la saison août 07 couleur - Office de Tourisme de Bourbon

Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme
de Bourbon-l'Archambault et sa Région
Édito
En août, quiconque dormira sur midi s'en repentira.
(dicton picard)
L
a fête patronale,
longtemps, constitua
la principale distraction estivale dans nos campagnes.
La famille entière endimanchée,
se rendait « à l’apport », à la
rencontre des attractions foraines,
au bal ou au spectacle, sans oublier
l’incontournable partie de billard
dans un café pour les hommes.
Aujourd’hui, les distractions sont
autrement plus nombreuses et
variées. Les fêtes patronales,
quatre en août sur notre territoire,
ne sont plus que l’ombre d’ellesmêmes. Les organisateurs en
profitent généralement pour intégrer
une brocante-vide-greniers dans le
bourg, seule à même de drainer du
public la journée durant...
Coup de Coeur
N° 59
Août
2007
Rassemblement des Saint-Aubin d'Europe les 11 et 12 août
Les 11 et 12 août 2007, le 18ème rassemblement européen 18 heures : Ouverture officielle du Rassemblement. Présentation
annuel des Saint-Aubin aura lieu en Bourbonnais, à Saint-Aubin- des délégations et échange de cadeaux.
le-Monial. 1.500 à 2.000 personnes sont attendues pendant 19 heures : Vin d’honneur.
ces deux jours dans cette commune de 300 habitants. Une 20 heures : Repas typique bourbonnais sous chapiteau ; soirée
mobilisation sans précédent assurera la réussite de cette dansante animée par l’orchestre EQUINOXE.
réunion à laquelle prendront part près de quarante délégations. Dimanche 12 août
Ce rassemblement, qui a lieu
9 h 30 : Messe en l’église Saintchaque année depuis 1990 dans
Barnabé, mise en musique par la
une commune portant le nom de
Lyre Bourbonnaise.
Saint-Aubin, est l’occasion de réunir
11 heures : Dépôt de gerbes au
le temps d’un week-end empreint
monument aux morts ; sonnerie en
de convivialité et d’amitié, des
présence des drapeaux.
délégations venant de toutes les
12 heures : Apéritif.
régions de France, mais aussi de
12 h 30 : Repas sous chapiteau.
Les Saint-Aubinois n'ont pas manqué
Suisse et de Belgique.
14 heures : Défilé en musique et en
un seul Rassemblement depuis 1990
Les temps forts de ce 18ème rassemblement des Saint-Aubin :
costume régional des délégations, sur plus d’un kilomètre.
Samedi 11 août
A partir de 15 heures : Ouverture des stands de chaque SaintAubin - Dégustation des produits régionaux.
à partir de 10 heures : Accueil des délégations.
18 heures : Concours de tir à la corde.
12 heures : Repas pique-nique avec plat chaud.
14 heures à 18 heures : Découverte de la région – Visites en 20 heures : Repas sous chapiteau ; soirée dansante animée par
cars de Bourbon-l’Archambault (thermes, casino, forteresse LA BANDE A BARDET.
Minuit : Feu d’artifice de clôture.
médiévale des ducs, vieille ville).
Animations : scierie ambulante – passe-partout – combats Le public est bien sûr convié à venir très nombreux déjeuner et
médiévaux – exposition « Le Tacot » – randonnées en calèches dîner (10 € à midi, 17 € le soir, inscriptions préalables
– tonte de moutons.
obligatoires au 04.70.67.09.51).
Jeux : structures gonflables – baby-foot.
Entrée gratuite à la fête. Parkings gratuits.
Les autres rendez-vous festifs du mois
Cinéma
Au Casino, du 3 au 7 « Zodiac » ; du 10 au
14 « Gomez VS Tavarès » ; du 17 au 21
« Ocean’s 13 » ; du 24 au 28 « Harry Potter
et l’Ordre du Phénix » ; le 31 « Le
scaphandre et le papillon ». Cinéma
itinérant : à Buxières, le 7 (titre non
communiqué).
Dîners dansants, dîners concerts
Au Casino, le 4 concert blues « Un Ange
passe » ; le 18 concert de variétés
nationales et internationales de Daniel
Fadel ; le 25 dîner dansant animé par JeanClaude Henry.
Concerts
A Bourbon, le 8, concert de musique
sacrée à l’église par Béatrice de Vigan
Exposition
(contralto), Pierre Vaello (ténor) et Richard
Au Casino, du 4 au 2 septembre peintures
Siegel (orgue). A Saint-Menoux, le 13
de
Françoise
Leclercq
Lhermitte
concert à l’église de musique baroque par
(vernissage le 11). A Franchesse, artistes
l’ensemble « Mozarteum ».
locaux les weekends.
