lettre-mai 05

N°28
lala lettre
lettre
➜
d’information
école supérieure du commerce extérieur
Mai 2005 - 13ème année - Diffusion : 24 000 exemplaires
ÉDITO
➜ LA RECHERCHE DU MEILLEUR :
l’ESCE s’engage dans le processus de l’AACSB
EDITORIAL
Par/By
Jean MEIMON,
Président/President
ÉGALITÉ
Dans le pays des droits de l’homme où le credo est LIBERTÉ
- ÉGALITÉ - FRATERNITÉ, nous sommes encore loin de cette
volonté affirmée de considérer l’autre comme un égal, un
partenaire accepté, surtout s’il marque sa différence par la
couleur de sa peau, la tonalité de son nom, sa conviction
religieuse, et pourquoi pas son sexe et son âge.
Dans un pays qui a servi de modèle pendant deux siècles de
démocratie au monde, comment pouvons-nous encore
accepter que le CV de Mohammed..., de nationalité
française, diplômé d’une école estimable, soit rejeté alors
que ce même CV, transformé en Pierre ou Paul, retient toute
l’attention du recruteur. Comment pouvons-nous accepter
que Françoise, en tout point égal, et même peut-être plus
brillante, que son camarade Henri, soit rétribuée de 10 à
30 % de moins ? Pauvre Jean-Pierre, il a… 45 ans et déjà il
n’intéresse que peu d’entreprises. Quel gaspillage ! Au
diable ce carcan de préjugés, cette frilosité, qui, à long
terme, influent sur l’intégration de tous ceux qui ont choisi la
France et son modèle d’humanisme comme le havre d’une
vie meilleure. N’oublions pas que notre richesse humaine a
toujours reposé en France - carrefour de l’Europe - sur la
mosaïque de notre population dont la différence nous
enrichit.
Essayons d’éviter que l’image de notre pays se ternisse au
niveau international. Il fait si bon de vivre en France, alors
essayons de motiver toutes les forces productives, sans
exclusive, pour améliorer le futur de tous.
EQUALITY
In our country with its highest respect of human rights and where the
credo is LIBERTY - EQUALITY - BROTHERHOOD, we are still far from
a clear willingness to consider others as equals, as acceptable
partners, especially if one notices the difference in the color of the
skin, the sound of the name, the religious beliefs and even the gender
and the age.
In a country which has served for two centuries as a model of
democracy to the world, how can we still accept that the CV of
Mohammed..., with a French nationality and graduated from a
respectable school, be rejected while at the same time, this same CV
with the name Peter or Paul receives the complete attention of the
recruiter. How can we accept that Françoise, in every way at least
equal, and in some ways more brilliant, than her friend Henri, be
compensated for her work by a salary of 10 to 30 % less? Poor JeanPierre…he is 45 years old and already is interesting to only a few
companies. What a waste! The devil with these shackles of prejudice!
We must be finished with this fear of differences and change, which
over the long run negatively impacts on all of those who have chosen
France and its humanistic model as a haven for a better life. Let us not
forget that the human richness of France, the crossroad of Europe,
has arisen historically from the enriching mosaic of the differences of
its population.
Let us avoid that the image of our country be tarnished internationally. Life is so good in France; let us all try to focus our combined
resources without exclusion in order to improve the future of
everyone.
Membre de l’Association to Advance Collegiate Schools of
Business (AACSB), l’ESCE entame le processus d’accréditation internationale de son programme par cette Institution mondialement reconnue.
C
ette nouvelle étape de recherche
d’un label de qualité, parmi les plus
exigeants au monde pour les
Business Schools, témoigne de la volonté de
l’ESCE de se hisser au niveau des meilleurs
établissements de gestion à travers les cinq
continents.
Au-delà de la satisfaction de critères académiques : reconnaissance internationale des
membres de sa faculté et cohérence interne
de son cursus par rapport aux exigences de
la mission de l’ESCE, cette accréditation
évalue la qualité de tous les processus mis
en œuvre dans un établissement de gestion
pour que l’étudiant puisse bénéficier des
normes les plus exigeantes reconnues au
niveau international.
Gouvernance de l’école, circulation de
l’information, procédures de contrôle de la
qualité à chaque étape du processus de
transmission des connaissances, contexte
environnemental des études, progrès des
connaissances au service des étudiants,
internationalisation de l’établissement, études des moyens par rapport aux missions du
programme, placement des étudiants dans
l’entreprise, sont autant de thèmes examinés qui forment le cœur de la démarche
d’accréditation par rapport à des critères
d’évaluation qui ont internationalement fait
la preuve de leur pertinence.
