Catalogue 2008 machines.cdr - Isel-Cnc

2008
Catalogue Machines à Commande Numérique
Des composants aux systèmes
Gamme complète pour usinage 2D et 3D de 3 à 5 axes
Du plastique à l’acier, des plus petites pièces aux plus grandes
isel : présentation
isel France:
représentation, commercialisation en France depuis 1996 des machines à
commandes Numériques isel (fabrication Allemande).
®
isel-automation a été fondée en 1972 comme entreprise individuelle, la
première activité était l'electronique, en particulier la fabrication des matières
premières telles que les plaques de CI, ainsi que les produits chimiques.
isel développa une série de petits appareils, pour faciliter la fabrication des
prototypes de circuits imprimés, perceuses, bancs d'insolation, machine à UV de
révélation, les produits particulièrement adaptés seront vite commercialisés,
dans le domaine des "hobbistes", ainsi que pour les petites sociétés désirant
s'équiper à moindre coût.
Très vite, isel fabrique des petites machines pilotées par un PC, pour découper,
graver et percer, isel devient le précurseur des petites machines à commandes
Numériques.
Le succés en Allemagne de ces "micro CN" fait que les produits isel seront
distribués en France dès 1986, par une société Française, indépendante d'isel.
En 1996, isel automation, se rapproche d'un des revendeurs en France, Microdur,
et, avec les employés de cette société française, isel décide d'ouvrir un bureau
commercial Français, profitant de l'expérience des salariés de Microdur.
Aujourd'hui, isel France, c'est des technico-commerciaux compétants, avec plus
de 15 ans d'expérience, un service inégalé, une commercialisation en direct afin
de limiter les coûts, la livraison, l'installation et la formation pour les clients.
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
Sommaire
La Gamme des machines
CNC Pures
ICP 2015 - 3020 - 4030
ICV - 4030
Portiques Mobiles et Fixes
Euromod série K
Flatcom
GFV SW
GFV SW
SFY - SPY
Premium 3020
Premium 4820
Premium Graphite
Modustar
Machines spéciales
Dentaire
Découpe jet d’eau
Broches de fraisage
Accessoires
Services
®
Logiciels
CNC pures 1 et 2
Applications
Usinage plastique
Usinage bois
Découpe balsa
Découpe Epoxi / Composite
Découpe
Gravure
Modelage 3D
Dépose de Colle
Package complet
Et plus particulièrement :
Mais aussi :
Maquettes
Modèles réduits
Aéromodélisme
Modélisme Ferroviaire
Amateur - Hobbistes
Gravure laiton
Gravure aluminium
Reprise de formes
Automatisme
Découpe Cutter
(pointe folle)
Pick and place
....
Références
Offre comprenant :
CNC pure 1 avec Electronique : ref : 348 113 0304
Une machine CNC Pure 1 ou 2
Une broche de fraisage 800W
Une pince de 6mm
Un boîtier de pilotage
électronique PSD305
CNC pure 2 avec Electronique : ref : 348 113 0309
Electronique seule PSD 305 : ref : 383 040 1000
Broche Kress 800 W : ref : KRESS800FME
Le logiciel de pilotage :
Editasc, pilotage par port parallèle, import de fichiers
d’usinage , gestion des vitesses, des origines, Visualisation
du programme à l’écran, sous Windows NT/2000/XP.
Paramétrage de la machine ...
Pinces pour Broche Kress 800 W : ref : 239 112 (3)000
3 pour 3mm
En option :
GALAAD V3 association et hobbistes : ref : GALAAD ASSOC
La toute nouvelle électronique PulsBox avec le logiciel de
CFAO GALAAD, pilotage par port USB . Se place entre la
liaison parallèle du boîtier PSD305 et un port USB du PC.
GALAAD V3 éducation nationale : ref : GALAAD EDUC V3
GALAAD V3 professionnel : ref : GALAAD PRO V3
®
Dongle interface USB pour Galaad : ref : PULSEBOX
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
CNC pures 1 et 2
Présentation générale
Depuis plusieurs années, nous sommes contactés par des amateurs, des particuliers, qui
s’interessent à la commande numérique.
Nous avons donc, au vu du succès croissant de notre matériel, créer un site dédié à cette
passion : www.isel-hobby.fr.
Le nombre croissant de visites, et l’énorme intérêt qu’il suscite, nous a décidé de produire
une machine, au prix réduit, tout en respectant la qualité.
Les CNC pure1 et 2 sont donc nées.
Elles possèdent de grandes qualités mécaniques, une bonne précision, sans équivalence
sur le marché. isel réputé dans le domaine de l’industrie, vous offre son savoir faire unique,
dans la production de ces petites machines, aux caractéristiques modestes, au prix plus que
maîtrisé .
