587-2631 Hamel Julie — 640 Beauvais, Contrecoeur..........................................401-3725 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 137 Hamel COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Hamel Léopold — 695 St-André, Contrecoeur....................................587-8243 Hamel Lucien — 4602 Champlain, Contrecoeur................................587-5252 Hamel N — 1191 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-3591 Hamel Paul-André — 5602 Bourgeois, Contrecoeur..........................587-5657 Hamel Pierre — 9 Adélard Courtemanche, St-Antoine.....................909-3142 Hamel Pierre — 635 Marie Anne Larose, Verchères............................849-0654 Hamel Stéphanie — 570 Duvernay, Verchères...................................849-0929 Hamel V — 5334 Tétreault, Contrecoeur..............................................573-0963 Hamel Vincent — 856 Pagé, Contrecoeur..........................................573-0563 Hamilton Samuel — 3 Bussières, Verchères...........................................849-0704 HANDFIELD ALAIN «CAMIONNEUR»............................450 587-2101 802 des Sarcelles, Contrecoeur.........................Cell:450 587-3382 (Voir notre annonce page 76) Handfield André — 6703 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-8989 Handfield C — 423 Charron, Contrecoeur...........................................401-0578 Handfield E — 51 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.........................787-2400 Handfield E Mme — 4935 Hébert, Contrecoeur.................................587-2669 Handfield Élizabeth — 748 des Sarcelles, Contrecoeur.....................573-0559 Handfield F — 5097 des Ormes, Contrecoeur.....................................587-5749 Handfield F — 4933 Legendre, Contrecoeur.......................................587-2051 Handfield G — 840 Handfield, Contrecoeur........................................587-8490 Handfield Gabrielle — 5095 Legendre, Contrecoeur........................587-2354 Handfield Gilles — 812 Rg du Brûlé, Contrecoeur...............................587-8242 Handfield J — 300 Second Ruisseau, Calixa Lavallée........................583-5752 Handfield Jacques — 678 Ste-Famille, Contrecoeur..........................587-2350 Handfield Jean-Félix — 314-5095 Legendre, Contrecoeur................587-2446 HANDFIELD JOSÉE ASSURANCES COURTIERS MULTI PLUS INC 701 St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu.......Sans frais:1 855 785-3586 (Voir notre annonce page 20). 450 785-3586 / Fax:450 785-3964 Handfield K — 5110 des Mélèzes, Contrecoeur..................................587-2680 Handfield Kathy — 6093 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................573-0566 Handfield Léopold — 4824 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-2359 Handfield Manon — 152 Moreau, St-Marc..........................................709-0544 Handfield Marc-Antoine — 531 Richelieu, St-Marc.............................584-3456 Handfield Martin — 1383 Dozois, Contrecoeur....................................401-0876 Handfield Maurice — 375 Ducharme, Contrecoeur..........................587-5385 Handfield Mélanie — 805 Lamontagne, Contrecoeur......................587-2033 Handfield Michel — 766 Tétreault, Contrecoeur.................................587-5715 Handfield Patrick — 5592 Bourgeois, Contrecoeur.............................573-0572 Handfield Pierre Garage — 4419 Marie-Victorin, Contrecoeur........587-5994 Handfield Réjean — 300 Rg du Brûlé, Contrecoeur...........................587-2778 Handfield Réjeanne — 5563 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................587-2749 Handfield S — 813 Rg du Brûlé, Contrecoeur......................................587-2758 Handfield Solange — 426 Ste-Marie, St-Roch......................................785-3421 Handfield Stanislas — 5096 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-5779 Handfield Sylvie — 373 Ducharme, Contrecoeur...............................401-0946 Hanfield Pierre — 1180 des Bouleaux, Contrecoeur...........................587-2396 Hanna C — 324 Flora Bouvier, Verchères..............................................849-0763 Hardy S Gladu E — 5100 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................401-0934 Harel Robert — 9892 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................746-3826 Harel Simon — 9892 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................908-0566 Harnois Daniel — 890 des Parulines, Contrecoeur..............................587-2765 Harnois Dominique — 910 des Parulines, Contrecoeur......................587-5290 Harnois Robert — 503 Charron, Contrecoeur......................................587-5867 Harnois Yvon — 790 Roy, Contrecoeur.................................................587-5238 Harpin Gaétan — 221 Louis Guertin, Verchères..................................583-3253 Harris K — ...................................................................................................583-5321 Hartmann B — 189 Beauce, Calixa Lavallée.......................................583-6204 Harvey Andrée-Ann — 4746 des Ormes, Contrecoeur.....................401-1230 Harvey D — 1165 Bellerose, Contrecoeur.............................................401-1084 Harvey Denis — 5600 de Vignieu, Contrecoeur..................................401-0798 Harvey Hélène — .....................................................................................401-0724 Harvey J-C — 168 Rg du Brûlé, Contrecoeur.......................................587-5771 Harvey Jean — 79 François Xavier Jarret, Verchères.........................583-5592 Harvey René — 903 Pagé, Contrecoeur..............................................401-0933 Harvey Robin — 688 Papin, Contrecoeur.............................................401-1946 Hayes C — 700 Viateur Paradis, Verchères..........................................583-5304 Hébert A — 4581 Cormier, Contrecoeur...............................................587-5209 Hébert Alain — 1328 Rg du Brûlé, Contrecoeur..................................587-5294 Hébert Anne — 704 Ste-Famille, Contrecoeur.....................................401-0708 Hébert Bruno — 203 Rg du Ruisseau N, St-Marc..................................709-0586 Hébert Claire — 51 Bussières, Verchères...............................................583-3189 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 138 Cell.: 450 587-6017 Houde CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Hébert D — 564 Beauce, Calixa Lavallée............................................583-6249 Hébert Daniel — 201 Rg du Ruisseau N, St-Marc.................................584-3103 Hébert Denis — 1147 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-3968 Hébert E — 5086 Legendre, Contrecoeur............................................401-1208 Hébert et Laverdure Jacques et Suzanne 7280 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................................587-2226 Hébert Évelyne — 31 des Prés, St-Antoine............................................909-0673 Hébert F — 116 Joseph Charron, Verchères........................................583-5194 Hébert Francine — 1236 Ch du Rivage, St-Antoine............................909-0801 Hébert G — 695 Champlain, St-Roch....................................................402-0609 Hébert G — 1348 Rg du Brûlé, Contrecoeur........................................587-2516 Hébert Gaston — 284 Louis Guertin, Verchères...................................583-6634 Hébert H — 151 Moreau, St-Marc..........................................................584-1131 Hébert Jacques — 220 Richelieu, St-Marc...........................................584-2981 Hébert Jean — 377 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-3170 Hébert Jean — 8440 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................746-1285 Hébert Jean-Claude — 300 Rg du Ruisseau N, St-Marc....................584-2750 Hébert Jules — 825 Richelieu, St-Marc......................................584-3183 / 3118 Hébert Linda — 26 Bissonnette, Verchères...........................................583-5208 Hébert Line — 240 Richelieu, St-Marc....................................................584-3543 Hébert Lucien — 4400 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................587-5274 Hébert M — 44 Louis Guertin, Verchères...............................................583-5135 Hébert M — 108 Louis Guertin, Verchères.............................................583-5624 Hébert M — 1220 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-3895 Hébert Marcel — 166 Mtée de Verchères, St-Marc............................584-3991 Hébert Mario — 803 Gauthier, Contrecoeur........................................587-2343 Hébert Michel — 251 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-6837 Hébert O — 40 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................................583-5899 Hébert Pascal René — 658 Duvernay, Verchères...............................583-2092 Hébert Patrick — 1015 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-5433 Hébert Raymond — 979 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3117 Hébert René — 55 Pigeon, Verchères...................................................583-6436 Hébert Roland — 40 Bussières, Verchères.............................................583-3153 Hébert S — 351 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-0083 Hébert Serge — 1631 Thomas Valiquet, Contrecoeur.......................401-0981 Hébert Simon — 206 Flora Bouvier, Verchères......................................583-6748 Hébert Thomas — 8070 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................551-0504 Hébert V — 417 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-3709 Hébert Yves — 7 St-Louis, Verchères......................................................583-6963 Hébert Yvon — 1236 Ch du Rivage, St-Antoine...................................909-0797 Helie P — 69 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................................849-0901 Hénault Fernand — 7888 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............742-8058 Héon Alexandre — 153 Joseph Bertrand, Verchères.........................849-1205 Héon Guy — 96 Louis Guertin, Verchères.............................................849-0999 Héon Laurent — 355 Desmarais, Verchères.........................................583-6709 Héritier N — 703 Perreault, Contrecoeur...............................................573-0646 Héroux Francine — 8610 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................742-0058 Héroux Laurier — 73 des Érables, St-Antoine........................................787-2485 Héroux Marie-Claude — .........................................................................787-3566 Héroux Maude — 1397 Thomas Valiquet, Contrecoeur....................401-0506 Héroux S — 206 Joseph Bertrand, Verchères.......................................849-1044 Hervieux L — 61 Fontaine, Verchères.....................................................849-0687 Hétu Benoit — 50 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur............................583-5645 Hétu Carolyne — 87 Messier, Verchères................................................849-1463 Hétu Marilyn — 27 Larose, St-Antoine....................................................787-2905 Hétu Mario — 692 des Sarcelles, Contrecoeur....................................573-0562 Hétu P — ....................................................................................................584-3145 Hétu P A — 391 Duhamel, Contrecoeur...............................................587-2174 Hevey Pierre — 380 Salvas, Contrecoeur.............................................743-8276 Hevey Simon — 4547 L’Heureux, Contrecoeur....................................587-8158 Hinse Yannis — 27 Nathalie, St-Antoine.................................................909-0581 Hogue Michel — 155 de Val D’Or, St-Marc..........................................584-2451 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CLAUDIA FORGET....................450 652-5252 81 de la Rivière, Varennes (Voir notre annonce page 78) HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE VARENNES...........................450 652-6066 2181 Bd René-Gaultier, Varennes (Voir notre annonce page 79) Hostellerie Les Trois Tilleuls Inc — 290 Richelieu, St-Marc.....................584-2231 Houde D — 640 Marie Anne Larose, Verchères..................................849-0992 Houde Dyane — 1435 Dozois, Contrecoeur........................................401-1332 Houde Michel — 775 Tétreault, Contrecoeur......................................587-2968 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 139 Houde BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Houde R — ................................................................................................583-3472 Houde Sylvain — 9275 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................561-1115 Hould Sylvain — 4571 Hurteau, Contrecoeur.......................................587-5201 Houle B — 690 Rg des Trente, St-Marc...................................................584-3619 Houle C — 26 Benoit, St-Antoine............................................................909-0629 Houle-Defosses Eve-Lyne — 743 des Huards, Contrecoeur...............401-0841 Houle Denise — 9490 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................742-9092 Houle Eric — 110 du Joli Bois, St-Marc....................................................614-0522 Houle France — 1003 du Rivage, St-Antoine.......................................787-3854 Houle G — 998 le Brûlé, St-Antoine........................................................787-2440 Houle Martin — 5355 de Vignieu, Contrecoeur..................................401-0609 Houle P — 44 Mathieu Binet, Verchères................................................849-1958 Houle Roger — 189 des Sous Bois, St-Marc...........................................584-3493 Howden A — 12 Laurier, Verchères........................................................583-3063 Howison A — 9-4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-8096 Howison D — 5061 Hurteau, Contrecoeur............................................587-2598 Howison Denis — 4817 Ste-Thérèse, Contrecoeur...............................587-2568 Howison J — 822 Berthiaume, Contrecoeur........................................587-2528 Huard Jeannette — 215 des Prés, St-Marc...........................................709-0515 Huard Maxime — 5101 L’Heureux, Contrecoeur................................401-1236 Huberdeau D — .......................................................................................709-0761 Huberdeau D — 311 Richelieu, St-Marc................................................709-3535 Huberdeau Mathieu — 168 Jeannotte, St-Marc.................................709-1510 Hubert C — 140 Viau, Contrecoeur.......................................................401-1271 Hubert D — 6586 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................573-0752 Hubert Danielle — 8978 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................855-0892 Hubert G — 255 Rg du Petit Côteau, Verchères.................................583-5543 Hubert Marc — 322 Lacroix, Contrecoeur...........................................401-0611 Hubert Richard — 559 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-1102 Hudon Denis — 1093 des Dahlias, Contrecoeur..................................573-0702 Hudon Julien — 1771 Thomas Daunais, Contrecoeur........................573-0775 Hudon Serge — 291 Duvernay, Verchères...........................................583-3787 Huet F — 284 Rte Marie Victorin, Verchères.........................................583-3802 Hughes Patrick — 459 Nancy, St-Roch..................................................785-2405 HUILE DE CHAUFFAGE SONIC ............................................................................1 800 207-6642 (Voir notre annonce page 52) Huneault M — 940 10 Av, Contrecoeur................................................573-0913 Hurteau Jeannot — 927 Duhamel, Contrecoeur................................573-0901 Hurteau Richard — 6572 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-5459 HYDRAUSOLUTION UNITÉ MOBILE................................514 214-4164 ........................................................................Fax:450 855-4164 (Voir notre annonce page 53) I IGA Pierre Robitaille — 4999 des Ormes, Contrecoeur......................587-5648 Imbeault Jacqueline — 1908 le Brulé, St-Antoine...............................787-3737 Immeubles Jean-Philippe Côté Inc — .................................................587-5001 IMMOBILIER FRANCINE LECOURS REMAX SIGNATURE INC 633 Armand Frappier, suite 102, Ste-Julie................Bur:450 922-7777 (Voir notre annonce page 14)......Cell:514 249-1508 / 1 866 922-7779 IMPÔTS COMPTABILITÉ GÉNÉRALE YVES GOULET, B.A.A. 332 Marie-Victorin, Verchères....................................514 947-2859 (Voir notre annonce page 29) INFORMATIQUE SERVICE CONTRECOEUR...................450 587-8304 5083 Marie-Victorin, Contrecoeur.....................Cell:514 919-7044 (Voir notre annonce page 5) INFORMATIQUE SOUTIEN INFORMATIQUE RIVE-SUD .............................................450 985-1678 / Cell:514 244-9444 (Voir notre annonce page 53) Installations Électriques Jean Provost Inc 104 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...........................................583-3326 Institut Euphoria — 5651 Gaudette, Contrecoeur...............................401-3232 Institut Jeanne — 603 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-3440 Ip D — 73 Fontaine, Verchères................................................................583-3019 Isabelle Bernard — 1190 des Chênes, Contrecoeur...........................587-5021 Isabelle S — 5803 Bourgeois, Contrecoeur...........................................587-2905 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 140 Cell.: 450 587-6017 Jaudette CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Isabelle Yan — 505 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0651 Itech Informatique — 930 Ch Lafrenière, St-Marc...............................464-3721 J Jacob D — 290 Lacroix, Contrecoeur...................................................573-0548 Jacques A — 70 Charron, St-Marc........................................................709-1403 Jacques A-M — 463 Lacroix, Contrecoeur..........................................573-0551 Jacques Alain — 532 Lamontagne, Calixa Lavallée.........................583-3779 Jacques B — 1119 Côte St-Jean, St-Roch............................................743-5823 Jacques C — 4695 Legendre, Contrecoeur........................................587-5665 Jacques Carmel — 540 Labonté, Calixa Lavallée.............................583-3444 Jacques Catherine — 19 Hébert, Verchères.......................................849-0660 Jacques D — 689 Beauce, Calixa Lavallée.........................................583-2109 Jacques Daniel — 168 Beauce, Calixa Lavallée................................583-5776 Jacques Donald — 750 Duvernay, Verchères.....................................583-6630 Jacques Dubé Jacqueline — 5116 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.... 587-5244 Jacques & Fils Salon Funéraire Inc 4967 Legendre, Contrecoeur........................................................587-2233 915 St-Pierre, St-Roch.......................................................................785-2873 Jacques F — 11 Bissonnette, Verchères................................................583-6811 Jacques France — 840 Second Ruisseau, Verchères.........................583-3770 Jacques Gaétan — 5095 Legendre, Contrecoeur............................401-0500 Jacques Geneviève — 505 Duvernay, Verchères..............................849-1013 Jacques Guy — 11 Hébert, Verchères..................................................583-6618 Jacques Guylaine — 232 Salvas, Contrecoeur...................................855-1512 Jacques J — 700 Beauce, Calixa Lavallée..........................................583-5701 Jacques Jean Guy — 646 Viateur Paradis, Verchères.......................583-6397 Jacques L — 16 Hébert, Verchères........................................................583-6292 Jacques Linda — 781 Gauthier, Contrecoeur.....................................587-5093 Jacques Linda — 9465 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................855-0712 Jacques Lise — 400 Lambert, St-Roch...................................................785-2076 Jacques Louise — 49 François Xavier Jarret, Verchères.....................583-6122 Jacques M — 711 Labonté, Calixa Lavallée.......................................583-6248 Jacques Manon — 6795 des Violettes, Contrecoeur........................587-5009 Jacques Marc — 4967 Legendre, Contrecoeur.................................587-2233 JACQUES MICHEL RÉNOVATIONS INC................. Bur:450 401-0142 .......................................................................Cell:514 944-0142 (Voir notre annonce page 32) Jacques Monique — 900 Jacques, Contrecoeur...............................587-2521 Jacques Pierre — 5141 Legendre, Contrecoeur.................................587-5597 Jacques Pierre Paul — 755 Labonté, Calixa Lavallée........................583-3648 Jacques R — 729 Labonté, Calixa Lavallée.........................................583-3676 Jacques Raymond — 356 Duhamel, Contrecoeur............................587-5849 Jacques Réal — 147 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-6718 JACQUES RICHARD «TRANSPORT C. JACQUES ET FILS» 569 Labonté, Calixa-Lavallée....................................450 583-6072 (Voir notre annonce page 77) Jacques Robert — 530 Duvernay, Verchères......................................583-3822 Jacques Roger — 655 St-Pierre, St-Roch...............................................785-3017 Jacques S — 757 Beauce, Calixa Lavallée..........................................583-6218 Jacques S — 640 Lavallée, Calixa Lavallée.........................................583-5105 Jacques S — 825 Ste-Famille, Contrecoeur.........................................587-8366 Jacques Serge — 657 Beauce, Calixa Lavallée.................................583-3656 Jacques Sylvain — 795 Lamontagne, Contrecoeur...........................587-2291 Jacques Sylvain — 87 André Beauregard, Verchères........................583-5878 Jacques Sylvie — 1053 des Primevères, Contrecoeur........................587-2690 Jacques Sylvio — 912 Rg de L’Acadie, St-Antoine.............................787-2103 Jacques V — 149 Rg St-Joseph, Verchères..........................................584-3818 Jacquin B — 1138 St-Jean Baptiste, St-Roch........................................785-2379 Jalbert André — 6810 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2970 Jalbert C — 9 St-Benoit, Verchères.........................................................583-5103 Jalbert Edith — .........................................................................................909-3160 Jalbert Pierre — 499 Rg des Quatorze, St-Marc...................................584-1114 Janelle André — 9170 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................855-0610 Janelle Normand — 6580 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-5949 Janelle Sonia — 4980 L’Heureux, Contrecoeur...................................401-0732 Janvier Alain — .........................................................................................909-0991 Jasmin Claude — 74 Charron, St-Marc.................................................584-3298 Jasmin Richard — 71 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-2880 Jasmin Richard — 71 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-3117 Jasmin Robert — 1064 Richelieu, St-Marc.............................................709-0674 Jaudette Jean — 647 Berthiaume, Contrecoeur...............................401-0671 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 141 Jean COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Jean Laurent — 239 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-2019 Jean Sylvie Aline — 740 9 Av, Contrecoeur..........................................401-4440 Jeannotte A — 179 Rg St-Joseph, Verchères.......................................584-2846 Jeannotte André — 366 Chabot, Contrecoeur..................................587-5246 Jeannotte Denis — 421 Rg des Soixante, St-Marc..............................584-2801 Jeannotte F — 197 Mtée de Verchères, St-Marc................................584-2105 Jeannotte G — 362 Charron, Contrecoeur.........................................587-8568 Jeannotte Gaétan Excavation — 200 des Prés, St-Marc..................584-2502 Jeannotte Guy — 352 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-3799 Jeannotte H — 681 Rg des Quatorze, St-Marc....................................584-2448 Jeannotte Jean-René — 51 Ch du Rivage, St-Antoine.....................909-0787 Jeannotte Johanne — 511 Richelieu, St-Marc....................................584-3618 Jeannotte Lucie — 152 Mtée de Verchères, St-Marc.........................584-3667 Jeannotte M — 4757 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-8009 Jeannotte Marc — 104 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-2639 Jeannotte Maryse — 605 St-André, Contrecoeur...............................587-8176 Jeannotte Mathieu — 150 Jeannotte, St-Marc...................................709-0740 Jeannotte Maurice — 200 de la Savane, St-Marc..............................584-2039 Jeannotte P — 181 de La Savane, St-Marc.........................................584-3712 Jeannotte R — 144 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................787-2463 Jeannotte Ronald — 611 Rg des Quatorze, St-Marc..........................584-3159 Jeannotte Y — 467 Richelieu, St-Marc..................................................709-0618 Jeannotte Yvon — 154 Mtée de Verchères, St-Marc.........................584-3714 Jette François — 821 Bouthillette, Contrecoeur..................................401-0592 Jette I — 728 Pierre Boisseau, Verchères...............................................583-5691 Jetté Jean-Claude — 322 Piché, Contrecoeur...................................587-2331 Jetté Rousseau René — 594 Robert, Contrecoeur.............................587-5296 Jetté Sylvie — 900 10 Av, Contrecoeur.................................................587-5053 Jetté Serge — 1184 du Rivage, St-Antoine...........................................787-3469 Jiard Yvon — 4657 L’Heureux, Contrecoeur........................................587-5559 Jiha S — 299 Charron, Contrecoeur......................................................401-3300 Jobin J P Jr — 107 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-3561 Jobin Richard — 6788 des Jacinthes, Contrecoeur............................587-8026 Jodoin Claire — 78 Messier, Verchères..................................................717-0526 Jodoin Daniel — 171 Richelieu, St-Marc...............................................584-3108 Jodoin J — 830 Petite Côte d’en Haut, Calixa Lavallée....................583-3965 Jodoin J — 179 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-5549 Jodoin J G — 275 Rg des Trente, St-Marc.............................................584-2740 Jodoin Josée — 31 Joseph Charron, Verchères..................................583-6657 Jodoin Thérèse — 515 Duvernay, Verchères........................................583-3935 Jolicoeur Patricia — 60 André Beauregard, Verchères......................583-5838 Jolicoeur Pierre — 1276 Laurent Hubert, Contrecoeur.......................401-0885 Jolin Jean-Noël — 1465 Giguère, Contrecoeur..................................401-0755 Joly Bruno — 1175 St-Antoine, Contrecoeur........................................587-5026 Joly Carole — 5684 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................573-0828 Joly David — 7454 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................401-4178 Joly F — 1544 Thomas Valiquet, Contrecoeur......................................401-1400 Joly-Lemay Valéry — 4576 Joseph Lamoureux, Contrecoeur..........587-2430 Joly Line — 47 Dansereau, Verchères.......................................583-5152 / 3112 Joly Lise — 20 St-Étienne, Verchères.......................................................717-0519 Jonarivelo Tsitanandhy — 4697 Olivier Gloutnez, Contrecoeur.......401-1031 Joncas P — 159 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-3141 Joncas S — 173 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-3909 Joncas Stephen — 8690 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................743-6075 Joseph Jacquelie — 1343 Thomas Valiquet, Contrecoeur...............401-1273 Joubert Billy — 4957 Ste-Thérèse, Contrecoeur...................................401-1153 Joubert Langis — 424 Duhamel, Contrecoeur....................................587-2384 Jouin P — 1678 Laurent Hubert, Contrecoeur.....................................573-0980 Joyal A — ..................................................................................................401-0897 Joyal Daniel — 7636 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................573-0696 Joyal Daniel — 7636 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-2701 Joyal Yannick — 1200 St-Jean Baptiste, St-Roch.................................785-2487 Julien A-A — 50 Dufilly, Verchères..........................................................849-0801 Julien Claude — 388 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.....................583-6507 Julien Fernand — 780 Tétreault, Contrecoeur.....................................587-5200 Julien Gilles — 681 Duvernay, Verchères..............................................583-6302 Julien J — 277 Chagnon, Verchères.................................. 583-0097 / 583-5460 Julien Jacques — 457 Dalpé, Verchères...............................................583-6733 Julien Marcel — 650 Carignan, Verchères...........................................583-6766 Juneau R — 4799 L’Heureux, Contrecoeur..........................................401-0974 Jussaume Annie — 252 Louis Guertin, Verchères................................583-6049 Jussaume C — ..........................................................................................787-2208 Jussaume Caroline — 622 Viateur Paradis, Verchères.......................849-0658 Jussaume F — 339 Marie Briot, Verchères.............................................583-6205 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 142 Cell.: 450 587-6017 Labrie CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Jussaume G — 5 Provost, Verchères......................................................583-1148 Jussaume J — 909 des Parulines, Contrecoeur...................................587-2008 Jussaume Mario — 8192 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................742-5226 Jussaume Pierre — 6411 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-5498 Jussaume Richard — 7500 des Frênes, Contrecoeur.........................587-5400 Jussaume Stéphane — 4612 Champlain, Contrecoeur....................587-8507 Jussaume Yanick — .................................................................................401-1379 Jutra C — 676 Second Ruisseau, Calixa Lavallée...............................583-3739 Jutras D — 880 Berthiaume, Calixa-Lavallée.......................................583-6270 Jutras Jonathan — 778 Tremblay, Contrecoeur..................................573-0864 Jutras R — 6671 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................587-5138 K Kafwaya-Mwape Isabelle — 5507 Gaudette, Contrecoeur............401-0846 Kart Serkan — 5286 des Érables, Contrecoeur....................................587-2362 Kasowicz Sabina — 11 St-Alexandre, Verchères.................................849-0858 Kelly Lise — 1096 du Rivage, St-Antoine................................................787-9969 Kelly Lise — 570 Petit Rg, St-Antoine.......................................................787-3383 Kelly N — 564 Petit Rg, St-Antoine..........................................................787-2345 Keromnes Jean-Claud — 156 Bonin, Contrecoeur.............................587-2188 KINÉSITHÉRAPIE – MASSOTHÉRAPIE MOREAU CÉLINE 347 Piché, Contrecoeur..............................................450 517-6655 (Voir notre annonce page 55) KINÉSITHÉRAPIE – MASSOTHÉRAPIE PAULINE LUSSIER 6482 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................438 494-2316 (Voir notre annonce page 55) Kirner Francois — 731 St-André, Contrecoeur......................................401-3876 Koc C — 6720 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................................587-2092 Koopman Captain H — 75 Dalpé, Verchères......................................583-6230 Kornek Greg — 367 Desmarais, Verchères...........................................849-0926 Korvette — 5501 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............................587-7060 Korvette Les Magasins — 7 St-Pascal, Verchères................................583-0079 Kosko R — 610 Jacques, Contrecoeur..................................................587-2447 Kourtesis Fotini — 440 Gary, St-Roch......................................................785-2326 Kovo Yves — 4661 Olivier-Gloutnez, Contrecoeur..............................587-2661 Kremer Hans — 8734 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................742-0506 Kronfle Janvier — 1145 Rte Marie-Victorin, Verchères........................717-0531 Kusber K — St-Marc...................................................................................584-2602 L Labarre Marcel — 751 Labonté, Calixa Lavallée................................583-5454 Labbée D — 802 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-2191 Labelle B — 117 Rte Marie Victorin, Verchères....................................849-0643 Labelle Dominic — 514 Beauce, Calixa Lavallée...............................583-3264 Labelle M — 737 Roy, Contrecoeur.......................................................573-0932 Labelle Sylvie — 120 Rte Marie Victorin, Verchères.............................849-0883 Laberge Benoit — 32 Dansereau, Verchères.......................................849-0565 Laberge Guy — 411 Duvernay, Verchères...........................................583-6868 Laberge N — 980 Ch Lafrenière, St-Marc.............................................446-7218 Laberge Richard — 871 St-Antoine, Contrecoeur..............................587-5654 Labonté C — 956 St-Nazaire, St-Roch...................................................785-2951 Labonté Carmel — 488 Rg du Petit Côteau, Verchères....................583-3767 Labonté Dominic — 515 Duvernay, Verchères....................................849-0655 Labonté Donald — 36 Dansereau, Verchères.....................................583-5622 Labonté Eric — 24 Dansereau, Verchères............................................583-5642 Labonté I — 124 Jean XXIII, Verchères..................................................583-1191 Labonté M — 791 Berthiaume, Calixa Lavallée..................................583-3946 Labonté M — 1190 des Bouleaux, Contrecoeur.................................401-1231 Labonté Mylène — 66 François Jarret, Verchères...............................849-0951 Laborieux A — 1142 le Brûlé, St-Antoine...............................................787-3991 Labre C — 28 Louis Guertin, Verchères.................................................583-5386 Labre Pierre — 99 Joseph Charron, Verchères....................................583-3889 Labrèche Jacques — 8398 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........730-0531 Labrèche Lucie — 1232 Thomas Valiquet, Contrecoeur...................401-0947 Labrecque A — 880 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-2129 Labrecque D — 1079 Côte St-Jean, St-Roch.......................................743-5273 Labrecque Michel — 207 des Terrasses, St-Marc................................584-1255 Labrecque N — 181 Richelieu, St-Marc................................................584-3918 Labrecque Richard — 632 Carignan, Verchères................................849-0646 Labrecque S — 318-B Rte Marie Victorin, Verchères..........................849-2389 Labrecque Yannick — 300 Louis Guertin, Verchères..........................583-6663 Labrie C — 365 Arthur Priem, St-Roch....................................................402-0735 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 143 Labrie BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Labrie Réjean — 575 Lamontagne, Calixa Lavallée..........................583-6962 Lacasse Claude — 783 Beauce, Calixa Lavallée...............................583-6693 Lacasse D — 6053 des Pluviers, Contrecoeur......................................587-2898 Lacasse M — 858 du Rivage, St-Antoine..............................................909-0869 Lacasse M — 8451 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................743-1932 Lacasse Sophie — 69 André Beauregard, Verchères.........................583-5127 Lacasse Sylvie — 1112 Rte Marie Victorin, Verchères.........................849-0904 Lacerte Nathalie — 30 des Saules, St-Antoine.....................................909-0660 Lacerte P — 787 des Morillons, Contrecoeur.......................................573-0689 Lachance Alain — 29 Pierre Boisseau, Verchères...............................583-3054 Lachance C — 154 de L’Anse, St-Marc................................................467-0502 Lachance Denis — 520 de L’Anse, St-Marc.........................................467-8463 Lachance Françoise — 8574 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........746-2083 Lachance J-C — 317 Linda, St-Roch.....................................................785-3733 Lachance Jocelyne — 850 Richelieu, St-Marc....................................709-0689 Lachance Krystel — 5241 Legendre, Contrecoeur............................587-2124 Lachance Louis — 1033 Rte Marie Victorin, Verchères......................583-6257 Lachance Manon — 4425 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.................587-5809 Lachance Mathieu — 1188 du Rivage, St-Antoine............................909-0657 Lachance Michel — 5749 de Vignieu, Contrecœur..........................401-1078 Lachance P — 480 Joanne, St-Roch.....................................................785-3579 Lachance Raymonde — 215-206 des Prés, St-Marc..........................709-0752 Lachance S — 562 Papin, Contrecoeur...............................................587-8382 Lachapelle B — ........................................................................................401-1065 Lachapelle G — 1680 St-Jean Baptiste, St-Roch.................................785-3553 Lachapelle Georges — 1737 St-Jean Baptiste, St-Roch....................785-3555 Lachapelle J — 237 Principale, St-Roch................................................402-0695 Lachapelle Y — ........................................................................................573-3033 Lacharité Jacques — 679 St-Pierre, St-Roch.........................................785-3195 Lacharité René — 680 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine............787-2470 Lacharité Robert — 304 Chabot, Contrecoeur...................................587-2172 Lacombe André — 4568 Hurteau, Contrecoeur................................587-2060 Lacombe Daniel — 789 des Malards, Contrecoeur...........................587-2140 Lacombe J — 751 Gauthier, Contrecoeur...........................................587-8958 Lacombe Lorraine — 53-A Mtée Calixa-Lavallée, Verchères...........849-1007 Lacombe Monique — 1023 St-Pascal, St-Roch...................................785-2292 Lacombe N — 99 Ch du Rivage, St-Antoine.......................................787-3838 Lacombe Yves — 408 Marie Briot, Verchères.......................................583-6005 La Coop Fédérée Pétroles Sonic — Verchères....................................583-6117 Lacoste F — 321 Beauce, Calixa Lavallée...........................................583-3139 Lacoste G — 831 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée.................583-2179 Lacoste J — 1141 Côte St-Jean, St-Roch..............................................742-0818 Lacoste J-P — 691 Labonté, Calixa Lavallée.......................................583-5142 Lacoste Jocelyne — 416 Marie Briot, Verchères..................................583-6439 Lacoste Josée — 624 Berthiaume, Contrecoeur................................587-2415 Lacoste Martin — .....................................................................................401-4181 Lacoste P A — 7548 des Frênes, Contrecoeur.....................................587-5546 Lacoursière Anne Marie — 940 du Parc, St-Roch................................402-0770 Lacroix Alexandre — ...............................................................................401-1114 Lacroix André — 3208 Rg Brulé, Contrecoeur.....................................587-2775 Lacroix Claude — 6000 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-5309 Lacroix Daniel — 4184 Marie-Victorin, Contrecoeur...........................573-1472 Lacroix Ginette — 1775 Ch du Rivage, St-Antoine.............................787-4064 Lacroix J — 32 Laurier, Verchères............................................................583-6011 Lacroix Jimmy-Raymond — 840 Beauvais, Contrecoeur..................573-0766 Lacroix Lise — 777 Giard, Contrecoeur.................................................587-2250 Lacroix M — 9739 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................855-1958 Lacroix Pierre — 4605 Renaud, Contrecoeur.......................................587-5793 Lacroix Réal — 5289 de Vignieu, Contrecoeur....................................401-0739 Lacroix S — 4810 des Patriotes, Contrecoeur......................................401-4014 Ladouceur Julie — 461 Richelieu, St-Marc...........................................709-0543 Laferrière Richard — 102 St-Antoine, Verchères..................................849-0963 Laflamme Alexandre — 130 du Parc, Verchères................................849-0899 Laflamme André — 706 Tétreault, Contrecoeur.................................587-5810 Laflamme D — 79-A Ch du Rivage, St-Antoine...................................213-0505 Laflamme D — 363 Piché, Contrecoeur...............................................587-2132 Laflamme Denis — 8832 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................743-4813 Laflamme J — 4778 Joseph Lamoureux, Contrecoeur......................401-1009 Laflamme Maxime — 680 Viateur Paradis, Verchères.......................717-0597 Laflamme Raymond — 153 Jeannotte, St-Marc.................................584-2585 Lafleur Réal Garage — 5116 L’Heureux, Contrecoeur.......................587-5049 Lafleur S — 35 Archambault, St-Antoine...............................................787-3933 Lafleur Yannick — 5789 Bourgchemin, Contrecoeur..........................573-0771 Lafond B — 5049 L’Heureux, Contrecoeur...........................................401-1169 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 144 Cell.: 450 587-6017 Lambert CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Lafond Carole — 107 Joseph Bertrand, Verchères.............................849-0758 Lafond Cynthia — 9135 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................742-8504 Lafontaine M — 1141 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-6958 Laforce J-C — 392 Duhamel, Contrecoeur.........................................587-5166 Laforce Johanne — 567 Richelieu, St-Marc.........................................584-3764 Laforce P — 793 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-6065 Laforce Simon — 18 Madeleine, Verchères.........................................583-6568 Laforest J — 26 François Xavier Jarret, Verchères...............................583-6833 Laforest Sacha Samuel — 1319 Leblanc, Contrecoeur.....................401-0597 Laforest Yvon — 836 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2070 Lafortune Denis — 330 de Val D’Or, St-Marc........................................709-0602 Lafortune G — 709 Georges Bouvier, Calixa Lavallée........................583-6804 Lafrance Francine — 360 Quesnel, Contrecoeur...............................587-2225 Lafrance M — ...........................................................................................401-0734 Lafrance M — Contrecoeur....................................................................587-2518 Lafrenaye M — 561 9 Av, Contrecoeur.................................................587-8322 Lafrenière Benoit — 62 Dufilly, Verchères..............................................849-1213 Lafrenière Claude — 9378 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............743-0606 Lafrenière F — 4789 Joseph Lamoureux, Contrecoeur......................587-2789 Lafrenière M — 26 Ch de la Pomme d’Or, St-Antoine........................909-0920 Lafrenière Marc — 6783 des Pivoines, Contrecoeur...........................587-2360 Lafrenière Marc — 4-5563 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................587-5254 Lafrenière Sylvain — 831 Ste-Famille, Contrecoeur.............................587-8957 Lafrenière T — 750 de L’Anse, St-Marc..................................................467-2596 Lagacé Benoit — 49 Ch de la Savane, St-Marc.................................584-3166 Lagacé Benoit — 49 Ch de la Savane, St-Marc.................................709-0659 Lagacé Jean-Baptiste — 1204 Réjean, St-Antoine.............................787-2270 Lagacé M — .............................................................................................573-0995 Lagarde Richard — 161 Rte Marie Victorin, Verchères......................583-6288 Lagassé Gilles — 49 Bussières, Verchères..............................................849-1956 Lagassé H — 340 Marie Briot, Verchères...............................................583-6134 Lagassé Madeleine — 71 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............849-1094 Lagevin Annie — ......................................................................................401-0719 Lagrange Mario — 1537 Laurent Hubert, Contrecoeur.....................401-0605 Lagrange Mario — 1537 Laurent Hubert, Contrecoeur.....................401-0684 Lahaie Caroline — 9725 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................742-1053 Lahaie F — 1366 Laurent Hubert, Contrecoeur...................................401-1144 Lainesse Marcel — 5723 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-5325 La Jemmerais Municipalité Régionale (Comté de) 609 Rte Marie Victorin, Verchères.................................................583-3301 Lajeunesse Claude — 892 Le Brûlé, St-Antoine....................................787-3006 Lajeunesse J — 406 Principale, St-Roch................................................785-2404 Lajeunesse Micheline — 631 Papin, Contrecoeur..............................587-2115 Lajeunesse Nadya — 795 Papin, Contrecoeur...................................401-0643 Lajoie Guy — 609 Charron, Contrecoeur.............................................587-2468 Lajoie M — 860 Ch Lafrenière, St-Marc.................................................813-1361 Lajoie Michael — 4488 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-2365 Lalancette E — 27 Pierre Boisseau, Verchères.....................................583-5876 Lalande Richard — 214 Rg du Petit Côteau, Verchères....................583-3526 Laliberté A — 444 Rg du Petit Côteau, Verchères...............................583-5580 Laliberté Auger Nicole — 12 St-André, Verchères...............................583-6617 Laliberté B — 96 André Beauregard, Verchères..................................849-0570 Laliberté Georges — 4933 Legendre, Contrecoeur...........................587-2167 Laliberté L — .............................................................................................787-7343 Laliberté Marc — 624 Ste-Famille, Contrecoeur..................................401-4283 Laliberté Melissa — 294 Chagnon, Verchères......................................583-3781 Laliberté Roland — 1227 Denis, St-Antoine...........................................787-2755 Lalonde Andrée — 187 Rte Marie Victorin, Verchères.......................583-6486 Lalonde Francis — 114 Dufilly, Verchères..............................................849-3310 Lalonde G — 309 le Brûlé, St-Antoine....................................................787-2754 Lalonde Ginette — 12 St-André, Verchères..........................................849-0526 Lalonde J — 31 des Érables, St-Marc.....................................................584-2293 Lalonde Jean — 790 des Hirondelles Contrecoeur............................573-0868 Lalonde Jean Pierre — 175 Rte Marie Victorin, Verchères.................849-0795 Lalonde Pierre — 1060 St-Nazaire, St-Roch...........................................785-2059 Laloux Jean Jr — 36 Pl des Prés, St-Antoine..........................................787-4136 Lamarra Lyne — 90 de La Savane, St-Marc.........................................584-3119 Lamarre Claude — 8498-A Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........746-1225 Lamarre J-F — 62 Messier, Verchères.....................................................583-3710 Lamarre Jean-François — 5523 Gaudette, Contrecoeur..................401-1079 Lambert Andrée — 580 Palardy, Contrecoeur...................................587-8509 Lambert Audrey — 4581 L’Heureux, Contrecoeur..............................401-1240 Lambert C — 4-647 Berthiaume, Contrecoeur....................................587-2596 Lambert Denis — 26 Laurier, Verchères.................................................583-3687 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 145 Lambert COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Lambert Florent — 4527 L’Heureux, Contrecoeur...............................401-1142 Lambert Gérald — 420 Lambert, St-Roch............................................785-3101 Lambert H — 4892 Legendre, Contrecoeur.........................................587-2230 Lambert Lucie — 4816 Des Patriotes, Contrecoeur............................401-0569 Lambert Maryse — 315 Lambert, St-Roch............................................402-0744 Lambert Maurice — 330 Rl Decelles, St-Roch......................................785-3709 Lambert Michel — 459 Richelieu, St-Marc............................................584-2816 Lambert Normand — 422 Lambert, St-Roch........................................785-2364 Lambert Réjeanne — 1051 St-Pascal, St-Roch.....................................785-2132 Lambert Robert — 1488 le Brûlé, St-Antoine.........................................787-2469 Lambert V — 1031 Rg des Soixante, St-Marc.......................................584-3026 Lamer Robert — 4600 Hurteau, Contrecoeur......................................587-2640 Lamirande N — 55 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine......................787-1120 Lamond Roxanne — 51 Claude-Henri Grignon, Verchères..............583-5328 Lamonde Guy — 4748 L’Heureux, Contrecoeur.................................587-2952 Lamonde R — 720 Ste-Famille, Contrecoeur.......................................587-2151 Lamontagne G — 451 Rg de L’Acadie, St-Antoine...........................787-2584 Lamontagne Jean-Guy — 380 Rg de L’Acadie, St-Antoine.............787-2449 Lamontagne L — 540 Duvernay, Verchères........................................849-0689 Lamontagne M — 328 St-Antoine, Contrecoeur................................587-2532 Lamontagne Manon — 880 Petite Côte d’En Haut, Calixa-Lavallée.... 583-2043 Lamontagne Réjean — 1059 du Rivage, St-Antoine..........................787-2380 Lamontagne Yves — 584 Duhamel, Contrecoeur..............................587-5027 Lamothe Mario — 1459 Jean Moreau Desjordy, Contrecoeur........587-2900 Lamothe Michel — 2003 Ch du Rivage, St-Antoine...........................909-0745 Lamothe Michel — 425 Cherrier, St-Roch.............................................785-2438 Lamoureux Alain — 342 le Brûlé, St-Antoine.........................................787-3265 Lamoureux Denis — 27 Dansereau, Verchères....................................583-1054 Lamoureux F — 634 Rg des Terres Noires, Verchères..........................583-5209 Lamoureux G — 708 Viateur Paradis, Verchères.................................583-3557 Lamoureux Gisèle — 500 Charron, Contrecoeur................................587-2795 Lamoureux Mario — 520 Beauce, Calixa Lavallée.............................583-5421 Lamoureux Stéphane — 1120 St-Jean Baptiste, St-Roch...................785-3540 Lamoureux Véronique — 6037 des Pluviers, Contrecoeur................401-4184 Lamoureux Yves — 1376 Ch du Rivage, St-Antoine............................787-3553 Lampron D — 120 André Beauregard, Verchères..............................583-6427 Lampron Maryse — 302 Rg du Petit Côteau, Verchères...................583-0005 Landriau André — 860 des Parulines, Contrecoeur............................587-2514 Landry Alain — 187 des Sous Bois, St-Marc...........................................584-1274 Landry J — 43 Dansereau, Verchères....................................................849-0576 Landry Jean-Marie — 649 8 Avenue, Contrecoeur............................587-2873 Landry Jocelyne — 1260 St-Jean Baptiste, St-Roch............................402-0635 Landry Jocelyne — 1260 St-Jean Baptiste, St-Roch............................402-0679 Landry Joël — 28 André Beauregard, Verchères................................583-3432 Landry Julien — 1203 Réjean, St-Antoine..............................................787-2897 Landry Lise — 292 Lacroix, Contrecoeur...............................................587-8077 Landry Marc — 302 Palardy, Contrecoeur..........................................587-2112 Landry Marie-Claude — 126 de L’Islet, St-Marc..................................584-2255 Landry Marien — 395 Duvernay, Verchères.........................................583-6139 Landry Sylvain — 4696 Renaud, Contrecoeur.....................................401-0870 Landry Sylvie — 670 Principale, St-Roch................................................785-3826 Laneuville Marius — 161 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-3818 Laneuville P L — 350 Paul Emile, St-Roch...............................................402-0571 Langdeau Linda — 912 du Rivage, St-Antoine...................................909-0845 Lange L — 4700 Marie Victorin, Contrecoeur......................................401-1210 Langevin C — 650 Duvernay, Verchères..............................................583-6702 Langevin C — 457 Rg du Petit Côteau, Verchères.............................583-6443 Langevin Daniel — 750 Malo, Contrecoeur.........................................587-8123 Langevin Denis — 386 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...................583-6518 Langevin Éric — 46 Marie Perrot, Verchères.........................................583-5470 Langevin G — 204 Louis Guertin, Verchères.........................................583-3079 Langevin Ghislaine — 4558 Hurteau, Contrecoeur............................587-5576 Langevin Jacques — 22 Laurier, Verchères..........................................583-3601 Langevin L — 330 Charron, Contrecoeur.............................................587-2283 Langevin Manon — 378 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-6538 Langevin Micheline — 5428 de Vignieu, Contrecoeur......................587-2424 Langevin P A — 457 Bousquet, Verchères............................................583-3118 Langevin Thérèse — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.................583-3514 Langevin Yves — 362 Rg du Petit Côteau, Verchères........................583-6882 Langis Pierre — 1181 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-6028 Langlais Marie Pier — 440 Ste-Marie, St-Roch......................................402-0587 Langlois A — 4567 L’Heureux, Contrecoeur.........................................401-3504 Langlois Bianca — 20 Bussières, Verchères...........................................849-0536 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 146 Cell.: 450 587-6017 Laprade CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR LANGLOIS COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ.......450 587-5440 1360 Bd Marie-Victorin, Longueuil.............................579 721-5440 (Voir notre annonce page 29)...........................Cell:514 409-5440 Langlois D — 32 Bussières, Verchères.....................................................583-2189 Langlois Denis — 750 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-5237 Langlois G — 133 Mtée de Verchères, St-Marc...................................584-3673 Langlois J — 913 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée..................583-3579 Langlois M — 1083 Côte St-Jean, St-Roch............................................742-5641 Langlois Michel — 464 Rg du Petit Côteau, Verchères......................583-3106 Langlois Mylaine — 1282 St-Jean Baptiste, St-Roch............................402-1577 Langlois Nathalie — 4641 L’Heureux Contrecoeur.............................587-5440 Langlois Nicole — 740 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-5813 Langlois Pierre — 119 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-5283 Langlois Réjeanne — 40 Pigeon, Verchères.........................................583-3242 Langlois Sylvie — 367 Duval, Contrecoeur...........................................743-2075 Langlois Y — 47 Marie Perrot, Verchères...............................................583-5128 Laniel L — 36 Laurier, Verchères..............................................................583-5293 Lanouette Claire — 7186 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............573-0934 Lanouette Mario — 7186 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............573-1234 Lanteigne Sonia — 4841 Hurteau, Contrecoeur.................................587-5295 Lanthier J-L — 679 Quesnel, Contrecoeur............................................587-2610 Lanthier J S — 785 des Sarcelles, Contrecoeur....................................401-0675 Lapalme Aliette — 855 Charron, Contrecoeur...................................587-5079 Lapalme Noël — 397 Marie Briot, Verchères........................................583-3858 Laperle C — 4657 L’Heureux, Contrecoeur.........................................587-5559 Laperle G — 1161 Côte St-Jean, St-Roch.............................................742-9987 La Perle Marine Inc — 7983 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........746-0058 Laperle R — ...............................................................................................787-2218 Laperrière D — 8546 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................743-9552 Laperrière Galien Laurence — 5285 des Érables, Contrecoeur.......401-0968 Laperrière Gaston — 903 Deslauriers, Contrecoeur............................587-2960 Lapierre A — 255 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-6749 Lapierre Ghislaine — 6123 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............587-5089 Lapierre Marie-Eve — 643 Marie-Anne Larose, Verchères.................849-0826 Lapierre Mathieu — 707 de L’Anse, St-Marc........................................813-6924 Lapierre Normand — 185 Tanguay, St-Marc........................................709-0566 Lapierre R — 1458 Ch du Rivage, St-Antoine.......................................787-4009 Lapierre Roberte — 767 St-Pierre, St-Roch............................................785-2737 Lapierre Sirois Guillaume — ....................................................................401-1163 Laplante A — ............................................................................................401-4089 Laplante A — 17 Pierre Boisseau, Verchères........................................849-0806 Laplante Pierre — 1355 St-Jean Baptiste, St-Roch...............................785-2786 Laplante S — .............................................................................................583-6736 Laplante S — 1336 St-Jean Baptiste, St-Roch.......................................402-0959 Laplante Sylvain — 847 Ste Famille, Contrecoeur...............................587-5315 Lapointe Alain — 1585 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch.......................742-6388 Lapointe C — 518 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-3890 Lapointe G — 545 Piché, Contrecoeur.................................................587-2919 Lapointe Gilles — 1151 Le Brûlé, St-Antoine..........................................787-2088 Lapointe Gilles — 803 St-Pierre, St-Roch................................................785-2130 Lapointe Jean — 534 St-Pierre, St-Roch................................................785-2188 Lapointe Jonathan — 45 François Xavier Jarret, Verchères..............849-0585 Lapointe Josée — 284 Salvas, Contrecoeur........................................743-1277 Lapointe M — 500 Lambert, St-Roch.....................................................785-2210 Lapointe Marc — 355 Linda, St-Roch....................................................785-2905 Lapointe Nicole — 201 des Terrasses, St-Marc.....................................709-0647 Lapointe Pascal — 907 le Brûlé, St-Antoine..........................................787-3967 Lapointe Renaud — 4497 Cormier, Contrecoeur...............................587-2994 Lapointe Richard — 62 Lecours, St-Antoine.........................................909-0638 Lapointe Robert — 33 Dansereau, Verchères.....................................583-2136 Laporte Cécile — 648 Perreault, Contrecoeur....................................587-2494 Laporte Claude — 6651 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................401-0583 Laporte François — 1126 du Moulin Payet, St-Antoine.......................909-0540 Laporte I — 107 Messier, Verchères........................................................849-0890 Laporte J — ...............................................................................................401-1177 Laporte Jean François — 827 St-Antoine, Contrecoeur....................587-2027 Laporte Louise — 830 Françoise Loranger, St-Marc............................709-0808 Laporte Mario — 5033 des Érables, Contrecoeur...............................587-5848 Laporte Pierre — 16 Madeleine, Verchères..........................................583-3995 Laporte Sébastien — 228 Duvernay, Verchères..................................849-0922 Laprade Gabriel — 4727 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............401-0645 Laprade H — 115 Bonin, Contrecoeur..................................................587-2418 Laprade J-F — 627 Côte St-Jean, St-Roch............................................746-9179 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 147 Laprade BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Laprade L — 293 Lacroix, Contrecoeur................................................587-8990 Laprade Leo — 5331 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................587-5719 Laprade Marc — ......................................................................................587-5301 Laprade Michel — 75 Dalpé, Verchères...............................................849-0527 Laprade R — 4597 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-2886 Laprade S — 347 Lacroix, Contrecoeur................................................587-5231 Laprade V — 6060 des Pluviers, Contrecoeur.....................................573-0844 Laprise J-V — 4860 Legendre, Contrecoeur........................................587-8088 Laprise Lise — 1252 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................909-0532 Laramée Claude — 1044 St-Pascal, St-Roch.......................................785-2151 Laramée Danni — ....................................................................................401-0761 Laramée Pierre — 636 Carignan, Verchères........................................583-6710 Laramée Pierre Garage Inc — 75 Calixa Lavallée, Verchères.........583-3922 L’ARCHEVÊQUE SOINS DES PIEDS SOS PIEDS..............514 708-4010 543 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 73) Larivée Micheline — 1066 Rte Marie Victorin, Verchères...................849-3045 Larivière Alexandre — 342 Lacroix, Contrecoeur................................401-0827 Larivière Aline — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................401-0706 Larivière Daniel — 55 Fontaine, Verchères...........................................583-6732 Larivière Danielle — 46 Dufilly, Verchères..............................................849-0648 Larivière Diane — 1190 des Cèdres, Contrecoeur..............................587-5306 Larivière Éric — 136 Côte St-Jean, St-Roch...........................................743-6921 Larivière Gilles — 34 Bussières, Verchères..............................................583-6648 Larivière Jean-Guy — 190 Principale, St-Roch.....................................785-2026 Larivière Jean-Guy — 343 Rg des Terres Noires, Verchères................583-6506 Larivière Jocelyn — 840 Côte St-Jean, St-Roch...................................743-3056 Larivière M — 827 Côte St-Jean, St-Roch..............................................743-5801 Larivière M — 160 Principale, St-Roch....................................................785-2173 Larivière Marcel — 690 Principale, St-Roch..........................................785-2143 Larivière Mario — 681 Viateur Paradis, Verchères...............................583-6856 Larivière Marise — ....................................................................................401-0516 Larivière Michèle — 7341 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-5483 Larivière Normand — 8687 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............742-9707 Larivière Pierre — 1188 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-6052 Larivière Raymond — 989 St-Joseph, St-Roch......................................785-2358 Larivière Richard CPR Pelouse Enr — 950 Richard, St-Roch...............785-3492 Larivière Roland — 1202 Rte Marie Victorin, Verchères......................583-3260 Larivière Yvon — 6065 des Pluviers, Contrecoeur................................573-3642 Laroche B — 826 Page, Contrecoeur...................................................587-8943 Laroche Bernard — 560 Tétreault, Contrecoeur.................................587-5885 Laroche Claude — 8495 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............746-4421 Laroche Denis — 621 Côte St-Jean, St-Roch.......................................743-7151 Laroche Gilbert — 1595 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................785-3175 Laroche Jeannine — 4933 Legendre, Contrecoeur...........................587-2615 Laroche Lilianne — 830 Giard, Contrecoeur.......................................587-5349 Laroche M — 818 Robert, Contrecoeur...............................................587-2675 Laroche M J — .........................................................................................587-5952 Larochelle Fabrice — 7554 des Frênes, Contrecoeur........................573-0862 Larochelle J — 198 Joseph Bertrand, Verchères.................................849-3432 Larochelle Jean W — ..............................................................................583-6088 Larochelle L — 1121 Côte St-Jean, St-Roch.........................................742-9788 Larochelle Paul — 4313 Piché, Contrecoeur.......................................401-0812 Larochelle Paul — 416 Salvas, Contrecoeur........................................742-9739 Larochelle Pierre — 4893 L’Heureux, Contrecoeur.............................587-5490 Larocque André — 5141 L’Heureux, Contrecoeur.............................587-2460 Larocque Christian — 350 Jacques, Contrecoeur.............................587-8419 Larocque J — 1050 St-Nazaire, St-Roch................................................785-2179 Larocque Jacques — 632 Lajeunesse, Contrecoeur.........................587-8130 Larocque L — 599 St-Pierre, St-Roch......................................................785-2823 Larocque M — 707 le Brûlé, St-Antoine.................................................787-9944 Larocque P — 18 Ch Mgr Gravel, St-Antoine......................................787-3049 Larocque Yves — 6758 des Pivoines, Contrecoeur............................587-5344 Larocque Yvette — 33 St-Alexandre, Verchères.................................583-3980 Larose Arthur — 507 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-3483 Larose Benoit — 628 Carignan, Verchères...........................................583-6337 Larose Benoit — 434 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-3271 Larose Bruno — .........................................................................................583-3697 Larose C — 557 Labonté, Calixa Lavallée............................................583-3276 Larose C — 5095 Legendre, Contrecoeur............................................401-0915 Larose C — 919 Mtée Lapierre, St-Antoine...........................................787-3434 Larose Claude — 103 Messier, Verchères.............................................583-3234 Larose Cynthia — 191 Joseph Bertrand, Verchères............................717-0762 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 148 Cell.: 450 587-6017 Lauzon CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Larose D — ................................................................................................587-2268 Larose Daniel — 631 Carignan, Verchères...........................................583-3764 Larose Denise — 29 Ste-Geneviève, Verchères...................................583-3967 Larose F — 530 Duvernay, Verchères....................................................849-0604 Larose G — 702 Duvernay, Verchères...................................................583-3491 Larose G — 50 Laurier, Verchères...........................................................583-5639 Larose Georges — 5145 Hurteau, Contrecoeur..................................587-2574 Larose Gilles — 327 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-3869 Larose Gilles — 997 Rte Marie Victorin, Verchères...............................583-3645 Larose Guy — 680 Deslauriers, Contrecoeur........................................587-2662 Larose J A G — 989 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-3757 Larose Jacques — 26 St-Alexandre, Verchères...................................583-3128 Larose Josée — 44 Pigeon, Verchères...................................................583-6148 Larose Joseph — 411 Richelieu, St-Marc..............................................584-3518 Larose Louis — 55 Germaine Guèvremont, Verchères......................583-6034 Larose Marc — 956 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-6744 Larose Marco — 431 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-6389 Larose Mathieu — 530 Duvernay, Verchères.......................................717-0556 Larose Mélanie — 450 Duhamel, St-Roch.............................................571-0597 Larose Michel — 524 Rg du Petit Côteau, Verchères.........................583-5122 Larose Micheline — 50 Bussières, Verchères.........................................583-3134 Larose Michelle — 440 Dalpé, Verchères.............................................583-5395 Larose N — 2-4557 L’Heureux, Contrecoeur........................................587-8122 Larose Nathalie — 687 Deslauriers, Contrecoeur................................587-2330 Larose Onil — 281 Beauce, Calixa Lavallée.........................................583-6438 Larose P — 437 St-Pierre, St-Roch...........................................................785-3683 Larose Raymond — 455 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-3546 Larose Richard — 200 Rg des Terres Noires, Verchères.......................583-6975 Larose Rodolphe — 107 du Parc, Verchères........................................583-3972 Larose Roger — 12 Bissonnette, Verchères...........................................583-3227 Larose S — 8 Calixa Lavallée, Verchères..............................................583-3577 Larose Thérèse Rita — .............................................................................584-1025 Larose Wilfrid — 60 Rg du Petit Côteau, Verchères.............................652-2378 Larose Y — 5413 L’Heureux, Contrecoeur............................................587-2290 Larouche A — 540 Duvernay, Verchères..............................................583-3290 Larouche Alain — 4933 Hébert, Contrecoeur.....................................587-2628 Larouche D — 29 Dansereau, Verchères.............................................583-3354 Larouche J — 6 André Beauregard, Verchères...................................583-3120 Larouche J — 5813 Bourgeois, Contrecoeur.......................................587-5539 Larouche J — 26 Pierre Boisseau, Verchères........................................583-2148 Larouche Julie — 5813 Bourgeois, Contrecoeur.................................401-0927 Larouche K — ...........................................................................................587-5510 Larouche M — 204 Flora Bouvier, Verchères........................................583-0013 Larouche N — 720 Charron, Contrecoeur...........................................401-0938 Larue A — 460 Nancy, St-Roch...............................................................785-3309 Larue Annie — 1116 Côte St-Jean, St-Roch.........................................742-3652 Larue Marcel — 5496 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-5566 Lasalle Marie — 863 Rte Marie Victorin, Verchères.............................849-0882 Lasalle Nadine — 663 Carignan, Verchères.........................................583-6937 Lasalle S — .................................................................................................709-0717 Lasalle S — 275 Lacroix, Contrecoeur...................................................573-1125 Lataste Jean-Jacques — 44 Calixa Lavallée, Verchères...................583-5822 Latendresse F — 712 Viateur Paradis, Verchères.................................583-6523 Latour Caroline — 5763 Bourgeois, Contrecoeur................................573-0550 Latour Lise — 2061 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-4127 Latraverse François — 383 Côte St-Jean, St-Roch..............................743-4276 Latraverse Gilles — 4766 Ste-Thérèse, Contrecoeur...........................587-2948 Latraverse Steve — 28 Dansereau, Verchères.....................................583-2059 Latulippe Lucie — 286 Rte Marie Victorin, Verchères.........................849-3071 Latulippe Stéphane — 27 Bellevue, St-Marc........................................709-0579 Launière Makwani Diane — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères...583-5327 Laurence M — 7766 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................743-4401 Laurendeau Félix — 985 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................785-3861 Laurent Simon — 62 des Saules, St-Antoine..........................................787-3618 Laurin Claude — 570 Lamontagne, Calixa Lavallée..........................583-6240 Laurin Isabelle — 570 Duvernay, Verchères.........................................849-3437 Laurin Robert — 955 St-Jean Baptiste, St-Roch....................................785-2693 Laurin Y — 1044 le Brûlé, St-Antoine.......................................................787-3482 Lauzier Christiane — 340 Duvernay, Verchères....................................583-6079 Lauzier D — 515 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-6062 Lauzier François — 1190 des Cèdres, Contrecoeur............................587-5306 Lauzon Anny — 26 Marie Anne Larose, Verchères.............................583-1075 Lauzon F — 30 Henri Lapierre, Verchères..............................................583-6481 Lauzon N — 1748 Ch du Rivage, St-Antoine........................................787-3025 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 149 Lavage COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur LAVAGE À PRESSION «MULTI TÂCHES CONTRECOEUR» 795 des Huards, Contrecoeur....................................450 881-1774 (Voir notre annonce page 54) Lavallée Alain — 105 Rg des Trente, St-Marc.......................................584-3848 Lavallée Alain — 4921 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.........................587-2707 Lavallée André — 452 de la Pinière, Contrecoeur.............................742-7122 Lavallée André — Second Ruisseau, Calixa Lavallée........................583-1119 Lavallée Charles — 1211 Laurent Hubert, Contrecoeur....................401-1300 Lavallée Daniel Sr — 555 St-Pierre, St-Roch...........................................402-0653 Lavallée Édith — 358 Desmarais, Verchères.........................................849-0572 Lavallée Florent — 1211 des Bouleaux, Contrecoeur.........................587-5763 Lavallée G — 550 du Chêne Blanc, St-Roch.......................................402-0899 Lavallée G — 8596 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................855-0956 Lavallée Guy — 266 Charron, Contrecoeur........................................587-8266 Lavallée H — 140 des Prés, St-Marc.......................................................584-3862 Lavallée J — ..............................................................................................584-2537 Lavallée J — 345 de Villiers, Verchères..................................................583-6615 Lavallée Jean — 3 Marie Rose, St-Antoine...........................................909-0631 Lavallée Josée — 279-A Rte Marie Victorin, Verchères......................583-5247 Lavallée L — 541 Rg des Trente, St-Marc..............................................584-2618 Lavallée M — 103 Rg des Trente, St-Marc.............................................584-3627 Lavallée M Rose — 8039 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................743-3456 Lavallée Manuel — 419 Papin, Contrecoeur.......................................573-0697 Lavallée Paul — 813 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-5713 Lavallée Réjean — 19 Comtois, St-Marc...............................................584-1128 Lavallée Rita — 12-4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-2308 Lavallée Robert — 577 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-8257 Lavallée Serge — 687 Charron, Contrecoeur......................................587-2320 Lavallée Sylvio — 475 Beauce, Calixa Lavallée..................................583-6277 Lavallée Th — 5095 Legendre, Contrecoeur.......................................587-2753 Lavergne Yves — 47 François Rabellant, Verchères...........................583-5504 Lavigne D — 53 C-H Grignon, Verchères..............................................583-3613 Lavigne Fernande — 5095 Legendre, Contrecoeur..........................587-2592 Laviolette Cécile — .................................................................................584-3592 Lavoie C — 158 Moreau, St-Marc..........................................................584-2137 Lavoie Claire — ........................................................................................787-2868 Lavoie Danny — 640 St-André, Contrecoeur.......................................587-2241 Lavoie Denise — 262 Flora Bouvier, Verchères.....................................849-0542 Lavoie Étienne — 171 Moreau, St-Marc................................................584-3826 Lavoie Éric — 5273 De Vignieu, Contrecoeur......................................573-0648 Lavoie G — ...............................................................................................401-1248 Lavoie G — 1040 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch.......................743-8979 Lavoie Gisèle — 8356 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................855-3445 Lavoie-Haché Jonathan — 1-663 Berthiaume, Contrecoeur...........587-5003 Lavoie Jean-Guy — 158 Le Brûlé, St-Antoine.......................................583-6853 Lavoie Jean-Pierre — 793 Robert, Contrecoeur..................................587-5832 Lavoie Louis Philippe — 799 Gauthier, Contrecoeur...........................587-2079 Lavoie M — 5281 de Vignieu, Contrecoeur.........................................401-1474 Lavoie M — 1 Ste-Geneviève, Verchères.............................................583-2056 Lavoie Marc — 614 Viateur Paradis, Verchères...................................583-5172 Lavoie Patrick — 5754 de Vignieu, Contrecoeur................................401-0873 Lavoie Pierre — 46 Benoit, St-Antoine....................................................787-2423 Lavoie Raymond — 15 St-François, Verchères.....................................583-0074 Lavoie Réal — 1325 Leblanc, Contrecoeur.........................................401-0669 Lavoie Robert — 1318 Leblanc, Contrecoeur.....................................587-2081 Layral André — 5288 Tétreault, Contrecoeur......................................401-0941 Leavey Jean-Michel — 6040 des Pluviers, Contrecoeur....................401-1061 Lebarbé S — 304 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-6805 Lebeau Sébastien — 21 Adélard Courtemanche, St-Antoine.........787-4126 Lebel C — 351 Richelieu, St-Marc..........................................................709-0500 Lebel France — 455 Dalpé, Verchères..................................................849-0553 Lebel R — 400 de L’Anse, St-Marc.........................................................714-1857 Lebel Sylvain — .........................................................................................583-5844 Lebel Sylvain — 1033 du Rivage, St-Antoine........................................909-0676 Lebessis A — 40 Nathalie, St-Antoine.....................................................787-3683 Leblanc A — 609 Charron, Contrecoeur..............................................587-2277 Leblanc Albert — .....................................................................................787-2884 Leblanc Alexandre — 890 Jacques, Contrecoeur.............................401-0642 Leblanc Alida — 5501 de Vignieu, Contrecoeur................................401-0738 Leblanc André — 4933 Legendre, Contrecoeur................................587-2180 Leblanc Anne D — 1142 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-5763 Leblanc Antoine — 177 Mtée de Verchères, St-Marc........................614-0502 Leblanc B — 21 Marie Anne Larose, Verchères...................................583-2168 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 150 Cell.: 450 587-6017 Lecours CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Leblanc C — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............................849-2358 Leblanc Daniel — 390 de Val D’Or, St-Marc.........................................584-2894 Leblanc G — .............................................................................................401-0982 Leblanc Ghislaine — 880 Pagé, Contrecoeur.....................................587-8427 Leblanc Gina — 4584 Renaud, Contrecoeur......................................587-2657 Leblanc L — 5073 des Ormes, Contrecoeur........................................587-5621 Leblanc Laurent — 1488 Rg du Brûlé, Contrecoeur...........................587-2622 Leblanc Lin — 6425 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-5106 Leblanc Luc — 701 Pierre Joffrion, Verchères......................................583-3091 Leblanc M — ............................................................................................401-0776 Leblanc Marc-Antoine — 201 des Terrasses, St-Marc.........................709-0560 Leblanc Mario — 9360 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................855-4727 Leblanc Mario — 791 St-Pierre, St-Roch................................................785-3899 Leblanc P-L — 825 Pagé, Contrecoeur................................................401-1026 Leblanc René — 494 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-3998 Leblanc V — 14 des Saules, St-Antoine.................................................787-2805 Leblond Isabelle — ..................................................................................785-2389 Leboeuf Benoit — 1015 St-Nazaire, St-Roch.........................................402-0566 Le Boeuf Nathalie — 1276 Leblanc, Contrecoeur..............................573-0799 Leboeuf Pierre — 72 des Érables, St-Antoine........................................787-3243 Lebouthillier J — 401 Paul Émile, St-Roch..............................................785-2024 Le Brasseur Gino — 5412 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-5670 Le Breton H — 30 Pierre Boisseau, Verchères........................................583-1072 Lebrun Chantale — 455 Richelieu, St-Marc..........................................584-1168 Lebrun Jean François — 359 Charron, Contrecoeur..........................573-0645 Lebrun Jean-Marc — 457 Richelieu, St-Marc.......................................584-3105 Lebrun R — 54 Fontaine, Verchères.......................................................583-3075 Lebrun Robert — 1250 des Bouleaux, Contrecoeur...........................587-8467 Lecavalier André — 490 Arthur Priem, St-Roch....................................785-2868 Lecavalier F — 485 Rg des Quatorze, St-Marc.....................................584-2890 Leclair André — 4861 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-2118 Leclair Francine — 127 de L’Islet, St-Marc.............................................584-3908 Leclair L — 306 le Brûlé, St-Antoine.........................................................787-4031 Leclaire C — 300 Jacques, Contrecoeur.............................................587-5541 Leclaire Daniel — 1200 Rg du Brûlé, Contrecoeur..............................587-5535 Leclaire Denis — 710 Bouthillette, Contrecoeur..................................587-2864 Leclaire Fernand — 4868 Hurteau, Contrecoeur................................587-2176 Leclaire Linda — 4600 Renaud, Contrecoeur......................................587-2868 Leclaire Manon — 4857 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................587-2561 Leclaire Margerite — 888 St-André, Contrecoeur...............................587-2289 Leclaire R — 5109 des Ormes, Contrecoeur........................................587-5728 Leclaire R — 647-6 Berthiaume, Contrecoeur......................................587-2214 Leclaire Richard — 1177 St-Antoine, Contrecoeur.............................587-5739 Leclerc A — 1095 Côte St-Jean, St-Roch..............................................742-9869 Leclerc Bruno — 694 St-Pierre, St-Roch..................................................785-3444 Leclerc C — 693 St-Pierre, St-Roch.........................................................785-3980 Leclerc Claire — 18 Labonté, Verchères..............................................583-3571 Leclerc G — 240 des Terrasses, St-Marc................................................584-3500 Leclerc J — 6 Bissonnette, Verchères....................................................583-5875 Leclerc Jacques — 705 Nicole, St-Roch...............................................785-2973 Leclerc Johanne — 741 de L’Anse, St-Marc........................................446-2906 Leclerc K — ...............................................................................................401-0967 Leclerc L — ................................................................................................785-3275 Leclerc Laurette — 490 Côte St-Jean, St-Roch....................................742-8053 Leclerc Léon — 682 St-Pierre, St-Roch...................................................785-5508 Leclerc M — 189 Côte St-Jean, St-Roch...............................................742-5490 Leclerc N — 5307 Tétreault, Contrecoeur............................................573-0503 Leclerc P — 36 Labonté, Verchères.......................................................583-3258 Leclerc Patrick — 5342 de Vignieu, Contrecoeur...............................401-1238 Leclerc Paul — 193 Côte St-Jean, St-Roch...........................................742-8239 Leclerc Roch — 177 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-2123 Leclerc Sylvie — 4773 Joseph Lamoureux, Contrecoeur...................401-1197 Leclerc Yann — 5372 De Vignieu, Contrecoeur..................................401-0624 Leclerc Yvano — 720 Deslauriers, Contrecoeur..................................587-5782 Le Coin Sushi — 5061 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......................401-1194 Lecompte B — 772 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................909-0587 Lecompte D — 15 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.......................909-0786 