Bals
Bals
ConférencesA Franchesse, les 4, 5 et 6 (fête
Conférences-films
Au Casino, le 2 « Les forges de Tronçais » patronale). A Ygrande, les 18 (fête
par le CPIE de Tronçais ; le 9 « La patronale avec Audiomix) et 19 (gratuit).
sylviculture » par le CPIE de Tronçais ; le 23
Fête de l’agricult
l’agriculture
’agriculture et de la ruralité
« Le Vietnam » par Claude Poret ; le 30 « La
A Bourbon, le 5, au Vieux Louisot.
Norvège » par Claude Poret.
Journée « Therm
Therm’usicale
’usicale »
Diaporamas de bienvenue et pot d’accueil A Bourbon, le 4 (visites de la radio, du
A Bourbon, au château Bignon, les 7 et 22. château Bignon, du Vieux Bourbon, de la
forteresse, dîner concert au Casino).
Rifles ou lotos
Fêtes
Fêtes patronales
patronales
A Bourbon, rifles de saison les 6 et 20.
A Agonges, le 15. A Franchesse, les 4, 5 et
A Buxières, le 19 (club des retraités).
6. A Vieure, les 14 et 15. A Ygrande, les
A Franchesse, le 5 (comité des fêtes).
18, 19 et 20.
Feux d’artifice
A Franchesse, le 6. A Ygrande, le 19.
Concours de boule lyonnaise
A Bourbon, le 18.
Concours amicaux de pétanque en
doublettes
A Agonges, le 12 (comité des fêtes). A
Autry-Issards, le 15 (amicale laïque). A
Bourbon, le 24 (COS). A Franchesse, le 3
(ASF). A Vieure, le 14 (comité des fêtes). A
Ygrande, le 15 (CATM) et le 20 (comité des
fêtes en triplettes).
Visites guidées à Bourbon
Vieux Bourbon, les 9 et 23.
Eglise Saint-Georges, les 6 et 27.
Balades des 4 Saisons
Le 7 (château de Beaumont à Agonges) ;
le 16 (jardins ménulphiens à SaintMenoux) ; le 21 (L’escargot des gourmets
à Buxières) ; le 29 (atelier de torréfaction à
Bourbon).
Visite du prieuré SaintSaint-Maurice
A Autry-Issards, le 25.
Brocantes vide greniers
Mercredis Lumière en Pays Bourbon
A Agonges, le 15. A Bourbon , le 19. A Au départ de Bourbon, le 15 (visite en car
Vieure , le 15. A Ygrande , le 19.
de l’église de Saint-Menoux et du Vieux
Moulins).
Rallye pédestre des 7 collines
A Bourbon, le 15.
Musée
Musée Augustin Bernard à Bourbon
Journée Découverte en Bourbonnais
« Far West à Louroux-Bourbonnais », le 3.
Parcours sonore de Ruzière
A Bourbon, les mercredis après-midi.
Du mardi au vendredi inclus, à 14 h 30 et
16 h 30 (départ de l’office de tourisme).
Exposition du bicentenaire de la naissance
d’Achille Allier intégrée à la visite.
Spectacle son et lumière « Mérowé,
Mérowé, Musée Emile Guillaumin à Ygrande
Jeudi, samedi, dimanche et 15 août, de
l’héritage des Elvins »
A Bourbon, les 3, 4, 10, 11, 14, 24 et 25. 15 heures à 18 heures.
Août
D u 4 au 2 s ep tem b r e
Sam ed is et d im anc hes
Jeud i
2 15 h 30
Vend r ed i
3 09 h 30
19 h 30
21 h 00
22 h 00
B o ur b o n
Fr anc hes s e
B o ur b o n
Lo ur o ux - B o ur b .
Fr anc hes s e
B o ur b o n
B o ur b o n
Sam ed i
B o ur b o n
4 14 h 30
20 h 00
21 h 00
D im anc he
Lund i
M ar d i
M er c r ed i
Jeud i
Vend r ed i
Sam ed i
D im anc he
Lund i
M ar d i
M er c r ed i
Jeud i
Vend r ed i
Sam ed i
D im anc he
Lund i
M ar d i
M er c r ed i
Jeud i
Vend r ed i
Sam ed i
D im anc he
Lund i
M ar d i
M er c r ed i
Jeud i
Vend r ed i
22
5 10
14
15
6 14
h
h
h
h
h
00
00
30
00
30
16
7 14
17
20
20
8 17
9 15
15
10 21
22
11 10
17
21
22
12 09
14
15
13 20
14 14
20
22
15 07
07
14
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
00
30
00
00
30
00
00
30
00
00
00
00
00
00
30
30
00
45
00
30
00
00
30
00
15
21
16 14
17 21
18 14
20
21
h
h
h
h
h
h
h
30
00
30
00
00
00
00
19 07
08
14
15
20 14
14
21 20
h
h
h
h
h
h
h
00
00
00
00
00
30
30
22 17
23 15
15
24 19
21
22
25 14
20
21
22
26 15
27 14
28 20
29 14
30 15
31 21
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
00
00
30
30
00
00
30
00
00
00
00
30
30
30
30
00
B o ur b o n
B o ur b o n
Fr anc hes s e
B o ur b o n
B o ur b o n
Fr anc hes s e
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Fr anc hes s e
Ag o ng es
B o ur b o n
B ux ièr es - les - M .