Modestes ne veut pas dire bas de gamme, ou bricolées.
Nous avons fait des choix techniques différents des autres gammes isel, afin de proposer
un produit cohérent, autant mécanique que électronique.
Les industriels s’interessent aussi à cette nouvelle production, car avec un investissement
très léger, cela permet de commencer une nouvelle activité, une niche, un créneau, sans
risque.
Pour résumer, les 2 CNC pures vous permettront d’entrer dans le monde fabuleux de
l’usinage numérique, sans attendre, et sans vous ruiner.
Caractéristiques
Type
Dimension table
Courses X/Y/Z mm
Vis sur Y
Vis sur X/Z
Guidages sur Y
Guidages sur X/Z
Contrôleur
Motorisations
Alimentation
Puissance Broche
Logiciel
Import
Options
CNC PURE 1
Boîtier PSD305
CNC PURE 2
Portique mobile, châssis en Aluminium, montant en fonte
d’aluminium rectifié
375 / 610 mm
375 / 1240 mm
315 / 410 / 90 mm
315 / 970 / 90 mm
Vis à billes isel 16 x 4mm
Vis trapézoidale 10 x 3 mm
Vis trapézoidale 10 x 3 mm
Rails acier isel à recirculation de billes, patins linéaire
Patins glissants
PSD 305 isel pour moteurs pas à pas (voir spécifications)
Moteurs pas à pas 30 V, 2 A
230 V , 50 Hz
800 W avec variateur électronique
Editasc, port parallèle
ISO, G-Code, HPGL et NCP isel
Pulse boxe (interface USB pour Galaad), logiciels, autres
broches, capteur outils, outils fraises ...
Broche Kress 800 W
en option
pulbox USB + Galaad
Puissance absorbée
Technique pilotage
Puissance de sortie
Entrées / Sorties
Interface
Connections
150 VA primaire, 30 V par moteur
CNC sous Windows NT/2000/XP interpollation 3 axes
Courant de phase 2 A résolution 200/400/800/1600 pas
1 entrée 24V/10mA , 4 sorties 24V/250mA max , 1 sortie 230V/5A
Port Parallèle du PC (clock , direction) + 5 V
Compatible avec le port LPT1 . en option version USB
3 prises sub D femelle pour les moteurs
1 prise Phoenix 8 poles pour les Entrées / Sorties
1 port parallèle 25 poles
1 sortie 220 V pour pilotage broche
®
Electronique PSD305
ICP 2015 - 3020 - 4030
Applications
Usinage plastique
Usinage bois
Découpe balsa
Découpe Epoxi / Composite
Découpe
Gravure
Modelage 3D
Dépose de Colle
Et plus particulièrement :
Maquettes
Modèles réduits
Aéromodélisme
Modélisme Ferroviaire
Amateur - Hobbistes
Gravure laiton
Gravure aluminium
Reprise de formes
Contenu de la livraison
Mais aussi :
Automatisme
Découpe Cutter
(pointe folle)
Pick and place
....
Références
Chaque machine de la gamme ICP, est livrée complète,
prête à fonctionner, un kit complet d ’outillages, des butées
et pinces excentrique pour
le maintien des pièces à
usiner.
Une broche de fraisage isel,
500W, avec variateur
électronique pour des
vitesses de 11.000 à 25.000
Tr/min.
La livraison et l ’emballage
est facturé en supplément,
une caisse en bas rigide
évitant tous problèmes de
casse .
En option, un technicien
isel peut effectuer la
livraison, mise en route et
vous former ...
machine CNC XYZ compacte ICP 2015,avec carte
électronique 4 axes sans logiciel, Broche 500 W isel pince
de 3 mm et câble PC rs 232, vis à bille de 10 mm
ref.: 2802001424
machine CNC XYZ compacte ICP 3020,avec carte
élctronique 4 axes sans logiciel, Broche 500W isel pince de
3 mm et câble PC rs 232, pas des vis 10 mm
ref.: 2802101426
machine CNC XYZ compacte ICP 4030,avec carte
électronique 4 axes sans logiciel, Broche 500 W isel pince
de 3 mm et câble PC rs 232, vis à bille de 10 mm
ref.: 2802201425
Pinces pour Broche UFM
500, 500 W : ref : 239 110
(3)000
3 pour 3mm
GALAAD V3 professionnel :
ref : GALAAD PRO V3
GALAAD V3 association et
hobbistes : ref : GALAAD
ASSOC
®
GALAAD V3 éducation
nationale : ref : GALAAD
EDUC V3
en option Galaad
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
ICP 2015 - 3020 - 4030
Présentation générale
Les systèmes compacts des séries ICP sont constitués de machine 3D à commande
numérique.