L’obtention de cette accréditation internationale, dont un nombre significatif de normes sont d’ores et déjà en conformité avec
le fonctionnement de l’ESCE, permettra à
l’école d’acquérir une visibilité et une lisibilité internationales nécessaires à son développement et sera un gage pour tous de la
volonté de l’ESCE de fournir à ses étudiants
le plus rigoureux des labels internationaux
dans le domaine de la formation en gestion.
Le Pr. Don Osborn, Chef du département
pédagogique Management et Stratégie,
conduit ce projet qui associe l’ensemble du
personnel de l’ESCE, les étudiants, les anciens et les entreprises partenaires.
J.A.
In search of the highest academic and
professional levels, ESCE has begun the
process of accreditation by the AACSB
ESCE has embarked on a multi-year project to gain the
prestigious international accreditation of the Association
to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).
This new endeavor to gain the highest global recognition
among the most demanding business academic
programs clearly demonstrates ESCE’s desire to raise
itself to the level of the best business schools across the
world.
Besides the fulfillment of rigorous academic requirements, including internationally recognized faculty and
coherent curriculum development that allows for international standards and the specific needs of ESCE’s
mission, this AACSB accreditation evaluates the quality of
all the processes of the management of the school in
order that the students and their future employers may
benefit from the implementation of the most demanding
international standards.
The management and governance of the school, the
circulation of information, the procedures of quality
control at each step of the process of knowledge
transmission, the contextual environment of the studies,
the development of the knowledge base available to the
students, the internationalization of the school, the study
of the means employed in relation to the program
mission, and the job placement of the graduates are
among the many themes examined which form the heart
of the process of the accreditation according to proven
international criteria.
The achievement of this accreditation, which is well
underway with a significant number of criteria already
established or recently implemented, will permit ESCE to
acquire the international visibility and credibility necessary for its development. Furthermore, the accreditation
will be a proof of the willingness of ESCE to provide its
students with the most rigorous international standards in
business management studies.
Professor Don Osborn, Head of the Department of
Management and Strategy, is leading this project which
includes the input of the entire administrative and
academic staff, the present and former students, and
business partners.
LA LETTRE DE L’ESCE
-
Mai 2005
1
➜ L’ESCE EN COMPÉTITION :
Pour la 3ème année consécutive,
l’ESCE participe à la compétition nationale SIFE France 2005
D
éjà deux fois médaillée d’Argent,
l’ESCE participe une nouvelle fois à la
compétition nationale SIFE France qui
se déroulera les 26 et 27 mai 2005.
SIFE est une organisation à but non lucratif et
non politique, implantée dans 37 pays, qui
regroupe 1500 universités et grandes écoles
(www.sifefrance.org).
SIFE Monde est parrainée par plus de 250
grandes entreprises dont KPMG, L’ORÉAL,
DANONE, BIC, COCA-COLA, DELL, SIEMENS,
HENKEL, ELECTROLUX, UNILEVER, MICHELIN...
L’objectif de SIFE est de promouvoir auprès des
étudiants les principes qui régissent l'entreprise
privée, à savoir :
• fonctionnement des marchés dans une économie mondialisée,
• comportement éthique,
• les qualités managériales, financières et les
NTIC,
• favoriser la réussite entrepreneuriale.
Cette année, 6 équipes de l’ESCE défendront
"leur projet SIFE" : lutte contre l’obésité, communication intergénérationnelle entre juniors et
seniors, développement d'une assurance santé
au Viêt-Nam, recyclage (Geste International),
réinsertion des adolescents de Lima au Pérou et
aide aux Tibétains (Tib’etchic).
Un jury composé exclusivement de dirigeants
d'entreprise et cadres supérieurs distingue
les meilleurs projets.
Si vous souhaitez participer à cette compétition en tant que membre du jury, merci de
contacter Patricia HART au 01 41 16 73 92
ou [email protected]
ESCE IN COMPETITION:
ESCE students will participate in the national
competition of SIFE France 2005
Six teams of third year ESCE students will compete for the
third consecutive year in a national face-off among teams
from top French schools in the SIFE France competition. The
students defend their plans for the development of social
assistance projects before juries composed of business
leaders and top managers.
This year’s national competition will take place in the Senat on
May 26 and 27. The projects that the ESCE teams will prepare
are the fight against obesity, communication between the
youth and the elderly, development of health insurance in Viet
Nam, waste recycling (Geste International), social reintegration of adolescents in Lima, Peru, and assistance to the
people of Tibet (Tib’etchic). In 2003 and 2004 ESCE teams
won silver medals for its first two initiatives in the prestigious
competition.