Lecompte Denise — 15 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine..............909-0706 Lecompte Richard — 1191 des Bouleaux, Contrecoeur...................587-8165 Lecours Claude — 57 des Saules, St-Antoine.......................................787-2417 Lecours Diane — 1296 St-Jean Baptiste, St-Roch................................402-0774 Lecours Gabriel — 1172 des Bouleaux, Contrecoeur.........................587-8132 Lecours Gilles — 718 St-Pierre, St-Roch..................................................785-3001 Lecours H Jr — 1493 Le Brûlé, St-Antoine...............................................787-2504 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 151 Lecours BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Lecours J — ...............................................................................................587-5837 Lecours Jean-Denis — 11 Lecours, St-Antoine.....................................787-3019 Lecours Joseph — 27 Benoit, St-Antoine...............................................787-2464 Lecours Lucien — 1454 Le Brûlé, St-Antoine.........................................787-2248 Lecours Marcel — 1539 Rg de L’Acadie, St-Antoine..........................787-2056 Lecours Noël — 672 Viateur Paradis, Verchères..................................583-3775 Lecours Phil — 420 10 Avenue, Contrecoeur.......................................401-0898 Lecours Solange — 4805 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-8984 Lecours Yan — 399 10 Avenue, Contrecoeur......................................587-2304 Le Domaine Spa — 239 Rte Marie Victorin, Verchères.......................583-3111 Ledoux Mélanie — 77 St-Alexandre, Verchères...................................849-0836 Leduc Alain — 690 Principale, St-Roch.................................................785-2647 Leduc André — 1703 St-Jean Baptiste, St-Roch..................................785-5553 Leduc Fernand — 1090 des Dahlias, Contrecoeur.............................587-2887 Leduc Louise — 475 Leclerc, St-Roch....................................................402-0668 Leduc Patrice — 463 Nancy, St-Roch...................................................785-2501 Leduc Ronald — 300 de L’Anse, St-Marc.............................................464-1906 Leduc S — 1307 Thomas Valiquet, Contrecoeur.................................401-1196 Lefebvre Alain — 5570 de Vignieu, Contrecoeur...............................587-8372 Lefebvre André — 9321 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................746-3889 Lefebvre Jacques — 720 Bouthillette, Contrecoeur...........................587-5341 Lefebvre Jean-François — 86 Dufilly, Verchères..................................849-0682 Lefebvre K — 21 St-Alexandre, Verchères............................................583-5893 Lefebvre Lina — 1245 Bellerose, Contrecoeur.....................................401-1039 Lefebvre Linda — 135 Principale, St-Roch............................................571-0666 Lefebvre Lucien — 58 Bussières, Verchères..........................................583-5167 Lefebvre M — 126 du Parc, Verchères..................................................583-6636 Lefebvre M — 1521 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................785-3197 Lefebvre Marcel — 369 Côte St-Jean, St-Roch...................................743-8224 Lefebvre Marie-Claude — 520 Duvernay, Verchères.........................849-4929 Lefebvre Micheline — .............................................................................587-2933 Lefebvre Michelle — 1779 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................785-2928 Lefebvre N — 301 Le Brûlé, St-Antoine..................................................787-2775 Lefebvre Normand — 7366 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........587-5889 Lefebvre R — ............................................................................................787-3259 Lefebvre S — 5312 Tétreault, Contrecoeur...........................................401-0996 Lefebvre Suzanne — 599 Beauce, Calixa Lavallée............................583-3758 Lefebvre Sylvie — .....................................................................................587-2504 Lefrançois Alexandre — 330 Principale, St-Roch.................................785-2094 Légaré André — 944 des Malards, Contrecoeur................................573-0806 Légaré Gabriel — 261 Duvernay, Verchères........................................849-0977 Légaré-Poirier Amélie — 860 10 Avenue, Contrecoeur.....................587-2040 Legault André — 740 Rte Marie Victorin, Verchères...........................849-0616 Legault B — 373 Côte St-Jean, St-Roch................................................742-9255 Legault E — 25 Guyon, Verchères..........................................................583-6382 Legault G — 1288 St-Jean Baptiste, St-Roch........................................785-2087 Legault M — ..............................................................................................401-0940 Legault Mathieu — 375 Duvernay, Verchères.....................................583-3562 Legault Pierre — 259 Rg du Ruisseau N, St-Marc.................................584-1147 Legault Robert — 422 Cherrier, St-Roch................................................785-2685 Legault Robert — 422 Cherrier, St-Roch................................................785-5644 Léger Benoit Dr — 494 Rg du Petit Côteau, Verchères......................583-6803 Léger Bernard — 239 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-5408 Léger Gilles — 239 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-3661 Léger N — 1040 des Chênes, St-Antoine..............................................787-9651 Léger René — 1939 Ch du Rivage, St-Antoine....................................787-3405 Le Grin de Beauté — 100-540 St-Antoine, Contrecoeur....................587-2425 Lehoux Micheline — 5689 de Vignieu, Contrecoeur..........................573-0957 Lelièvre Martin — 399 Dalpé, Verchères...............................................583-1007 Lemaire Claude — 131 Desranleau, Contrecoeur.............................587-5534 Lemaire Cyrille — 129 Mtée de Verchères, St-Marc............................584-2509 Lemaire Maxime — 5840 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-5432 Lemaire P — ..............................................................................................584-2856 Lemaire Philippe — 188 Tanguay, St-Marc...........................................709-0504 Lemaire Serge — 4593 L’Heureux, Contrecoeur.................................573-0877 Lemarbre Linda — 157 Joseph Bertrand, Verchères...........................849-0586 Lemay G — 743 Gauthier, Contrecoeur...............................................587-2740 Lemay Gérard — 815 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-6496 Lemay Hugues — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.....................849-0710 Lemay J — 540 du Chêne Blanc, St-Roch............................................571-0586 Lemay Laroche Hélène — 710 Lamontagne, Contrecoeur.............587-5795 Lemay Léo — 663 Ste-Famille, Contrecoeur........................................587-2341 Lemay Martin — 632 Pagé, Contrecoeur.............................................573-0981 Lemay Patrice — 632 Pagé, Contrecoeur...........................................587-8205 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 152 Cell.: 450 587-6017 Letendre CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Lemay Roy Diane — 4723 Hurteau, Contrecoeur...............................401-3146 Lemay Sylvain — 704 Pierre Boisseau, Verchères............ 583-5390 / 583-0040 Lemieux Claire — 9717 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................746-5851 Lemieux E — 245 Richelieu, St-Marc......................................................584-1140 Lemieux Jacques — 1 Laurier, Verchères..............................................583-6213 Lemieux J-C — 893 St-Antoine, Contrecoeur......................................587-8276 Lemieux Michel — 5650 de Vignieu, Contrecoeur.............................587-2815 Lemieux Véronique — 815 Charron, Contrecoeur.............................401-1030 Lemire Karl — 1339 Laurent Hubert, Contrecoeur...............................401-1116 Lemire Mario — 410 8 Avenue, Contrecoeur.......................................401-1226 Lemire Michel — 793 Roy, Contrecoeur...............................................587-5304 Lemire Réjean — 719 Viateur Paradis, Verchères................................583-6322 Lemire Robert — 608 St-Antoine, Contrecoeur...................................587-8350 Lemoine Yannick — 655 Pagé, Contrecoeur.......................................401-0920 Lemyre Carine — 4911 Hébert, Contrecoeur......................................401-1200 Léonard Christian — 1091 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-3030 Léonard Daniel — 711 Charron, Contrecoeur....................................587-5513 Léonard Raymond — ..............................................................................583-3100 Léonard Yvon — 24 Marie Anne Larose, Verchères............................849-4305 Lepage André — 690 de L’Anse, St-Marc............................................813-6617 Lepage Marco — 45 de Val D’Or, St-Marc...........................................584-2096 Lepage Martin — 940 Boulanger, St-Antoine.......................................787-3805 Lepage Normand — 760 des Sarcelles, Contrecoeur.......................587-2902 Lepage S — 4883 St-Jean, Contrecoeur..............................................573-0657 Lépine Benoit — 5221 Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-8363 Lépine C — 640 Marie Anne Larose, Verchères..................................849-1226 Lépine JP — 301 Richelieu, St-Marc.......................................................584-3107 Lépine Jean-Pierre — ..............................................................................587-5547 Lépine Pierre — 738 Tétreault, Contrecoeur........................................587-2437 Leroux A — 732 Viateur Paradis, Verchères..........................................849-0617 Leroux C — ................................................................................................401-0978 Leroux C — 637 Richelieu, St-Marc........................................................584-2853 Leroux Dany — 8249 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................556-3332 Leroux Denis — 26 Labonté, Verchères.................................................583-3154 Leroux Keven — .......................................................................................401-0869 Leroux M — 1082 des Géraniums, Contrecoeur..................................401-0514 Leroux M F — 1477 Thomas Valiquet, Contrecoeur............................401-1096 Leroux Y — 190 Moreau, St-Marc...........................................................584-1066 Lerouzes G — 370 de Val D’Or, St-Marc................................................709-0709 Lesage René — 53 des Saules, St-Antoine............................................787-3586 Lescault P E — 775 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-3186 Lescault René — 394 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-6076 Les Courtiers Automobiles Nordsud Inc — 2100 de la Pomme D’Or, Contrecoeur.. 587-8118 Les Entreprises Mécaniques G R — 345 Dansereau, Contrecoeur..587-2978 Les Minéraux Harsco 1200 Rte des Aciéries, Contrecoeur.............................................587-8000 1499 Mtée Lapierre, Contrecoeur................................................587-2001 3600 Rg du Brûlé, Contrecoeur.....................................................587-2018 L’Espérance André — 188 Rg du Petit Côteau, Verchères...............583-2411 L’Espérance C — 8868 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................855-3705 L’Espérance Richard — 301 Chagnon, Verchères..............................849-0647 L’Espérance Robert — 397 Richelieu, St-Marc.....................................584-2886 LES PRODUITS D’ANTOINE............................................450 787-2988 2015 Chemin du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 44) Lessard A — 1003 Côte St-Jean, St-Roch..............................................743-9288 Lessard Caroline — 392 Jacques, Contrecoeur..................................573-0863 Lessard Gabriel — 5641 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................401-0722 Lessard Gervais — 357 de Jumonville, Verchères................................583-6522 Lessard J — 60 Pigeon, Verchères..........................................................849-0671 Lessard L — 5507 Ste-Thérèse, Contrecoeur........................................401-1284 Lessard Laureal — 461 Pierre Amiot, Verchères...................................849-0641 Lessard P — 920 Duhamel, Contrecoeur..............................................587-5842 Lessard Paul — 5229 Legendre, Contrecoeur.....................................587-5707 Lessard S — 98 Joseph Charron, Verchères..........................................583-5404 LES TISSUS DU VOILIER ENR...........................................514 952-5243 15 St-Pascal, Verchères (Voir notre annonce page 2) Letarte Pearson Suzanne — 13 Préfontaine, St-Marc.........................464-7849 Letendre Alexis — 335 St-Antoine, Contrecoeur.................................587-2809 Letendre André — 333 St-Antoine, Contrecoeur................................587-2149 Letendre Jean-Philippe — 798 des Huards, Contrecoeur.................401-0694 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 153 Letendre COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Letendre M — 418 Lacroix, Contrecoeur..............................................587-2908 Letendre Serge — ....................................................................................401-1250 Letendre Serge — 639 St-Pierre, St-Roch...............................................785-3416 Letertre C — 471 Rg des Quatorze, St-Marc........................................584-3969 Le Toullec Yves — 312 Rg de l’Acadie, St-Antoine..............................787-3318 Létourneau André — 7223 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-5007 Létourneau Christian — 21 Bussières, Verchères..................................583-2046 Létourneau Conrad — 7308 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........587-5813 Létourneau G — 927 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-6016 Létourneau G — 927 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-6110 Létourneau Louis — 7328 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............401-1425 Létourneau T — 1039 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-6862 Létourneau V — 191 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-3499 Létourneau Véronique — 880 Beauvais, Contrecoeur......................401-1170 Lettra-Trim — 525 de L’Anse, St-Marc....................................................446-8983 Levasseur Alain — 810 Lamontagne, Contrecoeur............................587-2800 Levasseur Christian — 6212 des Parulines, Contrecoeur....................587-5496 Levasseur F — ...........................................................................................587-2854 Levasseur Gillaine — 5132 L’Heureux, Contrecoeur...........................587-8398 Levasseur Georges — 924 Richelieu, St-Marc......................................584-2724 Levasseur Jean — ....................................................................................587-2294 Levasseur P — ...........................................................................................401-0943 Levasseur Robert — 63 Germaine Guèvremont, Verchères.............849-0804 Levasseur Yves — 34 St-Alexandre, Verchères.....................................583-6773 Léveillé-Ledoux Josianne — 165 Bonin, Contrecoeur........................401-0614 Léveillé Luc — 216 Rg St-Joseph, St-Marc.............................................584-2521 Léveillé Marc — 607 Perreault, Contrecoeur.......................................401-0784 Léveillé Noëlla — 5095 Legendre, Contrecoeur.................................587-2738 Léveillé Réjeanne — 484 Rg des Terres Noires, Verchères..................583-6107 Léveillé Y — 7032 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................573-0644 Léveillée Fernand — 187 Chabot, Contrecoeur.................................573-0523 Léveillée L — 650 Rg des Trente, St-Marc..............................................584-3457 Lévesque A — 450 Rg des Quatorze, St-Marc.....................................584-3004 Lévesque André — 1443 St-Jean Baptiste, St-Roch............................402-0504 Lévesque Boucher P — ...........................................................................401-1094 Lévesque C — 645 Viateur Paradis, Verchères....................................583-3477 Lévesque Daniel — 35 Adélard Courtemanche, St-Antoine............909-0699 Lévesque David — 37 Dalpé, Verchères..............................................849-4999 Levesque Diane — 13 Messier, Verchères.............................................583-1139 Lévesque Eloi — 1122 du Moulin Payet, St-Antoine............................787-3759 Levesque Gabriel — ................................................................................401-0802 Lévesque Gilles — 560 Duhamel, Contrecoeur...................................587-2664 Lévesque Guy — 147 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-5772 Lévesque J — 43 Benoit, St-Antoine......................................................787-4143 Lévesque Jacques — 485 Leclerc, St-Roch.........................................785-2414 Lévesque Josée — 132 André Beauregard, Verchères.....................849-0781 Lévesque L — 1502 Giguère, Contrecoeur..........................................401-0580 Levesque L — 208 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-5787 Levesque Léonne — 460 Duhamel, St-Roch........................................402-0629 Lévesque Lyne — 8452 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................855-0805 Levesque Martin — 15 Marie Rose, St-Antoine....................................787-2737 Levesque Marylène — 1091 Richelieu, St-Marc...................................709-0775 Lévesque Michel — 7386 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-5549 LÉVESQUE PIERRE NOTAIRE..........................................450 587-2828 6148 Route Marie-Victorin, Contrecoeur...........Fax:450 587-5098 (Voir notre annonce page 57) Levesque Pierre — 6148 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-5098 Lévesque Pierrette — 511 St-Antoine, Contrecoeur...........................587-5760 Lévesque Raymond — 5400 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................587-5477 Lévesque Réjeanne — 19 Préfontaine, St-Marc..................................464-2694 Lévesque Roger — 4940 Legendre, Contrecoeur..............................587-2407 Levesque S — 57 des Prés-Verts, St-Antoine.........................................909-0829 Lewis K — 40 Germaine Guèvremont, Verchères...............................849-0907 L’Heureux D — 1795 Ch du Rivage, St-Antoine...................................909-0718 L’Heureux Isabelle — 23 Bussières, Verchères.......................................849-4054 L’Heureux S — 830 Giard, Contrecoeur................................................401-1350 Liberté Coiffure Enr — 634 Duvernay, Verchères.................................583-6281 Liblanc M — 1588 Le Brûlé, St-Antoine..................................................787-3260 LIBRAIRIES PAPETERIE PANOPLIE...................................450 587-5000 293 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 57) Liessens Helene — 5026 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................573-0612 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 154 Cell.: 450 587-6017 Lussier CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Limoges G — 670 9 Avenue, Contrecoeur...........................................401-0621 Lincourt Clément — 19 St-Pascal, Verchères.......................................583-2023 Lincourt Frederic — 4742 Joseph Lamoureux, Contrecoeur.............401-0581 Linteau Lucille — 1396 St-Jean-Baptiste, St-Roch................................785-3159 L’Italien Jean — 9300 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................855-4557 L’Oasis de Paix — 809 Côte St-Jean, St-Roch......................................742-2758 Locafête Inc — 162 Calixa Lavallée, Verchères..................................583-5510 LOCATION CHAPITEAUX MONTÉRÉGIE.......................450 587-2360 MICHAEL LAFRENIÈRE...................................................514 816-6783 (Voir notre annonce page 24) LOCATION CONTRECOEUR 2007 INC «OUTILS»..........450 587-5462 255 Dansereau, Contrecoeur.....................Urgence:450 880-1596 (Voir notre annonce page 9) LOCATION D’OUTILS VERCHÈRES LOCATION INC......450 849-0503 98 Mtée Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 54) LOCATION EXPÉDITION GC AVENTURES ...............................................................................450 494-0884 (Voir notre annonce page 54) Logistec Corporation Inc — 1999 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.587-5115 Loiseau Denis — 15 Préfontaine, St-Marc.............................................464-4968 Loiselle Christian — 14 Dufilly, Verchères...............................................583-6874 Loiselle Dominique — 5340 Tétreault, Contrecoeur............................573-7711 Loiselle G — 220 de L’Anse, St-Marc......................................................467-5289 Loiselle H — 670 Rg des Trente, St-Marc................................................584-3806 Loiselle Jean-Guy — 88 Rg des Soixante, St-Marc..............................709-0568 Loiselle Jean-Claude Inc Meunerie — 150 du Quai, St-Marc...........584-2104 Loiselle Marcel — 491 Rg des Soixante, St-Marc..................................584-3416 Loiselle Michel — 1140 du Rivage, St-Antoine......................................787-3563 Loiselle P — 140 Rg des Trente, St-Marc................................................584-2343 Loiselle R — 203 Flora Bouvier, Verchères..............................................849-1039 Loiselle Robert — 6770 des Jacinthes, Contrecoeur...........................587-8454 Loiselle Sylvie — 5583 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................401-1046 Loisirs St-Marc — 138 de L’Église, St-Marc.............................................584-2173 Lomeo J — 1039 Richelieu, St-Marc.......................................................709-0790 Longpre G — 1036 Rang Du Brulé, Contrecoeur................................587-5873 Longtin C — 8635 Desrosiers, Contrecoeur..........................................908-1206 Longworth Jean-Marc — 14 Bellevue, St-Marc...................................584-2925 Lopez Christophe — 10 St-François, Verchères....................................583-3237 Lopez Christophe — 10 St-François, Verchères....................................583-3527 Lorange Alain — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................717-0528 Lorange Claude — 55 Dalpé, Verchères..............................................583-2154 Lorange Karine — 1521 Laurent Hubert, Contrecoeur.......................573-0640 Lorange Maurice — 2-778 Beauce, Calixa Lavallée..........................583-2012 Lorange Noël — 6504 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-5545 Lorange Rolland — 240 Rg des Terres Noires, Verchères....................583-3454 Loranger Patrick — ..................................................................................573-6692 Loranger Samuel — 568 Lajeunesse, Contrecoeur.............................573-0884 Lord Christian — 52 Fontaine, Verchères..............................................583-0023 Lord Jean-Paul — 5000 des Ormes, Contrecoeur...............................587-2297 Lord Raymond — 651 Viateur Paradis, Verchères...............................849-0502 Lorion Manon — 739 St-André, Contrecoeur.......................................587-5957 Lorrain Mathieu — 102 Dufilly, Verchères..............................................849-0740 Lortie Martin — 521 Richelieu, St-Marc..................................................584-3472 Louis-Seize Mireille — 225 de Val D’Or, St-Marc....................................709-2350 Loyer D — 4969 Ste-Thérèse, Contrecoeur...........................................401-0641 Loyer M — 807 Côte St-Jean, St-Roch...................................................743-1103 Loyer Marie-Eve — 193 Tanguay, St-Marc............................................584-4001 Lozeau Michel — 2015 Ch du Rivage, St-Antoine...............................787-2988 Luc Racine — ...........................................................................................583-3185 Luc St-Cerny — 630 Duvernay, Verchères............................................583-5107 Luisser P — 190 de la Savane, St-Marc..................................................584-3154 Lunan Audrey — 4800 des Patriotes, Contrecoeur.............................401-0520 Luo R Y — 408 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine...........................787-2037 Lupien Danny — 378 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-1055 Lupien K — 8 St-Louis, Verchères.............................................................583-1096 Lupien Solange — 584 Duvernay, Verchères.......................................583-5114 Lusignan M — 360 Linda, St-Roch..........................................................785-3848 Lussier Alain — 8589 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................746-0811 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 155 Lussier BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Lussier Alex — 815 Berthiaume, Contrecoeur......................................401-1168 Lussier André — 141 Richelieu, St-Marc.................................................584-2639 Lussier C — 136 Rg des Terres Noires, Verchères..................................583-6299 Lussier Claudine — ...................................................................................401-0616 Lussier D — 2 des Six Comtés, St-Marc...................................................584-3804 Lussier Denise — 4732 Legendre, Contrecoeur...................................587-5428 Lussier Francine — 1032 du Rivage, St-Antoine....................................909-0617 Lussier Jacqueline — 4933 Legendre, Contrecoeur...........................587-2114 Lussier Jacques — 165 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-3414 Lussier Jean-Paul — 5145 Rte Marie Victorin Contrecoeur................401-4139 Lussier L — 630 Viateur Paradis, Verchères...........................................583-1057 Lussier Louise — 157 Joseph Bertrand, Verchères................................583-6421 Lussier N — 970 du Rivage, St-Antoine..................................................787-2386 Lussier P — 264 Chabot, Contrecoeur..................................................587-5181 Lussier Pare D — 32 Louis Roy, St-Antoine.............................................909-1609 Lussier Paul Armand — 344 Marie Briot, Verchères..............................583-6677 Lussier Raymond — 5803 Bourgchemin, Contrecoeur.......................573-0591 Lussier René — ..........................................................................................587-5858 Lussier Roger — 132 Rg des Terres Noires, Verchères..........................583-6784 Lussier S — 408 Rg du Petit Côteau, Verchères....................................583-6098 Lussier Simon — 256-A Rte Marie Victorin, Verchères..........................849-0640 Lussier Yvan — 144 Richelieu, St-Marc...................................................584-2425 Lussier Yvan — 685 Roy, Contrecoeur...................................................587-2155 M Mac Habee Alain — 371 Richelieu, St-Marc........................................584-3576 Mac Askill Marc — 617 Lambert, St-Roch.............................................402-0787 Machinerie S&G Mat (Les) — 395 Rg du Petit Côteau, Verchères...583-3673 Machines À Coudre de L’Anse Inc — 615 de L’Anse, St-Marc.........464-6327 Mackie C — 611 Beauce, Calixa Lavallée...........................................583-5196 MAÇONNERIE APB MATHIEU PROULX ...............................................................................438 323-0012 (Voir notre annonce page 32) MAÇONNERIE BEN INC.................................... Benoit:514 714-6973 Verchères...........................................................Katia:514 293-9200 (Voir notre annonce page 31) MAÇONNERIE PATRICK ARPIN CONSTRUCTION INC ...............................................................................450 880-2484 (Voir notre annonce page 32) Magnan Mireille — 8880 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................743-2385 Maheu Ginette — 756 Le Brûlé, St-Antoine..........................................787-2778 Maheu Maurice — 133 Louis Guertin, Verchères................................583-5537 Maheux Jean-Luc — 473 Rg des Terres Noires, Verchères.................583-6831 Maheux N — 117 Rg du Petit Côteau, Verchères...............................583-5310 Maheux-Picard C — 240 Rg des Trente, St-Marc................................584-3037 Mailhot M C — 563 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0600 Mailhot Marc-André — 6-4507 L’Heureux, Contrecoeur...................587-5561 Mailloux Jonathan — 780 des Morillons, Contrecoeur.......................401-0608 Mailly M-C S — 649 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0837 Mainella Jean-Marc — 804 St-Pierre, St-Roch......................................785-2433 Mainella Julie — 800 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2530 Mainella Louise — 768 St-Pierre, St-Roch...............................................785-2315 Mainella M — 853 St-Pierre, St-Roch......................................................785-2802 Mainella-Tassé Vincent — 8-4507 L’Heureux, Contrecoeur...............401-1083 Mainguy Bernard — 728 Duhamel, Contrecoeur...............................401-1167 Maison Culture Saint Antoine sur le Richelieu 1028 du Rivage, St-Antoine............................................................787-3116 Maison de la Famille Joli Cœur Enr — 4865 Legendre, Contrecoeur...587-2965 Maison des Jeunes — 1400 des Saules, Contrecoeur........................587-2830 Maison des Jeunes de Verchères (La) — 41-A Calixa Lavallée, Verchères....583-5201 Maison des Jeunes de St-Roch-de-Richelieu — 635 Lambert, St-Roch..... 785-3003 Maisonneuve Pierre — 53 Dupré, Verchères........................................849-1114 Malenfant Jean-Guy — 62 Fontaine, Verchères.................................583-5669 Mallette André — 8593 Auger, Contrecoeur.......................................855-0704 Mallette Jacinthe — 133 Jeannotte, St-Marc......................................709-0646 Malo A — 1089 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-6566 Malo André — 6013 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................587-5170 Malo Chicoine Monique — 432 Rg des Terres Noires, Verchères.....583-6528 Malo Daniel — 580 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine..................787-2398 Malo Denis — 5399 Rg du Ruisseau, Contrecoeur..............................587-8362 Malo Estelle — 667 Richelieu, St-Marc...................................................584-2372 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 156 Cell.: 450 587-6017 Marchessault CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR MALO ET FILS GARAGE LTÉE.........................................450 587-2375 4142 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 587-8352 (Voir notre annonce page 51) Malo F — 6057 des Pluviers, Contrecoeur.............................................401-1182 Malo Gilles — 52 Bussières, Verchères....................................................583-3219 Malo Gilles — 5205 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................................587-2817 Malo I — 895 Rte Marie Victorin, Verchères..........................................583-6602 Malo Jacques — 753 Malo, Contrecoeur............................................587-2810 Malo Jeannine — 798 Deslauriers, Contrecoeur.................................587-2820 Malo Jules — 1122 des Cèdres, Contrecoeur......................................587-2890 Malo Louis — 500 du Chêne Blanc, St-Roch........................................785-3442 Malo Lucie — 4827 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-2884 Malo M — 5397 Rg du Ruisseau, Contrecoeur....................................587-8501 Malo Marc — 4933 Legendre, Contrecoeur........................................573-0808 Malo Marie — 6913 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-2387 Malo Martin — 781 Giard, Contrecoeur...............................................587-5638 Malo Michel — 1160 des Cèdres, Contrecoeur..................................587-2392 Malo Michel — 581 Richelieu, St-Marc..................................................584-2167 Malo Michel Pit — 5595 Bourgeois, Contrecoeur................................587-5397 Malo N — ...................................................................................................583-6530 Malo P — 1071 Rte Marie Victorin, Verchères......................................583-5532 Malo Patrick — 5076 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................573-0652 Malo Patrick — 1045 St-Jean Baptiste, St-Roch...................................785-2750 Malo Pierre — 779 10 Avenue, Contrecoeur........................................587-5121 Malo Raymond — 735 Duhamel, Contrecoeur..................................587-5291 Malo Réal — 784 St-Antoine, Contrecoeur..........................................401-1274 Malo René — 1021 Rg des Soixante, St-Marc......................................584-2311 Malo Robert — 391 Ducharme, Contrecoeur.....................................587-2263 Malo S — 438 Rg du Petit Côteau, Verchères......................................583-5721 Malo Serge — 859 10 Avenue, Contrecoeur.......................................587-5536 Malo Solange — 5095 Legendre, Contrecoeur..................................587-5236 Malo Styve — 4515 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................573-0638 Malo Sylvie — 499 Lacroix, Contrecoeur..............................................587-5099 Malo T — 4738 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................................587-8218 Malouin Nadine — 6476 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-2342 Malouin Robert — 521 Rg des Soixante, St-Marc................................584-3227 Maltais A — 9635 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................743-0006 Maltais C — 5379 de Vignieu, Contrecoeur.........................................401-1175 Maltais Couture Simka — 5326 de Vignieu, Contrecoeur.................401-0574 Maltais G — 550 de L’Anse, St-Marc.....................................................446-5204 Maltais Roger — 9646 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................746-4849 Mandeville M — 47 Pigeon, Verchères.................................................583-3888 Mandeville M — 631 Charron, Contrecoeur........................................587-8253 Mandino François — 560 10 Av, Contrecoeur.....................................587-8278 Manège St-Marc — 917 Richelieu, St-Marc..........................................584-3384 Mangifesto Manon — 25 St-François, Verchères.................................583-5614 Mangifesto S — 5070 des Mélèzes, Contrecoeur................................401-0563 Manifab — 799 Papin, Contrecoeur.....................................................587-8887 Manna L — 127 Joseph Bertrand, Verchères.......................................849-0829 Manna Lucie — 1 Labonté, Verchères.................................................849-0972 Manny D — 9150 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................743-2658 Manseau Saulnier C — 5 Provost, Verchères........................................717-0573 Manseau Suzanne — 415 Dalpé, Verchères........................................583-5400 Mansereau Michel — 93 Joseph Charron, Verchères........................583-6562 Mantino Pierre — 8733 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................855-0958 Maraichère Fruits et Légumes (La) 6560 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................................587-2264 Marais B — 1561 St Jean Baptiste, Ste Roch ........................................785-2950 Marceau C — 98 Dufilly, Verchères.......................................................849-0714 Marceau Diane — 5083 L’Heureux, Contrecoeur..............................573-0807 Marceau J — 3744 Rg du Brûlé, Contrecoeur.....................................587-8056 Marceau S — 1032 Du Rivage, St-Antoine...........................................787-2704 Marcel Simon — 1483 Laurent Hubert, Contrecoeur.........................587-2281 Marc-André Lavoie — 630 Duvernay, Verchères................................849-0538 Marchand Céline — 400 Linda, St-Roch...............................................785-2375 Marchand D — 687 Rg des Trente, St-Marc.........................................584-3138 Marchand F — 45 Calixa Lavallée, Verchères.....................................583-5817 Marchand G — 5003 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................587-2110 Marchand Guy — 240 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-4974 Marchand Lisette — 981 St-Jean Baptiste, St-Roch............................402-0511 Marchand Lucie — 665 Roy, Contrecoeur..........................................401-4414 Marché Métro Verchères — 617 Duvernay, Verchères......................583-5256 Marchessault Antonia — 1610 Ch du Rivage, St-Antoine..................787-2603 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 157 Marchessault COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Marchessault Benoit — 1600 Ch du Rivage, St-Antoine.....................909-0696 Marchessault Bruno — 51 Archambault, St-Antoine...........................787-2914 Marchessault Marc — 750 Robert, Contrecoeur................................587-2258 Marchessault Mario — 1220 Le Brûlé, St-Antoine.................................787-2368 Marchessault Yves — 2125 Ch du Rivage, St-Antoine........................787-3108 Marchesseault Jean-Félix — 1792 St-Jean Baptiste, St-Roch.............785-5629 Marchesseault Michel — 18 des Saules, St-Antoine............................909-0523 Marcil J — 326 Beauce, Calixa Lavallée...............................................583-3814 Marcil J — 430 du Boisé St-Laurent, St-Roch.........................................785-5594 Marcil N — 730 Duvernay, Verchères....................................................583-2181 Marcil Simon — 1173 St-Antoine, Contrecoeur....................................587-5241 Marcotte A — 1825 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................402-0506 Marcotte Anita — 5670 de Vignieu, Contrecoeur..............................401-1178 Marcotte B — 62 Benoit, St-Antoine......................................................909-0690 Marcotte Bruno — ...................................................................................573-0703 Marcotte C — ...........................................................................................787-2406 Marcotte C — 1675 Dozois, Contrecoeur............................................573-0603 Marcotte Chantal — 1675 Dozois, Contrecoeur.................................573-0726 Marcotte J — 532 Rg de L’Acadie, St-Antoine....................................787-3716 Marcotte Jacques — 641 Richelieu, St-Marc.......................................709-0578 Marcotte M — 58 Benoit, St-Antoine.....................................................909-0808 Marcotte P — 5 Guyon, Verchères........................................................849-0680 Marcouillier Luc — ....................................................................................583-5106 Marcoux C — 505 Nancy, St-Roch........................................................785-3094 Marcoux Sylvain — 67 Benoit, St-Antoine.............................................909-0773 Maria B — ..................................................................................................787-3675 Marie-Claude B — 629 Viateur Paradis, Verchères.............................849-2052 Marier Martin — 365 Jacques, Contrecoeur........................................587-5430 Marier René — 184 Le Brûlé, St-Antoine................................................787-4199 MARINA PORT DE PLAISANCE DE CONTRECOEUR.....450 587-2569 5010 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 54) Marineau S — 653 St-André, Contrecoeur...........................................587-5419 Marinier D — 108 St-Antoine, Verchères................................................583-5427 Marinier T — 75 Dalpé, Verchères..........................................................849-0694 Marino Robert — 550 Duvernay, Verchères.........................................583-3076 Marion Serge — 28 Pl des Prés, St-Antoine...........................................787-2498 Marion Stéphane — 39 Laurier, Verchères............................................583-3517 Marleau A — 77 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............................583-5759 Marleau Françoise — ..............................................................................787-3902 Marleau Linda — 778 Principale, St-Roch.............................................402-0512 Marmen Claude — 8284 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............746-5625 Marois Carl — 148 Jeannotte, St-Marc..................................................709-0541 Marois D — 1302 Ch du Rivage, St-Antoine.........................................909-0939 Marois Donald — 186 Rg des Soixante, St-Marc..................................584-3892 Marotte B — 228 Chagnon, Verchères.................................................583-3707 Marquis Louis — 67 Pigeon, Verchères..................................................849-0880 Marquis Ludovic — 835 Petite Côte d’En Haut, Calixa Lavallée......583-3277 Marquis Richard — 140-27 Viau, Contrecoeur....................................587-8356 Marsan B — 49 Bussières, Verchères.......................................................583-6425 Marsan J — 4755 des Patriotes, Contrecoeur......................................573-0988 Marsolais Josée — 841 Robert, Contrecœur.......................................573-0809 Martel Éric — 7836 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................551-0515 Martel François — 45 Ste-Geneviève, Verchères................................849-0878 Martel Frédéric — 4861 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................401-1336 Martel Gilles — 45 Marie Perrot, Verchères...........................................583-6696 Martel Jean-Claude — 377 Jacques, Contrecoeur...........................401-0549 Martel Jérôme — 493 Mtée St-Roch, Contrecoeur............................743-3950 Martel L — 748 des Huards, Contrecoeur.............................................573-1621 Martel Lucien — 719 Pagé, Contrecoeur.............................................587-5250 Martel M — ................................................................................................787-4005 Martel Olivier — 1105 du Rivage, St-Antoine........................................909-3007 Martel Pierre — 711 Berthiaume, Contrecoeur....................................587-5625 Martel Simon — 5055 des Mélèzes, Contrecoeur................................401-1245 Martel Stéphane — 172 Richelieu, St-Marc..........................................584-3519 Martel Yvan — 370 Lambert, St-Roch....................................................785-2758 Martel Yolande — 28 Préfontaine, St-Marc..........................................813-3610 Martin A B — 130 de L’Islet, St-Marc.......................................................584-3604 Martin Christian — 192 Mtée de Verchères, St-Marc..........................584-2525 Martin D — 471 de L’Anse, St-Marc.......................................................464-1537 Martin D Jr — 39 Dansereau, Verchères................................................583-3389 Martin Daniel — 170 Second