Bulletin de l`ONSA - National Aboriginal Health Organization

Le bulletin de nouvelles électroniques mensuelles de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Bulletin de l’ONSA
Janvier 2004
Vol. 3, No. 1
Double dévoilement pour l’ONSA
Après des années de travail acharné, de
planification et de préparation, l’Organisation
nationale de la santé autochtone (ONSA) est
fière de présenter deux de ses initiatives
principales en matière d’échange d’informations.
Le Centre d’information sur la santé
autochtone (CISA) et le Journal de la santé
autochtone ont été lancés officiellement au
cours d’une cérémonie tenue à Bibliothèques
et Archives du Canada le 23 janvier.
Le CISA est une base de données de
bibliothèque virtuelle. Il présente le contenu
de l’ONSA et propose des liens avec des
éléments nationaux et internationaux
concernant la santé autochtone. Il comprend
un éventail très large d’éléments : des questions rapides et faciles fréquemment posées
aux fiches de renseignements, en passant par
des sites Web informatifs et divertissants et des
articles et ouvrages de recherche approfondis.
Le CISA communique en continu aux
Autochtones, aux professionnels de la santé
et au grand public des informations
constamment accessibles sur la santé
autochtone. Il favorisera les communications
et les relations entre les individus, les organisations en matière de santé autochtone et les
communautés autochtones.
L’ONSA a créé le Journal de la santé
autochtone pour combler un manque en
matière de disponibilité et d’accessibilité de
données sur la santé et de résultats de recherche sur la santé autochtone.
En tant qu’éditeur, l’ONSA a la responsabilité
finale du Journal de la santé autochtone, mais
un comité consultatif de rédaction définit
l’orientation générale de la publication. Cela
implique notamment le choix d’un rédacteur
invité pour chaque thème traité. Le rédacteur
invité est un expert du thème de chaque
numéro; il rassemble toute une variété d’articles
jusqu’alors inédits sur la santé des Première
Nations, des Inuits et des Métis. Chaque article est révisé à la fois par un universitaire et par
un membre d’une communauté autochtone afin
de s’assurer de la qualité de la recherche et de
la pertinence de l’article pour la communauté.
Richard Jock, l’ancien directeur exécutif de
l’ONSA, s’est dit impressionné du travail sans
relâche et du dévouement constatés qui ont
abouti à la création du CISA et du Journal de
la santé autochtone.
« C’est le résultat et la consécration de
plusieurs années d’effort et d’étude, affirme-t-il.
Je suis enchanté de voir cet aboutissement ».
L’ONSA, organisme conçu et contrôlé par les
Autochtones, travaille à influencer et à faire
progresser la santé et le mieux-être des
Autochtones par la réalisation de stratégies
fondées sur les connaissances. Le CISA et le Journal de la santé autochtone se concentrent avant
tout sur les trois premiers objectifs de l’ONSA :
1. améliorer et promouvoir la santé grâce à des
activités fondées sur la connaissance;
2. promouvoir la compréhension des
problèmes de santé touchant les
Autochtones;
3. faciliter et promouvoir la recherche tout en
créant des partenariats dans ce domaine.
La présente édition du Bulletin de l’ONSA
traite surtout des ces deux initiatives
principales. L’édition de février reviendra au
format normal avec des rapports du Centre des
Premières Nations, du Centre Ajunnginiq et
du Centre des Métis.
Votre recherche en un clic Les premiers pas du Journal
L’ONSA lance sa bibliothèque
virtuelle de santé autochtone
de la santé autochtone
Par Denise Rideout
Le Centre d’information sur la santé autochtone (CISA) est
maintenant disponible sur Internet. Il s’agit d’une bibliothèque virtuelle
créée afin de permettre aux professionnels de soins de santé
autochtones, aux communautés autochtones et au grand public d’être
branchés sur l’information sur la santé des Autochtones.