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Saint- Aub in- le- M .
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Saint- Aub in- le- M .
Ag o ng es
B o ur b o n
Saint- M eno ux
Vieur e
B o ur b o n
B o ur b o n
Vieur e
Ag o ng es
Autr y - Is s ar d s
Yg r and e
B o ur b o n
B o ur b o n
Saint- M eno ux
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Yg r and e
Yg r and e
B o ur b o n
B ux ièr es - les - M .
B o ur b o n
Yg r and e
B o ur b o n
B o ur b o n
B ux ièr es - les M .
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
Autr y - Is s ar d s
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
B o ur b o n
2007
r es taur ant d u Cas ino
anc ien p r es b y tèr e
Cas ino
D ép ar t s alle p o ly v alente au b o ur g
s tad e d es Tutelles
Cas ino
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
E x p o s itio n d es p eintur es d e Fr anç o is e L ec ler c q L her m itte
E x p o s itio n to ur nante d es ar tis tes lo c aux , d e 1 5 h 3 0 à 1 8 h 3 0 (1 5 ao ût ég alem ent)
Co nfér enc e d iap o r am a d u CP I E d e Tr o nç ais " Les fo r g es d e Tr o nç ais "
Jo ur née d éc o uv er te " Far W es t à Lo ur o ux " (c entr e hip p iq ue, c har r o n, VTT, Tank a B is o n)
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d e l'As s o c iatio n Sp o r tiv e Fr anc hes s o is e
Ciném a " Zo d iac "
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
Jo ur née " Ther m 'us ic ale" (R ad io Q ui Q u'en G r o g ne, Château B ig no n, v ieux B o ur b o n, fo r ter es s e,
D ép ar t c hâteau B ig no n
d îner et c o nc er t au Cas ino )
r es taur ant d u Cas ino
D îner c o nc er t d e b lues anim é p ar le g r o up e " U n Ang e p as s e"
Cas ino
Ciném a " Zo d iac "
au b o ur g
Fête p atr o nale : r etr aite aux flam b eaux et b al g r atuit à la s alle p o ly v alente
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
d o m aine d u Vieux - L o uis o t
Fête d e l'ag r ic ultur e et d e la r ur alité (m o is s o ns , c o nc o ur s d e lab o ur , b all- tr ap , r ep as )
au b o ur g
Fête p atr o nale : r ifles d u c o m ité d es fêtes et b al g r atuit en s o ir ée ; v éhic ules anc iens
Cas ino
Ciném a " Zo d iac "
s alle p o ly v alente d u p ar c B ig no n
R ifles d e s ais o n
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
Vis ite c o m m entée d e l'ég lis e Saint- G eo r g es et d es r eliq uair es p r éc ieux
au b o ur g
Fête p atr o nale : jeux p o ur les enfants ; à 2 2 h, feu d 'ar tific e au s tad e p uis b al g r atuit
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
B alad e d es 4 Sais o ns : v is ite d u c hâteau d e B eaum o nt
c hâteau B ig no n
D iap o r am as d e b ienv enue et p o t d 'ac c ueil d es no uv eaux ar r iv ants
ens em b le m unic ip al d e lo is ir s
Ciném a itinér ant
Cas ino
Ciném a " Zo d iac "
ég lis e Saint- G eo r g es Co nc er t s ac r é (B ac h, R o s s ini ...) p ar B éatr ic e d e Vig an c o ntr alto , P ier r e Vaello téno r , R ic har d Sieg el o r g ue
d ép ar t M ais o n d e P ay s
Vis ite g uid ée d u Vieux - B o ur b o n
Cas ino
Co nfér enc e d iap o r am a d u CP I E d e Tr o nç ais " La s y lv ic ultur e"
Cas ino
Ciném a " G o m ez VS Tav ar ès "
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
au b o ur g
1 8 e R as s em b lem ent E ur o p éen d es Saint- Aub in ; d îner d ans ant av ec E q uino x e
r es taur ant d u Cas ino
Ver nis s ag e d e l'ex p o s itio n d es p eintur es d e Fr anç o is e Lec ler c q Lher m itte
Cas ino
Ciném a " G o m ez VS Tav ar ès "
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
au b o ur g
1 8 e R as s em b lem ent E ur o p éen d es Saint- Aub in ; d îner d ans ant av ec L a B and e à B ar d et
p lac e d e la m air ie
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes
Cas ino
Ciném a " G o m ez VS Tav ar ès "
ég lis e
Co nc er t d e m us iq ue b ar o q ue (B ac h, H aend el, M o z ar t) p ar l'ens em b le " M o z ar teum "
au b o ur g
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d u c o m ité d es fêtes