Ruisseau, Calixa Lavallée....................583-6929 Martin Dolores — 648 Charron, Contrecoeur......................................587-8445 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 158 Cell.: 450 587-6017 Mathieu CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Martin G — 6791 des Jacinthes, Contrecoeur.....................................587-2296 Martin Gilles — 165 Louis Guertin, Verchères........................................849-2526 Martin J — 4590 Dupont, Contrecœur..................................................587-8324 Martin J — 33 Messier, Verchères............................................................583-2143 Martin L — 68 André Beauregard, Verchères......................................583-5781 Martin N — 4891 Hurteau, Contrecoeur...............................................573-1001 Martin Romeo — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................573-0655 Martin Vincent — 100 Beauce, Calixa Lavallée..................................583-6414 Martineau C — 45 François Rabellant, Verchères...............................583-6143 Martineau D — 5826 Bourgeois, Contrecoeur.....................................401-1430 Martineau Erick — 35 Laurier, Verchères...............................................849-0528 Martineau J — 49 Bussières, Verchères..................................................583-3708 Martineau Marie-Paule — 275 Jacques, Contrecoeur......................587-2975 Martineau P — 407 Rte Marie Victorin, Verchères...............................583-3703 Martineau S — 8609 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................742-5116 Martineau Y — 797 Giard, Contrecoeur...............................................587-5384 Martinet Dominique — 780 de L’Anse, St-Marc...................................446-6103 Martinet L — 241 Rg des Quatorze, St-Marc........................................584-3566 Masino Gisèle — 9612 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................746-3823 Masse C — ................................................................................................401-1060 Masse Éric — 559 Papin, Contrecoeur..................................................587-5234 Masse G — 54 des Prairies, St-Antoine...................................................909-0728 Massé J — 609 Beauce, Calixa Lavallée..............................................583-6234 Massé Réjean — 8599 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................742-8939 Masse René — 425 du Boisé St-Laurent, St-Roch.................................402-0829 Massé Stéphanie — 435 Salvas, Contrecoeur.....................................855-1856 Masse Sylvain — 832 Berthiaume, Calixa Lavallée.............................583-5389 Masserey J — 7846 du Bord de L’Eau, Contrecoeur..........................746-0567 Massicotte D — 308 Salvas, Contrecoeur.............................................742-8081 Massicotte Martin — 163 Rte Marie Victorin Verchères......................583-6285 Massicotte Y — 1121 des Bouleaux, Contrecoeur..............................587-2931 Massicotte Y — 5315 Ste-Thérèse, Contrecoeur..................................587-5789 Masson Carole — 615 Papin, Contrecoeur .........................................401-0916 Masson Jean-François — 105 St-Antoine, Verchères..........................849-0521 Masson Jean Guy — 385 Lambert, St-Roch.........................................785-2141 Masson Jocelyn — 590 Champlain, St-Roch.......................................402-0664 Masson M — 169 Richelieu, St-Marc......................................................584-2666 MASSOTHÉRAPIE JEAN-FRANÇOIS PROULX THÉRAPEUTE EN PHYSIOTHÉRAPIE 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur.................................. 438 823-1054 (Voir notre annonce page 63) MASSOTHÉRAPIE - KINÉSITHÉRAPIE CÉLINE MOREAU 347 Piché, Contrecoeur..............................................450 517-6655 (Voir notre annonce page 55) MASSOTHÉRAPIE - KINÉSITHÉRAPIE PAULINE LUSSIER 6482 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................438 494-2316 (Voir notre annonce page 55) MASSOTHÉRAPIE LES ANGES DE LA RENAISSANCE....450 517-8424 6013 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................450 587-5170 (Voir notre annonce page 55)...................................450 849-3524 MASSOTHÉRAPIE LOUISE SAVARIA...............................450 573-0885 Contrecoeur.........................................................Cell:514 245-2085 (Voir notre annonce page 55) MASSOTHÉRAPIE LUCILLE ÉTHIER.................................450 401-0961 5485 de Vignieu, Contrecoeur (Voir notre annonce page 55) Materne T — .............................................................................................573-0737 Mathieu A — 386 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-5149 Mathieu Caroline — 180 Côte St-Jean, St-Roch..................................743-8035 Mathieu Claude — 425 Salvas, Contrecoeur......................................746-7117 Mathieu Daniel — 9500 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................746-4744 Mathieu G — 841 St-Pierre, St-Roch.......................................................785-2025 Mathieu Gérard — 395 Rg du Petit Côteau, Verchères.....................583-3797 Mathieu Jacinthe — 1847 Ch du Rivage, St-Antoine.........................787-3658 Mathieu Jean — 8466 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................742-6383 Mathieu Roland — 324 Veillette, Contrecoeur....................................742-0598 Mathieu Yvan — 7434 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-5073 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 159 Mathieu BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Mathieu Yvon — C-975 St-Nazaire, St-Roch ........................................785-2002 Mathon Gabriel — 172 Louis Guertin, Verchères.................................583-6475 Mathurin N — 189 Rg du Petit Côteau, Verchères..............................583-6245 Matte David — 4944 Legendre, Contrecoeur.....................................587-2692 Matte Yves — 5320 L’Heureux, Contrecoeur.......................................573-0749 Mauger Louis — 2071 Ch du Rivage, St-Antoine.................................787-3038 Mauger Maurice — 1048 du Rivage, St-Antoine.................................787-3015 Maurice Danielle — 3 Boisselle, St-Marc...............................................464-8029 Maxxera Equipment Engineering Inc — 859 Principale, St-Roch.....402-0598 Mayer Serge — 345 de L’Anse, St-Marc...............................................339-3272 Mayo Reynald — 16 Labonté, Verchères.............................................583-1021 Mcbrearty T — 6805 des Violettes, Contrecoeur.................................401-0994 Mccarthy Ghislain — 791 Tétreault, Contrecoeur...............................573-0582 Mcduff A — 135 de Val D’Or, St-Marc...................................................584-3021 Mcduff C — 4796 Hurteau, Contrecoeur.............................................587-2380 Mc Duff M — 191 Mtée de Verchères, St-Marc...................................584-2347 Mcduff Stéphane — 191 de Val D’Or, St-Marc....................................584-1308 Mcelvaine S — 773 Richelieu, St-Marc..................................................584-3116 McGrath S — 30 Messier, Verchères.......................................................583-6926 Mc Intyre Patrick — 8085 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............743-7329 McIntyre Thibault K — 32 Pl des Prés, St-Antoine.................................787-2927 Mcmahon Claude — 2070 Richelieu, St-Marc....................................584-1504 Mcmanus Sophie — 599 10 Avenue, Contrecoeur............................587-5047 Mc Mullen Louise — 7130 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-2427 Mc Mullen Paul — 800 Papin, Contrecoeur.........................................587-5059 MÉCANIQUE INDUSTRIELLE NBV MAINTENANCE INC 315 Dansereau, Contrecoeur.....................................514 209-3969 (Voir notre annonce page 4) Mécanique de Haute Précision B&B 899 Mtée de la Pomme D’Or, Contrecoeur...............................587-5587 Mefferd L — 960 du Rivage, St-Antoine................................................909-4014 Meilleur Louise — 183 Rg du Ruisseau N, St-Marc................................584-3395 Melançon J — 650 de L’Anse, St-Marc.................................................464-3050 Meloche Éric — 1171 Rte Marie Victorin, Verchères...........................849-0535 Ménard André — 764 Rg des Terres Noires, Verchères.......................583-6037 Ménard C — 25 Labonté, Verchères.....................................................583-3751 Ménard C — 829 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-5289 Ménard Christiane — 387 Duvernay, Verchères.................................849-0550 Ménard Claude — 707 Rg des Terres Noires, Verchères....................583-6116 Ménard D — 660 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-1059 Ménard Denis — 771 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-3862 Ménard Fernand — 590 Rg des Terres Noires, Verchères...................583-3855 Ménard Gilles — 9549 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................855-1933 Ménard Gilles — 17 St-Laurent, Verchères............................................583-6323 Ménard H — 37 Bussières, Verchères.....................................................583-3663 Ménard J M — ..........................................................................................787-2294 Ménard Jacques — 754 Rg des Terres Noires, Verchères..................583-6276 Ménard Jessica — 23 François Jarret, Verchères................................849-0633 Ménard Jessica — 4743 Joseph Lamoureux, Contrecoeur..............401-1211 Ménard L-P — 1045 St-Nazaire, St-Roch................................................785-2820 Ménard Lucien — 671 Beauce, Calixa Lavallée.................................583-3848 Ménard Lucienne — 22 Bissonnette, Verchères..................................583-5749 Ménard M — 445 Rg des Terres Noires, Verchères..............................583-6726 Ménard M — 761 Rg des Terres Noires, Verchères..............................583-3407 Ménard Marc — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................583-6167 Ménard Mario — 597-B Rg des Terres Noires, Verchères....................583-6301 Ménard Réjeanne — 1410 Rg Brûlé, St-Antoine..................................787-2076 Ménard René — 871 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-6776 Ménard Serge — 78 Dupont, St-Antoine..............................................787-2597 Ménard Sophie — 656 Ste-Famille, Contrecoeur................................587-5787 Ménard Sylvain — 18 Calixa Lavallée, Verchères...............................583-6435 Ménard Y — 1210 des Chênes, Contrecoeur......................................573-0671 Ménard Yoland — 826 Rg des Terres Noires, Verchères.....................583-5166 Mercier Alain — 391 Paul Émile, St-Roch...............................................402-0541 Mercier-Donatelli Emilie — 196 Flora Bouvier, Verchères....................849-0994 Mercier Doris — 427 Paul Émile, St-Roch...............................................402-0781 Mercier Gilbert — 8140 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................743-5312 Mercier Jonathan — 26 Dufilly, Verchères............................................717-0503 Mercier Martin — 615 Rte Marie Victorin, Verchères...........................849-0672 Mercier Simon Ent Électricien — 179 Tanguay, St-Marc.....................709-0555 Mercure C — 755 Jacques, Contrecoeur............................................401-0508 Merrigan D — 299 St-Antoine, Contrecoeur........................................573-0530 Messier A — 158 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-6268 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 160 Cell.: 450 587-6017 Mini CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Messier Carmel — 164 Louis Guertin, Verchères..................................583-3948 Messier Daniel — 9210 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................746-3832 Messier Denis — 267 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-6238 Messier François — 771 Labonté, Calixa Lavallée...............................583-1199 Messier Gaston — 105 du Parc, Verchères...........................................583-3594 Messier Gérald — 746 Rg des Trente, St-Marc.....................................584-2693 Messier Gilles — 745 Rg des Trente, St-Marc.........................................584-2323 Messier Guylaine — 18 Provost, Verchères...........................................583-2126 Messier M — 665 Duvernay, Verchères.................................................583-6152 Messier Mario — 181 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-6708 Messier Martial — 742 Rg des Trente, St-Marc......................................584-2664 Messier Pauline — 5597 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................401-0942 Messier Pierre — 741 Rg des Trente, St-Marc........................................584-1005 Messier Robert — 380 Duvernay, Verchères.........................................583-3664 Messier Thérèse — 21 Marie Anne Larose, Verchères.........................583-3717 Messier Yvan — 409 Rg du Petit Côteau, Verchères...........................583-6020 Messier Yvon — 185 Rg des Terres Noires, Verchères..........................583-3243 Métayer P — 1394 le Brûlé, St-Antoine..................................................787-9767 Métivier Francine — 199 des Terrasses, St-Marc...................................709-0643 Métivier Michel — 4532 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-5013 Métivier O — 350 Quévillon, Verchères.................................................583-5554 Métivier Rita — 5095 Legendre, Contrecoeur.....................................587-2803 Métras C — 344 de Jumonville, Verchères...........................................583-6660 Métro — 617 Duvernay, Verchères........................................................583-5256 Meunier Mélanie — .................................................................................401-3483 Meute (La) — 548 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-3000 Meyer Frederic — 5774 de Vignieu, Contrecoeur..............................401-0931 Michaud A — 4879 Ste-Thérèse, Contrecoeur....................................587-5777 Michaud Aurèle — 477 St-Pierre, St-Roch.............................................785-3678 Michaud C — 746 Beauce, Calixa Lavallée........................................583-5803 Michaud Denis — 998 St-Joseph, St-Roch............................................785-5643 Michaud Jean-Marie — 111 Côte St-Jean, St-Roch...........................743-7215 Michaud Lise — 4737 L’Heureux, Contrecoeur...................................401-0556 Michaud M — 34 Bissonnette, Verchères..............................................583-3098 Michaud Madeleine — 354 Principale, St-Roch..................................785-2400 Michaud Marc-André — ........................................................................785-5605 Michaud Réjean — 1358 Rg de L’Acadie, St-Antoine.......................787-3780 Michaud S — 280 Flora Bouvier, Verchères...........................................849-0939 Michaud Serge — 387 Duvernay, Verchères.......................................849-0550 Michaud Viateur — 6276 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..............587-2794 Michel C — 32 Madeleine, Verchères...................................................583-5199 MICHEL JACQUES RÉNOVATIONS INC........................450 401-0142 .......................................................................Cell:514 944-0142 (Voir notre annonce page 32) Michon K — 5570 de Vignieu, Contrecoeur........................................401-1007 Mignault Claude — 5097 Hurteau, Contrecoeur................................587-2473 Migneault C — 384 Duvernay, Verchères............................................583-6840 Mignault K — .............................................................................................401-1012 Migneault L — 183 Mtée de Verchères, St-Marc.................................584-3064 Mikhael Henri — 9351 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................743-2999 Milette Gilles — 643 Carignan, Verchères.............................................583-2137 Milhomme H — 4753 L’Heureux, Contrecoeur....................................401-3434 Millet C — 540 Principale, St-Roch..........................................................785-3152 Millet Jacques — 9585 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................746-2644 Millet Jean-Marie — 9655 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............746-3906 Millette E — 1060 des Géraniums, Contrecoeur..................................587-2697 Millette Isabelle — 28 Pierre Boisseau, Verchères................................583-6335 Millette L — 816 Gervais, Contrecoeur..................................................587-2336 Millette Pascal — 442 Joanne, St-Roch.................................................785-3829 Millette Pierre — 833 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2017 Milord Eric — 6825 des Violettes, Contrecoeur....................................587-2382 Milot Carl — 399 de L’Anse, St-Marc.....................................................813-0772 Milot Lise Physiothérapeute Ostéopathe — 675 St-Pierre, St-Roch...785-2869 Milot M — 196 Louis Guertin, Verchères................................................717-0578 Milot M — 1070 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch..........................743-2486 MINI-ENTREPÔT VERCHÈRES........................................450 583-3222 202 Mtée Calixa Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 43) Mini Entrepôt Contrecoeur — 4175 Marie-Victorin, Contrecoeur....587-5191 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 161 Mini COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur MINI EXCAVATION MULTI TÂCHES CONTRECOEUR 795 des Huards, Contrecoeur....................................450 881-1774 (Voir notre annonce page 54) Minner Christian — 692 Rte Marie Victorin, Verchères........................849-0891 Minville Horace — 4514 Cormier, Contrecoeur...................................587-5371 Mireault J-I — 406 Rg du Petit Côteau, Verchères..............................583-6209 Mireault S — 616 le Brûlé, St-Antoine......................................................787-4090 MIROIRS «VITRERIE LANDRY & FILS INC»......................450 652-3959 2089 Marie-Victorin, Varennes............................Fax:450 652-6197 (Voir notre annonce page 80) Miron Daniel — 422 Principale, St-Roch................................................402-0640 Miron J — 5583 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................................573-0630 Miron Jean-Guy — 5033 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-8251 Mitchell Denis — 74 François Xavier Jarret, Verchères........................583-5692 Mitchell Helen — ......................................................................................909-0609 Mittal Canada Inc Siège Social — 4000 Rte des Aciéries, Contrecoeur..................587-8600 Arcelor Mittal Contrecoeur — 3900 Rte des Aciéries, Contrecoeur.....392-3200 Miville Deschênes S — 42 Dufilly, Verchères..........................................849-0573 Moisan André — 710 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-3085 Moisan J — 531 Beauce, Calixa Lavallée.............................................583-6841 Moisan Monique — 14 Hébert, Verchères............................................583-3976 Moissonnier Roger — 341 Richelieu, St-Marc........................................584-3279 Moldovan Sorin — 830 Robert, Contrecoeur.......................................573-0561 Molina G — 5 Provost, Verchères...........................................................583-6405 Molleur Gilles — 797 St-Pierre, St-Roch...................................................785-3777 Monahan André — 197 Mtée de Verchères, St-Marc........................584-2105 Mondor N — 391 Richelieu, St-Marc......................................................584-3426 Monette C — 475 Lamontagne, Calixa Lavallée...............................583-3387 Mongeau Hervé — 99 Rg St-Joseph, Calixa-Lavallée........................584-1238 Mongeau P — 39 Labonté, Verchères..................................................583-2110 Mongeon Mychelle — 5044 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........587-5403 Monger Jean-Pierre — 17 Labonté, Verchères....................................583-5698 Montagne P — 8789 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................746-4358 Montambault S — 540 Rg des Trente, St-Marc....................................584-2442 Montell Catherine — 850 du Rivage, St-Antoine.................................909-0887 Montembeault D — .................................................................................401-0991 Monti C — .................................................................................................401-1055 Monti L — 4630 Dupont, Contrecoeur..................................................401-0530 Montigny K — 40 Marie Anne Larose, Verchères................................583-6665 Montmarquette Josée — 356 de Jumonville, Verchères...................583-5453 Montpetit François — 4967 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................587-5002 Montpetit Robert — 560 Palardy, Contrecoeur...................................587-2950 Montreuil S — 520 Duvernay, Verchères...............................................583-6730 Monuments Riopel — 4 St-André, Verchères.......................................583-3511 Moquin Kathleen — 185 Mtée de Verchères, St-Marc.......................584-2812 Morais Clémence — 5057 Hurteau, Contrecoeur..............................587-5155 Morand Claude — 775 Lamontagne, Contrecoeur..........................587-2205 Moreau André — 5648 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..................587-5512 Moreau C — 810 des Huards, Contrecoeur.........................................401-1087 Moreau Claude — 850 Jacques, Contrecoeur..................................587-5948 Moreau Daniel — 463 Paul-Émile, St-Roch...........................................785-3779 Moreau I — 411 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-6935 Moreau J — 242 Rg des Terres Noires, Verchères................................583-0084 Moreau Jean-Claude — 106 du Parc, Verchères...............................583-3966 Moreau Jean Gilles — 783 Rg des Terres Noires, Verchères...............583-3815 Moreau Jean-Yves — 865 Rg des Trente, St-Marc..............................584-2324 Moreau Jonathan — 5660 Aubry, Contrecoeur.................................401-0504 Moreau Laurent — 780 Rg des Trente, St-Marc...................................584-2452 Moreau M M — 215 des Prés, St-Marc...................................................584-2158 Moreau N — 590 Duvernay, Verchères.................................................583-3411 Moreau Pierre — 225 Rg du Brûlé, Contrecoeur.................................587-2732 Moreau R — ..............................................................................................909-0608 Moreau S — 94 Dufilly, Verchères...........................................................583-6954 Moreau Serge — 525 Duvernay, Verchères.........................................583-3209 Moreau Solange — 36 St-Alexandre, Verchères.................................583-5635 Moreau Véronique — 7542 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...........587-8136 Moreault Pierre Entretien Camions — 292 Duval, Contrecoeur.......743-8325 Morel Michel — 4 Boisselle, St-Marc.......................................................467-2268 Morellato Efrem — 7028 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-8544 Morency A — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................401-1344 Morette Claude — 416 Charron, Contrecoeur...................................587-2818 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 162 Cell.: 450 587-6017 National CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Morin Benoit — 460 de L’Anse, St-Marc................................................464-8362 Morin C — 128 du Parc, Verchères........................................................583-5566 Morin Charlotte — 4902 Legendre, Contrecoeur...............................587-2728 Morin D — 11 Laurier, Verchères.............................................................583-0027 Morin D — 1520 St-Jean Baptiste, St-Roch............................................785-3783 Morin Evelyne — 240 Duvernay, Verchères..........................................583-2042 Morin G — 63 St-Alexandre, Verchères.................................................583-3068 Morin H — 800 Robert, Contrecoeur.....................................................587-5046 Morin J — 124 du Parc, Verchères.........................................................583-5646 Morin Jacques — 4685 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-8588 Morin Jean-Bernard — 5261 des Érables, Contrecoeur.....................573-0779 Morin Jean-Guy — 685 Lamontagne, Contrecoeur..........................587-2958 Morin Leo — 467 Linda, St-Roch.............................................................402-0713 Morin Louis — 1001 Richelieu, St-Marc..................................................584-2466 Morin Lyne — 31 Bussières, Verchères....................................................583-6747 Morin M — .................................................................................................909-0580 Morin M — 440 Arthur Priem, St-Roch....................................................402-0638 Morin M — 530 Duvernay, Verchères....................................................849-0624 Morin Marco — 1150 St-Jean Baptiste, St-Roch...................................571-3018 Morin Marie-Josée — 2005 Richelieu, St-Marc.....................................584-2882 Morin Mélanie — 888 du Rivage, St-Antoine........................................787-3185 Morin Normand — 144 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-6406 Morin R — 457 Nancy, St-Roch...............................................................785-2519 Morin Roland — 23-A St-François, Verchères.......................................583-6613 Morin Thérèse — 609 Charron, Contrecoeur.......................................587-2825 Morisette F — 32 Marie Anne Larose, Verchères.................................849-0727 Morissette Alexandre — 894 Richelieu, St-Marc..................................709-0748 Morissette C — 8648 Desrosiers, Contrecoeur......................................855-4320 Morissette Charlotte — 5620 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........573-0581 Morissette Claudette — 4784 Marie-Victorin, Contrecoeur..............401-1225 Morissette G — 6101 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-5456 Morissette Guy — 1483 Dozois, Contrecoeur.......................................587-8925 Morissette Josée — 750 Gauthier, Contrecoeur..................................587-8443 Morissette Richard — 894 Richelieu, St-Marc.......................................709-0805 Morneau Claudia — 1058 du Rivage, St-Antoine...............................909-0653 Morneau D — 1614 le Brûlé, St-Antoine................................................787-2089 Morneau J — 27 Préfontaine, St-Marc..................................................446-1773 Morneau Réjean — 305 Jacques, Contrecoeur.................................587-2626 Morse Cadieux C — ................................................................................573-0660 Morse Luc — 857 Charron, Contrecoeur..............................................401-0795 Moser Hans Peter — 24 Bellevue, St-Marc............................................584-2542 Moser J P — 24 Bellevue, St-Marc..........................................................584-2542 MOTOS-MOTONEIGES «SERVICE DE RÉPARATION DE PETITS MOTEURS» 796 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu...................450 787-9689 (Voir notre annonce page 60)...........................Cell:514 212-0164 Moussard P — 291 Beauce, Calixa Lavallée........................................583-3712 Munger Christian — 935 Beauvais, Contrecoeur................................401-1291 Munger Serge — 716 Pierre Joffrion, Verchères...................................583-5488 Murillo Ana Paula — 4667 Olivier Gloutnez, Contrecoeur.................587-2183 Murray J — 621 Rg des Trente, St-Marc.................................................584-3784 N Nadeau Alfred — 370 de L’Anse, St-Marc...........................................464-6371 Nadeau André — 229 Louis Guertin, Verchères..................................583-6844 Nadeau C — 5323 de Vignieu, Contrecoeur......................................587-5141 Nadeau C — 4809 Legendre, Contrecoeur........................................401-1147 Nadeau C — 131 Rg du Petit Côteau, Verchères..............................583-5887 Nadeau D — 30 Bussières, Verchères....................................................583-3599 Nadeau Eric — 683 Labonté, Calixa Lavallée.....................................583-5358 Nadeau G — 1109 Côte St-Jean, St-Roch...........................................742-5672 Nadeau J — 1155 Côte St-Jean, St-Roch.............................................743-3279 Nadeau L — 887 Duhamel, Contrecoeur............................................587-5635 Nadeau Lucienne — 836 St-Pierre, St-Roch.........................................402-0657 Nadeau Marc-André — 815 Lamontagne, Contrecoeur.................573-0892 Nadeau Simon — 1280 Ch du Rivage, St-Antoine..............................909-0809 Nadeau Yvon — 344 de Villiers, Verchères...........................................583-5369 Nadon A — 7018 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................587-8478 Nantel Lyse — 7340 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-2445 Napert B — 666 Beauce, Calixa Lavallée............................................583-2106 Napperon du Téléthon (Le) — 31 St-Alexandre, Verchères..............717-4545 Nardella Albert — 14 St-Laurent, Verchères.........................................849-0765 National Bank — 4889 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2005 National Bank — 627 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-3356 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 163 Naud BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Naud Bélisle Julienne — ..........................................................................587-8407 Naud Ghislain — 206 Rg des Terres Noires, Verchères........................583-3105 Naud Jean-François — 657 Carignan, Verchères...............................583-6606 Nault-Simard F — 790 Lamontagne, Contrecoeur.............................587-8342 NBV Maintenance Inc — 315 Dansereau, Contrecoeur...................587-5888 Neault Patrick............................................................................................401-1233 Néron Charles — 4664 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-2508 Néron I — ...................................................................................................401-1165 Néron Mona —..........................................................................................401-4256 NETTOYAGE DE TAPIS ALAIN MAILHOT........................514 704-1438 ............................................................................1 877 922-1438 (Voir notre annonce page 56) 9200-3318 Québec Inc — 205 Calixa Lavallée Verchères.................583-5500 9259-6436 Québec Inc — 6 Bissonnette, Verchères............................583-6969 9311-0815 Québec Inc — 609 Duvernay, Verchères..........................583-5233 Ngandgi A — 5066 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........................587-5066 Nganguep Cécile — 5770 Bourgchemin, Contrecoeur....................401-1515 Nichols M — 349 Rg du Petit Côteau, Verchères.................................583-5634 Nicolas Michel — .....................................................................................401-3210 Niles William — 6237 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-5767 Niveq Construction — 210 de Val D’Or, St-Marc.................................709-0619 Noël Albert — 361 Rg des Trente, St-Marc............................................584-2336 Noël André — 809 St-Pierre, St-Roch......................................................785-2464 Noël Éric — 180 Moreau, St-Marc...........................................................584-3868 Noël F — 799 Rte Marie Victorin, Verchères.........................................849-0955 Noël Francis — 616 Duhamel, Contrecoeur ........................................401-0742 Noël François — 633 Richelieu, St-Marc................................................584-2146 Noël M — 22 Louis Roy, St-Antoine.........................................................909-2206 Noël Madeleine — ...................................................................................787-2680 Noël Marc André — 175 Anne De Noue, Contrecoeur.....................855-3658 Noël Marie-Eve — 1337 Leblanc, Contrecoeur...................................401-1258 Noël P — 832 Perreault, Contrecoeur...................................................587-5399 Noël R — 467 Principale, St-Roch...........................................................785-2434 Noël Robert — 190 de L’Anse, St-Marc.................................................446-5445 Nogue Mélanie — 475 Joanne, St-Roch...............................................785-2441 Noiseux Annie — 167 Jeannotte, St-Marc............................................709-0688 Noiseux Jacques — 32 Préfontaine, St-Marc.......................................464-6330 Noiseux Simon — 331 de Val D’Or, St-Marc..........................................584-3313 Normand Marc — 339 de Villiers, Verchères........................................583-3955 Normand Patrice — 153 Moreau, St-Marc...........................................584-3871 Normandeau Sylvain — 4655 Olivier Gloutnez, Contrecoeur...........401-0777 Normandin Danny — 302-5570 de Vignieu, Contrecoeur................587-2450 Normandin F — 442 Rg des Terres Noires, Verchères..........................583-5225 Normandin Frédéric — 761 Malo, Contrecoeur..................................587-5173 Normandin H — 647 Carignan, Verchères...........................................583-6176 Normandin Marie-Eve — ........................................................................587-2448 Normandin Michel — 419 du Boisé St-Laurent, St-Roch.....................785-3325 Norris D — 635 Robert, Contrecoeur......................................................587-2548 Northex Environnement Inc — 699 de la Pomme D’Or, Contrecoeur.... 587-8877 NOTAIRE ANDRÉE-ANNE BEAUDOIN...........................450 587-2579 540 Saint-Antoine, suite 201, Contrecoeur (Voir notre annonce page 56) NOTAIRE CONTRECOEUR INC......................................450 587-2579 540 Saint-Antoine, suite 201, Contrecoeur (Voir notre annonce page 56) NOTAIRE ÉDITH LAVALLÉE.............................................450 583-0002 523 Route Marie Victorin, Verchères..................Fax:450 583-2015 (Voir notre annonce page 56) NOTAIRE PIERRE LÉVESQUE..........................................450 587-2828 6148 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur................Fax:450 587-5098 (Voir notre annonce page 57) NOTAIRES RODRIGUE MARC ET RODRIGUE MAUDE 630 Duvernay, Verchères................................................. 450 849-0538 1950 René-Gaultier, suite 202, Varennes....................... 450 652-2525 229 du Cardinal, unité B, St-Amable.............................. 450 922-4894 (Voir notre annonce page 56) Noury P — 197 Côte St-Jean, St-Roch...................................................855-4107 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 164 Cell.: 450 587-6017 Ouimet CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR O Oakes Titi — 824 Gervais, Contrecoeur................................................401-0815 Office Municipal d’Habitation — 5095 Legendre, Contrecoeur......587-5691 Office Municipal d’Habitation de Verchères 601 Baillargé, Verchères..................................................................583-3563 Ogleman G — 1967 Ch du Rivage, St-Antoine...................................909-0727 OK Pneus Verchères — 195 Calixa Lavallée, Verchères.....................583-6565 Oligny M — 177 Moreau, St-Marc..........................................................584-3302 Olivier Alain — 1011 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-6189 Olivier C — 82 François Xavier Jarret, Verchères.................................583-2062 Olivier Michèle — 311 Rte Marie Victorin, Verchères..........................849-0827 Olsson Hocan — 250 de L’Anse, St-Marc..............................................446-1881 ONGLES NANCY MAHEUX...........................................450 583-5310 117 Petit Coteaux, Verchères (Voir notre annonce page 72) OPTOMÉTRISTE GAGNÉ MARIE DR...............................450 587-5527 540 St-Antoine, local 101, Contrecoeur (Voir notre annonce page 3) OPTOMÉTRISTE ROY JOHANNE DR O.D.......................450 583-6644 601 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 3) ORDINATEUR SOUTIEN INFORMATIQUE RIVE-SUD.......450 985-1678 .......................................................................Cell:514 244-9444 (Voir notre annonce page 53) ORTHO ACTION APPAREILLAGE ORTHOPÉDIQUE 4915 Route Marie-Victorin #201, Contrecoeur.........450 465-6164 (Voir notre annonce page 17)... Sur rendez-vous:1 800 949-6164 OSTÉOPATHIE FRANÇOIS FILLION................................450 985-5331 111 Dalpé, Varennes...........................................Cell:514 608-5331 (Voir nos annonces pages 57 et 62) Otis F — ......................................................................................................401-1962 Otis Renaud — 232 Rg des Soixante, St-Marc......................................709-0626 Ouellet C — 7420 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................587-2602 Ouellet Elphege — 5079 Hurteau, Contrecoeur.................................587-5316 Ouellet Eric — 5805 Bourgchemin, Contrecoeur................................401-0834 Ouellet Gérald — 461 Ste-Marie, St-Roch.............................................785-3122 Ouellet Irma — 836 St-Pierre, St-Roch....................................................785-2955 Ouellet L P — 23 Joseph Charron, Verchères.......................................583-6378 Ouellet Linda — ........................................................................................909-0500 Ouellet M — 111 St-Antoine, Verchères................................................583-2120 Ouellet Marc — 70 des Érables, St-Antoine..........................................787-1137 Ouellet Martin — 33 Ch Mgr Gravel, St-Antoine..................................787-3158 Ouellet N — 169 Rte Marie Victorin, Verchères....................................849-1119 Ouellet P — 681 Labonté, Calixa Lavallée...........................................849-0677 Ouellet Roger — 1311 St-Jean Baptiste, St-Roch.................................402-0710 Ouellet S — 44 Marie Anne Larose, Verchères.....................................583-1032 Ouellet S — 463 Richelieu, St-Marc........................................................584-3907 Ouellette Alice — 1861 Ch du Rivage, St-Antoine..............................787-2644 OUELLETTE ALICE PHARMACIENNE PROXIMED...........450 787-4111 20 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine-sur-Richelieu.514 397-2666 (Voir notre annonce page 61)............................Fax:450 787-1117 Ouellette C — 7740 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................780-1139 Ouellette Claudia — 645 Champlain, St-Roch....................................402-0531 Ouellette G — 428 Salvas, Contrecoeur...............................................561-1198 Ouellette Jean Jean — 53 Pigeon, Verchères.....................................583-5726 Ouellette Nathalie — 4736 Joseph Lamoureux, Contrecoeur..........401-1128 Ouellette Patricia — 6310 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-5909 Ouellette R — 50 Dansereau, Verchères...............................................849-3637 Ouellette R — 634 Viateur Paradis, Verchères.....................................583-5720 Ouellette Stéphanie — 636 Viateur Paradis, Verchères.....................583-3501 Ouellette V — 5640 De Vignieu, Contrecoeur.....................................401-4428 Ouimet Claude — 395 Lacroix, Contrecoeur......................................573-0770 Ouimet Marie — 4547 L’Heureux, Contrecoeur..................................401-0731 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 165 Outils COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur OUTILS LOCATION CONTRECOEUR 2007 INC.............450 587-5462 255 Dansereau, Contrecoeur.....................Urgence:450 880-1596 (Voir notre annonce page 9) OXYGÈNE PRO-FUSION...............................................450 401-4141 240 Dansereau, Contrecoeur..............................Fax:450 401-4142 (Voir notre annonce page 74) P P Jacques Inc — 845 Second Ruisseau, Calixa Lavallée...................583-5577 P M P Design — 715 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine................787-2572 Paar E — 24 Henri Lapierre, Verchères..................................................583-6092 Pace Robert — 7640 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-5158 Pagé Andrée — 191 Le Brûlé, St-Antoine..............................................787-2376 Pagé Carol — 90 Archambault, St-Marc..............................................584-3429 Pagé Claude — 451 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-7623 Pagé D — 4140 Rg du Ruisseau, Contrecoeur....................................587-2746 Pagé Dany — 8575 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................730-0579 Pagé Gilberte — 350 de Villiers, Verchères...........................................583-5383 Pagé Johanne — 7471 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-2069 Page L — 130 Anne De Noue, Contrecoeur.......................................743-0515 Pagé Michel — 671 Pagé, Contrecoeur..............................................587-5107 Pagé Richard — 32 Ch du Rivage, St-Antoine....................................787-3622 Pagé S — 6540 Rg du Ruisseau, Contrecoeur.....................................587-2222 Page Samuel — 4749 Des Patriotes, Contrecoeur..............................401-1017 Pagé Yves — 879 Pagé, Contrecoeur..................................................587-2953 Pageau C — 1482 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-9745 Paiement Francine — 684 Beauce, Calixa Lavallée..........................583-6664 Paiement Pascal — 172 Tanguay, St-Marc..........................................584-2922 Paiement R — 35 Nathalie, St-Antoine..................................................909-2806 Painchaud Anyse — 1451 Laurent Hubert, Contrecoeur..................401-3485 Palais des Beaux Jours Inc (Le) — 830 Giard, Contrecoeur..............587-8295 Palais Thai — 35 Mtée Calixa Lavallée, Verchères..............................583-5223 Palardy A — 169 Joseph Bertrand, Verchères.....................................583-3052 Palardy Alain — 477 de L’Anse, St-Marc...............................................446-1071 Palardy André — 742 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..................583-3415 Palardy Benoit — 820 9 Avenue, Contrecoeur....................................587-2158 Palardy Bruno — 73 Charron, St-Marc...................................................584-2610 Palardy C — 78 Dufilly, Verchères..........................................................583-3876 Palardy Céline — 4832 Legendre, Contrecoeur.................................587-5865 Palardy D — 5565 Aubry, Contrecoeur.................................................573-0870 Palardy Daniel — 870 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..................583-3450 Palardy G — 201 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..........................583-6125 Palardy Gilles — 