Le 23 janvier, l’Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA)
a lancé sa nouvelle base de données Internet au cours d’une cérémonie
de présentation tenue à Bibliothèques et Archives du Canada à Ottawa. La réunion a donné un aperçu de ce projet innovateur aux
professionnels de soins de santé autochtones, aux personnes
impliquées dans la santé et le mieux-être des Autochtones, ainsi qu’aux
organisations des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
La base de données du CISA est riche de ressources et de recherches sur
la santé autochtone, allant des aliments traditionnels à la profession de
sage-femme en passant par la protection des méthodes de guérison. Elle
constitue également une mine de renseignements sur les carrières, les études
Par Virginia St-Denis
Le Journal de la santé autochtone, le fruit de plus de deux ans de
travail, a été dévoilé au cours d’une cérémonie tenue à Bibliothèques et
Archives du Canada le 23 janvier.
Dans les premières phases de l’élaboration, l’Organisation nationale
de la santé autochtone (ONSA), guidée par les rapports de consultation originaux sur le rôle d’un institut national de la santé des
Autochtones, a constaté un manque de disponibilité et d’accessibilité
des données sur la santé et des résultats de recherche sur la santé
autochtone. Pour pallier ce manque, le conseil d’administration et le
personnel de l’ONSA ont décidé de publier un journal sur la recherche
en matière de santé autochtone qui paraîtra deux fois l’an.
Le Journal de la santé autochtone partagera les connaissances
traditionnelles, les histoires de réussites et les préoccupations des
Autochtones tout en faisant part des dernières informations et
recherches pertinentes pour les Premières Nations, les Inuits et les
Métis. Le journal publiera des recherches approfondies jusqu’alors
suite à la page 2
suite à la page 3
Votre recherche en un clic... suite de la page 1
et les cours de formation dans le domaine des
soins de santé, des liens pour solliciter des bourses
d’études ou d’entretien, et des renseignements
sur des programmes et des services dont peuvent
bénéficier les Premières Nations, les Inuits et les
Métis.
« Elle oriente les gens vers les
renseignements dont ils ont besoin. C’est un
service tout-en-un, » explique Gordon Jung,
gestionnaire intérimaire du CISA. « Au lieu de
vous perdre sur Internet, venez plutôt nous
rendre visite au Centre d’information sur la
santé autochtone de l’ONSA pour des
renseignements concernant la santé autochtone dans les communautés autochtones. »
L’ONSA a créé le Centre d’information afin
de s’assurer que les peuples autochtones aient
accès à de l’information pertinente et facile à
comprendre sur la santé et le mieux-être.
Bulletin
de l’ONSA
L’Organization nationale de la santé
autochtone, organisme conçu et dirigé
par des Autochtones, aura une influence sur l’amélioration de la santé et
du bien-être de la population
autochtone à l’aide de stratégies
basées sur la connaissance.
Ce courriel mensuel distribué par
l’Organisation nationale de la santé
autochtone a pour but de tenir les
lecteurs au courant des activités de
l’ONSA et de ses trois centres.
Si vous avez des questions ou des
commentaires concernant l’ONSA et
ses publications, ou encore si voulez
que les publications vous soient
envoyées directement, veuillez nous
contacter à l’adresse suivante :
Le site Web est disponible en trois langues :
anglais, français et inuktitut. Cela permet aux
Premières Nations, aux Inuits et aux Métis de
trouver l’information sur leurs préoccupations
personnelles uniques en matière de santé.
« Avec le CISA, nous tentons de satisfaire ce
besoin culturel, ce besoin communautaire, cette
opportunité pour les peuples autochtones, »
déclare Jung. « Nous essayons de fournir des
informations qui conviennent et qui soient
accessibles aux différentes communautés
autochtones. »
Les professionnels des soins de santé
autochtones et les personnes travaillant dans
le domaine de la santé et du bien-être
autochtones pourront également tirer parti de
cette toute dernière initiative de l’ONSA.
Les professionnels des soins de santé dans
les communautés autochtones peuvent
chercher dans le CISA une fiche de
renseignements sur la nutrition, une brochure
sur les avantages de l’exercice ou une vidéo
sur les carrières dans le domaine de la santé.
Par exemple, un représentant en santé
communautaire à Sioux Lookout ou une
infirmière à Igloolik peut se servir de ces
ressources dans son travail quotidien pour
promouvoir la santé et le bien-être.
