L`ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MCGILL

Salle Pollack Hall
555, rue Sherbrooke ouest, Montréal, QC
Billetterie / Box Office: 514-398-4547
Renseignements / Information: 514-398-5145
www.mcgill.ca.music
Le mercredi 24 février &
Le jeudi 25 février 2016
à 19h30
18 $ / 12 $
Wednesday, February 24 &
Thursday, February 25, 2016
7:30 p.m.
$18 / $12
L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MCGILL /
MCGILL SYMPHONY ORCHESTRA
Alexis Hauser, directeur artistique / artistic director
avec / with
Marina Thibeault, alto / viola
Gagnante du concours de concerto de McGill de 2015 /
Winner of the 2015 McGill Concerto Competition
Béatrice et Bénédict – Ouverture
Hector Berlioz
(1803-1869)
Concerto pour alto & orchestre /
Concerto for Viola & Orchestra
I. Largo, Allegro molto
II. Allegro molto
III. Largo
Alfred Schnittke
(1934-1998)
Marina Thibeault, alto / viola
entracte
Songe d’une nuit d’été pour solistes, choeur & orchestre, opus 61 /
Midsummer Night’s Dream for Solo Voices, Chorus & Orchestra, Op. 61
Elfe I: Lauren Woods
Elfe II: Simone McIntosh
Felix Mendelssohn
(1809-1847)
et / and
Membres du Chœur universitaire de McGill / Members of the McGill University Chorus
Jean-Sébastien Vallée, directeur artistique / artistic director
Salle Pollack Hall
555, rue Sherbrooke ouest, Montréal, QC
Billetterie / Box Office: 514-398-4547
Renseignements / Information: 514-398-5145
www.mcgill.ca.music
L’Orchestre symphonique de McGill / McGill Symphony Orchestra
Alexis Hauser, directeur artistique / artistic director
flûtes / flute
Rachael Cohen
Shane Culnan
Jaena Kim
Lucy Song
trombones
Will Broverman
Thomas Burton
Chris Paul
Trevor Tsui
hautbois / oboe
Damon Davies
Carly Gordon
Michael Johnson
Leonardo Ziporyn
tuba
Malcolm Kellett-Cooke
clarinettes / clarinet
Eric Abramovitz
David Dias da Silva
Seok Hee Jang
Lorenzo Kleine
Rachel Norris
Nicholas Walshe
bassons / bassoon
Naira Sidi
Antoine St-Onge
Kristy Tucker
cors / horn
Peter Clark
Ryan Garbett
Martin Mangrum
Rachel Nierenberg
Theresa Rice
trompettes / trumpet
Ben Hare
David Koch
Fernando Raul Anaya Meza
Hyojoon Park timpani
Kyle Andrews
Bryn Lutek
percussion
Kyle Andrews
Paul Finckel
Joey Fox
Alex Haupt
Brendan Ko
Karen Yu
harpe / harp
Asli Yumustutan
célesta / celesta
Geoffrey Conquer
piano
Stephen Nguyen
clavecin / harpsichord
Felix Hong
violons / violin
Harris Bernstein
Renee Brechtel
Ledusa Chang-Ou
Eliane Charest-Beauchamp,
violon solo / concertmaster
Noemie Chemali
Veronika Cherniak
Ewald Cheung
Sienna Minkyoung Cho
Edgar Donati
Naomi Dumas
Maïthéna Girault
Anne-Claude HamelBeauchamp
Mie Hirschfield
Anna Humphrey
Bobai Jang
Daniel Jiang
Jiwon Kwon
Seth Lesondak
Claire Motyer*
Céline Murray
Kaine Newton
Élise Paradis
Suzi Park
Julia Reddy
Kalli Slater
Will Thain
Jingning Zhang
* suppléant / alternate
altos / viola
Sydney Link
Kathryn Marland
Jackson McKay
Alice Norris
Giulia Pozzi
Caitlin Smith
Lauren Tyros
Kevin Woo
Ellis Yuen-Rapati
violoncelles / cello