731 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-3842 Palardy J-D — 796 Berthiaume, Calixa Lavallée.................................583-3145 Palardy Josée — 28 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................583-5604 Palardy Judith — 5083 des Ormes, Contrecoeur................................587-5299 Palardy M — 63 Ch du Rivage, St-Antoine...........................................787-2171 Palardy M — 890 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-6925 Palardy Marie-Estelle P — 43 Labonté, Verchères...............................583-6393 Palardy Martin — 516 Rte Marie Victorin, Verchères..........................849-0973 Palardy René — 127 Viau, Contrecoeur...............................................587-2105 PANDA LES DEUX-RIVES..........................................450 587-2667 #4 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur......................Fax:450 587-8866 (Voir notre annonce page 27) Panet P — 795 Gervais, Contrecoeur...................................................587-8035 Pantelakis John — 362 Piché, Contrecoeur.........................................587-5987 PAPETERIE PANOPLIE.....................................................450 587-5000 293 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 57) Papillon Fernand — 4661 Hurteau, Contrecoeur................................587-5171 Papillon Gérald — 315 Palardy, Contrecoeur.....................................587-2889 Papillon L — 309 Duvernay, Verchères..................................................717-0527 Papin F — 143 Anne de Noue, Contrecoeur.......................................746-1739 Papin Gilles — 5341 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................587-2607 Papin Michel — ........................................................................................587-8258 Papin Patrice — 5040 des Mélèzes, Contrecoeur...............................587-2894 Paquet Lise — 5380 Tétreault, Contrecoeur.........................................401-0875 Paquet Marcel — 1164 St Jean Baptiste, Contrecoeur.....................402-0500 Paquet N — 4753 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................................401-3129 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 166 Cell.: 450 587-6017 Parisé CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Paquette Alain — 4900 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................573-7494 Paquette Gilles — 909 St-Joseph, St-Roch............................................785-3198 Paquette Guy — 500 Ste-Marie, St-Roch..............................................785-3082 Paquette J — 544 St-Pierre, St-Roch......................................................571-0512 Paquette L — 14 Messier, Verchères......................................................849-0918 Paquette M — 515 Duvernay, Verchères.............................................849-0596 Paquette Onil — 935 St-Nazaire, St-Roch..............................................785-2058 Paquette Pierre — 520 Palardy, Contrecoeur.....................................587-5202 Paquette Raymonde — 5024 Ste-Thérèse, Contrecoeur..................587-2259 Paquette Renée — 5440 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............573-1269 Paquette Richard — 809 Principale, St-Roch.......................................402-0594 Paquette Simon — 535 Palardy, Contrecoeur....................................587-2020 Paquin J — 436 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-5132 Paquin Jean-Philippe — 25 Louis Guertin, Verchères.........................849-0564 Paquin Léopold — 872 Lajeunesse, Contrecoeur...............................587-2838 Paquin Lepage C — 4643 Olivier-Gloutnez, Contrecoeur................587-2003 Paquin Louis — 5267 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-5838 Paquin Picard M — 9096 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............746-4700 Paradis Caroline — 13 Bussières, Verchères..........................................583-6932 Paradis D — 201 des Terrasses, St-Marc.................................................709-0536 Paradis G — 11 Bussières, Verchères......................................................583-3218 Paradis I — 40 Laurier, Verchères............................................................583-2075 Paradis Jacques — ..................................................................................584-2988 Paradis Jacques — 128 Bonin, Contrecoeur.......................................587-8104 Paradis Jean François — 515 Lajeunesse, Contrecoeur....................401-0690 Paradis Joyal C — 84 Louis Guertin, Verchères....................................583-1198 Paradis Luc — 700 Lamontagne, Contrecoeur...................................587-5088 Paradis Michel — 1180 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-6028 Paradis Nicole — 283 Salvas, Contrecoeur..........................................746-1719 Paradis R — 6771 des Jacinthes, Contrecoeur....................................587-2443 Paradis Robert — 25 Bellevue, St-Marc.................................................584-2259 Paradis S — 1793 Ch du Rivage, St-Antoine.........................................787-2866 Paradis Stéphane — 14 Louis Roy, St-Antoine......................................909-1909 Paradis Sylvio — 820 8 Avenue, Contrecoeur......................................587-5008 Parc Nautique Contrecoeur — 5280 Marie Victorin, Contrecoeur....587-5495 Pare Cynthia — 5769 Moreau, Contrecoeur.......................................401-4349 Paré Dave — 1497 St-Jean Baptiste, St-Roch......................................402-0595 Paré Dominic — 706 des Huards, Contrecoeur...................................401-0770 Paré Jean-Denis — 463 Pierre Amiot, Verchères.................................849-1498 Parent A — 771 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-6253 Parent Alain — 130 de Val D’Or, St-Marc..............................................584-2170 Parent André — 549 de L’Anse, St-Marc..............................................446-5916 Parent Arthur — 281 des Terrasses, St-Marc..........................................584-2086 Parent Bruno — 5084 Legendre, Contrecoeur....................................573-0829 Parent D — 657 Beauce, Calixa Lavallée.............................................583-3656 Parent F — 49 François Rabellant, Verchères.......................................583-5266 Parent Francine — 4978 L’Heureux, Contrecoeur...............................401-1319 Parent Geneviève — 1456 Dozois, Contrecoeur................................401-0930 Parent Joseph Crépi — 394 Cherrier, St-Roch......................................785-2183 Parent Karine — 4567 L’Heureux, Contrecoeur...................................401-1029 Parent L — 1283 Côte St-Jean, St Roch.................................................742-7524 Parent Luc — 888 Perreault, Contrecoeur............................................401-1176 Parent M — 459 de L’Anse, St-Marc......................................................464-2341 Parent M — 1170 le Brûlé, St-Antoine.....................................................787-1135 Parent Marrais K — 1098 Rg du Ruisseau Laprade N, St-Roch..........743-3497 Parent N — 9914 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................743-3991 Parent Odette — 680 Pagé, Contrecoeur...........................................587-5370 Parent P — 150 Mtée de Verchères, St-Marc.......................................709-0739 Parent Yves — 215 des Prés, St-Marc.....................................................584-2186 Parenteau Annie — 459 Pierre Amiot, Verchères................................583-6791 Parenteau Claude — 634 Duvernay, Verchères.................................583-6912 Parenteau Claude — 121 Rg du Petit Côteau, Verchères................583-6316 Parenteau Claude — 737 St-André, Contrecoeur..............................573-0909 Parenteau Éric — 170 des Prés, St-Marc...............................................709-0690 Parenteau Gertrude — ...........................................................................587-2645 Parenteau Jean Guy — 195 Rte Marie Victorin, Verchères...............583-5187 Parenteau Mario — 4197 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............573-0606 Parenteau Raymond — 5204 L’Heureux, Contrecoeur.....................587-2161 Parenteau Steve — 836 St-Pierre, St-Roch............................................402-0688 Parinet F — 775 Handfield, Contrecoeur..............................................587-5773 Paris Jonathan — .....................................................................................401-1110 Paris Kevin — 358 Côte St-Jean, St-Roch..............................................742-6909 Paris Kevin — 358 Côte St-Jean, St-Roch..............................................855-1482 Parisé Katia — 38 Messier, Verchères.....................................................717-0545 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 167 Parisé BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Parisé L — 659 Viateur Paradis, Verchères............................................583-6514 Pariseau Gisèle — 5217 Légendre, Contrecoeur................................587-5050 Pariseau H — 2011 Richelieu, St-Marc...................................................584-2939 Pariseau M — 221 Rg des Trente, St-Marc............................................584-2560 Pariseau Thérèse — 5087 Hurteau, Contrecoeur................................587-2209 Parmentier Suzanne — 5880 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.........587-2616 Paroisses Catholiques St François-Xavier — 596 Rte Marie Victorin, Verchères............583-3961 St-Marc — 591 Richelieu, St-Marc.................................................584-2185 Paroisse Ste-Trinité — 4932 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............587-2420 Parrot Robert — 9467 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................855-4265 Passelande Michel — 340 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..........583-3807 PASSE PARTOUT FORAGE DIRECTIONNEL....................450 587-5096 475 Dansereau CP 938, Contrecoeur.................Fax:450 587-5097 (Voir notre annonce page 48)...................................450 587-3277 Passion Jardins — 168 Calixa Lavallée, Verchères..............................583-6626 Patenaude France — 58 Dupont, St-Antoine......................................787-2735 Patenaude Linda — 91 Rg des Soixante, St-Marc..............................584-2662 Patenaude Michel — 640 de L’Anse, St-Marc.....................................467-3776 Patenaude Odette — 6790 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........587-5965 Patenaude Yves — 1148 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3424 PÂTISSERIE BOULANGERIE ANN ENR...........................450 587-8225 463 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 57) Pâtisserie Chez Berger — 310 Rte Marie Victorin, Verchères.............583-5253 Pâtisserie de la Maison de Pierre — 240 Beauce, Calixa Lavallée...583-5742 Patry B — ...................................................................................................584-2762 Patry Pierrette — 19 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine.....................909-0726 Patte de Velours (La) — 295 St-Antoine, Contrecoeur.......................587-2339 Paul Éric — 1222 Rg du Brûlé, St-Roch...................................................785-2330 Paul Iannick — 860 Hardy, St-Roch........................................................402-1222 Paul Jennifer — .........................................................................................573-0895 Paul Josée — 7652 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................401-0799 Paulet M-C — 4548 Cormier, Contrecoeur...........................................587-5874 Paulin R — 940 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................................785-2841 Paulhus B — 50 Pigeon, Verchères.........................................................583-3341 Payant Jean — 11 Labonté, Verchères................................................583-6222 Payette Marie-Kristine — 736 Berthiaume, Contrecoeur...................401-0737 Payeur Richard — 61 Ladouceur, St-Marc............................................709-0621 PAYSAGISTE GERMAIN DUPONT..................................450 587-8255 5065 des Mélèzes, Contrecoeur................................514 295-5127 (Voir notre annonce page 58) PAYSAGISTE J.L............................................................. 514 885-7849 24 St-François, Verchères (Voir notre annonce page 58) PAYSAGISTE JEMS NATURE TRAITEMENT D’ARAIGNÉES PAVÉ ET MURETS 5784 Route Marie-Victorin, Contrecoeur.................. 450 587-5762 (Voir notre annonce page 204) PAYSAGISTE LES ARTISANS DU PAVÉ............................ 450 573-0603 Contrecoeur................................................................. 514 464-0603 (Voir notre annonce page 58) PAYSAGISTE PILOSUS INC....................................... 450 587-8588 4685 Marie-Victorin, Contrecoeur Paysagistes Valro Inc — 387 de L’Anse, St-Marc.................................467-1371 Pearson Laura — 6426 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................401-0797 PEINTRE SYLVAIN BISSONNETTE INC.............................450 583-6561 Verchères.............................................................Cell:514 617-6545 (Voir notre annonce page 59) PEINTURE RÉNOVATION D. BERNIER INC......................514 973-5521 St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 33) Pelchat Robert — 724 Viateur Paradis, Verchères..............................849-1020 Pelchat Sylvain Notaire — 599 Palardy, Contrecoeur........................587-2880 Pélissier Eloi — 167 Desranleau, Contrecoeur......................................587-5548 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 168 Cell.: 450 587-6017 Perrault CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Pelland Alexandre — 6 Labonté, Verchères........................................849-3583 Pellegrini Michel — 1-A Ste-Geneviève, Verchères.............................583-6095 Pellerin C — 363 Salvas, Contrecoeur...................................................742-2393 Pellerin Jean-François — 4543 Joseph Lamoureux, Contrecoeur....401-0716 Pellerin P — 610 Lamontagne, Calixa Lavallée...................................583-2186 Pellerin S — ................................................................................................909-0908 Pellerin Y — 57 St-Alexandre, Verchères................................................583-3109 Pelletier Amélie — 4557 L’Heureux, Contrecoeur...............................587-2492 Pelletier C — 730 de L’Anse, St-Marc....................................................446-4866 Pelletier Carol — 210 de L’Anse, St-Marc..............................................467-6294 Pelletier Caroline — 793 des Huards, Contrecoeur.............................573-0583 Pelletier Daniel — 573 Richelieu, St-Marc..............................................584-1228 Pelletier Denis — 409 Côte St-Jean, St-Roch........................................743-3478 Pelletier Denis — 550 St-Pierre, St-Roch..................................................785-3019 Pelletier F — 73 St-Alexandre, Verchères...............................................583-5753 Pelletier H — 4933 Legendre, Contrecoeur..........................................401-0535 Pelletier Huguette — 677 St-André, Contrecoeur...............................587-2245 Pelletier L — ...............................................................................................583-2028 Pelletier L — 956-A Rte Marie Victorin, Verchères................................849-0639 Pelletier M — 111 François Xavier Jarret, Verchères............................849-0745 Pelletier M — 503 Ste-Marie, St-Roch.....................................................402-0520 Pelletier M-J — 21 Guyon, Verchères.....................................................583-6199 Pelletier Marie-Josée — 22 Bussières, Verchères..................................849-0791 Pelletier Marie-Josée — 585 Piché, Contrecoeur................................401-1520 Pelletier Mario — 6 Richelieu, St-Marc...................................................446-7564 Pelletier Michel — 5432 L’Heureux, Contrecoeur................................587-8435 Pelletier R — ..............................................................................................909-0663 Pelletier S — 740 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-5880 Pelletier Yvan — 412 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-3646 Peloquin C — 1093 Rte Marie Victorin, Verchères...............................583-5174 Péloquin D — 7001 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-5450 Peloquin Francis — 49 des Prairies, St-Antoine.....................................909-0730 Péloquin L — 1449 St-Jean Baptiste, St-Roch.......................................785-3359 Péloquin M — 402 Marie Briot, Verchères.............................................849-0593 Péloquin M — 1455 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch.......................742-3853 Péloquin Marc-Henri — 5095 Legendre, Contrecoeur.......................587-5985 Péloquin Mario — 7000 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-8233 Péloquin Mireille — 836 St-Pierre, St-Roch.............................................785-2426 Péloquin R — 633 Viateur Paradis, Verchères......................................583-6080 Péloquin Serge — 5285 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-8389 Péloquin Sylvie — 102 St-Antoine, Verchères.......................................849-0888 Péloquin Y — 813 Côte St-Jean, St-Roch..............................................742-6213 PENSION POUR ANIMAUX «LES PETITS BONHEURS À JENNY» ...............................................................................438 826-0556 (Voir notre annonce page 16) Pépin A — 779 9 Avenue, Contrecoeur................................................587-2394 Pépin Clément — 42 Louis Roy, St-Antoine...........................................909-0570 Pépin Dominique — 668 Ch du Rivage, St-Antoine............................909-0734 Pépin François — 37 Joseph Charron, Verchères................................583-5185 Pépin G — 555 Duvernay, Verchères....................................................583-6704 Pépin Jean-Nicolas — 16 Louis Roy, St-Antoine...................................909-1379 Pepin L — 250 Second Ruisseau, Calixa Lavallée...............................583-1106 Pépin Lyne — 20 Pierre Boisseau, Verchères........................................583-3494 Pépin Réjeanne — 47 Laurier, Verchères..............................................583-5317 Pépin N — 1367 Dozois, Contrecoeur...................................................587-5800 Pépin Raymond — 5043 des Ormes, Contrecoeur.............................587-2700 Pépin Sylvain — 5058 des Ormes, Contrecoeur..................................573-0765 Pépin T — 461 Rg du Petit Côteau, Verchères.....................................583-6807 PÉPINIÈRE CENTRE DE JARDIN M. LABONTÉ INC.........450 583-6626 168 Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 11) PÉPINIÈRE JEANNOTTE..................................................450 787-3799 352 Chemin du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 59) Pépinière Jardireve — 161 Richelieu St-Marc.......................................709-0880 Périard Jean-Claude — 904 des Malards, Contrecoeur...................587-2861 Perkinson Steve — 5347 de Vignieu, Contrecoeur.............................401-0653 Perras D — 196 Tanguay, St-Marc..........................................................709-0676 Perras H — 300 Chagnon, Verchères.....................................................849-0530 Perras-Piché Annie — 257 Charron, Contrecoeur..............................401-0702 Perrault Eric — 580 du Chêne Blanc, St-Roch......................................402-0760 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 169 Perrault COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Perreault Benoit — 102 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-5703 Perreault Claude — 289 Chagnon, Verchères....................................583-6583 Perreault D — ............................................................................................787-2977 Perreault Danielle — 53 François Xavier Jarret, Verchères.................849-3414 Perreault Gaétan — 331 Rg des Terres Noires, Verchères..................583-5486 Perreault Isabelle — 201 des Terrasses, St-Marc...................................584-1105 Perreault J — 81 Archambault, St-Marc................................................584-3534 Perreault Luce — ......................................................................................787-3324 Perreault Régent — 5253 Ste-Thérèse, Contrecoeur..........................587-5218 Perreault René — 4713 Legendre, Contrecoeur.................................587-2390 Perreault S — .............................................................................................401-1139 Perreault Sylvie — 22 Stéphane, St-Antoine.........................................909-0761 Perron Alain — 275 Savignac, Contrecoeur........................................742-5334 Perron André — 818 Bouthillette, Contrecoeur...................................587-2777 Perron Bernard — 240 Veillette, Contrecoeur......................................746-3905 Perron Carmen — 215 des Prés, St-Marc..............................................709-9212 Perron Claudette — 5948 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-5227 Perron Georges — 4933 Legendre, Contrecoeur...............................587-8404 Perron Jean-François — 1286 Thomas Valiquet, Contrecoeur..........401-0782 Perron Jean-François — 1286 Thomas Valiquet, Contrecoeur..........401-1286 Perron Mariette — 815 Berthiaume, Contrecoeur..............................401-1099 Perron Michelle — 5095 Legendre, Contrecoeur................................401-1141 Perron Nancy — 8344 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................780-1172 Perron Normand — 1010 St-Nazaire, St-Roch......................................402-0546 Perron P — 481 St-Pierre, St-Roch...........................................................785-5513 Perron R — .................................................................................................584-1263 Perron R — 215 des Prés, St-Marc...........................................................584-1224 Perron Robert — 5113 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2980 Perron Roger — 302 Duhamel, Contrecoeur.......................................587-2311 Perron Roland — 659 Giard, Contrecoeur...........................................587-2742 Perron S — 614 Rte Marie Victorin, Verchères......................................583-2081 Perry Chantal — 7168 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................401-3123 Perry S — 925 du Parc, St-Roch...............................................................785-3312 Petit J — .....................................................................................................401-1209 Petit Jean-Guy — 2041 Richelieu, St-Marc...........................................584-1167 Petit Mélanie — 6126 des Pluviers, Contrecoeur.................................587-2102 Petit R — 142 Rg du Ruisseau S, St-Marc...............................................584-3931 Petit R — 142 Rg du Ruisseau S, St-Marc...............................................584-3989 Petit Robert — 30 Joseph Charron, Verchères.....................................583-6604 Petites Passions (Les) — 509 St Antoine, Contrecoeur........................401-4001 Petitpas J — 1226 Deslauriers, St-Antoine..............................................787-3476 PETITS MOTEURS SERVICE DE RÉPARATION..................450 787-9689 796 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu ..........Cell:514 212-0164 (Voir notre annonce page 60) Pétro-Canada — 4441 Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-2352 Phaneuf Alain — ......................................................................................787-2818 Phaneuf Alain — ......................................................................................787-3183 Phaneuf André — 655 Roy, Contrecoeur.............................................587-5829 Phaneuf Cynthia — 677 Robert, Contrecoeur....................................573-0673 Phaneuf Guy — 820 Lamontagne, Contrecoeur...............................587-5660 Phaneuf Marie-Claude — 764 Malo, Contrecoeur............................587-5075 Phaneuf Michel Bchr — 479 Rg de L’Acadie, St-Antoine..................787-3184 Phaneuf Paul — 262 Rg de L’Acadie, St-Antoine...............................787-2604 Phaneuf R — 672 Duvernay, Verchères................................................583-5336 PHARMACIE ALICE OUELLETTE PROXIMED..................450 787-4111 20 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine-Sur-Richelieu (Voir notre annonce page 61). 514 397-2666 / Fax:450 787-1117 PHARMACIE «BRUNET» Michel Couture & Richard Blais 635 Duvernay, Verchères................................................. 450 583-3999 D. Gauthier F. St-James M. Couture R. Blais 4913 Marie-Victorin, Contrecoeur.................................. 450 587-2062 (Voir notre annonce page 60) PHARMACIE ISABELLE GOURDES ET DANIEL MESSIER AFFILIÉS À UNIPRIX 4900 des Patriotes, local 200, Contrecoeur..............450 401-1404 (Voir notre annonce page 61) Phenix Pierre-André — 1050 Rg Ruisseau Laprade N, St-Roch..........742-5779 Philibert André — 494 Lacroix, Contrecoeur........................................587-5272 Philippe Jacques — 4813 L’Heureux, Contrecoeur............................587-5479 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 170 Cell.: 450 587-6017 Pièces CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR PHOTOGRAPHE STUDIO COULEUR CAFÉ.....................450 849-2233 630 Duvernay, suite 202, Verchères (Voir notre annonce page 71) PHOTOGRAPHE STUDIO RÉFLEXION CHRISTINE CHEVALIER 319 Ducharme, Contrecoeur.....................................514 616-5549 (Voir notre annonce page 62) PHYSIOTHÉRAPIE CLINIQUE DE RÉADAPTATION PHYSIQUACTION 199-D Chemin du Petit Bois, Varennes......................450 929-3223 (Voir notre annonce page 62) PHYSIOTHÉRAPIE CMI CENTRE DE MÉDECINE INDUSTRIELLE 4900 des Patriotes, suite 100, Contrecoeur...............450 587-8882 (Voir notre annonce page 62) PHYSIOTHÉRAPIE DE VERCHÈRES.................................450 583-6818 307-C Marie-Victorin, Verchères (Voir notre annonce page 63) PHYSIOTHÉRAPIE FRANÇOIS FILLION..........................450 985-5331 111 Dalpé, Varennes...........................................Cell:514 608-5331 (Voir nos annonces pages 57 et 62) PHYSIOTHÉRAPIE JEAN-FRANÇOIS PROULX THÉRAPEUTE 4915 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................438 823-1054 (Voir notre annonce page 63) Piaczinski Pascale — 613 le Brûlé, St-Antoine.......................................787-9622 PIANO DÉMÉNAGEMENT LE GROUPE RACINE-MORIN INC 589 Lionel-Boulet, Varennes.......................................514 947-7611 (Voir notre annonce page 35)...................................450 652-9777 Picard Donat — 1079 du Rivage, St-Antoine.......................................787-3657 Picard J-F — 1 Léopold, Verchères........................................................849-0865 Picard Jacques — 1018 Rte Marie Victorin, Verchères......................583-1168 Picard M — 6148 des Garrots, Contrecoeur........................................401-0647 Picard M-J — 610 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.........................583-6361 Picard R — .................................................................................................401-1161 Picard Steve — 17 Dansereau, Verchères............................................583-3610 Picard Y — 42 Messier, Verchères...........................................................849-0935 PICHARD EXCAVATION INC.........................................450 785-2260 500 Victorin, St-Roch-de-Richelieu.....................Fax:450 785-3711 (Voir notre annonce page 46) Piché Claude — 837 St-André, Contrecoeur.......................................587-2619 Piché D — 438 Rte Marie Victorin, Verchères.......................................849-0511 Piché Denise — 35 François Xavier Jarret, Verchères.........................849-1212 Piché F — 496 Lacroix, Contrecoeur.....................................................587-8127 Piché Gertrude — 704 Pierre Boisseau, Verchères..............................849-0675 Piché H — 5270 Hurteau, Contrecoeur.................................................587-5567 Piché J — 520 Quesnel, Contrecoeur...................................................587-5693 Piché Jean-Pierre — 536 Lacroix, Contrecoeur...................................587-5065 Piché Lise — 8991 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................746-3878 Piché Marc — 34 Joseph Charron, Verchères.....................................583-3172 Piché Mario — 1500 Thomas Valiquet, Contrecoeur..........................587-2633 Piché Marjolaine — 5082 des Ormes, Contrecoeur...........................587-8164 Piché Michel — 17 St-François, Verchères............................................849-2640 Piché Pierre — 528 Duhamel, Contrecoeur.........................................573-0590 Piché Simon — 471 Palardy, Contrecoeur...........................................587-8152 Pichet Michel — 3004 Richelieu, St-Marc..............................................584-3437 Pichette Claire — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères......................583-3729 Pichette L — 265 Chagnon, Verchères.................................................583-3734 Picotin J — 648 Berthiaume, Contrecoeur...........................................401-1632 PIÈCES D’AUTOS CONTRECOEUR INC.........................450 587-2025 7267 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur......Sans frais:514 875-4438 (Voir notre annonce page 20) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 171 Pièces BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur PIÈCES D’AUTOS DES CHAMPS «CARQUEST»..............450 587-2088 679 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 20) Piette André — 440 Duhamel, St-Roch.................................................785-2413 Piette Claude — 500 Victorin, St-Roch..................................................785-2260 Piette Éric — 468 Nancy, St-Roch...........................................................785-2929 Piette Marcel — 435 Lambert, St-Roch.................................................785-5695 Piette Michel — 1560 Rg du Brûlé, St-Roch...........................................785-2127 Piette Roger — 922 St-Jean Baptiste, St-Roch......................................785-2935 Piette Steevens — 7524 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................401-1023 Piette W — 550 Victorin, St-Roch............................................................785-2302 Pigeon A — 381 Rg du Petit Côteau, Verchères.................................583-6132 Pigeon B — 570 Duvernay, Verchères...................................................849-0549 Pigeon Bruno — 447 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-6745 Pigeon C — 262 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-6918 Pigeon Charles — 260 Flora Bouvier, Verchères...................................849-3539 Pigeon D — 975 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-5236 Pigeon E — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.................................583-6738 Pigeon Francis S — 5168 Legendre, Contrecoeur...............................587-5169 Pigeon François — 11 St-François, Verchères.......................................583-3004 Pigeon Gérald — 260 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-3941 Pigeon Gilbert Raynald — 104 Jean XXIII, Verchères..........................849-0784 Pigeon Gilles — 397 Rg du Petit Côteau, Verchères...........................583-3480 Pigeon J-C — 1588 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch.............................742-8086 Pigeon J G — 18 Henri Lapierre, Verchères..........................................717-0595 Pigeon J-S — 689 Duvernay, Verchères................................................583-5353 Pigeon Jean-Claude — 15 Calixa Lavallée, Verchères.....................583-6662 Pigeon Jean-Pierre — 248 Flora Bouvier, Verchères............................583-3684 Pigeon L — 44 Dupré, Verchères............................................................583-3500 Pigeon L — 556 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-3640 Pigeon Léo — 1100 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-6609 Pigeon Lise — 554 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-3640 Pigeon Luc-H — 5 Ste-Famille, Verchères.............................................849-1313 Pigeon Lucie — 33 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.........................583-3217 Pigeon M — 1930 le Brûlé, St-Antoine....................................................787-3192 Pigeon Marc — 14 Bussières, Verchères................................................583-5267 Pigeon Marie-Josée — 7 Provost, Verchères........................................583-5326 Pigeon Michel — 4285 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-8173 Pigeon Michel — 5 St-André, Verchères...............................................583-5272 Pigeon N — 664 Viateur Paradis, Verchères.........................................583-6500 Pigeon Normand — 720 Pierre Boisseau, Verchères...........................583-6897 Pigeon P — 21 Joseph Charron, Verchères..........................................849-3655 Pigeon P — 1451 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch...........................743-8894 Pigeon Patricia — 4544 Renaud, Contrecoeur...................................401-1205 Pigeon Pier-Luc — 250 Rg des Terres Noires, Verchères......................583-3977 Pigeon R — 5 André Beauregard, Verchères.......................................583-6521 Pigeon R — 289 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-6633 Pigeon R — 578 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-3716 Pigeon Réal — 983-A Rte Marie-Victorin, Verchères...........................583-3765 Pigeon Robert — 636 Marie Anne Larose, Verchères.........................849-0543 Pigeon S — 58 Fontaine, Verchères.......................................................583-5119 Pigeon Serge — 154 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-6698 Pilon G — 39 Adélard Courtemanche, St-Antoine.............................909-0942 Pilon G — 175 Moreau, St-Marc.............................................................614-0508 Pilon Gaétan — 1107 du Rivage, St-Antoine.......................................787-2867 Pilon Ginette — 4-B Mauger, St-Antoine................................................909-5505 Pilote Charles — 5103 des Mélèzes, Contrecoeur...............................401-1263 Pilotte R — 91 François Xavier Jarret, Verchères..................................583-1045 Pinard Marc — 1140 Des Chênes, Contrecoeur.................................587-2767 Pineau Yvon — 18 Bellevue, St-Marc.....................................................584-2876 Pineault C — 173 Joseph Bertrand, Verchères....................................583-5812 Pineault Marc — 1075 Rte Marie Victorin, Verchères.........................849-1461 Pineault Michel — 136 de L’Anse, St-Marc...........................................281-4050 Pion Claude — .........................................................................................787-3783 Pitt M — 555 Duvernay, Verchères.........................................................849-1120 PIZZ CONTRECOEUR.....................................Livraison:450 587-5959 4584 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 67) Pizza Delicato — 4800 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-8282 Pizz Verchères — 599 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-0010 Pizzeria Dan’s — 609 Duvernay, Verchères...........................................583-5233 Plamondon J — 740 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-2076 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 172 Cell.: 450 587-6017 Pomerleau CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Plamondon Renald — 253 Rte Marie Victorin, Verchères..................849-0607 PLANCHERS IRÉNÉE LAURIN & FILS ...............................................................................514 721-0742 (Voir notre annonce page 63) Plante Alain — 815 Bouthillette, Contrecoeur......................................401-0518 Plante D — 150 des Prés, St-Marc...........................................................584-1529 Plante J — 436 Côte St-Jean, St-Roch...................................................743-1380 Plante Jean-François — 647 Duhamel, Contrecoeur.........................573-0584 Plante Jean-Maurice — 792 Duhamel, Contrecoeur........................587-2412 Plante M-A — 8610 Desrosiers, Contrecoeur........................................742-7650 Plante N — 350 de Val d’Or, St-Marc.....................................................584-2874 Plante Nancy — 705 Jacques, Contrecoeur.......................................587-5235 Plante Nicole — 625 Bouthillette, Contrecoeur...................................587-5700 Plante Stéphane — 6848 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-5469 Plante Sylvie — 701 Labonté, Calixa Lavallée.....................................583-2017 Plante Yvette — 15 Pierre Boisseau, Verchères....................................583-1008 PLOMBERIE GUY LAFLEUR ...............................................................................450 929-0917 (Voir notre annonce page 63) PLOMBERIE RICHARD JOBIN........................................450 587-8026 ........................................................................Fax:450 587-8926 (Voir notre annonce page 63) Plouffe C — 3556 Rg du Brûlé, Contrecoeur........................................587-5174 Plouffe Daniel — 578 Lamontagne, Calixa Lavallée..........................583-6765 Plouffe Denis — 1032 du Rivage, St-Antoine........................................909-0821 Plourde Daniel — 800 Gervais, Contrecoeur.......................................573-0813 Plourde Francis — 580 de L’Anse, St-Marc...........................................536-3513 Plourde J — 165 Moreau, St-Marc..........................................................709-0725 Plourde Martin — 8949 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................742-7029 Plourde Serge — 4629 L’Heureux, Contrecoeur..................................587-5220 Plumb Françoise — ..................................................................................401-1101 PNEU GARAGE «CENTRE DU PNEU CONTRECOEUR» 679 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 587-2550 (Voir notre annonce page 50) Po M — 16 Buissières, Verchères.............................................................849-4021 Poirier Alain — 4570 Dupont, Contrecoeur...........................................587-5302 Poirier Caroline — 5797 Bourgchemin, Contrecoeur..........................401-0809 Poirier Caroline — 530 Duvernay, Verchères........................................849-0520 Poirier Dany — 23 Dansereau, Verchères.............................................583-5593 Poirier Dany — 1769 St-Jean Baptiste, St-Roch....................................402-0574 Poirier Eric — 62 Marie Rose, St-Antoine................................................787-3044 Poirier Gaston — 5809 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-5408 Poirier J — 52 Claude-Henri Grignon, Verchères.................................583-6607 Poirier J-P — 859 9 Avenue, Contrecoeur.............................................401-1121 Poirier Johanne — 719 9 Avenue, Contrecoeur..................................587-8197 Poirier Marie-A — ......................................................................................401-0864 Poirier P — 183 Joseph Bertrand, Verchères.........................................583-6956 Poirier Patrick — 725 Pierre Joffrion, Verchères.....................................583-6093 Poirier Pierre — 68 Pigeon, Verchères....................................................583-3446 Poirier Pierre-Alain — 166 Moreau, St-Marc..........................................594-2547 Poirier R — 4814 Des Patriotes, Contrecoeur........................................573-0622 Poirier R — 411 Salvas, Contrecoeur......................................................746-4377 Poirier Réjean — .......................................................................................587-5409 Poirier Richard — 8431 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................743-7188 Poirier S — ..................................................................................................401-1337 Poirier V — 101 Joseph Charron, Verchères.........................................583-5528 Poissant E — 619 8 Av, Contrecoeur......................................................587-2959 Poissant Jocelyne — 9288 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............746-3833 Poisson Claude — 220 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-3808 Poitras A — 768 des Sarcelles, Contrecoeur........................................401-1106 Poitras Benoit — 1067 du Rivage, St-Antoine.......................................787-2926 Poitras Diane..............................................................................................587-2200 Poitras N — 499 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-3347 Poitras Robert — 977 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-6743 Poitras Serge — 5148 Legendre, Contrecoeur....................................587-8495 Poitras Yves — 8626 Desrosiers, Contrecoeur.......................................780-0661 Pomerleau Gaétane — 1163 Rte Marie Victorin, Verchères.............583-3836 Pomerleau V — 4700 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....................401-1097 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 173 Pompes COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur POMPES MACDONALD................................................450 245-7504 ...............................................................................450 454-2082 (Voir notre annonce page 41) POMPES «R B MULTI-SERVICES»....................................450 909-1015 Varennes, Contrecoeur et entourage.......................514 943-0590 (Voir notre annonce page 64) Ponce Alvarez Rolando — 5258 Tétreault, Contrecoeur...................401-0979 Portelance Daniel — 5144 Hurteau, Contrecoeur..............................587-5270 Portelance L — 1094 Richelieu, St-Marc...............................................584-3535 PORTES DE GARAGE THERMOS-PRO...........................514 247-0303 75 Dalpé, Verchères....................................................450 583-3832 (Voir notre annonce page 65) PORTES ET FENÊTRES THERMOS-PRO............................514 247-0303 75 Dalpé, Verchères....................................................450 583-3832 (Voir notre annonce page 65) PORTES ET FENÊTRES VERCHÈRES.................................450 985-1919 43 St-Eugène, suite 101, Varennes......................Fax:450 985-1911 (Voir notre annonce page 64) PORTES ET FENÊTRES VITROTEC INC..........................1 844 487-6832 2337 Ch des Patriotes, Saint-Ours..............................450 785-2474 (Voir notre annonce page 65) Pothier Armande — 6770 Fortin, Contrecoeur....................................587-5732 Pothier Claude — 1229 St-Jean Baptiste, St-Roch...............................785-2747 Pothier H — 4806 Hébert, Contrecoeur.................................................573-0564 Pothier I — .................................................................................................584-2686 Pothier Louise — 6221 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-5501 Pothier Lucie — 29 Laurier, Verchères....................................................583-2049 Potter P — 688 Viateur Paradis, Verchères...........................................583-5270 Potvin L — 718 Pierre Joffrion, Verchères...............................................583-6854 Potvin Michel — 8 St-Henri, Verchères...................................................583-2102 Potvin Mireille — 48 Germaine Guèvremont, Verchères....................849-0546 Potvin Nancy — 1255 Bellerose, Contrecoeur.....................................587-2244 Potvin Pierre — 604 Mtée Lapierre, St-Antoine.....................................787-3397 Poudrier G — 623 Pagé, Contrecoeur..................................................587-8596 Poulette Michel — 257 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-5553 Poulin Joanie — 790 Beauvais, Contrecoeur.......................................401-1041 Poulin Marie-Eve — 18 Bussières, Verchères.........................................849-0910 Pouliot Cathy — .......................................................................................401-4242 Pouliot Raymond — 750 Lavallée, Calixa Lavallée.............................583-6902 Poupart S — 155 Jeannotte, St-Marc....................................................709-1123 Poupart Yves — 30 Ch Mgr Gravel, St-Antoine....................................787-2645 Praxair Gaz Industriel-Plant Production 2060 des Aciéries, Contrecoeur....................................................587-2052 Préfontaine A — 5784 Bourgchemin, Contrecoeur............................401-0976 Préfontaine D — 570 Mtée de Verchères, St-Marc.............................584-3547 Préfontaine G — 1236 du Rivage, St-Antoine......................................909-0801 Préfontaine H — 6132 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................573-0668 Préfontaine J-P — 197 de la Savane, St-Marc.....................................584-3310 Préfontaine Jean-Paul — 590 Rg des Trente, St-Marc........................584-2810 Préfontaine Michel — ..............................................................................909-0504 Presbytère St-Antoine — 1028 du Rivage, St-Antoine.........................787-3122 Presbytère St-François Xavier — 596 Rte Marie Victorin, Verchères....583-3961 Presbytère St-Laurent-du-Fleuve (Église) 8749 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................................746-0314 Presbytère St-Marc — 591 Richelieu, St-Marc......................................584-2185 Presbytère St-Roch — 886 St-Pierre, St-Roch.........................................785-2214 Presbytère Ste-Trinité — 4932 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........587-2420 Prévost Gilbert — 1447 St-Jean Baptiste St-Roch.................................402-0565 Prévost Steve — 5213 des Érables, Contrecoeur.................................401-1092 Prévost Stéphane — 561 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3653 Preziuso G J — 381 Desmarais, Verchères.............................................583-3372 Prince B — 777 des Sarcelles, Contrecoeur..........................................401-0704 Prince Jean — 4555 Renaud, Contrecoeur.........................................587-5186 PRISE DE SANG «CLINIQUE VACCINATION RIVE-SUD INC» 50 de la Gabelle, bur 610, Varennes.........................450 652-0909 (Voir notre annonce page 28) GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 174 Cell.: 450 587-6017 Quere CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR PRODUCTEURS DE BŒUFS, VEAUX, AGNEAUX FERME COLETTE PELLERIN ET MICHEL PHANEUF............... 