02 98 69 01 00 Dear Madam, Sir, Fax : 0

HOTEL DU CHEVAL BLANC **
6, rue au Lin
29250 SAINT POL DE LEON
Madame, Monsieur,
Dear Madam, Sir,
Tél : 02 98 69 01 00
Fax : 02 98 69 27 75
Web : www.hotelchevalblanc.com
E-mail : [email protected]
Indications pour arriver à notre hôtel
Informations for to arrive in our hotel
En voiture / By car
GPS : Lat. 48.6842813 Long. -3.9880156
A 550 km de Paris, 200 km de Rennes et 60 km de Brest.
Par la RN12 depuis Morlaix ou Brest en direction de Roscoff / Saint Pol de Léon.
Situated 550 km from Paris, 200 km from Rennes and 60 km from Brest.
On RN12 from Morlaix or Brest, take direction of Roscoff / Saint Pol de Léon.
En train / By train
Depuis Paris par TGV en 3h45 jusqu’à Morlaix puis correspondence soit par train ou car
(ligne Roscoff).
From Paris, 3h45mn journey to Morlaix. Rail or bus connection from the station in Morlaix
to Saint Pol de Léon (Roscoff route).
En bateau / By boat
Ligne de Ferry pour Angleterre, Irlande et Espagne Port de Roscoff à 4 km.
There is a ferry-port to England, Ireland and Spain (via England) in Roscoff, 4km away.
En avion / By plane
Aéroport de Brest Guipavas à 50 km.
Brest Guipavas airport 50 km away.
- N12 jusqu’à Morlaix
- Sortie ROSCOFF SAINT POL
- Sortie SAINT POL DE LEON
- Suivre la direction Centre ville
- Se diriger vers la cathédrale
- Face à la cathédrale suivre la route à
gauche
- Arrivé Place au Lin (bar L’hermine)
- 1ère à gauche Rue au Lin
- Longer l’Hôtel pour accéder au
parking privé.
- N12 until to Morlaix
- Exit ROSCOFF SAINT POL
- Exit SAINT POL DE LEON
- Take a direction Center of city
- To find one’s way for the cathedral
- Take the left road beside the cathedral
- Arrives on Place au Lin (bar L’hermine)
- 1st left Rue au Lin
- to go along the Hotel to reach in private
carpark.
Dans l’attente de vous accueillir, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression
de nos salutations distinguées.
While waiting to greet you, please accept, Madam, Sir, our best regards.
Isabelle D’HAESE