Ces machines exceptionnellement faciles à mettre en service sont prêtes à raccorder
pour la formation et les applications industrielles, et cela pour un rapport prestation /
prix exceptionnel.
Les machines de la gamme ICP sont appropriées pour tous types d’Applications :
Fabrication de plaque de signalisation / fabrication de maquette d'achitecture /
découpe de carte / prototypage rapide / pour l’ éducation et l’apprentissage du fraisage,
découpe et gravure / usinage de poche / usinage 3D / bijouterie . usinage de surface
cylindrique (en option)
Mais elles peuvent aussi servir pour un système de dépose de colle, de soudure laser et
bien d’autres applications, ceci avec une gamme étendue d'accessoires utilisables de
différentes manières.
Données techniques
ICP 4030
ICP 3020
Type de construction
Toutes les machines ont une
électronique 4 axes, en choisissant un
système de 4ème axe parmi un large
choix, correspondant à votre
application, vous allez pouvoir usiner
des pièces sur toutes les faces, très utile
pour l ’usinage de pièces pour la
bijouterie, bagues etc ... et d ’autres
pièces nécessitant l ’usinage avec 4 axes
.
ICP 2015
Structure à châssis aluminium fermé
Courses utiles(X/Y/Z) mm
400/300/140 mm
Vitesses maximum (X/Y/Z)
300/200/90 mm
200/150/90 mm
60/60/60 mm/s avec vis de 16 x 10 mm
Guidages
Guidages de précision en acier sans jeu, roulements à re-circulation de billes
Hauteur de passage (sous Z)
170 mm
115 mm
100 mm
Surface de bridage (L x l)
600 x 375 mm
500 x 250 mm
400 x 250 mm
Dimensions (L x l x H)
780 x 850 x 810 mm
610 x 650 x 715 mm
535 x 600 x 690 mm
Poids (configuration de base)
Environ. 120 Kg
Environ. 102 Kg
Environ. 95 Kg
Motorisations
Moteurs pas à pas 2 phases de type High-torque « fort couple » sur tous les axes
Type Portique avec axe Y mobile (plateau)
Contrôleur électronique intégré
Commande pas à pas microstep 4 axes, intégrée à l ’arrière de la machine,
Liaison Rs232 ou avec adaptateur USB
La carte électronique imc4 de la machine, est composée d ’un
seul bloc, très utile pour la maintenance, 4 vis à dévisser pour la
dépose de la carte.
Nous avons développer, en option, pour les plus ambitieux,
une nouvelle carte additionnelle qui vient se positionner sur la
platine imc4, sur des connecteurs vidés de leurs composants.
Directement pilotable par liaison USB pour un fonctionnement
plus rapide, des mouvements lissés, un usinage en 3D
beaucoup plus rapide .
®
Design
Portiques Mobiles et Fixes
Applications
Usinage plastique
Usinage bois
Découpe balsa
Découpe Epoxi / Composite
Découpe
Gravure
Modelage 3D
Dépose de Colle
Possibilités
Et plus particulièrement :
Mais aussi :
Maquettes
Modèles réduits
Aéromodélisme
Modélisme Ferroviaire
Amateur - Hobbistes
Gravure laiton
Gravure aluminium
Reprise de formes
• Pick and place (placement)
• Gravure et impression
• Perçage et usinage divers
• dosage joint, colle ...
• Modelage, prototypage
rapide
• Soudure laser, ultrason
• robotique automatisme
Options
Conjointement utilisés avec une électronique
isel, et le logiciel Galaad, vous avez une
solution simple et économique pour usiner,
découper, graver des
pièces plastiques,
en option Galaad
bois et aluminium.
Simple d ’emploi, et
rapidement mise en
route, la
configuration
préférée des
maquetistes.
•Controleur adapté avec technologie de
pointe pour chaque application
•Logiciels spécialisés pour l’usinage 2D ou
3D perçage ou automatisme
•Moteurs servos à la place des moteurs pas à
pas standards
•Moteurs pas à pas avec codeurs et avec
electronique intégrée
•Sans moteurs
•Pas de vis différent
de 4 mm standard
(2,5 mm ou 5 mm)
•Chassis robuste
avec Pieds supports
plus long
®
•Capot / Enceinte de
protection
...
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
en option Galaad
Portiques Mobiles et Fixes
Présentation générale
Les portiques isel sont composés d'avances linéaires et de guidages de précision,
réglés sans jeu avec entraînement par moteurs pas à pas ou, en
option, par Servo-moteurs.
La précision de répétabilité est de l'ordre de +/- 0,02mm. Les portiques ont
tous une surface de bridage très grande, avec une planéitè < 0,05mm. La
rigiditédes machines est assurée par 16 paliers linéaires pour le
seul axe Y. Les avances sont protégées contre la poussière et les
copeaux, par des joints en téflon à lèvres. Nous pouvons les
proposer nus, c’est à dire sans moteurs, pour votre application et
vos choix de motorisations, motorisés mais sans électronique, avec
ou sans chassis ou enceinte de protection.
