Prospeto - Coordenação de ensino português no Luxemburgo

Le mercredi
5 octobre 2016
à 19.00 h
Lycée Michel Lucius
157 avenue Pasteur
L - 2311 Luxembourg
CONTACTS :
Angélique Quintus,
Service de la scolarisation des enfants étrangers,
ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Tél: 247-75153
E-Mail : [email protected]
Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Claude Meisch
L’ambassadeur du Portugal Carlos Pereira Marques
vous invitent à une soirée d’information sur
LES CHEMINS DE LA RÉUSSITE
POUR LES JEUNES LUSOPHONES
OS CAMINHOS DO SUCESSO
Joaquim Prazeres,
coordinateur, Service de coordination de l’enseignement portugais,
ambassade du Portugal
Tél.: 46 33 71-21
E-Mail : [email protected]
Traduction simultanée français-portugais
PARA OS JOVENS LUSÓFONOS
PROGRAMME
PROGRAMA
Mot de bienvenue
Pascale Petry, directrice du Lycée Michel Lucius
Abertura
Pascale Petry, Diretora do Liceu Michel-Lucius
Allocutions
Alocuções
Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Carlos Pereira Marques, ambassadeur du Portugal
Claude Meisch, Ministro da Educação Nacional, da Infância e da Juventude
Carlos Pereira Marques, Embaixador de Portugal no Luxemburgo
Présentation par le
Service de la scolarisation des enfants étrangers
Apresentação pelo
Serviço da escolarização de alunos estrangeiros
le système scolaire luxembourgeois
les offres diversifiées
o sistema escolar luxemburguês
a diversidade de oferta
Témoignages de parcours scolaires au Luxembourg
Testemunho do percurso escolares no Luxemburgo
une élève de 3e EC (English classes)
un jeune adulte en activité
une institutrice-psychomotricienne
Vin d’honneur
Plusieurs stands d’information seront à votre disposition dès
18h30 heures et durant le vin d’honneur : Cellule d'accueil scolaire pour
élèves nouveaux arrivants (CASNA), Service de la formation des adultes, Service
de l’enseignement fondamental, Service de l’enseignement secondaire et
secondaire technique, Service de la reconnaissance des diplômes, Service de
coordination de l’enseignement portugais, Fédération des associations de
parents d’élèves du Luxembourg, Confédération de la communauté portugaise
au Luxembourg
aluna do 3e EC (English classes)
jovem adulto em atividade
professora-psicomotora
Vinho de honra
Vários stands de informação estarão à sua disposição a partir das 18h30 e
durante o vinho de honra : Célula de acolhimento escolar para os alunos recémchegadosts (CASNA), Serviço da formação para adultos, Serviço de ensino fundamental,
Serviço de ensino secundário e secundário técnico, Serviço do reconhecimento dos
diplomas, Serviço de Coordenação de Ensino Português, Federação das Associações
de Pais do Luxemburgo, Confederação da Communidade Portuguesa no Luxemburgo