« Les professionnels des soins de santé
peuvent venir au CISA, fureter dans nos sujets
et trouver l’information sur une question de
santé qui constitue une préoccupation dans
leur communauté, » affirme Jung. « Un
professionnel en soins de santé autochtone
peut trouver un rapport indiquant les taux de
diabète pour une communauté donnée. Il peut
également trouver un lien l’orientant vers une
organisation qui propose un traitement et des
soins dans cette région. Vous pouvez également
trouver un lien vers un établissement
d’enseignement supérieur ou vers un programme de formation qui traite de la santé des
diabétiques. Il s’agit donc d’une base de
données considérable. »
La richesse de la base de données est le fruit
d’années de travail effectué par des
chercheurs, des bibliotechniciens et des
analystes des politiques de l’ONSA.
« En fait, nous avons commencé à travailler
là-dessus il y a près de trois ans, en regardant
qui faisait quoi et quels types de modèles
étaient disponibles pour d’autres bases de
données dans le domaine de la santé, »
explique Richard Jock, ancien directeur
exécutif de l’ONSA. « Nous nous sommes
ensuite intéressés aux modèles les plus
utilitaires. Nous avons tenté de voir quel type
d’approche fonctionnerait le mieux pour les
Autochtones. »
Le Centre d’information a été conçu
principalement pour les professionnels des
soins de santé autochtones. Des brochures,
des livres, des articles, des vidéos et des articles de recherche sont rassemblés sur un seul
et même site. Tous les matériaux ont fait l’objet
d’un examen pour vérifier leur qualité et leur
pertinence pour les Autochtones.
Point tout aussi important : l’ONSA reconnaît
que de nombreuses communautés
autochtones ont des connexions Internet de
qualité faible à acceptable. La bibliothèque
virtuelle du CISA est conçue pour s’adapter
aux modèles plus anciens d’ordinateurs, de
navigateurs et d’imprimantes.
« À plus long terme, l’intérêt est également
de rendre la bibliothèque interactive et de
promouvoir des manières d’échanger et de
développer des idées, des papiers et d’autres
centres d’intérêt dans un but d’échange pour
qu’il ne s’agisse pas simplement de fournir
des informations; nous voulons en faire un
échange d’informations vibrant et dynamique;
nous voulons que les gens apportent leur
contribution aux questions abordées »,
explique M. Jock.
Le Centre d’information sur la santé
autochtone n’est qu’à un clic des informations
sur la santé autochtone provenant de tout le
Canada et du monde entier. Venez fureter dans
notre bibliothèque virtuelle à www.icah.ca.
Organisation
nationale de la santé
autochtone
56, rue Sparks, local 400
Ottawa (Ontario) K1P 5A9
Télé : (613) 237-9462, poste 512
Sans frais : 1-877-602-4445
Télécopieur : (613) 237-1810
Site Web : www.naho.ca
Courriel : [email protected]
English versions of this publication
are available upon request
Janvier 2004
Le Bulletin de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Page 2
Journal de la santé autochtone... suite de la page 1
inédites en citant in extenso les sources, et ce
d’un point de vue autochtone.
Le Journal de la santé autochtone est un
outil destiné aux membres des communautés,
notamment aux guérisseurs traditionnels, aux
praticiens et aux organisations autochtones
en soins de santé et services sociaux, aux organisations de niveau tribal, régional et national, aux organismes régis par un traité, aux
universitaires et chercheurs autochtones ou
canadiens d’autre origine, aux personnes qui
influent sur la recherche et la politique
autochtone en matière de santé, notamment
les politiciens, les fonctionnaires, les expertsconseils et les fondations du Canada d’échelle
fédérale, territoriale, provinciale ou autochtone,
ainsi que toute personne s’intéressant à la
santé autochtone au Canada. Le journal
permettra aux lecteurs de partager leur travail,
leur expérience et leurs connaissances.
Chaque numéro du Journal de la santé
autochtone mettra en vedette un thème. Les
articles proviendront de toute une variété de
sources afin de couvrir autant de perspectives
du thème que possible.
« Je souhaite que le journal devienne une
source de consultation personnelle pour les
groupes s’intéressant aux différents aspects
de la santé autochtone, déclare Richard Jock,
ancien directeur exécutif de l’ONSA.
À compter du troisième numéro, des articles
de recherche sur la santé autochtone en
général viendront s’ajouter au journal pour que
le thème soit abordé de manière plus complète.