Mais il est recommandé de choisir un portique complet avec chassis et
enceinte de protection lors de l’utilisation de nos systèmes portiques
pour l’usinage. vous avez ensuite le choix suivant 2 technologies de
motorisations, soit pas à pas généralement utilisée pour l’usinage 2D, soit
une motorisation Servomoteurs CC, avec controleur Can Bus pour les
usinages complexes en 3D.
Portiques Mobiles FB2
Châssis Aluminium
Références
Sans moteurs
références
Surface de travail
(mm)
Courses utiles
(mm)
Passage sous Z
(mm)
Références
Châssis pour portiques
avec table de travail :
246 203
246 208
850 x 750
500 x 530
190
248 500 0027
850 x 750
246 203 2040
246 208 2040
1100 x 750
750 x 530
190
248 500 0040
1100 x 750
246 203 2067
246 208 2067
1350 x 1000
850 x 780
190
248 500 0067
1350 x 1000
246 203 2130
246 208 21310
1750 x 1250
1250 x 1030
190
248 500 0130
1750 x 1250
246 203 3027
246 208 3027
850 x 750
500 x 530
300
246 203 3040
246 208 3040
1100 x 750
750 x 530
300
246 203 3067
246 208 3067
1350 x 1000
850 x 780
300
246 203 3130
246 208 3130
1750 x 1250
1250 x 1030
300
Références
Châssis pour portiques
avec table de travail :
246 203 5027
246 208 5027
850 x 750
500 x 530
500
248 200 0000
850 x 750
246 203 5040
246 208 5040
1100 x 750
750 x 530
500
248 200 2040
1100 x 750
246 203 5067
246 208 5067
1350 x 1000
850 x 780
500
248 200 2067
1350 x 1000
246 203 5130
246 208 5130
1750 x 1250
1250 x 1030
500
248 200 2130
1750 x 1250
Capot/Enceinte de protection
Références
Sans moteurs
références
Surface de travail
(mm)
Vis à billes
(mm)
Course Z
(mm)
242 401
242 208
240 x 280
16 x 4
75
242 402
242 409
280 x 490
16 x 4
75
243 401
243 408
240 x 280
16 x 4
sans axe Z
243 402
243 409
280 x 490
16 x 4
sans axe Z
®
Portiques Fixes PA1/2
EUROMOD série K
Applications
Des pièces 2D les
plus simples,
usinées dans le
plastique, aux
pièces les plus
complexes en 3D
dans l'aluminium,
la série Euromod,
permet des travaux
d'usinage des plus
variés.
Machine présentée Euromod 65 avec 4 eme axe (harmonic drive)
Conception
Options
®
La conception originale de la machine, en
structure de profilés aluminium isel confère à
l'Euromod une très bonne rigidité .
La porte coulissante, permet un accés totale à la
zone de travail.
L'axe X est directement fixé sur le chassîs de la
machine, mécaniquement bien meilleur qu'un
système de portique. En effet c'est le plateau Y
en Aluminium rainuré qui est mobile.
Chaque axe, est composé de deux doubles
guidages isel.
L'électronique est logée sous la machine, PC,
organes de commandes et de puissances,
convertisseur pour broche, bloc d'entrées sorties,
automate de sécuritée, filtres et alimentations .
En prenant l ’option 4ème
axe, voir 5ème axe, vous
pourrez réaliser en une
opération une pièce en 3D
très simplement avec la
CFAO 3D adéquate .
Be nombreux corps de
métiers ont fait ce choix,
comme l ’orthopédie,
l ’horlogerie, le bijouterie et
l ’usinage de toute pièce
délicate à usiner en 3 axes.
Ces nouveaux systèmes
d ’axes complémentaires sont constitués d ’éléments
mécanique extrêmement précis, une rotation sans jeux grâce
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
Beaucoup d ’options sont
disponibles sur les
machines de type
Euromod K, Le concept
« ouvert » fait toute
l ’originalité de la série
Euromod.
Télécommande pour le
pilotage manuel.
Plusieurs systèmes d ’axes
supplémentaires, 4 et
5ème axe.
Une multitude de broches
de fraisage, de la plus
basique défonceuse
500 W 220V à la broche
Haute Fréquence 4.5 KW.
Des systèmes de maintien
de pièces.
Un catalogue outils
complet, pour des
usinages délicats et précis.