SIFE (www.sifefrance.org) is a non-profit and non-political
organization in 37 countries that works with 1500 universities
and business schools. It is sponsored by more than 250 wellknown enterprises including KPMG, l’OREAL, DANONE, BIC,
COCA-COLA, DELL, SIEMENS, HENKEL, ELECTROLUX,
UNILEVER, and MICHELIN.
SIFE’s objective is to promote among students certain
principals important to the understanding of private
enterprise: the functioning of markets in a global economy,
ethical comportment, quality managerial and financial
practices and the NTIC, and the factors of entrepreneurial
success.
A SIFE jury composed exclusively of business leaders and
top managers decides on the best projects presented.
If you wish to participate in the competition as a member
of the jury, please contact Patricia HART at 01 41 16 73 92
or [email protected].
➜ L’ORIENTATION DE LA PROMO 2004 : forte tendance vers les 3ème cycles
S
uite à l’enquête annuelle réalisée par le
Département Relations École Entreprises sur le placement des jeunes
diplômés, on note de nouveau une forte
augmentation des 3ème cycles qui représente
57 % de la promo. Les 3ème cycles s’inscrivent
dans un projet professionnel réfléchi et
répondent à une demande des entreprises en
termes de niveau d’études. Cette tendance va
de pair avec la mise en place du LMD qui
donne aux BAC + 5 une réelle ampleur
puisqu'il devient la norme.
Enquête réalisée en janvier 2005
Survey completed in January 2005
6%
13 %
57 %
En 3ème cycle
In post-graduate programs
En poste
Employed
En recherche d'emploi
Searching for employment
24 %
Autres (projets humanitaires,
artistiques...)
Other (social or artistic
projects, etc.)
The majority of 2004 ESCE graduates
follow advanced degree programs
A majority (57%) of the 2004 ESCE graduates
have enrolled in post-graduate programs according to the annual survey by the Department of
Corporate Relations and Placement conducted in
January 2005. This tendency toward a fifth year of
graduate studies has been steadily increasing
during the last several years and represents a
reaction to the demands of businesses for more
highly educated new employees. For their part,
business schools are expanding into the norm of
five-year programs in order to meet this rapidly
rising demand.
➜ L’ÉQUIPE ESCE S’ÉTOFFE :
2
Sophie BUCK rejoint le Département Communication de l’ESCE en tant qu’Attachée de Communication.
Diplômée de l’École Supérieure de Commerce de
Compiègne et titulaire d’une maîtrise de communication (California State University of Hayward, USA), elle
a travaillé pendant 5 ans au poste d’Attachée de Presse
et de Chargée de Communication pour les activités
Internet du Groupe Canal +. Elle est en charge de la Communication
Interne et de l’actualisation des sites Internet de l’école.
Marie DAO rejoint le Département des Études de
l’ESCE en tant qu’Assistante de Direction. Titulaire
d’une maîtrise de Sciences de Gestion (Paris XIII),
parfaitement trilingue (français, anglais et vietnamien)
elle a été Assistante de Direction pendant 10 ans dans
différentes SSII.
Elle intègre l’équipe de la Direction des Études pour
assurer la gestion informatique et administrative de la scolarité des 1150
étudiants du cursus de l’ESCE.
Sophie BUCK has joined the Communication Department at ESCE in the post of Communications Assistant. She has the responsibility of internal communications for the school and the
development of ESCE’s web sites. Ms BUCK is a graduate of the Ecole Supérieure de Commerce de Compiègne and has earned a masters degree in communication from California State
University of Hayward. She worked for five years as Press Attaché and Communications Director
for the Internet activities of the Groupe Canal+.
Marie DAO has taken the post of Administrative Assistant at ESCE. She has the responsibility
for the computer administration of the academic records of the 1150 ESCE students. Ms DAO
has a masters degree in Management from the Université de Paris XIII and is trilingual in French,
English and Vietnamese. During the last ten years she has worked in various computer service
companies.
LA LETTRE DE L’ESCE
-
Mai 2005
école supérieure du commerce extérieur
➜ NOUVEAU ! Un MASTER en formation continue et à distance, unique en France
L
’ESCE et l’Institut d’Administration des
Entreprises de l’Université de Poitiers
propose un programme diplômant, le
MASTER en Marketing et Stratégie (diplôme
national) en formation continue et à distance.