450 787-3184 479 Rang de L’Acadie, St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 22) Productions Feux Sacré (Les) — 555 Richelieu, St-Marc.....................584-2968 Productions Vidéo Media — 8362 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....742-2626 Programmeur Plus — 447 Dalpé, Verchères.........................................717-0515 Projean Louis — 9945 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................746-7694 Pronkin M — 487 St-Antoine, Contrecoeur...........................................587-2470 Pronovost Sonia — 600 de L’Anse, St-Marc..........................................464-0510 Pronovost Thérèse — 935 Berthiaume, Contrecoeur..........................401-1024 Proulx Courcelles — 8508 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............746-8505 Proulx D — 1121 Rg Ruisseau Laprade N, St-Roch...............................743-3949 Proulx D — 129 Rg des Terres Noires, Verchères...................................583-6813 Proulx Donald — 533 Lavallée, Calixa Lavallée..................................583-3898 Proulx F — ..................................................................................................401-1268 Proulx F — 49 Ste-Geneviève, Verchères..............................................583-6084 Proulx Gilles — 5036 Legendre, Contrecoeur.......................................573-0541 Proulx Guylaine — 731 Côte St-Jean, St-Roch.....................................746-9922 Proulx Jacques — 327 Charron, Contrecoeur.....................................587-2814 Proulx M — 448 Dalpé, Verchères..........................................................583-3288 Proulx M — 580 Duvernay, Verchères....................................................849-0529 Proulx M — 239 Rte Marie Victorin, Verchères......................................717-0501 Proulx M-M — 290 de L’Anse, St-Marc...................................................813-4371 Proulx Marc — 8522 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................743-2538 Proulx Micheline — ...................................................................................587-2897 Proulx Monique — 916 du Rivage, St-Antoine......................................787-2549 Proulx Omer — 90 Charron, St-Marc......................................................584-3325 Proulx-Perrier M — 340 Lamontagne, Calixa Lavallée........................583-0099 Provençal Jacques — 530 St-Pierre, St-Roch.......................................571-0506 Provencher C — 744 Deslauriers, Contrecoeur...................................587-2783 Provencher Chantal — 1278 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................402-0505 Provencher N — 18 François Xavier Jarret, Verchères........................583-5556 Provencher Richard — 132 Viau, Contrecoeur...................................587-2165 Provencher Y — 5549 Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-5493 Provost C — 481 Joanne, St-Roch..........................................................571-0514 Provost C — 372 Duvernay, Verchères..................................................583-3643 Provost Claude — 569 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-3954 Provost E — 424 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-3989 Provost Eric — 297 Duvernay, Verchères...............................................849-0914 Provost Gilles — 1248 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-2773 Provost J — 612 Lavallée, Calixa Lavallée............................................583-3874 Provost Jean — 51 Dupré, Verchères....................................................583-5474 Provost Jean — 35 Labonté, Verchères................................................583-3871 Provost Jean-Guy — 570 Duvernay, Verchères...................................583-6746 Provost Léon — 38 Bissonnette, Verchères............................................583-6987 Provost Lise — 42 Laurier, Verchères.......................................................583-6331 Provost Luc — 1014 Le Brûlé, St-Antoine...............................................787-2465 Provost M — 1305 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch.........................746-1141 Provost M — 202 Rg du Petit Côteau, Verchères................................583-5447 Provost Marc — 33 Louis Guertin, Verchères........................................583-6970 Provost Marie-France — 237 Louis Guertin, Verchères.......................583-6916 Provost Michel — 300 de Val D’Or, St-Marc..........................................584-3204 Provost Michel — 1219 St-Jean Baptiste, St-Roch................................571-0540 Provost Réal — 391 Calixa Lavallée, Verchères...................................583-6650 Provost Stéphane — 638 Viateur Paradis, Verchères..........................583-6499 PSYCHOLOGUE REGROUPEMENT CHANTAL TREMBLAY 4915 Route Marie-Victorin, Contrecoeur.................. 514 355-3006 (Voir notre annonce page 66)................................... 450 746-9144 PUB CHEZ PHILIPPE.......................................................450 587-2688 303 Ducharme, Contrecoeur (Voir notre annonce page 67) PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC............................. 450 886-2223 230 Ch des Blais, Ste-Émélie-de-L’Énergie.. Fax:450 886-9120 Puglia M — 742 Viateur Paradis, Verchères..........................................849-0630 Q Quebec Inc — 607 Richelieu St-Marc Sur Richelieu............................709-0567 Quere Charles — 336 Salvas, Contrecoeur..........................................743-3104 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 175 Quincaillerie BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Quincaillerie BMR Coop Comax — 95 Calixa Lavallée, Verchères.583-3304 1113 du Rivage, St-Antoine............................................................787-2033 Quincaillerie Desmarais — 621 Rte Marie Victorin, Verchères...........583-3931 Quincaillerie St-Roch — 900 St-Pascal, St-Roch...................................785-2981 Quintal André — 3801 Rg du Brûlé, Contrecoeur...............................587-5704 Quintal C — 404 Duvernay, Verchères..................................................583-3534 Quintal Claude — 5250 de Vignieu, Contrecoeur..............................401-0573 Quintal J — 740 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-3492 Quintal Marie-Josée — 904 Richelieu, St-Marc....................................584-2004 Quintal Pierre — 5313 Tétreault, Contrecoeur.....................................573-0840 Quirion Jocelyn — 569 de L’Anse, St-Marc...........................................446-3921 R R F Com Distribution Inc — 29 Préfontaine, St-Marc...........................467-3818 Racicot C — 184 Mtée de Verchères, St-Marc....................................584-1530 Racicot D — 791 Côte St-Jean, St-Roch...............................................742-9719 Racicot M — 159 des Prés, St-Marc.......................................................584-3572 Racicot R — 1836 Thomas Daunais, Contrecoeur..............................401-1112 Racicot S — 660 Jacques, Contrecoeur...............................................587-5004 Racine Emilie — 220 Flora Bouvier, Verchères......................................849-2611 Racine F — 280 Rg des Trente, St-Marc.................................................584-3258 Racine Francine — 663 Deslauriers, Contrecoeur...............................587-2879 Racine Hélène — 400 de Val D’Or, St-Marc.........................................584-1216 Racine J — ................................................................................................401-1503 Racine J — 725 des Huards, Contrecoeur............................................573-0624 Racine Jacqueline — 1008 du Rivage, St-Antoine.............................213-0519 Racine Jean-Guy — 28 Labonté, Verchères........................................583-3410 Racine Luc — ...........................................................................................583-3185 Racine M — 27 Labonté, Verchères......................................................583-3416 Racine Mario — 424 Rg du Petit Côteau, Verchères..........................583-6951 Racine Maryse — 5 Laurier, Verchères..................................................583-5434 Racine Michel — 703 Pierre Boisseau, Verchères................................583-5431 Racine Nicole — 390 Paul-Émile, St-Roch.............................................785-3005 Racine Normand — 385 Calixa Lavallée, Verchères..........................583-6589 Racine Paul — 35 François Xavier Jarret, Verchères...........................849-0587 Racine Réjean — 56 de Prairies, St-Antoine.........................................787-3477 Racine Richard — 683 St-Pierre, St-Roch...............................................402-0522 Racine Rollande — 18 Pierre Boisseau, Verchères..............................583-5751 Racine Stéphane — 722 Duvernay, Verchères...................................583-5765 Racine Sylvain — 132 Louis Guertin, Verchères....................................583-6900 Radiant Communications — 4950 Des Patriotes, Contrecoeur.......587-2436 Radziszewski Stéphanie — 5180 Legendre, Contrecoeur..................573-0740 Raiche D — ...............................................................................................587-8155 Raiche J — 5760 Aubry, Contrecoeur...................................................587-5542 Raiche Simone — 107 Ch du Rivage, St-Antoine................................787-2316 Rail Alexandre — 990 St Jean Baptiste, St Roch..................................402-1975 Rainville André — 5017 Hurteau, Contrecoeur....................................587-2162 Rainville Denis — 450 Gary, St-Roch......................................................785-2646 Rainville Jg — 5019 Hurteau, Contrecoeur...........................................587-2441 Rainville M — 644 St-Pierre, St-Roch.......................................................785-3247 Rainville Mathieu — 50 Lecours, St-Antoine..........................................909-0616 Raissac Éric — 986 du Rivage, St-Antoine.............................................787-1198 Rancourt A — 389 St-Antoine, Contrecoeur........................................401-0529 Ranger Colette — 6101 des Pluviers, Contrecoeur.............................587-2190 Ranger Danny — 21 Messier, Verchères................................................583-5560 Ranger Henri — 6777 Fortin, Contrecoeur............................................587-8320 Raskin Rose-Marie — 744 Charron, Contrecoeur................................587-2850 Ratelle Nicole — 665 St-Pierre, St-Roch.................................................785-3956 Raymond A — 910 Lafrenière, St-Marc.................................................467-1152 Raymond André — 480 9 Av, Contrecoeur.........................................587-5184 Raymond Jean-Pierre — 610 de L’Anse, St-Marc...............................446-3980 Raymond Jean-Pierre — 610 de L’Anse, St-Marc...............................446-8580 Raymond Mélanie — 5989 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............573-0505 Raymond N — 1000 du Rivage, St-Antoine..........................................909-0543 Raymond Richard — 780 des Parulines, Contrecoeur.......................587-2503 Readman Melissa — 156 Jeannotte, St-Marc......................................709-0686 Reeves Hélène — 9574 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................746-3821 RÉFRIGÉRATION CALIXAIR INC....................................450 583-3677 735 Beauce, Calixa-Lavallée.............................Cell:514 627-1189 (Voir notre annonce page 26) RÉFRIGÉRATION ÉNAIRGIE MC INC.............................450 743-3017 500 Cormier, Sorel-Tracy.....................................Fax:450 742-3459 (Voir notre annonce page 27) GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 176 Cell.: 450 587-6017 Restaurant CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Regimbeau B — 979 Richelieu, St-Marc................................................584-3821 Régis Éloi — 659 10 Av, Contrecoeur.....................................................587-8827 Régnier Carole — 729 Richelieu, St-Marc.............................................584-2518 Rego S — 880 Richelieu, St-Marc............................................................584-1065 Reid M — 981 Rte Marie Victorin, Verchères........................................583-2141 RELAIS 117 RESTAURANT...............................................450 587-2676 2100 de la Pomme D’Or, Contrecoeur (Voir notre menu section restaurants) Relais Installation Électrique — 775 Principale, St-Roch......................402-1234 REMORQUAGE «GARAGE LOISEAU ET FILS INC»........450 587-2211 3958 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur ..............Cell:450 587-3416 (Voir notre annonce page 51) REMORQUAGE GARAGE MALO ET FILS LTÉE...............514 943-8544 4142 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 51) Remorquage Verchères Inc — 235 Calixa-Lavallée, Verchères.......514 943-8544 Rémy Alexandre — 271 Rg des Soixante, St-Marc..............................584-2745 Rémy C — 321 Rg des Soixante, St-Marc.............................................584-2959 Remy Jean-Claude — 361 Rg des Soixante, St-Marc.........................584-2691 Rémy Lionel — 357 Rg des Soixante, St-Marc......................................584-2780 Rémy Réal — 370 Rg des Soixante, St-Marc.........................................584-1350 Renaud B — 6208 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................587-5547 Renaud Ginette — 889 Richelieu, St-Marc...........................................709-0625 Renaud Jean-François — 5217 L’Heureux, Contrecoeur..................401-1035 Renaud M — 14 Pierre Boisseau, Verchères.........................................583-2053 Renaud Serge — 5100 Hurteau, Contrecoeur.....................................587-2981 Renders A — 407 Dalpé, Verchères.......................................................583-3651 Renders M — .............................................................................................583-3856 René de Cotret Marcel — 573 Lamontagne, Calixa Lavallée.........583-6706 RÉNOVATION CONSTRUCTION BOYER ET FILS St-Roch-de-Richelieu..................................................450 785-3752 (Voir notre annonce page 30) RÉNOVATION D. BERNIER INC......................................514 973-5521 St-Antoine-sur-Richelieu (Voir notre annonce page 33) RÉNOVATION DE TOUT GENRE «URGENCE FISSURES RÉNO INC» .............................................450 652-7931 / Cell:514 232-2230 (Voir notre annonce page 48) RÉNOVATIONS MICHEL JACQUES INC........................450 401-0142 .......................................................................Cell:514 944-0142 (Voir notre annonce page 32) Résidence Florentine-Dansereau — 21 St-Pascal, Verchères............583-0022 Résidence Funéraire Riopel Inc — 4 St-André, Verchères..................583-3511 Résidence L’Autre Jeunesse — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....587-8415 Résidence Maison des Gens Heureux — 609 Charron, Contrecoeur.... 587-8329 Résidences (Les) du Majestueux — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...855-3185 RESTAURANT AU GUEULETON VERCHÈRES INC 4320 Route Marie-Victorin, Contrecoeur....................... 450 587-5686 652 Marie-Victorin, Verchères......................................... 450 583-3481 (Voir notre annonce page 66) RESTAURANT CAFÉ TRÉBOR..........................................450 587-8112 606 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 23) RESTAURANT CHINOIS CHEZ SONG.............Livraison:450 587-5967 5505 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 587-5968 (Voir notre annonce page 66) RESTAURANT LE COIN SUSHI........................................450 401-1194 5061 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 66) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 177 Restaurant COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur RESTAURANT PIZZ CONTRECOEUR...............Livraison:450 587-5959 4584 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 67) RESTAURANT RELAIS 117...............................................450 587-2676 2100 de la Pomme D’Or, Contrecoeur (Voir notre menu section restaurants) RESTAURANT SAN ANTONIO RESTO BAR BILLARD.......450 587-2404 525 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 68) Restaurant Chez Maricel — 520 Principale, St-Roch...........................402-0850 Restaurant Le Champagne Château St-Antoine 1000 du Rivage, St-Antoine............................................................787-2966 Restaurant Le Château — 5161 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...587-2171 Restaurant Le Farfadet — 709 Richelieu, St-Marc...............................709-3339 Restaurant Pizza Delicato — 4800 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur.....587-8228 Restaurant Subway — 4798 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........573-0626 RESTO BAILEYS..............................................................450 401-4441 303 Ducharme, Contrecoeur (Voir notre annonce page 67) Reumont M — 77 des Érables, St-Antoine.............................................909-0758 Rheault D — 424 Ch du Rivage, St-Antoine.........................................787-3177 Rheault Denis — 424 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-2715 Riberdy Linda — 465 Leclerc, St-Roch...................................................402-0728 Ribourtout Jean-Claude — ....................................................................787-3269 Ricard Alain — ..........................................................................................787-1149 Ricard A — 1001 Rg des Soixante, St-Marc..........................................584-3481 Ricard Louise — ........................................................................................909-0817 Ricard M — 252 Ch du Rivage, St-Antoine...........................................787-3372 Ricard Marc — 4777 Joseph Lamoureux, Contrecoeur.....................401-4359 Ricard N — 919 des Parulines, Contrecoeur........................................401-1529 Ricard R — 7234 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............................587-2642 Ricard Raymonde — 5095 Legendre, Contrecoeur...........................401-1411 Ricardo Ruiz — 144 Jean XXIII, Verchères.............................................583-6865 Ricchetti Daniel — 9344 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................746-8174 Rice L — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................................855-3336 Richard A — 8451 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................742-4082 RICHARD BROSSEAU «R B MULTI-SERVICES»...............450 909-1015 Varennes, Contrecoeur et entourage.......................514 943-0590 (Voir notre annonce page 64) Richard C — 5755 Aubry, Contrecoeur................................................587-5336 Richard Chantal — 5607 Bourgeois, Contrecoeur..............................573-0751 Richard Denis — 15 Bussières, Verchères...............................................583-5413 Richard J-C — 446 Côte St-Jean, St-Roch............................................742-8078 Richard J R Ltée — 545 de L’Industrie, Verchères................................583-1177 Richard Jean Paul — 680 Carignan, Verchères..................................583-6770 Richard Jean Philippe — 649 de L’Anse, St-Marc...............................446-0752 Richard Jean-Philippe — 660 de L’Anse, St-Marc...............................446-0752 Richard Jocelyne — 5329 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-2202 Richard L — ...............................................................................................909-0652 Richard Lisette — 848 Berthiaume, Contrecoeur................................401-0928 Richard M — 481 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-3190 Richard Michel — 59 François Xavier Jarret, Verchères.....................849-0700 Richard Odette — 4767 des Patriotes, Contrecoeur..........................587-2066 Richard Paul — 1917 des Peupliers, St-Antoine....................................787-2444 Richard Pierre — 77 Louis Guertin, Verchères.......................................583-3232 Richard René — St-Marc.........................................................................584-2315 Richard Serge — 20 Bellevue, St-Marc..................................................584-3417 Richer A — 1231 Denis, St-Antoine.........................................................787-3871 Richer Annie — 899 des Parulines, Contrecoeur.................................401-0766 Richer C — 500 Joanne, St-Roch...........................................................785-3078 Richer Daniel — 5105 des Mélèzes, Contrecoeur...............................587-8552 Richer Denis — 521 Rg des Trente, St-Marc..........................................584-2468 Richer Éric — 520 Rg des Trente, St-Marc..............................................584-3383 Richer G — 491 Côte St-Jean, St-Roch.................................................743-4645 Richer Germain — 401 Rg des Trente, St-Marc....................................584-2694 Richer Kim — 1699 Dozois, Contrecoeur...............................................401-1122 Richer L — ..................................................................................................584-2591 Richer P — 5030 des Mélèzes, Contrecoeur........................................401-4249 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 178 Cell.: 450 587-6017 Robitaille CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Richer Patrick — 122 de L’Islet, St-Marc................................................584-2979 Richer Raymond — 500 Rg des Trente, St-Marc..................................584-3644 Richer S — 510 Rg des Trente, St-Marc..................................................584-3911 Richer Yvon — 421 Rg des Trente, St-Marc...........................................584-2148 Riedl Jessica — 83 François Xavier Jarret, Verchères..........................717-0610 Riendeau E — ...........................................................................................785-2776 Riendeau G — 121 Richelieu, St-Marc..................................................584-3232 Riendeau M — 655 Principale, St-Roch.................................................785-2502 Ringuette S — ...........................................................................................583-6558 Ringuette S — 7012 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................587-2061 Riopel Maurice Dir Funérailles — 4 St-André, Verchères.....................583-3511 Riopel Monique — 4884 des Sources, Contrecoeur...........................587-2487 Riopel V — 4879 Ste-Thérèse, Contrecoeur..........................................573-0501 Rioux A — ..................................................................................................584-3905 Rioux André — 45 Archambault, St-Antoine........................................909-0708 Rioux S — 437 Joanne, St-Roch..............................................................785-2449 Rioux Urgel — 1032 du Rivage, St-Antoine...........................................909-0814 Risdon Colette — 586 St-Pierre, St-Roch................................................402-1402 Rivard Denis — 1171 des Cèdres, Contrecoeur..................................587-5205 Rivard G — 451 Rg du Petit Côteau, Verchères..................................583-3582 Rivard Gérald — 4625 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................401-1133 Rivard M — 994 St-Joseph, St-Roch........................................................402-0720 Rivard Pierre — 636 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-5515 Rivard René — 23 St-Laurent, Verchères...............................................849-0945 Riverin Benoit — 369 Linda, St-Roch.......................................................571-0505 Riverin Benoit — 369 Linda, St-Roch.......................................................785-2299 Rivest C — 209 Rte Marie Victorin, Verchères......................................849-0750 Rivest J — 5278 de Vignieu, Contrecoeur............................................587-2770 Rivest Michel — 694 Lajeunesse, Contrecoeur....................................401-1004 Rivest Michel — 9481 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................855-0707 Rivest Monique — 5256 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................587-8845 Rivest Pierre — 441 Rg des Terres Noires, Verchères............................849-0605 Rivest Sébastien — 239 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-1174 Rivet Richard — 4858 des Patriotes, Contrecoeur..............................401-0917 Roberge Alexandre — 1 Hébert, Verchères.........................................849-0548 Roberge Dominique — ...........................................................................401-1298 Roberge Jocelyne — 15 François Xavier Jarret, Verchères...............583-2072 Roberge Jonathan — 624 Viateur Paradis, Verchères.......................849-0997 Roberge Marc-Olivier — 1190 Rte Marie-Victorin, Verchères............717-0512 Robert A — 6179 des Harfangs, Contrecoeur.....................................587-5129 Robert André — 1883 Le Brûlé, St-Antoine............................................787-2939 Robert André — 2100 Rg des Soixante, St-Marc.................................584-2669 Robert B — 1379 Thomas Valiquet, Contrecoeur................................401-1174 Robert Charline — 624 Ch du Rivage, St-Antoine...............................909-0830 Robert Daniel — 4925 Ste-Thérèse, Contrecoeur................................587-5843 Robert Diane — 63 Fontaine, Verchères...............................................849-0864 Robert Guy — 154 Moreau, St-Marc.....................................................584-3967 Robert M — 745 Bouthillette, Contrecoeur...........................................587-2519 Robert M-C — 1325 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................785-3737 Robert Mario — 189 Mtée de Verchères, St-Marc .............................584-2943 Robert Michel — 800 Bouthillette, Contrecoeur..................................587-5742 Robert Michel — 387 de L’Anse, St-Marc.............................................467-1371 Robert Michel — 271 des Terrasses, St-Marc.........................................584-3555 Robert Noémie N — 5152 Ste-Thérèse, Contrecoeur.........................587-2093 Robert R — 1092 Richelieu, St-Marc.......................................................584-2160 Robert Réjean — 2110 Rg Petit Soixante, St-Marc...............................584-2884 Robert Stéphanie — 5261 L’Heureux, Contrecoeur............................401-0636 Robertson P — 304 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................787-2510 Robichaud J — 5-4592 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-8203 Robidoux A — ...........................................................................................401-0810 Robidoux Marco — 301-A Côte St-Jean, St-Roch...............................730-0234 Robidoux Serge — 13 Henri Lapierre, Verchères.................................583-6955 Robidoux Sylvain — 576 Duvernay, Verchères....................................583-3726 Robillard Annette — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............401-1228 Robillard Annie — 413 Papin, Contrecoeur.........................................573-0716 Robillard D — 9285 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................746-2598 Robillard Martin — 17 Messier, Verchères..............................................583-1064 Robin S — 75 Fontaine, Verchères..........................................................583-3899 Robitaille Benoit — 301 Linda, St-Roch..................................................785-2290 Robitaille Charles — 5937 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............587-2137 Robitaille Line — 268 Salvas, Contrecoeur...........................................556-1777 Robitaille Michelle — 735 Des Hirondelles, Contrecoeur...................573-1004 Robitaille Michelle — 735 des Hirondelles, Contrecoeur....................587-2833 Robitaille Monique — 1069 Rte Marie Victorin, Verchères.................583-2063 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 179 Robitaille BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Robitaille N — 575 de L’Anse, St-Marc..................................................467-4085 Robitaille Robert — ..................................................................................583-3046 Robitaille Sébastien — 6054 des Pluviers, Contrecoeur......................401-1043 Robitaille Yves — 490 Ste-Marie, St-Roch..............................................785-2447 Roby Serge — 1775 le Brûlé, St-Antoine................................................787-2606 Roch Ginette — 4820 L’Heureux, Contrecoeur...................................587-2856 Rochefort S — 1519 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................571-0710 Rock Mélanie — 6108 des Pluviers, Contrecoeur................................401-0778 Rodier Dany — 54 Dupré, Verchères.....................................................583-5509 Rodrigue G — 120 de Val D’Or, St-Marc...............................................584-2588 Rodrigue Ginette — 318-A Rte Marie Victorin, Verchères.................849-0748 Rodrigue J — 5222 Tétreault, Contrecoeur..........................................401-1860 Rodrigue Jean — 694 Second Ruisseau, Calixa Lavallée..................583-2038 RODRIGUE MARC ET RODRIGUE MAUDE NOTAIRES 630 Duvernay, Verchères................................................. 450 849-0538 1950 René-Gaultier, suite 202, Varennes....................... 450 652-2525 229 du Cardinal, unité B, St-Amable.............................. 450 922-4894 (Voir notre annonce page 56) Rodrigue Mylene — 108 Jean XXIII, Verchères.....................................849-0611 Rodrigue Monique — 1549 St-Jean Baptiste, St-Roch........................785-3594 Rodrigue P — 231 Chagnon, Verchères...............................................717-0644 Rodrigue René — .....................................................................................584-2438 Rodrigue S — 34 Mtée de la Pomme d’Or, St-Antoine.......................787-4167 Rodrigues E — 5650 De Vignieu, Contrecoeur....................................401-3201 Roger M — 507 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-1099 Roi S — 100 Côteau des Granges, Verchères......................................929-0615 Rolland Nicole — 98 Rg des Soixante, St-Marc....................................584-3645 Rollin Félix Antoine — ...............................................................................583-0057 Rollin Nathalie — 610 8 Av, Contrecoeur..............................................587-2668 Romagno D — 121 Anne de Noue, Contrecoeur..............................561-1572 Rompré M — Contrecoeur.....................................................................587-8485 Rona Bibeau — 4885 Bd des Ormes, Contrecoeur............................587-5905 Rondeau Benoit — 19 Dansereau, Verchères.....................................583-3362 Rondeau M — ..........................................................................................401-0858 Rondeau Marcel — .................................................................................587-5391 Rosenthal France — 1043 du Rivage, St-Antoine................................787-2271 Ross Manon — 77 Charron, St-Marc......................................................584-1312 Ross R — 471 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.................................583-5129 Rossi D — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....................................849-1499 Rouillard N — 379 9 Av, Contrecoeur....................................................401-1001 Rouillard P A — 835 Charron, Contrecoeur..........................................587-5383 Rouleau Cécile — 4235 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-5624 Rouleau Marcel — 515 Duvernay, Verchères......................................583-3426 Rouleau Robert — 1065 du Rivage, St-Antoine...................................213-0506 Roumazeilles Regine — ...........................................................................401-0861 Rousseau C — 1275 Côte St-Jean, St-Roch..........................................742-6523 Rousseau Jean-François — 160 Moreau, St-Marc...............................584-3955 Rousseau Nil — 1185 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-6603 Rousseau S — 5217 Tétreault, Contrecoeur.........................................401-0811 Rousseau Stéphane — 410 Leclerc, St-Roch.......................................571-0647 Roussel Alain — 525 Piché, Contrecoeur..............................................587-5565 Roussel B — 95 Joseph Charron, Verchères.........................................849-0515 Roussel Brian — 136 Jeannotte, St-Marc...............................................709-0776 Roussel J — 71 Germaine Guèvremont, Verchères............................849-0894 Roussel M — 712 Berthiaume, Contrecoeur.........................................587-8394 Roussy Steve — 5 Messier, Verchères.....................................................849-0938 Routhier Christian — 871 Deslauriers, Contrecoeur.............................587-5373 Routhier E — 4933 Legendre, Contrecoeur..........................................587-2577 Routhier François — 5485 de Vignieu, Contrecoeur...........................401-0960 Routhier Louis Marcel — 1151 St-Antoine, Contrecoeur....................587-2408 Routhier P — 5135 L’Heureux, Contrecoeur.........................................587-2635 Roux Alain — 713 Pierre Joffrion, Verchères.........................................583-6592 Roux C — 3 Provost, Verchères...............................................................583-2034 Roux D — 4941 Hébert, Contrecoeur....................................................401-0772 Roux J — 23 Louis Guertin, Verchères....................................................583-2323 Roux Lise F — 21 Marie Anne Larose, Verchères..................................583-5197 Roux M — 960 Petite Côte D’En Haut, Calixa Lavallée......................583-5264 Roux Martin — 60 Louis Guertin, Verchères..............................583-6356 / 3846 Roux S — 255 Rg des Terres Noires, Verchères......................................583-2187 Roux Yvon — 5876 Rg du Ruisseau, Contrecoeur...............................587-5474 Roy A — 809 des Huards, Contrecoeur.................................................401-3892 Roy Alain — 147 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-5700 Roy André — 101 du Parc, Verchères...................................................583-6550 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 180 Cell.: 450 587-6017 Sables CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Roy Anne — 426 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-3466 Roy C — 800 Handfield, Contrecoeur...................................................587-5827 Roy D — 25 Dansereau, Verchères........................................................583-6112 Roy D — 9 François Xavier Jarret, Verchères........................................583-5641 Roy D — 4570 Renaud, Contrecoeur....................................................401-1057 Roy Daniel — 5367 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-5247 Roy Élise — 26 Ch Mgr Gravel, St-Antoine............................................787-2161 Roy F — 359 Jacques, Contrecoeur......................................................401-0774 Roy François — 4751 Legendre, Contrecoeur.....................................587-8195 Roy G — 450 Jacques, Contrecoeur....................................................573-0774 Roy Gaétan — 28 St-François, Verchères.............................................849-0659 Roy Ghislain — 374 Jacques, Contrecoeur..........................................587-5239 Roy Gilles — 836 St-Pierre, St-Roch.........................................................785-2154 Roy Hubert — 924 St-Pascal, St-Roch....................................................785-2877 Roy Isabelle — ..........................................................................................583-6911 Roy J — ......................................................................................................583-0045 Roy J — 6140 des Pluviers, Contrecoeur...............................................587-8265 Roy J — 885 Rg des Trente, St-Marc.......................................................584-3418 Roy J — 171 Tanguay, St-Marc...............................................................709-1171 Roy J-P — 1778 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................................785-2233 Roy J-S — 29 Louis Guertin, Verchères...................................................583-5662 Roy Jacinthe — 5720 Aubry, Contrecoeur...........................................573-0663 Roy Jacques — 351 de Val D’Or, St-Marc.............................................584-2917 Roy Jean-François — 470 Ste-Marie, St-Roch.......................................785-3307 Roy Jean-Paul — 786 Giard, Contrecoeur...........................................587-2793 ROY JOHANNE DR OPTOMÉTRISTE..............................450 583-6644 601 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 3) Roy Julien — 1415 Thomas Valiquet, Contrecoeur.............................587-5859 Roy L — 5314 Des Érables, Contrecoeur...............................................401-1224 Roy Léandre — 15 Provost, Verchères...................................................583-6638 Roy Louis — 17 François Xavier Jarret, Verchères................................583-6711 Roy M — 377 Charron, Contrecoeur.....................................................587-2691 Roy Marcel — 5051 L’Heureux, Contrecoeur.......................................401-0819 Roy Marie-Pierre — 633 Rte Marie Victorin, Verchères.......................583-5245 Roy Marielle — 41 des Saules, St-Antoine.............................................787-2452 Roy Martine — 350 de Jumonville, Verchères......................................583-3945 Roy Michel — 716 Ch du Rivage, St-Antoine.......................................787-2854 Roy Michel — 5290 L’Heureux, Contrecoeur.......................................587-8400 Roy Michel — 451 Rg des Terres Noires, Verchères..............................583-6883 Roy Michelle — 1143 St-Jean Baptiste, St-Roch...................................402-0675 Roy Myrka — 5380 L’Heureux, Contrecoeur........................................573-0557 Roy Nathalie — 776 St-Pierre, St-Roch...................................................402-0625 Roy Nicole — 5002 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-2569 Roy Paul-Aimé — 5392 L’Heureux, Contrecoeur.................................587-5613 Roy Pierre — 742 Duvernay, Verchères.................................................849-2849 Roy R — 503 Rg du Petit Côteau, Verchères........................................583-3675 Roy Régis — 4380 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................587-8143 Roy Richard — 5685 Moreau, Contrecoeur.........................................587-8589 Roy Richard — 993 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0544 Roy Roger — 527 Lambert, St-Roch.......................................................785-2754 Roy Sébastien — 212 Flora Bouvier, Verchères.....................................849-0896 Roy Steve — 424 Principale, St-Roch.....................................................402-0630 Roy Sylvain — 5035 des Mélèzes, Contrecoeur...................................587-8168 Roy Yolande — .........................................................................................583-3986 Roy Yvan — 5393 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................587-2287 Roy Yvon — 635 Carignan, Verchères...................................................583-3351 Royal R — 368 Duvernay, Verchères......................................................849-0731 Ruel C — 50 de Val D’Or, St-Marc..........................................................584-2823 Ruel D — 726 Charles, St-Roch...............................................................742-8531 Ruel Julie — 784 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-3780 Ruel Richard — 107 Joseph Charron, Verchères.................................583-6491 Ruel V — 4567 L’Heureux, Contrecoeur................................................573-0540 Rues Principales Contrecoeur — 4865 Legendre, Contrecoeur......587-5588 S S I M E C Ltée — 110 Calixa Lavallée, Verchères.................................583-5588 Sabeau A — 109 Dufilly, Verchères........................................................583-1113 Sablage Calixa Lavallée Inc — 729 Labonté, Calixa Lavallée.........583-3676 Sables Collette Ltée — 909 Côte St-Jean, St-Roch.............................743-2705 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 181 Sablière COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur SABLIÈRE TRANSPORT GAUDETTE.................................450 587-5147 475 Dansereau, Contrecoeur.............................Cell:450 587-3277 (Voir notre annonce page 76)............................Fax:450 587-5852 Sablière PMJ Inc (La) — 950 Côte St-Jean, St-Roch...........................743-9045 Sabourin A — 456 Rg des Terres Noires, Verchères..............................583-6571 Sabourin Dominic — 460 Rg des Terres Noires, Verchères..................583-5611 Sabourin Guy — 456 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-6872 Sabourin Pierre — 810 Jacques, Contrecoeur.....................................401-0857 Sabourin Réal — 10 Ch Mgr Gravel, St-Antoine..................................787-2342 Sabourin Robert — 2100 Richelieu, St-Marc.........................................584-2176 Sabourin Y — 498 Rg des Terres Noires, Verchères..............................583-5151 Sage Marc — 831 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-5263 Saindon Martin — 34 François Xavier Jarret, Verchères.....................849-0802 St-Amand Claude — 836 Ch du Rivage, St-Antoine..........................787-2335 St-Amand Richard — 7070 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-5161 Saint-Amand Simon — 158 Mtée de Verchères, St-Marc..................709-0514 St-Amour Gilles — .....................................................................................583-6847 St-Arnaud Alain — 50 Dupré, Verchères...............................................583-6137 St-Arnaud M — 1021 Mtée Lapierre, St-Antoine..................................787-3088 St-Arneault Gilles — 7089 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-2711 Saint-Arneault I — 100 Joseph Charron, Verchères............................849-0674 ST-CERNY LUC DENTUROLOGISTE 630 Duvernay, Verchères................................................. 