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
EUROMOD série K
Présentation générale
Les toutes nouvelles machines isel, Euromod K, motorisées par de puissant
servo-moteurs 3 axes ou 4,5 axes en option, permettent un travail des
matières tendres (jusqu'à l'aluminium),précis, rapide et facile.
Les machines de la série Euromod sont au nombre de trois :
L'Euromod 30(1) , 45(2) et 65(3).
Les courses de ces trois modèles sont les suivantes : (X/Y/Z)
Euromod 30 :
650/300/275 mm
Euromod 45 :
650/450/275 mm
Euromod 65 :
650/650/275 mm
Dimensions :
1160 mm de large
800(1)/1100(2)/1510(3) mm
en profondeur
Particulièrement facile d'accès, la zone de travail se compose d'un plateau
en profilé aluminium isel, très rigide, avec des rainures pour fixer divers
éléments de fixation.
En outre il est très facile de fixer des éléments supplémentaire, tel que
quatrième axe, comme sur la photo.
L'ouverture de la porte est contrôlée par le système de sécurité, elle ne
peut s'effectuer que si la broche est en arrêt, et que l'axe Z en bonne
position "Home".
Différentes broches sont disponibles en option, de la broche standard
220V à la broche HF .
Le modèle présenté est une broche Asynchrone isel de 1KW, vitesse de 024.000 Tr/min
Le terminal est monté sur pivot, vous pouvez le positionner à l'endroit
désiré, et ceci très facilement, grâce à ses deux rotations possible.
Véritable tableau de bord de la machine, vous la commandez au choix, à la
souris ou au "doigt", car nous avons décidé de compléter l'offre par un
écran LCD de 17" tactile !
non seulement le terminal fait office de PC de pilotage, mais il inclut tous
les voyants et bouton utiles, pour le fonctionnement de la machine.
Un voyant d'erreur en cas de dysfonctionnement d'un organe de pilotage,
le bouton de mise en puissance de la machine, des boutons pour arrêter la
machine pour inspection et pour reprendre la pause, le bouton pour
ouverture de la porte, et une clé de fonctionnement en mode "TEST" pour
des réglages machines, nécessitant la porte ouverte, sans avoir la
possibilité, dans ce mode, de démarrer la broche de fraisage.
Et bien entendu un arrêt d'urgence.
Avec ce terminal, bien plus qu'un PC
standard, l'Euromod obéi au doigt et à l'oeil.
Le PC est de dernière génération, avec Windows XP en français, et tous
les logiciels de pilotage sont pré-installés.
®
Les boutons du terminal :
FLATCOM série K
Applications
Les machines constituent la base pour la
composition et construction de machine
pour :
assembage et montage
découpe et gravure
perçage et usinage
dosage et vissage
Modelage
collage et moulage
découpe laser et jet d’eau
soudure
mesure et contrôle
découpe cutter
...et bien d’autre applications
Machine présentée Euromod 65 avec 4 eme axe (harmonic drive)
Options
Conception
Pilotage en Servo jusqu’à 5 axes et 4 axes en
standard pour pas à pas
Nombre d’axes variables grâce à des modules de
puissance modulaire
Alimentation régulée 1.000 VA avec PFC
Facilité d’intégrer des systèmes de sécurités
supplémentaires
Type de protection Ip44
(niveau de protection plus élevé sur demande)
Dimensions de l’armoire de commande/Puissance
(H x L x P): 800 x 600 x 250 mm
Logiciel de Commande/Pilotage: ProNc, Remote,
GALAAD, KAY, KYNON etc...
... disponibles pour les
machines
CNC:
Lecteur DVD
Vis à billes, au pas de 2,5
mm ou 10
mm (standard: 5 mm)
Broches d’usinage /
gravure / perçage
Changeur d’outils
automatique
Capteur de mesure
automatique outils
Système de Micropulvérisation
Table à dépression
®
Système d’aspiration et
évacuation
(en preparation)
Télécommande JOG
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
FLATCOM série K
Présentation générale
Les machines CNC peuvent être équipées jusqu'à 5 axes avec des courses utiles
de 700 à 1400 mm.
La hauteur de passage standard sous axe X est 200 mm (en option 300 mm).
Les profilés aluminium anodisé utilisés pour la construction sont des profilés
spéciaux isel qui permette une bonne rigidité avec peu de poids.
L'axe Z équipé d’un profilé rainuré en T (pas de 25 mm) permet la fixation de
divers appareils
Les machines CNC sont fournies en 4 tailles de base. Elles existent avec ou sans
enceinte de protection, avec un terminal de contrôle isel.
Les portes coulissantes permettent un gain de place . Les entraînements par vis à
billes avec servomoteurs ou pas à pas offre une répétitivité de +/- 0.02 mm sur
chaque axe.
Les unités linéaires utilisées sont d’une grande précision avec une haute
résistance à la torsion, avec les roulements linéaires à billes et écrous de vis à
billes précontraints.