Cette formation qui se réalise majoritairement à
distance (modules interactifs en ligne) permet
donc de mener de front une activité professionnelle exigeante et la préparation d’un
MASTER en un an. Une quinzaine de jours de
séminaires entre octobre et juin (les vendredis
soirs et samedis matin), dans les locaux de
l’ESCE à Paris, complète la formation.
L’objectif de ce programme est de former des
cadres capables de maîtriser l’ensemble des
compétences relatives aux domaines du
positionnement stratégique et de la gestion
marketing d’un produit, d’un service, ou d’un
secteur.
Le coût de la formation peut faire l’objet d’une
prise en charge financée par l’entreprise, ou par
un organisme collecteur, ou encore être financé
à titre individuel par les stagiaires.
Début de la formation : le vendredi 14 octobre
2005. Dossier de candidature à retirer à partir
du 4 avril. Séance d’information le samedi 4
juin de 10h à 12h, dans les locaux de l’ESCE,
sur le site du pôle universitaire Léonard de Vinci
(s’inscrire auprès de Sylvie HU).
Pour recevoir la brochure et/ou le dossier
de candidature, contactez Sylvie HU au
01 41 16 74 15 ([email protected]).
nuing education program from a distance for a masters
degree in Marketing and Strategy.
This program, which is realized in large part off campus
through interactive modules on Internet and lasts one year,
permits participants in the program to manager their
demanding professional activity while undertaking a masterslevel. Approximately 15 days between October and June
(chiefly Friday evenings and Saturday mornings) are required
at the principal ESCE campus in Paris.
The primary purpose of the program is to provide capable
managers the perspective and theory for the mastering of the
competencies of strategic positioning and market managing
of a product, a service or a sector.
The cost of the program can be underwritten by a company,
by a specialized financing agency, or by the individual
student.
BRAND NEW AND UNIQUE IN FRANCE! A
continuing education masters diploma
program at a distance
The program will begin Friday October 14, 2005. Application
folders must be received by April 4, 2005. An information
session is scheduled for Saturday June 4, 2005 at ESCE, Pôle
Universitaire Leonard de Vinci.
ESCE and the Institut d’Administration des Entreprises at the
Université de Poitiers are offering a new and unique conti-
In order to receive a brochure and an application packet,
contact Sylvie Hu at 01 41 16 74 15 ([email protected]).
INTERVIEW
LES MASTERS ESCE/UNIVERSITÉS
Interview de Valérie BOUCHER (ESCE promo 2003),
étudiante en Master de Management International ESCE/IAE de Poitiers.
ESCE : Diplômée de l’ESCE en 2003,
pourquoi avez-vous choisi d’intégrer ce
3ème cycle ?
Valérie BOUCHER : Après l’obtention de
mon diplôme de l’ESCE, je souhaitais
renforcer mon bagage déjà très solide par une 5ème année en Master
de Management International. Au cours des premiers mois de cette
formation de Management, j’ai réalisé que les Ressources Humaines à
l’International et plus précisément la fonction DRH dans un grand
groupe était la voie vers laquelle je voulais me diriger.
ESCE : Pouvez-vous nous parler des cours que vous avez suivi ?
VB : La qualité de l’enseignement et du corps professoral sont les
points forts de cette formation. En effet, la formation est réalisée en
partie par des professeurs de l’IAE de Poitiers, qui bénéficient d’un
excellent savoir-faire, théorique et pratique, et en partie par des
intervenants de l’ESCE qui partagent leur expérience professionnelle.
ESCE : Que vous a permis d’acquérir ce 3ème cycle en plus de votre
formation initiale ?
VB : Ce Master m’a permis d’affiner mon orientation professionnelle,
de me spécialiser et d’acquérir un certain nombre de "Sésames
supplémentaires" pour être en adéquation avec le poste que je
recherche. Il nous prépare également à la diversité des entreprises
mondialisées.
ESCE : Vous étiez aussi avec des étudiants d’autres provenances que
l’ESCE, quels sont les atouts et les handicaps que vous avez rencontré en intégrant ce Master ?
VB : L’homogénéité du groupe et nos différences ont été un plus
car, travaillant beaucoup en équipe, nous nous sommes apportés
mutuellement.
ESCE : En conclusion, ce Master a-t-il répondu à vos attentes ?
VB : Ce Master a totalement répondu à mes attentes. Cette formation
est pour moi une véritable valeur ajoutée à mon cursus initial car elle
3
m’a permis de me spécialiser dans un domaine souhaité. Je commence
à créer mon petit réseau personnel et j’espère que dans quelques
années, je viendrais recruter des diplômés ESCE pour des grands
groupes internationaux !