« Le Journal de la santé autochtone tombe
aussi à un très bon moment, affirme Jock. Je
pense qu’il constituera un bon débouché pour
les nombreux chercheurs dans le domaine de la
santé autochtone qui suivent actuellement une
formation dans le cadre des efforts de l’Institut
de la santé des Autochtones au sein des
Instituts de recherche en santé du Canada
(ISA-IRSC). C’est la raison pour laquelle le fait
d’inclure Jeff Reading et son équipe de l’ISA
dans le comité consultatif de rédaction a
constitué une étape importante du
développement du Journal de la santé
autochtone. »
En tant qu’éditeur, l’ONSA a la responsabilité
finale de cette publication. Néanmoins, la
présentation générale et l’impression qui se
dégage de la publication sont la responsabilité
du comité consultatif de rédaction. Ce groupe
de personnes au dévouement sans pareil
comprend : Marlene Brant Castellano; Gail
Valaskakis, directrice de recherche de la
Fondation autochtone de guérison; Valerie
Gideon, directrice du Centre des Première Nations de l’ONSA; Dr Judith Bartlett, présidente
du conseil d’administration de l’ONSA. Ont
également fait partie du comité consultatif de
rédaction : Linda Day, ancienne analyste
principale de la recherche et directrice de projet
pour l’Institut de la santé des Autochtones;
Richard Jock, ancien directeur exécutif de
l’ONSA; et Melissa Lazore, ancienne directrice
des communications de l’ONSA.
Le comité consultatif de rédaction choisit le
thème et le rédacteur invité pour les numéros à
venir. Chaque rédacteur est expert en la matière;
il utilise son réseau établi de contacts afin de
solliciter les articles de recherche opportuns
sur la santé des Premières Nations, des Inuits
et des Métis.
suite à la page 4
Premier numéro du Journal axé sur la gouvernance de la santé autochtone
La santé des individus et des communautés
dépend fortement de leur degré de contrôle
des conditions qui influencent leur vie.
Le premier numéro du Journal de la santé
autochtone aborde de manière approfondie
la question essentielle de la gouvernance de
la santé autochtone.
Le thème n’est pas nouveau dans les discussions universitaires et communautaires
traitant de la santé autochtone. Ces vingt
dernières années, les communautés
autochtones ont fait des efforts déterminés
pour restructurer la relation coloniale. La majeure partie du rapport « Rassembler nos
forces », publié en réponse par la Commission royale sur les peuples autochtones, était
consacrée à donner des exemples d’efforts
visant à accroître la gouvernance locale en
matière de santé.
Le premier numéro du Journal de la santé
autochtone apporte sa contribution à ce
débat. Il attire tout particulièrement l’attention
Janvier 2004
sur la confiance croissante en des modèles
de collaboration qui reflètent des partenariats
avec d’autres secteurs tels que les autorités
régionales dans le domaine de la santé, les
gouvernements provinciaux et les universités.
Dans ce numéro, vous trouverez
notamment les articles suivants :
• Régis par contrats : Le développement des
services indigènes de santé primaires au
Canada, en Australie et en NouvelleZélande par Josée Lavoie;
• Les systèmes de santé autochtones au
Canada : Neuf études de cas par Laurel
Lemchuk-Favel et Richard Jock;
• Préparer la voie à une prise en charge de la
santé communautaire : Intégration des
services de soins de santé dans un centre
autochtone d’accès aux services de santé
de la zone rurale du centre nord de l’Ontario
par Marion Maar;
• Une politique de confiance et de participation : Étude de cas sur le développement
des capacités des Premières Nations et des
universités en matière de création de
systèmes d’information sur la santé dans
le contexte des Premières Nations par
Brenda Elias, John O’Neil et Doreen Sanderson;
• Propriété, contrôle, accès et possession
(PCAP) ou l’autodétermination appliquée
à la recherche : Une analyse critique de la
recherche contemporaine des Premières
Nations et quelques options à l’intention
des communautés des Premières Nations
par Brian Schnarch;
• L’Éthique de la recherche sur les
Autochtones par Marlene Brant
Castellano.
Ce numéro du Journal de la santé
autochtone ne prétend pas fournir un examen
exhaustif du thème de la gouvernance de la
santé autochtone. Néanmoins, ce recueil
d’articles permet une meilleure compréhension des aspects critiques de la question.