Tous les axes sont équipés de 2 capteurs fin de course.
Caractéristiques
FLATCOM
20
FLATCOM
30
FLATCOM
40
FLATCOM
50
Courses (X/Y) mm
700/600
700/900
1200/900
1200/1400
Surface de travail mm
700/750
750/1000
1250/1000
1250/1500
150 ( en option 250)
Passage sous Z mm
200 ( en option 300)
Dimensions avec
armoire et Capot mm
L: 1420
P: 1150
H: 1870
L: 1420
P: 1450
H: 1870
L: 1920
P: 1450
H: 1870
L: 1920
P: 1950
H: 1870
®
Course Z mm
OVERHEAD
Applications
Les machines constituent la base pour la
composition et construction de machine
pour :
assembage et montage
découpe et gravure
perçage et usinage
dosage et vissage
Modelage
collage et moulage
découpe laser et jet d’eau
soudure
mesure et contrôle
découpe cutter
...et bien d’autre applications
Machine présentée Euromod 65 avec 4 eme axe (harmonic drive)
Options
Conception
Pilotage en Servo jusqu’à 5 axes et 4 axes en
standard pour pas à pas
Nombre d’axes variables grâce à des modules de
puissance modulaire
Alimentation régulée 1.000 VA avec PFC
Facilité d’intégrer des systèmes de sécurités
supplémentaires
Type de protection Ip44
(niveau de protection plus élevé sur demande)
Dimensions de l’armoire de commande/Puissance
(H x L x P): 800 x 600 x 250 mm
Logiciel de Commande/Pilotage: ProNc, Remote,
GALAAD, KAY, KYNON etc...
... disponibles pour les
machines
CNC:
Lecteur DVD
Vis à billes, au pas de 2,5
mm ou 10
mm (standard: 5 mm)
Broches d’usinage /
gravure / perçage
Changeur d’outils
automatique
Capteur de mesure
automatique outils
Système de Micropulvérisation
Table à dépression
®
Système d’aspiration et
évacuation
(en preparation)
Télécommande JOG
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
OVERHEAD
Présentation générale
La série OVERHEAD est une version spéciale de la série FLATCOM.
La solution , pour dégager toute la surface de travail a été de placer les
axes Y au dessus, un châssis spécifique très rigide, est utilisé pour
supporter cette spécificité.
Nous avons donc une aire de travail complètement libre, de pièces
mobiles, et limiter les poussières dans les organes mécaniques .
Une solution particulièrement appréciée pour des automatismes,
usinages spéciaux ...
Les motorisations sont disponibles en pas à pas ou en servo-moteurs,
de plus, sur demande, l ’OVERHEAD peut être équipée d ’avances
linéaires à courroies crantées, au lieu de vis à billes, pour gagner en
vitesse, pour des applications nécessitant des déplacements très
rapide, mais en perdant nécessairement en précision de
positionnement.
4 modèles, 4 tailles de 600 à 1400 mm de courses.
Caractéristiques
OVERHEAD
20
OVERHEAD
30
OVERHEAD
40
OVERHEAD
50
Courses X/Y mm
700 / 600
700 / 900
1200 / 600
1200 / 1400
Table de travail mm
750 / 1000
750 / 1000
1250 / 1000
1550 / 1500
Course Z mm
200
Passage sous Z mm
250
L: 1420
P: 1150
H: 1870
L: 1420
P: 1450
H: 1870
L: 1920
P: 1450
H: 1870
L: 1920
P: 1950
H: 1870
®
Dimensions avec
armoire mm
Machine spéciale pour perçage de couronne sur la base d ’une OVERHEAD
EuroFix
Applications
Assemblage et montage
Gravure et découpe
Dosage, dépose de composant
Vissage
Mesures
Test en labortoire
Automatisme
...et beaucoup d ’autres applications
Options
Conception
La table de la machine de type EuroFix est fabriqué
avec des profilés aluminium anodisés 375x20 mm
avec des rainures en « T » pour des écrous ou lardons
DIN 508 (M6x8), les rainures ont un entre-axe de 25
mm.
Le châssis , solide et stable, est composé de profilés
standard isel anodisés ( série PS 80) complété par
des profilés de type panneau ( série PP ) garantissant
la rigidité nécessaire à ce type de construction.
Les pieds réglables de Ø 120 mm confèrent une très
bonne assise .
La charge maximale sur la table de travail dépend du
modèle choisi, elle se situe de 200 kg à 400 kg.
Les courses standards de l ’ EuroFix sont de 400 mm
pour la largeur et pour la longueur de 750, 1150 ou
1750 mm. La hauteur standard est de 150 mm mais
elle peut être en option de 300 mm.