Elie Boissinot
Hannah Craig
Zander Howard-Scott
Grace Kim
Chloe Mendola
Katie Newman
Bryce Penny
Fiona Robson
Aiden Russell
Shahrzad Shakeri
Eliana Zimmerman
contrebasses / double bass
Jeanne Corpataux-Blache
Catrin Dowd
Graham Kolle
Genevieve Mays
Jordan Miller
Dylan Reckner
Freddy Speer
Jennifer Szeto
Répétiteurs des sections / Sectional Coaches: Frédéric Bednarz, Todd Cope, Michael Dumouchel,
Frédéric Lambert, Elizabeth Dolin, Guy Fouquet, Jean Gauldreault, Shawn Mativetsky, Alex Read & Brian Robinson
Gérant de l’ensemble, musicothécaire / Ensemble Manager, Librarian: Thomas Burton
Assistants / Assistant Managers: Sienna Minkyoung Cho, Joon Park
Bibliothécaire, matériel d’orchestre / Performance Librarian,
Gertrude Whitley Performance Library: Julie Lefebvre
Directrice des ressources d’ensembles / Ensemble Resource Manager: Rebecca Woodmass
Assistante aux ressources d’ensembles / Ensemble Resource Assistant: Christa Marie Emerson
Ce concert fait partie des épreuves imposées aux étudiants pour l’obtention de leur diplôme respectif.
This concert is presented in partial fulfilment of the requirements for the degree or diploma programme of the students listed.
Salle Pollack Hall
555, rue Sherbrooke ouest, Montréal, QC
Billetterie / Box Office: 514-398-4547
Renseignements / Information: 514-398-5145
www.mcgill.ca.music
Le Chœur universitaire de McGill / McGill University Chorus
Jean-Sébastien Vallée, directeur artistique / artistic director
solistes / soloists
Elfe I: Lauren Woods
Elfe II: Simone McIntosh
sopranos
Nicole Burke
Jessica Burnside
Milaine Chretien
Margo Cunningham
Tram Dang
Mary-Lynn Doroschuk
Chloe Dunlap
Mary Jane Egan
Holly Faria
Talia Fuchs
Mariane Generale
Meg Gibson
Anna Goodell
Jennifer Gravel
Ye Young Kang
Bronwyn Kelly
Daniela Khouri
Poppy Kipfer
Claire Leslie-Turnbull
Kelly Lin
Katrina MacKinnon
Rebecca Manga
Alexia Martins
Vanessa McCart
Maddy Meyer
Caitlin Miller
Olivia Moon
Celine Murray
Chloe Parsons
Alexandra Potvin
Rebecca Ruthven
Emilie Samson
Ana Steiu
Julia Surette
Melissa Tardif
Rebecca Tsibidis-Goldberg
Tian Ai Wang
Maddie Wendling
Meghan White
Ayumi Yanagi
Julie Yoon
altos
Christina Beaudry-Cardenas
Noemie Benaudis
Celine Cascanette
Tina Chou
Claire Cook
Megan Duplisea
Siena Facciolo
Julia Furlan
Joud Ghannam
Alexandra Jacobson
Tabitha Johnson
Min Kim
Sarah Kulaga-Yoskovitz
Alexandra LaPerriere
Hyun Ju Lee
Josephina Lee
Sofiya Lipova
Samantha Lord
Laura MacIntyre
Hayley Meth
Chloe Millard
Ancela Otcuoglu
Vanille Paitier-Debray
Neha Patel
Amelie Pelletier
Lucia Smith
Sofie Tsatas
JooYoung Uhm
Madeline Weber
Anna Wong
Ce concert fait partie des épreuves imposées aux étudiants pour l’obtention de leur diplôme respectif.
This concert is presented in partial fulfilment of the requirements for the degree or diploma programme of the students listed.
Salle Pollack Hall
555, rue Sherbrooke ouest, Montréal, QC
Billetterie / Box Office: 514-398-4547
Renseignements / Information: 514-398-5145
www.mcgill.ca.music