450 583-5107 1991 Léonard-de-Vinci, Ste-Julie.................................... 450 922-2840 (Voir notre annonce page 40) St-Cerny M — ............................................................................................583-3343 St-Cerny Paule — 21 Ste-Geneviève, Verchères.................................849-0562 St-Cyr D — .................................................................................................587-2509 St-Denis Chantal — 54 Benoit, St-Antoine.............................................787-3282 St-Denis Claude — 4761 Legendre, Contrecoeur...............................587-2885 St-Denis M — 165 Rg de L’Acadie, St-Antoine.....................................787-3870 St-Denis Murielle — ...................................................................................583-6252 Saint-Denis Tommy — 4761 Legendre, Contrecoeur..........................587-5051 St-Denis Yolande — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............573-0733 Saint Georges Eric — 510 Lambert, St-Roch.........................................402-0807 St-Georges M — 864 Le Brûlé, St-Antoine.............................................787-3846 St-Georges Marie-Josée — 351 Marie Briot, Verchères......................583-3789 St-Georges Patrick — 371 Jacques, Contrecoeur..............................587-5518 St-Germain C — 660 Rte Marie Victorin, Verchères............................583-2159 St-Germain Francis — 164 Jeannotte, St-Marc....................................709-0753 St-Germain Gilles — 880 du Rivage, St-Antoine...................................787-2945 St-Germain Jean-Claude — 876 du Rivage, St-Antoine....................787-2182 St-Germain Léa — 339 Linda, St-Roch...................................................785-2457 St-Germain Léo — 428 Marie Briot, Verchères.....................................583-5359 St-Germain N — 5580 de Vignieu, Contrecoeur.................................401-3840 ST-GERMAIN R. TRANSPORT INC.................................450 787-2856 808 Rg de L’Acadie, St-Antoine-sur-Richelieu.. Cell:514 977-9413 (Voir notre annonce page 77) St-Germain R — 5630 de Vignieu, Contrecoeur..................................401-0924 St-Germain Robert — 808 Rg de L’Acadie, St-Antoine......................787-2856 St-Germain Vincent — 163 Moreau, St-Marc.......................................584-2327 St-Hilaire Anne — 451 Paul Émile, St-Roch............................................402-1287 Saint-Hilaire H — 6030 des Pluviers, Contrecoeur................................401-0594 St-Hilaire Richard — 220 Louis Guertin, Verchères...............................583-5623 St-Jacques Cayouette Yolande — 215 des Prés, St-Marc.................709-0660 St-Jacques Gilles — 2 Labonté, Verchères...........................................583-6210 St-Jacques M — 278 Charron, Contrecoeur........................................401-0923 St-Jacques P — 18 St-François, Verchères............................................583-6363 St-Jacques Paul — 87 Calixa Lavallée, Verchères..............................583-3867 St-Jean André — 921 Rte Marie Victorin, Verchères...........................583-3798 Saint-Jean Chariton — 256 Duvernay, Verchères...............................849-0761 St-Jean G — 219 Rg des Terres Noires, Verchères................................583-6047 St-Jean Gérald — 471 Côte St-Jean, St-Roch......................................742-0768 St-Jean M — 440 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-3261 St-Jean N — 430 Ste-Marie, St-Roch......................................................785-2871 St-Jean Plante Sébastien — 664 Carignan, Verchères.......................849-0599 St-Jean R — St-Marc.................................................................................584-3930 St-Laurent André — 1245 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch...................743-6035 St-Laurent Antoine — 680 Champlain, St-Roch...................................402-0700 St-Laurent C — 1250 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch...........................743-8238 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 182 Cell.: 450 587-6017 Salon CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Saint-Laurent D — 664 Principale, St-Roch............................................785-2186 St-Laurent Denis — 635 Principale, St-Roch..........................................785-3332 Saint-Laurent Dressage — 240 Rte Marie Victorin, Verchères...........583-6312 St-Laurent Gilles — 1380 Rg du Ruisseau Laprade, St-Roch...............743-6479 St-Laurent L — 1262 Le Brûlé, St-Antoine...............................................787-3132 St-Laurent M — 173 Moreau, St-Marc....................................................584-3914 St-Laurent R — 1133 Rg Ruisseau Laprade N, St-Roch........................742-8034 St-Laurent Raymond — 1121 des Cèdres, Contrecoeur....................587-5758 St-Laurent Robert — 1143 Rg Ruisseau Laprade N, St-Roch..............743-3010 St-Laurent S — 765 Gauthier, Contrecoeur...........................................587-8594 St-Laurent S — 2 Léopold, Verchères.....................................................849-2092 Saint-Louis Chantale — 106 St-Antoine, Verchères.............................583-5360 St-Louis Émilie — 6668 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................587-8027 St-Louis Gionet A — 5613 Ste-Thérèse, Contrecoeur..........................587-2059 St-Louis K — 5759 De Vignieu, Contrecoeur.........................................573-0555 St-Louis Lise — 42 François Xavier Jarret, Verchères............................583-6269 St-Louis Solange — 2029 Richelieu, St-Marc.........................................584-3463 Ste-Marie M — 167 Moreau, St-Marc.....................................................584-2129 St-Martin André — 59 Archambault, St-Antoine..................................909-0822 St-Martin Lise — 292 Duval, Contrecoeur..............................................743-2246 St-Michel M — 420 8 Av, Contrecoeur...................................................587-2502 St-Onge Germain — 1664 Le Brûlé, St-Antoine....................................787-2061 St-Onge Jean — 5080 des Érables, Contrecoeur................................587-2874 St-Onge M — 625 Jacques, Contrecoeur............................................401-0750 St-Onge Michel — ....................................................................................583-6754 St-Onge R — 789 Gervais, Contrecoeur...............................................587-8537 St-Onge René — 6482 Marie-Victorin, Contrecoeur..........................587-2316 St-Onge Roger — 48 Marie Perrot, Verchères......................................583-3763 St-Ours Christian — 180 de Val D’or, St-Marc........................................584-1243 St-Pierre A — 520 Victorin, St-Roch.........................................................785-3649 St-Pierre Charles — 364 Papin, Contrecoeur........................................573-0945 St-Pierre D — 359 de L’Anse, St-Marc....................................................464-2200 St-Pierre D — 38 Marie Anne Larose, Verchères...................................583-3565 St-Pierre Francis — 10244 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............746-3876 St-Pierre G — 740 de L’Anse, St-Marc....................................................464-7047 St-Pierre G — 634 Rte Marie-Victorin, Verchères..................................583-6429 St-Pierre I — 150 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-5259 St-Pierre J — ...............................................................................................583-5559 St-Pierre Jean — 760 Beauce, Calixa Lavallée....................................583-6242 Saint-Pierre Jean-Guy — 125 Côte St-Jean, St-Roch..........................742-9138 Saint-Pierre Marguerite — 1008 du Rivage, St-Antoine......................909-0518 St-Pierre René — 261 La Pinière, Contrecoeur.....................................746-4850 Saint Pierre Samuel — 5312 Des Erables, Contrecoeur......................401-1179 Saint-Pierre S — 184 Moreau, St-Marc...................................................709-0601 SALLE DE RÉCEPTION CENTRE COMMUNAUTAIRE DE VERCHÈRES 92 Mtée Calixa-Lavallée, Verchères........................... 450 583-2188 (Voir notre annonce page 68) SALLE DE RÉCEPTION DE PAR CHEZ NOUS...................450 909-0869 858 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu................1 855 909-0869 (Voir notre annonce page 68) Salois Diane — 670 St-Pierre, St-Roch.....................................................785-3396 Salois Georges — .....................................................................................785-2437 Salois Gilberte — 256 Principale, St-Roch..............................................785-2453 Salois Guy — 8237 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................908-1510 Salois Hugues — 276 Principale, St-Roch...............................................785-3288 Salois J — 764 St-Pierre, St-Roch..............................................................785-3451 Salois J-C — 974 St-Pascal, St-Roch........................................................785-2824 SALON DE COIFFURE BRUNE ET BLONDE..........Annie:514 605-0719 936 St-Antoine, Contrecoeur..................... Guylaine:450 561-8575 (Voir notre annonce page 69) SALON DE COIFFURE ET BRONZAGE AU MASCULIN ELLE ET LUI 439 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 587-2428 (Voir notre annonce page 69) SALON DE COIFFURE HÉLÈNE ELLE ET LUI.....................514 566-6351 4289 Marie Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 70) SALON DE COIFFURE JOHANNE ELLE ET LUI...........450 587-5789 5315 Ste-Thérèse, Contrecoeur GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 183 Salon BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur SALON DE COIFFURE LE GRIN DE BEAUTÉ................... 450 587-2425 540 St-Antoine, local 100, Contrecoeur (Voir notre annonce page 70) SALON DE COIFFURE LIBERTÉ UNISEXE........................ 450 583-6281 634 Duvernay, Verchères (Voir notre annonce page 70) SALON DE COIFFURE MARCEL «COIFFEUR POUR HOMMES» 2436 Marie-Victorin, Varennes................................... 450 652-9249 (Voir notre annonce page 69) SALON DE COIFFURE SALON MARCEL........................ 450 587-5233 5129 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 71) SALON DE COUFFURE STUDIO COULEUR CAFÉ...........450 849-2233 630 Duvernay, suite 202, Verchères (Voir notre annonce page 71) SALON DE COIFFURE STUDIO DE COIFFURE JULIE SIMARD 51 Benoit, St-Antoine-Sur-Richelieu........................... 514 603-6118 (Voir notre annonce page 71) SALON DE COIFFURE TÊTE EN MOUVEMENT................ 450 583-5141 72 Calixa-Lavallée, Verchères (Voir notre annonce page 71) SALON D’ESTHÉTIQUE BEAUTÉRAMA...........................450 587-5875 440 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 73) SALON D’ESTHÉTIQUE «CENTRE D’ESTHÉTIQUE MICHELINE LANGEVIN» 5428 De Vignieu, Contrecoeur............................. 450 587-2424 SALON D’ESTHÉTIQUE LYSANE LARIVIÈRE CLINIQUE D’ESTHÉTIQUE 543 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 401-1715 (Voir notre annonce page 72) SALON D’ESTHÉTIQUE PROMESSE BEAUTÉ...................514 248-4559 437 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 72) SALON DE TOILETTAGE BIEN DANS SON POIL 2000....450 587-5533 6060 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 17) Salon Coiffure Avant Garde — 18 Provost, Verchères........................583-5221 Salon Dominique — 97 Mtée de Verchères, St-Marc.........................584-3477 Salon Funéraire Jacques & Fils Inc 4967 Legendre, Contrecoeur........................................................587-2233 915 St-Pierre, St-Roch.......................................................................785-2873 Salon Funéraire Phaneuf & Fils Ltée — 1044 du Rivage, St-Antoine....787-2824 Salon Funéraire Riopel Inc — 4 St-André, Verchères...........................583-3511 Salon Hélène — 582 Acadie, St-Antoine..............................................787-2415 Salon Mortuaire Riopel — 4 St-André, Verchères.................................583-3511 Salvail L — 1985 Ch du Rivage, St-Antoine...........................................787-2656 Salvail Lise — 1985 Ch du Rivage, St-Antoine......................................909-0567 Salvail O — 5580 De Vignieu, Contrecoeur..........................................401-1951 Salvail Roger — 5041 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-2168 Salvas Jasmin — 6119 des Pluviers, Contrecoeur................................401-0801 Salvas Julie — 365 Paul Émile, St-Roch..................................................402-0738 Salvas Réal — 1869 Ch du Rivage, St-Antoine.....................................787-2187 SAN ANTONIO RESTO BAR BILLARD............................450 587-2404 525 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 68) Sanimax Apc — 41 Calixa Lavallée, Verchères...................................583-2000 Samson Annie — 6624 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................573-0681 Samson C — 5699 de Vignieu, Contrecoeur.......................................401-1135 Samson Chantal — 807 Jacques, Contrecoeur..................................401-0720 Samson Danielle — 895 St-Antoine, Contrecoeur...............................401-0522 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 184 Cell.: 450 587-6017 Service CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Samson G — 350 de L’Anse, St-Marc....................................................467-1171 Samson Gaétan — 735 St-André, Contrecoeur..................................587-8526 Samson J — 240 de Val D’Or, St-Marc...................................................709-0502 Samson L — 999 du Parc, St-Roch..........................................................785-5646 Samson Sylvie — 529 Lambert, St-Roch................................................785-2527 Sanchez S — 5057 Ste-Thérèse, Contrecoeur......................................587-8353 Santamaria J — 11 St-Louis, Verchères..................................................583-5138 Santerre François — 132 Jean XXIII, Verchères.....................................583-5530 Santos Rui — 207 Joseph Bertrand, Verchères.....................................849-0614 Sarrasin C — 304 Beauce, Calixa Lavallée...........................................583-3701 Sarrasin F — 304 Beauce, Calixa Lavallée............................................583-6212 Sarrazin J — 457 Pierre Amiot, Verchères..............................................583-2020 Sarrazin R — 4640 Renaud, Contrecoeur.............................................587-5761 Sarrazin Simon — 779 des Morillons, Contrecoeur...............................587-5506 Sarron Richier D — 140 Viau, Contrecoeur...........................................401-0900 Sasseville Annie — 855 Hardy, St-Roch..................................................402-0633 Sasseville D — 451 Richelieu, St-Marc....................................................584-2797 Sasseville J — 5279 des Érables, Contrecoeur......................................401-0681 Saulnier Fernand — 50 Marie Anne Larose, Verchères.......................849-1948 Sauriol C — 22 Larose, St-Antoine..........................................................787-3515 Sauvageau Daniel — ..............................................................................587-5674 Sauvageau M — 201 des Terrasses, St-Marc........................................584-2271 Sauvageau Normand — 1211 des Cèdres, Contrecoeur.................587-2811 Sauvé Claude — 129 de L’Islet, St-Marc...............................................584-3683 Sauvé L — 520 Rg des Quatorze, St-Marc............................................584-3124 Sauvé Louis — 122 du Parc, Verchères.................................................583-6757 Sauvé R — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................401-1288 Savard Frédérick — 41 Bussières, Verchères.........................................849-0555 Savard Jean-Paul — 276 Duval, Contrecoeur.....................................743-8296 Savard L O — 112 Joseph Charron, Verchères....................................583-5309 Savard Liette — 944 St-Pascal, St-Roch.................................................785-5602 Savard Lillianne — 4879 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................401-1089 Savard Marco — 1214 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-5502 Savard N — 390 Rg des Terres Noires, Verchères.................................583-6330 Savard Y — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................573-0824 Savaria A — 327 Richelieu, St-Marc.......................................................709-0523 Savaria B — 6061 des Pluviers, Contrecoeur........................................401-0672 Savaria Gisèle — 24 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.......................583-5432 Savaria J — 9195 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................742-1116 Savaria L — 759 des Parulines, Contrecoeur........................................573-0885 Savaria S — 830 Second Ruisseau, Calixa Lavallée............................583-6030 Savary Christianne — 801 Tétreault, Contrecoeur..............................587-5329 Savary M — 984 des Malards, Contrecoeur........................................401-1329 Savary Marcel — 5129 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-5233 Savoie D — 293 Salvas, Contrecoeur....................................................742-8046 Scheddleur Daniel — 356 Jacques, Contrecoeur..............................587-2723 Schetagne André — 220 des Terrasses, St-Marc.................................584-1340 Scott Lynda — 1240 St-Jean Baptiste, St-Roch....................................785-2331 Sears Canada Inc — 603 Duvernay, Verchères..................................583-3385 Sears Canada Inc — 5013 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............587-5000 SÉCURIBEC CLÔTURES..................................................450 652-3947 316 Marie-Victorin, Verchères.............................Fax:450 652-5414 (Voir notre annonce page 28)...............Sans frais:1 866 652-3947 Segin Josianne — 53 Dufilly, Verchères.................................................849-0722 Séguin Céline — 4632 Champlain, Contrecoeur................................401-1050 Séguin L — 632 Viateur Paradis, Verchères..........................................583-1150 Séguin Michèle — 383 Duvernay, Verchères.......................................849-1442 Séguin Valérie — 4809 Hébert, Contrecoeur.......................................573-0720 Sénécal Jean — 13 St-Laurent, Verchères............................................583-3633 Sénécal M — 5318 Des Erables, Contrecoeur.....................................587-2848 Sénécal Maurice — 120 Rg du Ruisseau N, St-Marc...........................584-2109 Sénécal V — 355 Arthur Priem, St-Roch................................................785-3193 Sénéchal M — 740 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0845 Sénéchal P — 21 Marie Anne Larose, Verchères................................583-3282 Sergerie D — 1130 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-2153 Sérigraphie Réjean & Souhait Original Wish Imprimerie 767 Labonté, Calixa Lavallée........................................................583-3907 Service des Incendies St-Antoine — 27 de la Pomme D’Or, St-Antoine.....787-2049 SERVICE D’ENTRETIEN FG..............................................450 401-3622 690 Beauvais, Contrecoeur (Voir notre annonce page 43) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 185 Service COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur SERVICE INFORMATIQUE CONTRECOEUR ENR............450 587-8304 5083 Marie Victorin, Contrecoeur......................Cell:514 919-7044 (Voir notre annonce page 5) SERVICE TRANSPODEC INC.........................................450 785-3535 1034 St-Jean Baptiste, St-Roch-de-Richelieu....Fax:450 785-3868 (Voir notre annonce page 33) Sestier F — 1003 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-5625 Sévigny Mario — 120 de L’Islet, St-Marc................................................584-1534 Sévigny S — 1557 St-Jean Baptiste, St-Roch.........................................785-3445 Shore Alexandre — 186 Tanguay, St-Marc...........................................709-0661 Simard A C — 8599 Alanic, Contrecoeur.............................................742-8983 Simard Alain — 970 du Parc, St-Roch....................................................402-0696 Simard Annette — 787 Marie-Victorin, Verchères...............................583-3383 Simard C — 12 St-Louis, Verchères.........................................................583-6971 Simard Claire — 579 St-Pierre, St-Roch..................................................785-2066 Simard Claude — 679 Côte St-Jean, St-Roch......................................742-1436 Simard Claude — 253 Louis Guertin, Verchères..................................583-3755 Simard D — 48 Laurier, Verchères...........................................................583-5179 Simard F — 4880 Legendre, Contrecoeur............................................587-5038 Simard F — 946 Richard, St-Roch............................................................785-3011 Simard Harold — 95 Ladouceur, St-Marc..............................................709-0756 Simard J — 51 Benoit, St-Antoine...........................................................909-0562 Simard Jean-Paul — 2065 Ch du Rivage, St-Antoine.........................787-3551 Simard L — 354 Desmarais, Verchères...................................................583-2158 Simard M — 1490 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch................................742-4088 Simard Marie-Christine — .......................................................................583-6408 Simard Michel — 5238 Des Erables, Contrecoeur...............................401-1011 Simard N — 933 Rte Marie Victorin, Verchères....................................583-6070 Simard Rachel — ......................................................................................787-3888 Simard Réal — 4652 Dupont, Contrecoeur..........................................587-2217 Simon Hugues — 155 Mtée de Verchères, St-Marc............................584-1210 SIMONBEC INC «FOURNAISES INSTALLATION ET RÉPARATION» 87 de la Rivière, Varennes..........................................450 652-5056 (Voir notre annonce page 24)...................................450 583-6056 Simonbec Inc — 443 Rg du Petit Côteau, Verchères.........................583-6056 Simoneau A — 5032 Ste-Thérèse, Contrecoeur..................................587-5824 Simoneau Claude — 389 Richelieu, St-Marc.......................................584-3746 Simoneau Guy — 443 Rg du Petit Côteau, Verchères.......................583-3641 Simoneau J — 496 Chabot, Contrecoeur............................................587-2109 Simoneau J — 6-4809 Legendre, Contrecoeur...................................587-2944 Simoneau Jacques — 270 Jacques, Contrecoeur.............................587-5152 Simoneau N — 7020 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.......................587-2773 Simpson Johanne — 49 Dufilly, Verchères............................................583-3904 Sinclair M — 845 Rg des Trente, St-Marc...............................................584-3331 Sirois Bernard — 36 Bissonnette, Verchères...........................................583-6219 Sirois Christian — 21 Bellevue, St-Marc...................................................584-3659 Sirois Clément — 139 Mtée de Verchères, St-Marc.............................709-0551 Sirois G — 167 Jeannotte, St-Marc.........................................................709-3447 Sirois M — 174 Moreau, St-Marc.............................................................584-3789 Sirois Michel — 5721 de Vignieu, Contrecoeur....................................401-1188 Sirois R — 140 Louis Guertin, Verchères..................................................583-6792 Skilling Dubé Doris — 944 du Rivage, St-Antoine.................................787-2375 Slater Francis — ........................................................................................587-5253 Sm Ms — 813 Gervais, Contrecoeur......................................................573-0678 Smith Pascal — 134 Jeannotte, St-Marc...............................................709-3200 Soares Jose — 1131 St-Jean Baptiste, St-Roch.....................................571-3070 Sociedade Luisa — 6732 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur...............587-5148 Société Agriculture Comté Verchères — 602-A Beauce, Calixa Lavallée....583-2079 SOINS DES PIEDS SOS PIEDS.........................................514 708-4010 543 St-Antoine, Contrecoeur (Voir notre annonce page 73) Solari Odette — 635 St-Pierre, St-Roch...................................................785-2727 Soled Inc — 175 Mtée Calixa Lavallée, Verchères..............................583-3917 Sommerville Marc — 5555 Gaudette, Contrecoeur...........................401-1063 SONIC HUILE DE CHAUFFAGE ............................................................................1 800 207-6642 (Voir notre annonce page 52) Sorel C — 401 Rg des Soixante, St-Marc...............................................584-3561 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 186 Cell.: 450 587-6017 Tanobe CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Sorensen C — 25 Ste-Geneviève, Verchères.......................................583-3589 Soucy F — ..................................................................................................787-3745 Soucy N — 20 de Val D’Or, St-Marc.......................................................584-3542 Soucy Nadine — 20 Dansereau, Verchères.........................................583-7006 SOUDURE NBV MAINTENANCE INC.............................514 209-3969 315 Dansereau, Contrecoeur (Voir notre annonce page 4) SOUDURE OXYGÈNE PRO-FUSION...............................450 401-4141 240 Dansereau, Contrecoeur..............................Fax:450 401-4142 (Voir notre annonce page 74) Soudure Richer Sécurité — 449 Calixa Lavallée, Verchères..............583-2182 Souhait Original Wish — 767 Labonté, Calixa Lavallée......................583-3907 Soulière Jeannette — 968 St-Joseph, St-Roch......................................402-0684 Soulière R — 1132 Rg de L’Acadie, St-Antoine....................................787-3777 Soulières M — 510 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-1159 Soulières Patrick — 11205 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..............742-9972 Soumis M —................................................................................................401-3033 Soummis Anne — 9217 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..................855-4224 Sourdif P — 609 Richelieu, St-Marc.........................................................709-0507 Spisak Kim — 692 Rte Marie Victorin, Verchères..................................849-2844 Sport Inc (Saint-Pierre) — 1555 des Saules, Contrecoeur...................401-0595 Station De Service Shell — 4950 Des Patriotes, Contrecoeur............401-1314 Staub Yvan — 202 Mtée de Verchères, St-Marc.................................584-3567 Steben Serge — 261 Louis Guertin, Verchères.....................................583-6048 Stobbe David — 431 Richelieu, St-Marc...............................................584-1084 Stoycheff Normand — 1669 St-Jean Baptiste, St-Roch......................402-0778 Studio de Danse Julie Roy — 4291 Marie-Victorin, Contrecoeur.....743-1800 Studio Pile Poil — 172 Viau, Contrecoeur..............................................587-8550 SUCCESSION ACHAT D’ANTIQUITÉS SERVICE D’ENCANTEUR ...............................................................................438 933-4408 (Voir notre annonce page 74) Surprenant M — 785 Handfield, Contrecoeur.....................................587-2372 Surprenant S — 5140 L’Heureux, Contrecoeur....................................587-5194 Surprenant Simon — 1047 du Rivage, St-Antoine................................213-0508 Sylvain Michel — 479 St-Pierre, St-Roch.................................................785-2669 Sylvain Pelchat — 599 Palardy, Contrecoeur......................................587-2880 Sylvestre M — ............................................................................................401-1156 Sylvestre S — 220 Duvernay, Verchères.................................................583-6850 Synagri S.E.C. — 4075 Industrielle, Contrecoeur..................................587-5222 Syndicat des Métallos Local 6586 — 600 Charron, Contrecoeur.....587-2036 SYNDICS DE FAILLITE BELHUMEUR................................450 731-8023 1950 Bd René-Gaultier, suite 204, Varennes (Voir notre annonce page 75) Synnott Edmond — 895 St-Jean Baptiste, St-Roch..............................785-3116 Szopko G — 80 Archambault, St-Marc.................................................584-2241 Szostak S — ................................................................................................401-1088 T Tailly Alexandre — 16 Dansereau, Verchères.......................................849-0886 Tailly Diane — 112 Jean XXIII, Verchères................................................583-3512 Tailly Johanne — 340 Des Marguerites, Contrecoeur.........................587-2178 Talbot J M — 740 Rte Marie Victorin, Verchères..................................583-5859 Talbot Sébastien — ..................................................................................587-8822 Tanguay André — 1380 Ch du Rivage, St-Antoine.............................787-3014 Tanguay D — 239 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-6885 Tanguay E — .............................................................................................909-0665 Tanguay F — 1830 Ch du Rivage, St-Antoine......................................787-3916 Tanguay Léo — 428 Rg St-Joseph, St-Marc..........................................584-3054 Tanguay M — ............................................................................................909-0883 Tanguay M — 53 Germaine Guèvremont, Verchères........................849-1006 Tanguay Nathalie — 220 Rg des Soixante, St-Marc............................584-2552 Tanguay P — 9267 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................908-1451 Tanguay Pierrette — 647-A Richelieu, St-Marc.....................................584-3748 Tanguay Raynald — 651 Carignan, Verchères....................................583-6861 Tanguay Réal — 250 Rg des Soixante, St-Marc...................................584-3589 Tanguay Y — 9765 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur..........................743-9050 Tanobe M — 390 Ch du Rivage, St-Antoine.........................................787-3385 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 187 Tapis BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur TAPIS NETTOYAGE ALAIN MAILHOT.............................514 704-1438 ............................................................................1 877 922-1438 (Voir notre annonce page 56) Tardif C — 22 St-François, Verchères......................................................849-0766 Tardif F — 830 Bouthillette, Contrecoeur...............................................587-5305 Tardif Manuel — 5177 L’Heureux, Contrecoeur...................................587-2013 Tardif Normand — 680 9 Av, Contrecoeur...........................................587-5348 Tardy Chantal — 4705 Hurteau, Contrecoeur.....................................401-0878 Tardy Yvon — 856 du Rivage, St-Antoine..............................................787-2347 Tartre Raymond — 1039 Rte Marie Victorin, Verchères......................583-6430 Taschereau T — 470 Paul Émile, St-Roch...............................................785-2390 Taylor Line — 620 Champlain, St-Roch..................................................402-0540 Teasdale Gordon — 4275 Rg du Ruisseau, Contrecoeur..................587-8162 Tellier C — ..................................................................................................587-5052 Tellier Johanne — 4636 L’Heureux, Contrecoeur................................587-2857 Tellier M — ..................................................................................................583-5307 Terminal Maritime Contrecoeur — 1920 Marie Victorin, Contrecoeur....587-2073 Terranova Josy — 164 Second Ruisseau, Calixa Lavallée.................583-5350 Tessier Fernand — 62 Pigeon, Verchères...............................................583-3058 Tessier Karine — 5283 Tétreault, Contrecoeur......................................401-0701 Tessier Melissa — 6079 des Pluviers, Contrecoeur................................401-3371 Tessier Regent — 391 Dalpé, Verchères................................................583-6015 Tessier Rita — 29 Archambault, St-Antoine...........................................787-4061 Tessier Suzanne — 797 St-Antoine, Contrecoeur.................................587-2539 Tessier Sylvain — 319 Paul-Émile, St-Roch..............................................785-3371 Tessier Valérie — 647 Marie Anne Larose, Verchères..........................849-0946 Tétrault David — 955 Côte St-Jean, St-Roch........................................742-7497 Tétrault J — 377 Lacroix, Contrecoeur..................................................587-2416 Tétrault N — 970 Ch Lafrenière, St-Marc...............................................446-7320 Tétrault Maxim — 1000 Côte St-Jean, St-Roch.....................................743-0374 Tétrault Pierre-Paul — 1013 Côte St-Jean, St-Roch..............................746-2963 Tétreault André — 17 Mgr Gravel, St-Antoine......................................787-3277 Tétreault C — 699 Labonté, Calixa Lavallée........................................583-5740 Tétreault C — 37 Louis Guertin, Verchères............................................583-2149 Tétreault C — 421 Rg des Quatorze, St-Marc.......................................584-1546 Tétreault D — 44 Labonté, Verchères....................................................583-5375 Tétreault Daniel — 741 St-André, Contrecoeur...................................573-1020 Tétreault Gilles — 5241 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...................587-5150 Tétreault Jean-Louis — 5908 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........587-8245 Tétreault Jeannine — 3-609 Charron, Contrecoeur...........................587-2575 Tétreault Joanne — 627 St-André, Contrecoeur.................................587-5143 Tétreault L — 284 Rg des Terres Noires, Verchères...............................583-3897 Tétreault M — ............................................................................................584-2474 Tétreault M — 674 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine...................787-2993 Tétreault Marie-Jeanne — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......587-2571 Tétreault Michel — 295 Ducharme, Contrecoeur...............................587-2136 Tétreault Nathalie — 696 Lajeunesse, Contrecoeur...........................587-2141 Tétreault Patrick — 150 Chabot, Contrecoeur....................................587-2977 Thauvette A — 317 Rte Marie Victorin, Verchères...............................849-0670 Théberge Hyacinthe — 8489 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........742-2529 Théberge Pierre — 970 St-Nazaire, St-Roch..........................................785-3320 Théberge Sylvie — 797 Principale, St-Roch...........................................402-0751 THÉRAPEUTE LES ANGES DE LA RENAISSANCE............450 517-8424 6013 Marie-Victorin, Contrecoeur.............................450 587-5170 (Voir notre annonce page 55)...................................450 849-3524 Thériault C — 450 Lamontagne, Calixa Lavallée................................583-6996 Thériault D — 1200 St-Nazaire, St-Roch..................................................785-3636 Thériault D — 42 Benoit, St-Antoine........................................................787-9720 Thériault F — 1014 Rg de L’Acadie, St-Antoine....................................787-2184 Thériault Francine — 960 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-1082 Thériault Gaétan — .................................................................................785-2211 Thériault Pierre — 190 Tanguay, St-Marc...............................................709-3267 Thériault Raymond — 7 Labonté, Verchères........................................583-6091 Thériault Yvon — 592 Ch du Rivage, St-Antoine..................................787-3326 Théroux I — 292 Mtée du Moulin, Verchères........................................583-5757 Théroux Richard — 5249 de Vignieu, Contrecoeur............................401-0944 Therriault Martin — 1052 des Géraniums, Contrecoeur.....................401-0683 Therrien A — 356 de Villiers, Verchères..................................................583-6519 Therrien Colette — 4806 Hébert, Contrecoeur....................................401-0575 Therrien F — 778 Giard, Contrecoeur....................................................587-2028 Therrien Jean — 8640 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................743-1365 Therrien Jean-Claude — 5741 de Vignieu, Contrecoeur..................401-1130 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 188 Cell.: 450 587-6017 Toth CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Therrien Johanne — 84 André Beauregard, Verchères.....................717-0637 Therrien Louise — ......................................................................................401-0816 Therrien Michel — 1434 Thomas Valiquet, Contrecoeur....................401-1434 Therrien Pierrette — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............587-2207 Thibault André — 104 Rg du Petit Côteau, Verchères........................583-3971 Thibault Chantal — 6035 des Bruants, Contrecoeur...........................587-5300 Thibault David — 814 des Huards, Contrecoeur.................................573-0787 Thibault Eric — 931 St-Jean Baptiste, St-Roch.......................................785-2916 Thibault G — 1118 Rte Marie Victorin, Verchères................................583-6183 Thibault Gaston — 271 Chagnon, Verchères.......................................849-0840 Thibault Josiane — 4722 Olivier Gloutnez, Contrecoeur....................401-1186 Thibault Lynda — 5162 L’Heureux, Contrecoeur.................................587-2878 Thibault Manon — 5 Provost, Verchères................................................849-1101 Thibault Marie Berthe — 555 Duvernay, Verchères.............................849-1122 Thibault R — 25 Mgr Gravel, St-Antoine................................................787-2648 Thibault R — 833 Principale, St-Roch......................................................402-0628 Thibault Raymonde — 525 Duvernay, Verchères................................583-3115 Thibault Yvonne — 510 Duvernay, Verchères......................................849-3456 Thibeault C — 1763 Le Brûlé, St-Antoine...............................................787-4029 Thibeault Ginette — 700 des Sarcelles, Contrecoeur.........................587-2324 Thibeault Michael — 420 Leclerc, St-Roch...........................................402-0662 Thibeault Roger — ...................................................................................583-6536 Thibodeau L — 479 10 Av, Contrecoeur...............................................587-2786 Thibodeau Luc — 5045 des Mélèzes, Contrecoeur............................587-2262 Thibodeau Luc — 21 Préfontaine, St-Marc...........................................464-1742 Thibodeau Lucille — 96 de Val D’Or, St-Marc......................................584-2707 Thibodeau R — 10 Laurier, Verchères....................................................583-3618 Thibodeau Vanessa — 5302 des Érables, Contrecoeur.....................401-1303 Thiboutot Karine — 5253 Tétreault, Contrecoeur................................401-0952 Thiboutot Valérie — 5255 des Érables, Contrecoeur...........................401-1020 Thiffault Alexandre — 199 Tanguay, St-Marc.......................................709-0518 Thiffault Camille — 469 Bousquet, Verchères.......................................583-6489 Thiffault Jacqueline — 335 Papin, Contrecoeur..................................587-5977 Thiffault Pierre — 233 Rg des Terres Noires, Verchères.........................583-6040 Thiffault Shirley — 412 St-Antoine, Contrecoeur...................................587-5179 Thiffault Sylvie — 751 St-Antoine, Contrecoeur....................................587-5020 Thimot A — 305 Rg des Terres Noires, Verchères..................................583-6727 Thivierge D — 24 Laurier, Verchères.......................................................849-0631 Thivierge Frédéric — 24 Joseph Charron, Verchères..........................849-0652 Thomas M — .............................................................................................587-8981 Thomassin G — .........................................................................................584-1048 Thouin André — 920 Montcalm, St-Roch..............................................402-0762 Thouin D — 356 Marie Briot, Verchères..................................................849-0916 Thouin Mercier Jacqueline — 46 Marie Anne Larose, Verchères.....583-6869 Tim Hortons — 4950 Des Patriotes, Contrecoeur.................................587-2547 Tison S — 778 Beauce, Calixa Lavallée.................................................849-0501 TISSUS DU VOILIER ENR.................................................514 952-5243 15 St-Pascal, Verchères (Voir notre annonce page 2) Tittley Phillipe — 5105 Ste-Thérèse, Contrecoeur.................................587-8307 TOITURE CEMA ET FILS INC.............................. Cédric:514 743-7770 655 Rte Marie-Victorin, Verchères..................Mario:514 796-3597 (Voir notre annonce page 34) TOITURE PHÉNIX INC.....................................................450 929-0550 Varennes......................................................Urgence:514 968-7061 (Voir notre annonce page 34) TOITURE RFD 2000 ...............................................................................450 448-3939 (Voir notre annonce page 34) Toiture RFD — 417 Richelieu, St-Marc.....................................................709-0759 TONTE ET TOILETTAGE ANIMALERIE LA PATTE DE VELOURS 295 St-Antoine, Contrecoeur......................................450 587-2339 (Voir notre annonce page 16) TONTE ET TOILETTAGE BIEN DANS SON POIL 2000......450 587-5533 6060 Route Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 17) Toth Dominique — 65 Dufilly, Verchères................................................849-0767 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 189 Touchette COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Touchette Raymonde — ........................................................................583-6096 Touchette Réjean — 298 Rte Marie Victorin, Verchères.....................583-3974 Tougas Pierre — 5064 des Érables, Contrecoeur.................................587-5896 Toupin Lester — 647 Rte Marie Victorin, Verchères..............................583-6899 Tourigny K — 770 des Parulines, Contrecoeur......................................587-8548 Tourigny Réjean — 800 Tétreault, Contrecoeur...................................587-5393 Tousignant Carole — 5053 des Mélèzes, Contrecoeur......................401-1331 Tousignant Gilles — 5239 Legendre, Contrecoeur..............................587-2588 Tousignant Michel — 392 Duvernay, Verchères...................................583-5678 Touzin R — ..................................................................................................401-0562 Toutant Roger — 165 Rte Marie Victorin, Verchères...........................849-0813 Touzin Yvan — 5158 Legendre, Contrecoeur.......................................401-0843 Tozzi L — 1360 Le Brûlé, St-Antoine..........................................................787-2441 TRANSFORME GYM..................... 450 587-8800 / Fax:450 587-8808 480 St-Antoine, Contrecoeur..... Nicolas:450 730-5823 / Lola:514 867-0332 (Voir notre annonce page 23)................ Pierre-Luc:450 880-0066 TRANSPORT A HANDFIELD............................................450 587-2101 802 des Sarcelles, Contrecoeur.........................Cell:450 587-3382 (Voir notre annonce page 76) TRANSPORT C. JACQUES & FILS «TRANSPORT EN VRAC» 569 Labonté, Calixa-Lavallée........................................ 450 583-6072 (Voir notre annonce page 77) TRANSPORT GAUDETTE.................................................450 587-5147 475 Dansereau, Contrecoeur.............................Cell:450 587-3277 (Voir notre annonce page 76)............................Fax:450 587-5852 TRANSPORT R. ST-GERMAIN INC.................................450 787-2856 808 Rg de L’Acadie, St-Antoine-sur-Richelieu.. Cell:514 977-9413 (Voir notre annonce page 77) Transport J P Pigeon Inc — 185 Mtée Calixa Lavallée, Verchères....583-6675 Transport Jaclin Inc — 2050 St-Antoine, Contrecoeur........................587-2743 Transport Marin — 97 Calixa Lavallée, Verchères...............................583-1137 Tremblay A — ...........................................................................................909-5981 Tremblay A — 6767 Fortin, Contrecoeur...............................................587-8215 Tremblay André — 4345 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-2270 Tremblay Andrée — 315 de la Pinière, Contrecoeur..........................855-1194 Tremblay C — 405 Rg du Petit Côteau, Verchères.............................583-6169 TREMBLAY CHANTAL PSYCHOLOGUE..........................514 355-3006 4915 Route Marie-Victorin, Contrecoeur..................450 746-9144 (Voir notre annonce page 66) Tremblay D — 5730 Bourgeois, Contrecoeur.......................................587-8823 Tremblay Daniel — 375 Palardy, Contrecoeur....................................587-5433 Tremblay Daniel — 4680 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................587-5412 Tremblay David — 1227 Laurent Hubert, Contrecoeur......................401-1045 Tremblay Denis — 40 Archambault, St-Marc.......................................584-2615 Tremblay Denis — 46 François Xavier Jarret, Verchères.....................583-6221 Tremblay Denis — 4933 Legendre, Contrecoeur................................587-2192 Tremblay Diane — 414 Charron, Contrecoeur....................................587-2138 Tremblay Diane — 4700 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................401-1047 Tremblay Dubois T — 5020 L’Heureux, Contrecoeur...........................573-7818 Tremblay Florent — 772 Robert, Contrecoeur.....................................587-5347 Tremblay G — 39 Ch du Rivage, St-Antoine........................................787-2697 Tremblay Guy — 6212 des Harfangs, Contrecoeur............................587-8566 Tremblay Guerard M — ..........................................................................401-1221 Tremblay Helene — 6179 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............401-1516 Tremblay J — 1039 Marie Victorin, Verchères......................................583-8445 Tremblay J — 186 Richelieu, St-Marc.....................................................709-2799 Tremblay J — 535 Victorin, St-Roch........................................................785-3893 Tremblay Jacques — 782 Gauthier, Contrecoeur...............................587-2179 Tremblay Jean Guy — 10 Bellevue, St-Marc........................................584-2840 Tremblay Jeanne-Mance — 5095 Legendre, Contrecoeur..............587-5557 Tremblay Jerome — 737 Viateur Paradis, Verchères..........................717-1588 Tremblay Jordan — 6083 des Pluviers, Contrecoeur..........................401-0623 Tremblay Julie — 5031 Hurteau, Contrecoeur.....................................587-2130 Tremblay Julie — 3 St-Benoit, Verchères................................................849-1060 Tremblay Karine — 4820 Legendre, Contrecoeur...............................401-0959 Tremblay Karine — 4820 Legendre, Contrecoeur...............................401-1218 Tremblay L — 4737 Joseph Lamoureux, Contrecoeur........................401-0663 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 190 Cell.: 450 587-6017 Trudeau CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Tremblay L — 9565 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................746-7675 Tremblay L M — 9594 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................746-5513 Tremblay Léonce — 1585 St-Jean Baptiste, St-Roch..........................785-2743 Tremblay Liliane — 4593 L’Heureux, Contrecoeur..............................587-2159 Tremblay Lina — 6236 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2630 Tremblay Luc — 4870 des Patriotes, Contrecoeur..............................573-1002 Tremblay Lysanne — 5109 Ste-Thérèse, Contrecoeur........................401-0618 Tremblay M — 33 Labonté, Verchères..................................................583-6355 Tremblay M — 14 Madeleine, Verchères..............................................583-2097 Tremblay M — 358 St-Antoine, Contrecoeur........................................587-5293 Tremblay Marc — 4941 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................401-1074 Tremblay Marie-Pier — 1313 Leblanc, Contrecoeur...........................401-0808 Tremblay Michael — 201 Rg des Soixante, St-Marc............................709-0635 Tremblay Michel — 550 Duvernay, Verchères.....................................583-3583 Tremblay Michel — 791 des Sarcelles, Contrecoeur..........................587-2764 Tremblay Michel — 883 St-André, Contrecoeur..................................587-2349 Tremblay N — 782 des Sarcelles, Contrecoeur....................................587-5090 Tremblay N — ...........................................................................................401-0855 Tremblay Nathalie — 9183 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............746-3838 Tremblay Noël — 17 Madeleine, Verchères.........................................583-6371 Tremblay P — 1906 Le Brûlé, St-Antoine................................................787-4179 Tremblay P — 693 Papin, Contrecoeur.................................................401-1299 Tremblay Pierre — 5063 des Mélèzes, Contrecoeur............................401-0874 Tremblay Pierre — 7870 du Bord de L’Eau, Contrecoeur..................742-2974 Tremblay Rejean — 5411 de Vignieu, Contrecoeur...........................587-5045 Tremblay Richard — 379 Côte St-Jean, St-Roch..................................742-9715 Tremblay Roland — 621 St-Pierre, St-Roch............................................785-2217 Tremblay S — 116 de L’Islet, St-Marc......................................................584-3886 Tremblay S — 78 François Xavier Jarret, Verchères.............................583-3017 Tremblay S — 20 Mtée Calixa Lavallée, Verchères.............................583-5120 Tremblay Stéphane — 5620 de Vignieu, Contrecoeur......................573-0739 Tremblay Sylvie — 42 Marie Anne Larose, Verchères.........................583-5550 Tremblay Thérèse — 4744 Legendre, Contrecoeur............................587-2584 Tremblay V — 241 Duvernay, Verchères...............................................583-3152 Tremblay Yohan — 6047 des Pluviers, Contrecoeur............................587-2034 Trépanier Edgar — 302 Charron, Contrecoeur....................................587-2840 Trépanier Frederic — 195 Rg des Soixante, St-Marc............................584-3338 Trépanier I — 460 Gary, St-Roch.............................................................785-2101 Trépanier Jacques — 234 Duhamel, Contrecoeur.............................401-1201 Trépanier Jean Robert — 20 Laurier, Verchères...................................583-5150 Trépanier L — 319 Collette, Verchères...................................................583-5563 Trépanier Louis — 79 André Beauregard, Verchères..........................583-3381 Trépanier Mario — 302 Charron, Contrecoeur....................................587-2325 Trépanier R — 723 Viateur Paradis, Verchères.....................................849-0954 Trépanier Samuel — 689 8 Avenue, Contrecoeur...............................401-0825 Trescak D — 732 Rg de L’Acadie, St-Antoine......................................787-2566 Trottier Éric — 805 des Huards, Contrecoeur........................................587-2150 Trottier G — ................................................................................................401-0696 Trottier G — 81 St-Alexandre, Verchères...............................................583-1020 Trottier Julien — .........................................................................................401-1275 Trottier Nicole — 888 Ste-Famille, Contrecoeur....................................587-5240 Trottier Yvon — 1025 Marie Victorin, Verchères....................................849-0940 Truchon A — 6800 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................587-5094 Truchon Clément — 820 Handfield, Contrecoeur..............................587-2939 Truchon Marcel — 5053 Ste-Thérèse, Contrecoeur............................587-8175 Truchon Serge — ......................................................................................587-2563 Trudeau Annie — 245 Duvernay, Verchères.........................................849-0734 Trudeau B — 601 Lambert, St-Roch........................................................785-3333 Trudeau C — .............................................................................................401-1036 Trudeau Céline — 26 Bussières, Verchères............................................583-5845 Trudeau Francine — 480 Rg du Petit Côteau, Verchères..................583-5741 Trudeau G — 415 Richelieu, St-Marc.....................................................709-0561 Trudeau Gérald — 359 Desmarais, Verchères.....................................583-6000 Trudeau Gérald — 713 Rte Marie Victorin, Verchères........................583-3212 Trudeau Guy — 483 Rte Marie Victorin, Verchères.............................583-3198 Trudeau J — 21 Madeleine, Verchères.................................................849-3212 Trudeau J — 300 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-3854 Trudeau J-Claude — 704 Viateur Paradis, Verchères.........................583-6683 Trudeau Lucien — 740 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-3095 Trudeau M — ............................................................................................401-1333 Trudeau M — 691 Rte Marie Victorin, Verchères.................................583-3001 Trudeau Michel — ....................................................................................583-5738 Trudeau Nancy Anne — 4593 L’Heureux, Contrecoeur....................401-0883 Trudeau Rémi — 15 Mtée Calixa Lavallée, Verchères........................583-3530 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 191 Trudeau BRONZAGE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur Trudeau Résidence — 104 St-Antoine, Verchères...............................849-0905 Trudeau Serge — 5385 Ste-Thérèse, Contrecoeur..............................587-8302 Trudel-Benoit François-Sébastien — 5336 L’Heureux, Contrecoeur.401-1086 Trudel Éric — 561 Lambert, St-Roch........................................................571-0565 Trudel François — 1001 St-Joseph, St-Roch...........................................785-2974 Trudel J-G — 540 Duvernay, Verchères.................................................849-0741 Trudel Kathy — 152 Jeannotte, St-Marc ...............................................709-0665 Trudel L — 5905 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................................587-8582 Trudel Sylvain — 684 de l’Anse, St-Marc............................ 714-1825 / 714-1826 Tucker Sophie — 1081 Rte Marie Victorin, Verchères..........................583-3077 Turcotte D — 358 Lacroix, Contrecoeur................................................587-5579 Turcotte J — 5036 L’Heureux, Contrecoeur..........................................401-1260 Turcotte L — 259 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-5451 Turcotte M — 531 Rg des Trente, St-Marc.............................................584-1041 Turcotte Maurice — 351 de Villiers, Verchères.....................................849-4886 Turcotte Michel — 785 Des Huards, Contrecoeur...............................401-0848 Turcotte Michel — 8653 Desrosiers, Contrecoeur................................855-4918 Turcotte René — 5018 des Ormes, Contrecoeur................................587-5271 Turcotte Roselle — 4784 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................587-5189 Turcotte V — 5651 Gaudette, Contrecoeur.........................................401-0986 Turenne Yannick — 252 Duvernay, Verchères......................................583-3377 Turgeon F — 1320 Rg Ruisseau Laprade, St-Roch...............................742-6678 Turgeon Laurier — 776 Gervais, Contrecoeur......................................587-5102 Turgeon P — 1777 St-Jean-Baptiste, St-Roch........................................402-0560 Turgeon Patrick — ....................................................................................401-1073 Turgeon Véronique — 41 Dansereau, Verchères................................849-0936 Turner E — 1123 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-5792 Tutuncu F — 4879 Ste-Thérèse, Contrecoeur.......................................587-2252 Twyman Georges — 25 Bissonnette, Verchères..................................583-3268 U Ulrich Ginette — 830 Lamontagne, Contrecoeur...............................573-0536 Ulrich Ginette — 830 Lamontagne, Contrecoeur...............................587-5273 UNIPRIX PHARMACIE ISABELLE GOURDES ET DANIEL MESSIER 4900 des Patriotes, local 200, Contrecoeur..............450 401-1404 (Voir notre annonce page 61) URGENCE FISSURES RÉNO INC.....................................450 652-7931 .......................................................................Cell:514 232-2230 (Voir notre annonce page 48) Usinage Phaguy Ltée — 235 Calixa Lavallée, Verchères...................583-1074 Usitech CL — 4060 Rte Marie Victorin, Contrecoeur..........................587-2438 Usitech CL Inc — 4060 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................587-2784 Utilisation Professionnelle Inc — 229 Calixa Lavallée, Verchères......583-3434 V V R Mécanique — 423 Rg du Petit Côteau, Verchères......................583-2131 Vachon Andreeanne — 70 Rg des Soixante, St-Marc.......................709-0538 Vachon C — 535 Rg des Trente, St-Marc..............................................584-3812 Vachon Carole — 157 Rte Marie Victorin, Verchères.........................583-3962 Vachon Francis — ....................................................................................401-1202 Vachon Mélanie — 4785 des Patriotes, Contrecoeur........................573-0894 Vachon Pierre — 285 Louis Guertin, Verchères....................................583-3875 Vachon Pierre — 1266 St-Jean Baptiste, St-Roch................................785-2222 Vadeboncoeur Guy — 59 Dupont, St-Antoine....................................787-9794 Vadeboncoeur Thérèse — 109 Joseph Bertrand, Verchères............583-6653 Vaillancourt Dominic — 825 St-Antoine, Contrecoeur.......................587-2501 Vaillancourt O — 3504 Rg du Brûlé, Contrecoeur...............................587-2139 Vaillancourt Stéphane — 75 des Érables, St-Antoine..........................787-2225 Vaillancourt Sylvain — 319 Duval, Contrecoeur..................................855-3235 Valco J Vaillancourt Corp — 597 Duvernay, Verchères.....................583-3317 Valencia Carolina — 113 Dufilly, Verchères..........................................849-3015 Valiquette Francine — 5583 Ste-Thérèse, Contrecoeur.....................573-0831 Valiquette Louise — 1057 Rte Marie Victorin, Verchères....................849-1012 Vallée C — 379 Duvernay, Verchères....................................................583-6873 Vallée Carine — 643 Marie Anne Larose, Verchères..........................849-0512 Vallée Daniel — 190 Anne De Noue, Contrecoeur............................556-1337 Vallée Donald — 1612 Laurent Hubert, Contrecoeur.........................401-0536 Vallée E — 439 Rg des Terres Noires, Verchères...................................583-6771 Vallée Éric — 5089 L’Heureux, Contrecoeur.........................................587-5953 Vallée Fred — 110 de L’Islet, St-Marc.....................................................709-0563 Vallée Hugo — 255 de L’Anse, St-Marc.................................................813-4556 Vallée Isabelle — 64 André Beauregard, Verchères...........................583-3427 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 192 Cell.: 450 587-6017 Vétérinaire CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE VITRES D’AUTOS 450 587-2464 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Vallée Jacques — 5445 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.................573-0778 Vallée L — 22 Marie Anne Larose, Verchères.......................................583-3147 Vallée Luc — 32 André Beauregard, Verchères..................................849-0866 Vallée Luc — 32 André Beauregard, Verchères..................................849-0868 Vallée Luc — 100 de L’Anse, St-Marc....................................................464-1493 Vallée M — 22 Provost, Verchères..........................................................583-5540 Vallée Martin — 40 Ch du Rivage, St-Antoine......................................909-0682 Vallée Martin — 1502 Laurent Hubert, Contrecoeur...........................401-0525 Vallée Mélanie — 7 François Xavier Jarret, Verchères........................849-1033 Vallée Michel — 161 de Val D’Or, St-Marc............................................584-1279 Vallée R — 7390 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...............................587-5454 Vallières Alain — 681 de L’Anse, St-Marc..............................................467-2428 Vallières Jean — 940 St-Pierre, St-Roch..................................................785-3507 Vallières Josée — 4861 Hurteau, Contrecoeur.....................................587-5526 Valois C — .................................................................................................584-2110 Vandal Alix — 9143 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.........................556-0655 Vandal Claudie — 1625 Laurent Hubert, Contrecoeur......................401-1192 Vandal Élizabeth — 1062 des Géraniums, Contrecoeur....................401-0919 Vandal N — 836 St-Pierre, St-Roch..........................................................402-0730 Vandal Thomas — 5739 De Vignieu, Contrecoeur.............................401-0830 Vandal Yanick — 1402 Laurent Hubert, Contrecoeur........................401-3030 Vanier S — 922 Boulanger, St-Antoine...................................................787-3958 Van Vliet Philipe — 31 Dansereau, Verchères......................................583-3042 Van Vliet Pierre — 35 Dansereau, Verchères........................................583-5181 Vargas A — 8193 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.............................855-0641 Varin Penelope — 961 St-Nazaire, St-Roch...........................................785-3747 Varin S — ....................................................................................................401-0524 Vary C — 1280 Rg de L’Acadie, St-Antoine.........................................787-2352 Vary Daniel — 160 Mtée Verchères, St-Marc........................................584-3464 Vary Dominique — 168 Moreau, St-Marc.............................................584-2416 Vary Gérard — 168 Moreau, St-Marc....................................................584-2175 Vary Lisette — 37 Labonté, Verchères...................................................583-6198 Vary Raymonde — 215 des Prés, St-Marc.............................................584-3961 Vary S — 216 Richelieu, St-Marc.............................................................584-2291 Vaudreuil Pascal — 856 Charron, Contrecoeur..................................587-2367 Vaugeois Georges — 8714 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............561-1229 Vaugeois Jean-Philippe — 180 Louis Guertin, Verchères...................583-2091 Veillette Denis — 210 Flora Bouvier, Verchères.....................................583-5853 Veillette Chantal — 832 Gervais, Contrecoeur...................................587-5713 Veillette M — 610 Mtée de la Pomme D’Or, St-Antoine.....................787-3974 Veilleux André — 679 Duhamel, Contrecoeur.....................................587-2613 Veilleux Claude — 4536 Cormier, Contrecoeur...................................587-2573 Veilleux F — 325 Jacques, Contrecoeur...............................................401-1158 Veilleux Jacques — 763 Handfield, Contrecoeur................................587-5717 Veilleux Jean-Guy — 830 Des Huards, Contrecoeur...........................587-2951 Veilleux Nancy — 340 Paul-Émile, St-Roch............................................571-0533 Veilleux S — 417 Le Brûlé, St-Antoine......................................................787-3356 Venancio Denis — 6193 des Harfangs, Contrecoeur.........................587-8191 Venne B — 10244 Rte Marie Victorin, Contrecoeur............................746-3875 Venne N — 444 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-6797 Veolia Canada Service Industriel — 4050 Industrielle, Contrecoeur.....587-2913 Verbec Cadres Inc — 101 Calixa Lavallée, Verchères.......................583-3378 Verchères Location&Caravaning — 98 Calixa Lavallée, Verchères.....849-0503 Vermette Emilie — ....................................................................................401-0725 Vermette Mathieu — 630 Champlain, St-Roch...................................571-0509 Vermette Yves — 1238 St-Jean Baptiste, St-Roch................................785-2436 Verner M — ...............................................................................................583-5112 Veronneau A — ........................................................................................584-3977 Véronneau A — 9010 Rte Marie Victorin, Contrecoeur.....................746-3841 Véronneau Julie — 622 Lavallée, Calixa-Lavallée..............................583-6917 Veronneau M — 9010 Rte Marie Victorin, Contrecoeur....................746-3840 Veronneau P — 8666 Desrosiers, Contrecoeur....................................743-7870 Verreault Lucie — 28 Bellevue, St-Marc.................................................584-3447 Verreault Marius — 540 Duvernay, Verchères......................................583-5665 Verret L — 6015 des Bruants, Contrecoeur...........................................587-2922 Verret M — 57 Dalpé, Verchères............................................................583-3745 Vertefeuille P — 5801 Bourgchemin, Contrecoeur..............................401-0660 VÉTÉRINAIRE CLAUDIA FORGET...................................450 652-5252 81 de la Rivière, Varennes (Voir notre annonce page 78) GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 193 Vétérinaire COIFFURE 587-2428 439 St-Antoine pour elle et lui Contrecoeur VÉTÉRINAIRE «CLINIQUE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE VARENNES» 2181 Bd René-Gaultier, Varennes..............................450 652-6066 (Voir notre annonce page 79) VÉTÉRINAIRE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE CONTRECOEUR 4850 des Ormes, Contrecoeur...................................450 587-5600 (Voir notre annonce page 77) VÉTÉRINAIRE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE VERCHÈRES 544 Marie-Victorin, Verchères....................................450 583-1187 (Voir notre annonce page 78) Vézeau H — 860 des Sarcelles, Contrecoeur......................................587-5646 Vezeau J-P — ............................................................................................401-0926 Vézina A — 120 de L’Anse, St-Marc......................................................464-3748 Vézina Josée — 48 Ch de la Pomme D’Or, St-Antoine......................909-0765 Vézina Karl — 830 Principale, St-Roch...................................................785-3284 Vézina N — 6 Messier, Verchères............................................................849-0717 Vézina R — 434 Ste-Marie, St-Roch........................................................785-2363 Vézina Y — ................................................................................................584-2956 Viagrico Inc Ferme — 1041 Rg des Soixante, St-Marc........................584-2421 VIANDES LES PRODUITS D’ANTOINE «POULETS, PINTADES» 2015 Chemin du Rivage, St-Antoine..........................450 787-2988 (Voir notre annonce page 44) Viau Alain — 5800 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................587-2537 Viau C — 1421 St-Jean-Baptiste, St-Roch.............................................785-2038 Viau Claude — 6124 Rte Marie Victorin, Contrecoeur......................587-2535 Viau Gilles — 4684 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................587-2517 Viau Marcel — 283 Duhamel, Contrecoeur........................................587-2143 Viau Richard — 226 Flora Bouvier, Verchères.......................................849-1041 Viau Robert — 9691 Rte Marie Victorin, Contrecoeur........................746-3885 Viau Valérie — 6045 Des Pluviers, Contrecoeur...................................587-2557 Vicedo Pierre —........................................................................................587-8299 Vicky Hendrichs — 663 Rte Marie Victorin, Verchères........................717-0538 VIDEO CLUB DÉPANNEUR BEAU-SOIR.........................450 587-2353 5041 Marie-Victorin, Contrecoeur (Voir notre annonce page 40) Vidéo Vert Enr (Le) — 603 Duvernay, Verchères..................................583-3845 Vieille Taverne (La) — 614 Rte Marie Victorin, Verchères...................583-3067 Viel A — 4969 Hébert, Contrecoeur......................................................401-0635 Viel Johanne — 161 Mtée de Verchères, St-Marc..............................709-0888 Viens C — 294 Salvas, Contrecoeur......................................................855-1837 Viens P — 600 Lavallée, Calixa-Lavallée...............................................583-1013 Vigeant J-Jacques — 250 des Terrasses, St-Marc................................584-2568 Viger Catherine — 190 Mtée de Verchères, St-Marc.........................709-0546 Vigneault Serge — 1643 St-Jean Baptiste, St-Roch.............................402-0622 Village Coiffeure — 580 Principale, St-Roch.........................................785-3929 Villeneuve F — ..........................................................................................583-3090 Villeneuve F — 169 Moreau, St-Marc.....................................................709-0521 Villeneuve J — ..........................................................................................573-0876 Villeneuve J — 151 Anne de Noue, Contrecoeur...............................742-8040 Villeneuve L — 115 Rg des Terres Noires, Verchères............................583-5717 Villeneuve M — ........................................................................................583-0046 Villeneuve M — 5640 de Vignieu, Contrecoeur..................................401-0914 Villiard Huguette — 4830 des Patriotes, Contrecoeur........................401-0963 Villiard L — 338 de Villiers, Verchères......................................................583-2161 Villiard Marguerite — 5386 Tétreault, Contrecoeur.............................401-1803 Villiard N — 1106 du Rivage, St-Antoine................................................787-3392 Villiard Patrick — 501 Côte St-Jean, St-Roch........................................561-1707 Villiard S — 389 8 Avenue, Contrecoeur...............................................587-8583 Vincelette J — 123 du Parc, Verchères.................................................583-2086 Vincent Bruno — 10 St-Alexandre, Verchères......................................583-6968 Vincent C — 108 Côteau des Granges, Verchères............................929-4883 Vincent Daniel — 613 Carignan, Verchères.........................................583-6359 Vincent Daniel — 791 des Huards, Contrecoeur................................587-5786 Vincent Diane — ......................................................................................909-0646 Vincent Henri — 112 Rg du Petit Côteau d’En Haut, Verchères.......583-3732 Vincent J Pierre — 578 Duvernay, Verchères.......................................849-0732 Vincent Jeannine — 33-A Buissières, Verchères...................................583-3257 Vincent L — 530 Duvernay, Verchères..................................................583-5436 Vincent M — .............................................................................................401-0988 GHISLAIN CHARTIER Courtier immobilier RE/MAX SIGNATURE INC. 194 Cell.: 450 587-6017 Zhang CARROSSERIE CONTRECOEUR LTÉE 450 587-2464 DÉBOSSELAGE - PEINTURE 2391 MARIE-VICTORIN O., CONTRECOEUR Vincent Marc — 703 Georges Bouvier, Calixa Lavallée....................583-3324 Vincent N — 7900 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........................743-0553 Vincent P — 793 Rte Marie Victorin, Verchères...................................583-6149 Vincent Pascal — 4731 Ste-Thérèse, Contrecoeur.............................573-0769 Vincent Philippe — ..................................................................................401-1138 Vincent Pierre — 525 Duvernay, Verchères..........................................583-1047 Vincent Pierre Luc — 495 Rte Marie Victorin, Verchères....................583-5254 Vincent Renald — 147 Rg du Petit Côteau, Verchères......................583-6258 Vincent Richard — 43 Pigeon, Verchères.............................................583-5412 Vincent Rita — 416 Rg du Petit Côteau, Verchères............................583-3893 Vincent Robert — 42 Dupré, Verchères................................................583-3395 Vincent Sébastien — 640 Second Ruisseau, Calixa Lavallée............583-5346 Vincent Serge — 825-A Rte Marie Victorin, Verchères.......................583-6992 Vincent V — 4766 Joseph-Lamoureux, Contrecoeur.........................587-2378 Vinet N — 2 Guyon, Verchères...............................................................849-2268 Vinson Kathleen — 371 Duvernay, Verchères......................................583-5234 Vital Yvon — 12 St-Laurent, Verchères...................................................583-5161 VITRERIE LANDRY & FILS INC........................................450 652-3959 2089 Marie-Victorin, Varennes............................Fax:450 652-6197 (Voir notre annonce page 80) VITRES D’AUTOS GARAGE ST-ANTOINE (1996) ENR 1162 Ch du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu...........450 787-3295 (Voir notre annonce page 52) Voghel Guy — 6773 des Pivoines, Contrecoeur..................................587-2243 Voghel Louis — 5093 Ste-Thérèse, Contrecoeur..................................587-2383 Voghel Marcel Mme — 491 Richelieu, St-Marc...................................584-2867 Voghel Robert — 2017 Richelieu, St-Marc............................................709-3780 Voghel Roger — 190 Richelieu, St-Marc................................................584-1127 Voghel Sylvain — 775 Tremblay, Contrecoeur.....................................587-5330 Voisin Lucie — 45 Dupré, Verchères.......................................................583-3418 Vollering Maxime — 601 Rte Marie Victorin, Verchères......................849-0807 Voukirakis L — 487 St-Antoine, Contrecoeur.........................................587-2470 VOYAGES CLUB VOYAGE STE-ANNE...........................450 652-0605 10 Ste-Anne, Varennes........................................Fax:450 652-4919 (Voir notre annonce page 13) VOYAGES FLORENCE INC................................................. 514 666-8222 500 Marie-Victorin, Verchères......................................... 450 849-1489 4685 Marie-Victorin, Contrecoeur.................................. 450 401-1489 (Voir notre annonce page 12) Voyer Diane — 830 Giard, Contrecoeur...............................................587-5776 W Walsh Lucien — 1070 des Primevères, Contrecoeur...........................587-7050 Walsh P — 1208 Rte Marie Victorin, Verchères.....................................583-1046 Waty Y — ...................................................................................................583-5737 Wavroch Simon — 95 André Beauregard, Verchères........................583-6880 Weber Joseph — 35 Pl des Prés, St-Antoine.........................................787-9600 Webster Jean-Guy — 9758 Rte Marie Victorin, Contrecoeur...........746-2661 Wells D — 890 Lafrenière, St-Marc..........................................................464-3582 Wermenlinger Margaret — 490 Rte Marie Victorin, Verchères.........583-3588 Whalen Eric — 66 Messier, Verchères.....................................................849-0842 Whelan Johanne — 43 Dupont, St-Antoine.........................................787-3538 Wilkie Kevin — 1647 Laurent Hubert, Contrecoeur.............................401-0896 Williams Serge — 1117 du Rivage, St-Antoine......................................909-1581 Williamson Any — 5028 Hurteau, Contrecoeur....................................401-0678 Williamson S — 4575 L’Heureux, Contrecoeur.....................................587-5850 Wolff Maurice — 5004 Rte Marie-Victorin, Contrecoeur....................587-5537 Y Yale Martin — 51 St-Alexandre, Verchères............................................583-3359 Yelle Jacqueline — 8356 Rte Marie Victorin, Contrecoeur................556-1722 Z Zerak Anthony — 20 Provost, Verchères...............................................583-5333 Zhang Guorui — 4673 Marie Victorin, Contrecoeur...........................401-0715 GARAGE LOISEAU & FILS INC. Remorquage 3958 Marie-Victorin Contrecoeur Tél.: Cell.: 450 587-2211 450 587-3416 195 ANNUAIRE PERSONNEL Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. 196 ANNUAIRE PERSONNEL Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. Nom:.......................................................No Tél.:............................... Adresse:............................................................................................. 197 NOTES 198 NOTES 199 CALENDRIER 2016 JANVIER D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUILLET D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CALENDRIER 2017 JANVIER D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 200 JUILLET D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MUNICIPALITÉS Municipalité de Calixa-Lavallée 771 Ch. de la Beauce Calixa-Lavallée J0L 1A0 450 583-6470 Fax: 450 583-5508 MEMBRES DU CONSEIL Monsieur Daniel Plouffe, maire Monsieur Daniel Palardy, conseiller Monsieur Ghislain Beauregard, conseiller Monsieur Bruno Napert, conseiller Monsieur Claude Lacasse, conseiller Madame Sylvette Savaria, conseillère Monsieur Pierre St-Louis, conseiller BUREAU MUNICIPAL................ 450 583-6470 Fax: 450 583-5508 Heures de bureau: 8h30 à 12h00 / 13h00 à 16h30 (fermé le jeudi) BIBLIOTHÈQUE DE CALIXA-LAVALLÉE Heures d’ouverture: Lundi, mardi mercredi de 13h30 à 15h30 Mercredi de 19h00 à 20h30 / Samedi de 9h30 à 12h00 Téléphone: 450 583-6470 #4 771, chemin de la Beauce Ville de Contrecoeur me Vois c’eosmt c beau! Conseil municipal Suzanne Dansereau, mairesse Mario Gervais, conseiller – district 1 Claude Bérard, conseiller – district 2 Éric Tessier, conseiller – district 3 Maud Allaire, conseillère – district 4 André Gosselin, conseiller – district 5 Jean-Yves Gendron, conseiller – district 6 Mairie : 5000, route Marie-Victorin, Contrecœur J0L 1C0 Tél. : 450 587-5901 / Téléc. : 450 587-5855 Site Internet : www.ville.contrecoeur.qc.ca Les bureaux de la Ville de Contrecoeur sont ouverts du lundi au jeudi, 8 h 15 à 12 h et 13 h à 16 h 45 et le vendredi, de 8 h 15 à 12 h. À noter que le comptoir de la Division de l’urbanisme est fermé les mercredis. Bibliothèque municipale : 5000, route Marie-Victorin, Contrecœur J0L 1C0 Tél. : 450 587-5901 Ouverte les mardis : 9 h à 12 h, 13 h à 17 h et 18 h 30 à 20 h 30 / les mercredis et les vendredis : 13 h à 17 h et 18 h 30 à 20 h 30 / les jeudis : 9 h à 12 h et 13 h à 17 h / les samedis : 10 h à 12 h / les dimanches : de 13 h à 17 h. (du 15 juin au 15 septembre, la bibliothèque est fermée les dimanches). municipalité de saint-antoine-sur-richelieu 1060, RUE DU MOULIN PAYET, BUREAU 1 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (Québec) J0L 1R0 450 787-3497 Téléc.: 450 787-2852 Courriel: [email protected] Denis Campeau, maire Lucie Beaudoin, conseillère siège #1 Dominique Rougeau, conseillère siège #2 Pierre Lauzon, conseiller siège #3 Bernard Archambault, conseiller siège #4 Chantal Denis, conseillère siège #5 Jacklyn Estrada-Rodriguez, conseillère siège #6 BUREAU MUNICIPAL Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Ouverte le mardi de 13h30 à 16h00, jeudi de 19h30 à 21h00 dimanche de 10h00 à 12h00 201 MUNICIPALITÉS MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC SUR-RICHELIEU 102, rue de la Fabrique Saint-Marc-sur-Richelieu J0L 2E0 Tél.: 450 584-2258 Fax: 450 584-2795 www.ville.saint-marc-sur-richelieu.qc.ca Jean Murray, maire Michel Robert, conseiller Annie Houle, conseillère Eve-Marie Grenon, conseillère Pascal Smith, conseiller Yvon Forget, conseiller Daniel Bouchard, conseiller MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU 1111, rue du Parc, Saint-Roch-de-Richelieu J0L 2M0 Tél.: 450 785-2755 / Fax: 450 785-3098 www.saintrochderichelieu.qc.ca Maire Conseiller poste #1 Conseillère poste #2 Conseillère poste #3 Conseiller poste #4 Conseiller poste #5 Conseiller poste #6 Claude Pothier Gilbert Laroche Patricia Larose Lucette Berger Yannick Joyal Dany Poirier Richard Paquette Horaire de la bibliothèque Lundi: Fermée Mardi 10h à 16h30 / Jeudi: 16h à 20h Samedi : 10h à 12h Vendredi, dimanche: Fermée Municipalité de Verchères 581 MARIE-VICTORIN, VERCHÈRES, QC J0L 2R0 Tél.: 450 583-3307 / Télécopieur: 450 583-3637 www.ville.vercheres.qc.ca Alexandre Bélisle, maire Michèle Tremblay, conseillère.......................................... district 1 André Dansereau, conseiller............................................ district 2 Luc Fortin, conseiller........................................................ district 3 Gilles Lamoureux, conseiller............................................ district 4 Claude Ménard, conseiller............................................... district 5 Nathalie Fillion, conseillère............................................... district 6 Horaire des bureaux municipaux: Lundi au vendredi: 9h00 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Administration, évaluation et taxation......................450 583-3307 Urbanisme................................................................450 583-3307 Travaux publics........................................................450 583-3307 Loisirs.......................................................................450 583-3307 Camp de jour...........................................................450 583-3892 Piscine municipale et patinoire................................450 583-5252 Bibliothèque municipale-scolaire.............................450 583-3309 Horaire de la bibliothèque municipale Lundi: Fermé / Mardi: 13h00 à 17h00 et 19h00 à 21h00 Mercredi: 15h30 à 17h00 et 19h00 à 21h00 Jeudi: 9h30 à 12h00 et 15h30 à 17h00 / Vendredi: 15h30 à 17h00 Samedi: 9h30 à 12h00 et 13h00 à 15h30 Service police........................................................................... 911 Informations police..............................................1-888-678-7000 Pompiers.................................................................................. 911 Informations pompiers.............................................450 583-3307 202 Service de Sorel-Tracy Longueuil Pour obtenir de l’information: 1 800 268-1436 Terminus de Longueuil: 450 670-3422 TARIFS 2016 Contrecoeur - Longueuil Verchères - Longueuil BILLETS À L’UNITÉ BILLETS À L’UNITÉ ORDINAIRE: 8,10 $ RÉDUIT: 4,90$ LIVRET DE 10 BILLETS ORDINAIRE: 65,70 $ RÉDUIT: 39,40 $ CARTE MENSUELLE ORDINAIRE: 171,00 $ RÉDUIT: 102,50 $ TRAM ORDINAIRE: 225,00 $ ÉTUDIANTS: 180,00 $ RÉDUIT: 135,00 $ ORDINAIRE: 6,90 $ RÉDUIT: 4,20 $ LIVRET DE 10 BILLETS ORDINAIRE: 56,10 $ RÉDUIT: 33,70 $ CARTE MENSUELLE ORDINAIRE: 146,00 $ RÉDUIT: 87,50 $ TRAM ORDINAIRE: 197,00 $ ÉTUDIANTS: 158,00 $ RÉDUIT: 118,00 $ Les tarifs 2017 seront publiés sur le site du CIT Sorel-Varennes vers la fin de l’année 2016 Tarif réduit C.I.T.S.V.: Étudiant(e) à temps plein ou personne de 65 ans et plus, qui possède la carte OPUS avec photo. Tarif réduit TRAM: Étudiant(e) à temps plein 17 ans et moins ou personne de 65 ans et plus, qui possède la carte OPUS avec photo. Tarif étudiant(e) TRAM: Étudiant(e) à temps plein 18 à 25 ans qui possède la carte OPUS avec photo. C.I.T. SOREL-VARENNES: 250 boul. Poliquin, SOREL-TRACY (QUÉBEC) J3P 7Y9 TÉL.: 1-800-268-1436 / FAX: 1-800-268-2016 Courrier électronique: [email protected] Site web: www.citsv.qc.ca POINTS DE VENTE Pour billets, livrets 10 passages, carte mensuelle et tram Contrecoeur Dépanneur Zimu 4673, route Marie-Victorin 450 587-8113 Dépanneur Maxi 5041, route Marie-Victorin, 450 587-2353 Verchères Pharmacie Brunet 635, rue Duvernay, 450 583-3999 Dépanneur Madeleine 567, route Marie-Victorin, 450 583-6422 Dépanneur Bonisoir 306, route Marie-Victorin, 450 583-6345 203 Paysagiste Jems Nature Serge Guillemette et Élaine Chartier Traitement d’araignées AMÉNAGEMENT PAYSAGER Taille de haies • Extermination • Terrassement Murets • Bassins d’eau Entrées et trottoirs en pavé uni 450 587-5762 5784 marie-victorin, CONTRECOEUR DEPUIS PLUS DE 65 ANS, GRÂCE À VOUS! VENTE • LOCATION PIÈCES • SERVICE PEINTURE • DÉBOSSELAGE 450 652•3901 514 875•4424 2164 Marie-Victorin, Varennes / www.chaputautomobile.com 2500, boul. Marie-Victorin, Varennes Un mode de vie! 450.929.0381 www.chaputsuzuki.ca Sam Jiha, bijoutier diamantaire Réparation de bijoux, lunettes et montres sur place Dépositaire 67 ansvice! à votre ser s aire de Déposit r INOX en acie Bijoux ille e d’ore Perçag cle 14KT ou avec b 4914 Marie-Victorin, Contrecoeur 450 587-2660 Fleurs naturelles & artificielles Concepts floraux sur mesure Boutique cadeaux Livraison 450 587-5550 204 4916 route Marie-Victorin Contrecoeur LIVRAISON 450 587-2676 LIVRAISON 450 587-2676 450 587-2676 LIVRAISON 450 587-2676 LIVRAISON LIVRAISON 450 587-2676 LIVRAISON 450 587-2676 450 587-2676 LIVRAISON 450 587-2676 LIVRAISON