MASTERS PROGRAM, ESCE/UNIVERSITY
Interview with Valerie BOUCHER, presently student in the Masters
of International Management program, ESCE/IAE of Poitiers (ESCE
class of 2003).
ESCE: After your graduation in 2003, why did you chose to study in the masters
program?
VB: After receiving my ESCE diploma, I wanted to reinforce my four years of study there
with a Masters of International Management. During the first months of my management
studies, I realized that international Human Resources, and more specifically, the function of
a HR department in a multinational corporation, was the direction of study that I wanted to
take.
ESCE: Would you describe your reactions to the courses?
VB: The quality of the teaching and of the faculty are the strong points of this curriculum.
The program is taught in part by the professors of IAE de Poitiers, who share with students
an excellent theoretical and practical know-how, and in part by business professionals at
ESCE who share their experience.
ESCE: What has the masters program added to your initial ESCE education?
VB: This program has allowed me to refine my professional orientation, to specialize and to
acquire the keys to open more doors to the type of career I want. It has also prepared us
to recognize the diversity of international businesses.
ESCE: What are some of the advantages and handicaps in working with students from
different academic backgrounds and perspectives than ESCE?
VB: The homogeneity of the goals and values of the group and the differences that did exist
were really a plus since we work a lot in teams where we all were able to contribute in
different manners creating a stronger team effort.
ESCE: Finally, has this masters program corresponded to your needs?
VB: This program is exactly what I wanted. It is for me a real added value to my initial ESCE
curriculum because it has permitted me to specialize in the career I want. I am beginning to
put together my own small personal network, and I hope that in a few years I will be
recruiting ESCE graduates for international corporations!
➜ DÉVELOPPEMENT DE L’ESCE : DUBAI, la ville des promesses
ille champignon sortie du désert, dotée
de programmes de construction pharaoniques ultra modernes et de vastes
complexes touristiques, Dubaï attire les touristes et la jet set du Monde entier. Véritable
carrefour de la "multiculturalité", c’est aussi LA
ville du Moyen-Orient qui bouge, où se
concentre l’argent, les investissements et
l’éducation.
tional, et les jeunes internationaux résidants
dans cette partie du monde, intéressés par la
France et par l’Europe.
Voilà Dubaï la flamboyante et son 7 étoiles, le
Burg El Arab.
DEVELOPMENT OF ESCE: DUBAI, the city of
promises
V
C’est dans ce contexte que l’ESCE a décidé de
porter son attention sur Dubaï et de lier des
coopérations avec des établissements universitaires de premier plan.
Future halte de l’École Supérieure du Commerce Extérieur, Dubaï* aura pour objectif de créer
une liaison entre l’enseignement supérieur
français de commerce et management interna-
Dubaï, une terre pleine de promesses…,
à suivre.
*Chef de mision ESCE/Dubaï :
Jean-Pierre LABRY, promotion 1995,
Directeur Verger et Delporte.
A city in the middle of the desert, dotted with gigantic
ultramodern construction projects and vast tourist destinations, Dubai attracts ordinary tourists and the jet set from
all over the world. This veritable cultural crossroads is also the
city of the Middle East which is the most dynamic and which
emphasizes money, investments and education.
It is in this environment that ESCE has decided to foster
several academic relationships with established Middle East
universities.
Thus, ESCE hopes to create a liaison between its international
commerce program and university students in the United
Arab Emirates who are interested in business education and
opportunities in France and Europe.
Dubai…a land full of promise…more to come.
The chief of this mission is Jean-Pierre Labry, class of 1995
and currently director of Verger and Delporte.
➜ SUCCESS STORY : L’EMPLOI RÉUSSI
GOODWILL : leader français pour le transport des équipes sportives
Samuel BUCCIACCHIO, ESCE promotion 1997,
a créé la société GOODWILL en 2000 et emploie maintenant des anciens élèves de l’ESCE.
GOODWILL en chiffres c’est :
• le leader français du transport des équipes
sportives avec 20 clubs en contrat exclusif à
l’année,
• un CA qui se répartit comme suit :
- 50 % de déplacements sportifs
- 30 % d’aviation commerciale (groupe jusqu’à
10 000 personnes, pour des séminaires,
conventions, congrès, incentive, voyages de
stimulation, lancement de produits…)
- 20 % d’aviation d’affaires (jets privés et
hélicoptères)
• près de 350 vols affrétés en 2004 contre 220
en 2003,
• un CA 2004 de 5,5 ME contre 3,2 ME en 2003,
• une filiale, agence de voyages, créée fin
2004 : GOODTRAVEL.