La composition des axes linéaires est basé sur la
structure d ’un montage en H. les avances linéaires (
LEZ 9 ) à courroies crantée sont utilisées pour les axes
X et Y .
Rehausse de l ’axe vertical
Z 150 - 300 mm
Micro-pulvérisation
Enceinte de sécurité
Couleur personnalisée
Capot avec ouverture de
la porte automatique
(pour EuroFix 100 et 150)
Système d ’aspiration ,
pour maintien de pièces
Joystick CNC
Terminal de Control 17”
®
Des moteurs servo sont utilisés et sont capable
d ’entrainer les axes à une vitesse maximum de 1.5
m/s en X et Y.
L ’electronique de commande et de puissance est
inclue dans une armoire (850x400x250 mm) ainsi
qu ’un terminal monté sur pivot de 10" pour le
contrôle et l ’interface utilisateur.
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
EuroFix
Présentation générale
Mesures, vissage, implantation sur une ligne de production, montage,
soudure, dépose de colle, joint , etc.
La liste des applications pour la série EuroFix avec entraînement par
courroies crantées pourrait continuer pour longtemps car la base des
EuroFix est extrêmement flexible avec des grandes variations possible
applicable.
Le système de table utilisé est conçu pour être complété rapidement et très
facilement pour adapter un système à commande numérique, en utilisant
des composants standard .
Une multitude d ’applications est possible, nous n ’avons peut être pas
pensé à la votre ?
Courses (X/Y) mm
400/750
400/1150
400/1750
Table de travail mm
375x948
375x1448
375x1948
Hauteur de passage mm
150
Dimensions mm
800x1160x785
800x1660x785
800x2160x785
Poids (env.)
100
125
150
Vitesse maxi (X/Y) m/s
1.5
Répétabilité mm
0.1
Moteurs d ’entraînement
Moteur servo à courant( continu
Système d ’entraînement
Courroies crantées HTD 3M
Guidages (X/Y/Z)
LFS 16-6 / LFS 16-11 / LFS 12-7 de la gamme isel
Contrôleur
Contrôle CAN OPEN pour servo moteurs, PC industriel
logiciel
Nous consulter
Terminal
Console complète avec écran 10" LCD, monté sur pivot
®
Caractéristiques
Série GFV SW
Applications
Les machines constituent la base pour
la composition et construction de
machine pour :
assembage et montage
découpe et gravure
perçage et usinage
dosage et vissage
Modelage
collage et moulage
découpe laser et jet d’eau
soudure
mesure et contrôle
découpe cutter
...et bien d’autre applications
Options
Conception
Données /Caractéristiques communes à toutes les
machines CNC X/Y/Z
®
Courses utiles: de 440 x 480 mm à 1,380 x 2,480 mm,
axe Z 220 ou 300 mm ( possibilité sur mesure )
Surface de Travail: de 625 x 1,100 mm à 1,500 x 3,050
mm
Passage sous portique: 220 mm et en option 235 mm
ou 435 mm ( possibilité sur mesure )
Système de motorisation: DC (série GFV) ou AC (série
GFY) moteurs servos, Vis à billes de précision isel
Vitesses de Travail: 8 m/min (série GFV); 12 m/min
(série GFY)
Précision / Répétabilité: en sortie Usine; environ 0.02
mm (dépendant aussi de la taille et passage sous Z)
Poids: 450 kg à 650 kg
controleur CNC
Le controleurs isel-CAN-CNC est utilisé pour les machines CNC isel de base ainsi que la série
GFV/GFY. Basé sur un PC industriel (en option) Windows NT/2000/XP. Le CAN bus est utilisé
pour la communication entre la CNC PC et la puissance moteur ainsi que les codeurs et
périphériques optionnels et les entrées sortie nécessaire au fonctionnement de la machine.
Un dongle sur le port parallèle ou en version carte PCI branchée sur le PC est utilisé comme
interface CAN. Jusqu’à 6 axes interpolés (lineaire, circulairr, helicoïdale) Jusqu’à 127 modules
CAN pour d’éventuels axes supplémentaires, E/S, Convertisseur de Fréquence . Envoi des
données, parcours d’usinage en Amont avec control permanent. Programmation facilitée par
des programmes “Maison” avec interfaces utilisateurs graphique et professionnel:
WinRemote, ProNC (pour les CFAO nous consulter)
Technique Multi Cannaux (possibilité de gérer jusqu’à 4 machines CNC avec une seule
armoire de control (option) L’armoire de controle peut recevoir touts les éléments de
gestions de la Machine, l’automate de sécurité, les Entrées Sorties et le convertisseur de
Fréquence, grace à sa conception modulaire, il est facile d’intervenir dans le cadre de la
maintenance, mais aussi pour ajouter différents modules par la suite.