Cas ino
Ciném a " G o m ez VS Tav ar ès "
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
au b o ur g
Fête p atr o nale : b r o c ante v id e- g r enier s ; r etr aite aux flam b eaux le s o ir et d îner d ans ant
au b o ur g
Fête p atr o nale : b r o c ante v id e- g r enier s ; à 1 6 h, s p ec tac le fo lk lo r iq ue
au b o ur g
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d e l'am ic ale laïq ue
au c ham p d e fo ir es
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d es anc iens c o m b attants CATM
d ép ar t o ffic e d e to ur is m e
R ally e p éd es tr e d es s ep t c o llines
d ép ar t o ffic e d e to ur is m e
M er c r ed is Lum ièr e en p ay s B o ur b o n : v is ite no c tur ne d e M o ulins et Saint- M eno ux en c ar
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
B alad e d es 4 Sais o ns : v is ite d es Jar d ins M énulp hiens
Cas ino
Ciném a " O c ean's 1 3 "
b o ulo d r o m e es p ac e R o b er t Chap ut Co nc o ur s d e b o ule ly o nnais e en 3 2 d o ub les d e l'Am ic ale B o ule B o ur b o nnais e
r es taur ant d u Cas ino
D îner c o nc er t anim é p ar D aniel Fad el (v ar iétés fr anç ais es et inter natio nales )
Cas ino
Ciném a " O c ean's 1 3 "
au b o ur g
Fête p atr o nale : r etr aite aux flam b eaux , p uis b al à la s alle R ay m o nd M o ng eat av ec Aud io m ix
au b o ur g
Fête p atr o nale : b r o c ante ; à 1 5 h, d ans e c o untr y ; à 2 2 h, feu d 'ar tific e et b al g r atuit
en c entr e v ille
B r ad er ie b r o c ante et 1 er m ar c hé d 'ar t d e l'am ic ale d es c o m m er ç ants et ar tis ans
ens em b le m unic ip al d e lo is ir s
L o to - r ifles d u c lub d es r etr aités
Cas ino
Ciném a " O c ean's 1 3 "
au b o ur g
Fête p atr o nale : c o nc o ur s am ic al d e p étanq ue en tr ip lettes ; à 1 7 h, jeux p o ur les enfants
s alle p o ly v alente d u p ar c B ig no n
R ifles d e s ais o n
Cas ino
Ciném a " O c ean's 1 3 "
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
B alad e d es 4 Sais o ns : v is ite d e l'élev ag e " L'E s c ar g o t d es G o ur m ets "
c hâteau B ig no n
D iap o r am as d e b ienv enue et p o t d 'ac c ueil d es no uv eaux ar r iv ants
d ép ar t M ais o n d e P ay s
Vis ite g uid ée d u Vieux - B o ur b o n
Cas ino
Co nfér enc e film " Le Vietnam " c o m m enté en d ir ec t p ar Claud e P o r et
p ar c m unic ip al Jean B ig no n
Co nc o ur s am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d u CO S d u p er s o nnel c o m m unal
Cas ino
Ciném a " H ar r y P o tter et l'O r d r e d u P hénix "
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
Vis ite c o m m entée p ar s es p r o p r iétair es d e l'anc ien p r ieur é Saint- M aur ic e
r es taur ant d u Cas ino
D îner d ans ant anim é p ar l'o r c hes tr e Jean- Claud e H enr y
Cas ino
Ciném a " H ar r y P o tter et l'O r d r e d u P hénix "
au p ied d es tr o is to ur s d u c hâteau
Sp ec tac le s o n et lum ièr e d e Lég end es et D éto ur s " M ér o w é, l'hér itag e d es E lv ins "
Cas ino
Ciném a " H ar r y P o tter et l'O r d r e d u P hénix "
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
Vis ite c o m m entée d e l'ég lis e Saint- G eo r g es et d es r eliq uair es p r éc ieux
Cas ino
Ciném a " H ar r y P o tter et l'O r d r e d u P hénix "
ins c r ip tio ns o ffic e d e to ur is m e
B alad e d es 4 Sais o ns : v is ite d e l'atelier d e to r r éfac tio n
Cas ino
Co nfér enc e film " La N o r v èg e" c o m m enté en d ir ec t p ar Claud e P o r et
Cas ino
Ciném a " Le s c ap hand r e et le p ap illo n"
Un hébergement ? Une activité ?
www.ot-bourbon.com
L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u it e
d e l'o f f ic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n
1 , p la c e d e l’H ô te l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt .
D ir e c te u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d
R é a lis a t io n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n .
Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 - 8 0 6 9