AN ESCE SUCCESS STORY:
Goodwill, the French leader for the transport
of athletic teams
The Goodwill profile:
• The French leader for the transport of athletic teams with 20
clubs under annual exclusive contracts.
• A turnover which includes:
- 50 % athlete travel
- 30% commercial aviation (groups up to 10,000 persons for
seminars, conventions, congresses, motivational trips,
product launchings…)
- 20% business flights (private jets and helicopters)
• Almost 350 flights in 2004 compared to 220 in 2003
• A 2004 turnover of 5.5 million euros compared to 3.2 million
euros in 2003.
• A subsidiary travel agency GoodTravel created at the end of
2004.
Samuel Bucciacchio, class of 1997, created Goodwill in 2000
and employs now several ESCE alumni.
Le CIDD fête ses 5 ans !
D
u 12 au 16 mai prochain, le CIDD* (Consortium International des
Doubles Diplômes), fondé à l’initiative de l’ESCE, célèbrera ses
cinq ans d’existence lors de son Assemblée Générale qui aura
lieu cette année à Bratislava dans les locaux de l’Université d’Economie.
Fort de ses 19 membres, présents dans 12 pays, le CIDD constitue un
réseau privilégié de partenaires visant à intensifier leurs liens dans de
multiples domaines, qu’il s’agisse de la mise en place de programmes
diplômants communs, du rapprochement avec le monde de l’entreprise,
du partage des offres de stages et d’emplois à l’attention des étudiants
ou des diplômés des institutions membres, ou encore du développement de la recherche au-delà des frontières nationales. Pour fêter ses
5 ans d’existence, l’Assemblée Générale sera pour la première fois
prolongée par une conférence internationale centrée sur le
"Management Interculturel" destinée aux étudiants des institutions
membres. Au programme de cette conférence, des présentations
théoriques par des professeurs de plusieurs universités membres, dou-
blées d’ateliers pratiques et d’activités plus
ludiques donnant l’occasion d’un véritable
échange entre les participants.
Pour plus d’information : www.cidd.org
CONSORTIUM OF
INTERNATIONAL DOUBLE DEGREES
The CIDD Celebrates Its Fifth Anniversary
The Consortium International of Double Degrees* (CIDD), established at the initiative of
ESCE, will celebrate its first five years of existence during its Annual General Assembly at the
Université d’Economie in Bratislava from May 12 to 16. With 19 members in 12 countries, the
CIDD is an elite network of partners who aim to strengthen links in multiple areas and who
attempt to establish common academic programs, a rapport with the business world, a
sharing of the offers of internships and employment for students and graduates, and the
development of international research projects.
To celebrate its fifth anniversary the Assembly General will immerse itself for the first time in
an international conference centered on the topic Intercultural Management for the students
of member institutions. The conference program will include theoretical presentations by
member university faculty, practical workshops, and informal activities to encourage a
productive exchange among participants.
* UIBE (Beijing-China), EBS (Tallinn-Estonia), ESCE (Paris-France), UAS (Augsburg-Germany), UAS (Mainz-Germany), UAS (Rosenheim-Germany), CCU (Conway SC-USA), RISEBA (Riga-Finland), TVM (Vilnius-Lithuania), ABS
(Arnhem-Netherlands), HHS (Den Haag-Netherlands), INHOLLAND University (Rotterdam-Netherlands), EUBA (Bratislava-Slovakia), KAU (Karlstad-Sweden), VXU (Växjö-Sweden), University of Brighton (UK), South Bank
University (London-UK). Associate members : Glasgow Caledonian University (UK), CEU (Madrid-Spain).
LA LETTRE DE L’ESCE
-
Mai 2005
4
➜ ESCE LYON :
les étudiants en relais de l’Entreprise
D
UN NOUVEAU SITE INTERNET
pour les 3ème cycles de l’ESCE
ans le cadre de leur cursus de seconde année, 6 groupes d’étudiants lyonnais viennent de réaliser leur mission export pour le
compte d’entreprises locales.
Confrontés à des problématiques concrètes, c’est par un travail de
recherche et d’analyse que les étudiants de l’ESCE ont apporté les
éléments de réflexion nécessaires au développement stratégique des
entreprises lyonnaises à l’international.
Que ce soit dans le domaine du textile, du médical, de l’événementiel ou
de l’alimentaire, la qualité des études réalisées et la pertinence des propositions faites contribuent, en grande part, à l’essor international des
entreprises lyonnaises.