Terminal de commande PC industriel (option), C’est le complément idéal pour la machine,
d’un design moderne et surtout d’une ergonomie non négligeable pour assurer toutes
les opérations de réglages nécessaires au lancement d’un programme. Plus qu’un simple
Terminal, c’est un Ordinateur de Type PC dernière génération, ainsi vous pouvez même
envisager d’instaler de lourds programme de CAO/FAO voir rendu 3D, du fait il est très
facile de connecter le Terminal sur un réseau local mais aussi internet pour surfer sur des sites
Techniques, et envoyer des mails, pour vous faciliter une éventuelle opération de service
après vente.
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr
... disponibles
pour les machines
CNC:
Lecteur DVD
Vis à billes, au pas de 2,5
mm ou 10
mm (standard: 5 mm)
Broches d’usinage /
gravure / perçage
Changeur d’outils
automatique
Capteur de mesure
automatique outils
Système de Micropulvérisation
Table à dépression
Système d’aspiration et
évacuation
(en preparation)
Télécommande JOG
En option : Livraison installation
et Formation chez vous,
par un technicien isel France.
Série GFV SW
Présentation générale
Les machines de la série GFV / GFY construites par isel sont une évolution des incontournables portiques
mobiles à table plate .
Ces machines garantissent une rentabilité pour des applications diverses, qu'elles peuvent traiter sans soucis en
production.
Les systèmes de portiques mobiles GFV assurent un ratio prix/performances incomparable, pour :
la gravure, le perçage, l'usinage, usinage ou opération avec un 4éme axe rotatif asservi.
Leur design autorise la plus haute précision dans les matières tel que l'aluminium , le laiton , le cuivre, les
matériaux plastiques , le bois.
Au-delà des utilisations universelles ces systèmes sont utilisé pour des applications spéciales tel que la découpe
laser, découpe par jet d'eau, applications de liquide ( colle, joint,…), découpe par lame , etc…
La construction très stable de ces système est réalisé à partir d'un concept , éprouvé depuis des années :
Guidage linéaire rigide isel, construit à partir d'unité linéaires LF 5/6 isel, châssis en Aluminium alvéolé avec
d'excellentes caractéristiques mécaniques.
Une innovation pour la protection de l'axe Y contre les poussières et les copeaux par des soufflets coulissants.
Il y a deux possibilités pour la motorisation : Technologie servomoteur AC ou DC . La plus utilisée étant la
technologie servomoteur DC, qui fonctionne aujourd'hui sur de nombreuses applications.
Un concept de construction abouti, unique sur le marché dans les applications telles que : Prototypage rapide,
usinage de face avant , étude de design, construction architectural, aéronaval, PLV...
Les machines équipées de servomoteur AC ou DC sont caractérisées par des mouvements d'usinage très lissés.
Ce résultat unique et cette précision n'ont put être obtenus que par l’utilisation des tous nouveaux contrôleurs
de dernières générations utilisant la technologie Can Bus, ainsi que des amplificateurs moteurs modernes et
puissant qui acceptent de fort appels de courant, nécessaire pour les accélérations et décélération provoquées
par les usinages complexes en 3 dimensions.
Dimensions (L x l x H)
Courses utiles ( x / y / z )
Passage sous Z
Surface de Travail
GFV 48/52
274 551 0011
1440 x 1320 x 1890 mm
480 x 520 x 220 mm
235 mm
625 x 1100 mm
GFV 102/72
274 552 0011
2084 x 1584 x 1890 mm
1020 x 720 x 220 mm
235 mm
1125 x 1300 mm
GFV 102/112
274 553 0011
2084 x 1984 x 1890 mm
1020 x 1120 x 220 mm
235 mm
1125 x 1700 mm
GFV 142/112
274 554 0011
2459 x 1984 x 1890 mm
1420 x 1120 x 220 mm
235 mm
1500 x 1700 mm
GFV 142/162
274 555 0011
2459 x 2484 x 1890 mm
1420 x 1620 x 220 mm
235 mm
1500 x 2200 mm
GFV 142/252
274 556 0011
2459 x 3384 x 1890 mm
1420 x 2520 x 220 mm
235 mm
1500 x 3050 mm
®
Références
GFV pour découpe de CP et carbone pour l ’industrie nautique
Machine spéciale pour usinage en 4 aces dans l ’orthopédie sur base GFV
Des composants aux systèmes
isel France
4 rue des côtes d’orval
Bp41 Zac de la prévôté
F-78550 HOUDAN
Tel : 00 33 (0) 130 461 201
Fax: 00 33 (0) 130 596 932
email : [email protected]
www.isel.fr
www.isel-cnc.fr
www.isel-educ.fr
www.isel-hobby.fr