Acteurs de l’international, face aux problèmes que vous rencontrez quotidiennement dans votre politique de développement, contactez notre
équipe Relations Ecole Entreprises pour définir, ensemble, le profil des
étudiants partenaires : [email protected]
ESCE Lyon: Second-Year Students Working with Local Businesses
Six groups of second-year students at ESCE-Lyon have taken part in export development
projects in order to assist Lyon businesses open up to global opportunities.
Students researched and analyzed concrete business problems of exporting and then
developed strategies for the enterprises to approach international contacts in such sectors as
textiles, medical equipment, events or agribusiness.
Enterprises interested in working with ESCE students in order to develop policies of
internationalization, please contact Patricia Hart in the Office of Corporate Relations and
Placement: [email protected].
L’ESCE vient de lancer son nouveau site Internet dédié spécifiquement à ses formations de 3ème CYCLE : MASTERS et MBA.
Ce site (http://master.esce.fr) permet aux internautes d’accéder en
ligne aux informations concernant chacun des programmes français
(MASTERS - Diplômes Nationaux) et anglais (MBA et Master in International Business and Management) : descriptif de chaque formation,
téléchargement de la brochure de présentation, dossier d’admission,
infos pratiques, demande de documentation…
Le site est aussi accessible depuis www.esce.fr, rubrique MASTERS &
MBA.
A New Internet Site for Post Graduate Studies at ESCE
ESCE has developed a new Internet site dedicated just to its programs of post-graduate
studies (http://master.esce.fr).
With the latest information on both the programs of national masters diplomas in French
and the programs of MBA and masters diplomas in English, the site details the
specificities of each program, allows for downloading of brochures and admissions
documents, provides practical information, and accepts requests for documentation.
The site is also accessible through the principal ESCE site (www.esce.fr) under the
heading "Masters & MBA"
C O N C O U R S S E S A M E 2 0 0 5 : L’ E S C E U N E N O U V E L L E F O I S L E A D E R
L’ESCE est cette année encore leader du Concours National SESAME
en nombre de candidats.
THE COMPETITIVE ENTRANCE EXAMINATION "SESAME" 2005 :
ESCE once again leader
3109 élèves ont postulé cette année pour intégrer les 320 places
disponibles en première année : 270 places sur le site de Paris et 50
places sur le site de Lyon.
ESCE is once again leader of the SESAME National Entrance Examination in terms of
number of candidates. This year, 3109 students applied to enter ESCE, 320 will be accepted, 270 in Paris and 50 in Lyon.
➜ L’ACTIVITÉ INTERNATIONALE DE L’ESCE :
L’ESCE a reçu :
ESCE has hosted:
• Pr Dr Gill RAVI - LONDON College of Accountancy
• Mme DIA - UIBE (CHINE)
• Pr Dr Antonio BARROSO - Université de SAO POLO (BRESIL)
• Dr Jerry TRAPNELL - Vice Président de l’AACSB (USA)
• Pr Chercheur Esther BRIMMER - SAIS - John Hopkins
University (USA)
• Ralph APPADOO - Président de LAUREATE (USA)
• Miguel MORAN - EAE (BARCELONE)
• Pr Blanca GARCIA - Directeur Relations Internationales
LUIS VIVE (MADRID)
• Marc LEDERMANN - Directeur du recrutement GLION
(SUISSE)
• Pr Fina CAMET - Directeur Relations Internationales UPC
Lima (PÉROU)
• Francis KELLY - Consultant DUBLIN Business school
• Erna HELSEN - Directeur Relations Internationales ARNHEM
BUSINESS SCHOOL (PAYS-BAS)
• Ann VAN DE PEER - Coordinateur Relations Internationales
LESSIUS HOGESCHOOL (BELGIQUE)
• Roos BELLINGS - Administration Student and Teacher
mobility - LESSIUS HOGESCHOOL (BELGIQUE)
• Dr Ysabel NAUWELAERTS - Administration Student and
Teacher mobility - LESSIUS HOGESCHOOL (BELGIQUE)
• Pr Rosa SANCHIDRIAN - Coordinateur Académique Universidad Europea de MADRID
L’ESCE a été reçue par :
ESCE had visited:
• Universidad del Valle de MEXICO
• UPC Lima (PÉROU)
• GLION - School of Hotel Management (SUISSE)
• Université LIBRE de TUNIS
• American University DUBAI
• American University Sharjah (ÉMIRATS ARABES UNIS)
• DUBLIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY (IRELAND)
• WATERFORD INTITUTE OF TECHNOLOGY (IRELAND)
• NCI (IRELAND)
• PORTOBELLO COLLEGE (IRELAND)
• PLEKANOV (RUSSIE)
• BRATISLAVA - Réunion du CIDD
LA LETTRE DE L’ESCE
-
Mai 2005
5
école supérieure du commerce extérieur
➜ Un NOUVEAU PRÉSIDENT pour l’Association des Anciens de l’ESCE
Thierry MAGNIN, Promotion 1984, Europe Sales
Manager chez Saint
Gobain Desjonqueres,
devient le Président du
Bureau de l’Association
des Anciens de l’ESCE
(l’AAESCE).
En liaison avec le Département Relations
École Entreprises, le nouveau Président et
son bureau se fixent des objectifs ambitieux.
Ils correspondent au fort développement de
l’Ecole en France et dans le Monde. Le
bureau, composé de 7 membres, se déploie
autour de trois pôles : Emploi/parrainage,
Tables Rondes et Événementiel.
Son objectif fondamental est la sauvegarde
de l’emploi et l’insertion des jeunes
diplômés.
Pour plus d’informations, nous aider dans nos
actions, participer aux tables rondes… merci
d’envoyer un mail à :
• [email protected] ou
• [email protected].
The new ESCE Alumni Association (AAESCE) has its first
president: Thierry MAGNIN, class of 1984 and presently
European Sales Manager at Saint Gobain Desjonquerres,
leads a committee of seven members that is focusing on
three principal activities: employment/sponsorship, round
tables and events.
In connection with the school’s Department of Career
Relations, the new president and his team has laid down
some ambitious objectives.
Their aim is to heighten the development of the school in
France and around the world.
The office consists of 7 members who share three main
responsibilities: Employment/Sponsorship, Round Table
discussions and planning receptions.
Its fundamental objective is to safeguard the employment
and the integration of the young graduates into the
working world.
If you wish more information, want to work with the
development of this alumni organization, or participate in
round-table discussions, please contact Sophie Perrilliat at:
• [email protected] or
• [email protected].
BRÈVES
➜
L’Annuaire des Anciens, édition 2005, est disponible
([email protected]). Tous les Anciens Élèves peuvent
également le consulter ou modifier leurs coordonnées sur le site
www.esce.fr, avec leur login et password.
➜
L'ESCE a été classée 2ème du palmarès du Journal LE POINT
(25 novembre 2004) en tant qu'école de commerce la plus
professionnalisante et 5ème du palmarès général des écoles de
commerce après-bac.
➜
Jean AUDOUARD est nommé Directeur Général de l’ESCE
depuis le 1er janvier 2005.
BRIEF ITEMS
• The 2005 Alumni Year Book is available ([email protected]). All the alumni
can browse it or modify their address and telephone number on the Internet site
www.esce.fr, with their login and password.
• According to the French journal LE POINT (November 25, 2004), ESCE has been classed
as the 2nd best business school after the baccalaureat from the point of view of it
professional status and the 5th best in the overall listing.
• Jean AUDOUARD was nominated Managing Director of ESCE on January 1, 2005.
➜ L’ESCE EN CHIFFRES :
3 sites : Paris/Lyon/Pékin
Nombre d’étudiants ESCE : 1155 (dont 108 à Lyon et 26 à Pékin)
Nombre d’étudiants étrangers à l’ESCE : 250 (24 nationalités différentes)
Nombre d’Universités étrangères partenaires : 86 partenaires
Nombre d’accords de Double-diplômes : 17 accords avec des universités partenaires
Nombre d’anciens élèves : 4326 anciens présents dans 65 pays à travers le Monde
THE NUMBERS OF ESCE:
•
3 sites: Paris/Lyon/Beijing
• Number of ESCE students: 1155 (including 108 in Lyon and 26 in Beijing)
• Number of foreign students at ESCE: 250 (24 different nationalities)
• Number of partner universities abroad: 86 partners
• Number of double diploma agreements: 17 with partner universities
• Number of graduates: 4326 alumni located in 65 countries all over the world
école supérieure du commerce extérieur
Laureate International Universities
Établissement d’enseignement supérieur privé reconnu par l’État
Diplôme visé par le Ministre chargé de l’enseignement supérieur, certifié niveau II
Pôle Universitaire Léonard de Vinci - 92916 Paris La Défense Cedex
Tél. 01 41 16 73 76
Université Jean Moulin Lyon 3 - 6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon
Tél. 04 78 75 74 13
E-mail : [email protected] - www.esce.fr
6
LA LETTRE DE L’ESCE
-
Mai 2005
Conception, mise en en page :