Le Bulletin de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Page 3
Offre d’emploi
En tant que Directeur exécutif, relevant du
Président de la part du Conseil d’administration, vous travaillerai avec le Conseil dirigeant
des activités et vous fournirez la conduite à
une équipe forte de professionnels qui sont
consacrés à la mission et aux objectifs de cette
organisation nationale. Vous serez un véritable
leader avec une expérience professionnelle
démontrant vos exploits obtenus auprès d’un
conseil, des directeurs, des finances, et d’un
développement organisationnel à un niveau
supérieur. Une connaissance et une
compréhension complètes des affaires
touchant la santé des autochtones au niveau
national et international sont désirées.
Avec d’excellentes capacités de
communiquer et un diplôme de niveau
universitaire ou une combinaison d’expérience
relative et d’éducation, vous serez un chef
visionnaire avec la capacité de démontrer et de
réaliser des résultats mesurables positifs.
Vous posséderez les qualifications et
l’expérience pour contrôler et mener cette organisation dynamique consacrée à informer
les peuples autochtones sur les facteurs futures et présents de la santé autochtones.
Les individus intéressés peuvent soumettre
une lettre d’accompagnement et un curriculum vitae au plus tard mardi le 10 février 2004
à : Guy Poirier, Ressources humaines et
Directeur de bureau, Organisation nationale
de la santé autochtone, 56, rue Sparks, Pièce
400, Ottawa (Ontario) K1P 5A9, Tél.: (613)
237-9462, Téléc.: (613) 237-1810, Courriel:
[email protected]
Aucune application ne sera acceptée au delà
de la date limite. Les entrevues seront tenues à
Ottawa. La préférence sera donnée aux
individus de l’ascendance autochtone selon
les objectifs et la vision de l’organisation. Nous
contacterons seulement les candidats choisis
pour l’entrevue.
Journal... suite de la page 3
John O’Neil est le réacteur invité du premier
numéro qui aborde le thème de la gouvernance
de la santé autochtone. O’Neil est enquêteur
principal à l’IRSC, directeur du département
des sciences de santé communautaire et
directeur du Centre of Aboriginal Health Research à l’Université du Manitoba. Il a
rassemblé un mélange intéressant d’articles sur
les structures de direction des différents centres de santé, systèmes et unités de recherche
autochtones.
Chaque article est révisé à la fois par un
universitaire et par un membre d’une
communauté autochtone afin de s’assurer de
la qualité de la recherche et de la pertinence de
l’article pour la communauté. Ce processus
révèle les forces et les faiblesses d’un article,
le bien-fondé des arguments, l’exactitude des
propos, le fait que l’article est adapté au journal, sa lisibilité, et plus encore.
Le Journal de la santé autochtone est
disponible en anglais et en français, en version
papier ou en ligne au http://www.naho.ca/
english/communications_journal.php.
L’ONSA encourage les lecteurs à envoyer
leurs lettres et à faire part de leurs réactions
afin que le Journal de la santé autochtone
puisse continuer à se développer et à
satisfaire les besoins de son lectorat. L’ONSA
espère également que les lecteurs feront à
l’avenir partie intégrante de cette publication en partageant leurs recherches, leur
expérience, leur créativité et leurs
connaissances.
Pour plus d’informations, veuillez contacter
Virginia St-Denis, Éditeur des communications de l’ONSA, 56 Sparks Street, Suite 400,
Ottawa, ON K1P 5A9, tél. : (613) 233-1543 ou
1-877-602-4445, poste 512, télécopie : (613)
233-1853, ou courriel : [email protected].
Réflexion
du mois
« Quand tu vois une
nouvelle trace ou une
empreinte inconnue,
suis-la jusqu’à la
connaître. »
Uncheedah
La grand-mère d’Ohiyesa
The Wisdom of the
Native Americans
Événements
à venir
All Native Basketball Tournament
du 8 au 14 février
Prince Rupert, B.C.
(250) 627-8997
http://allnativetournament.com
Le conseil d’administration et le personnel
de l’Organisation nationale de la santé
autochtone souhaitent remercier Richard
Jock pour son travail acharné et le
dévouement dont il a fait preuve pendant
plus de trois ans en tant que directeur
exécutif. Nous lui souhaitons bonne
continuation dans son nouveau travail à
l’Assemblée des Premières Nations.
Janvier 2004
Le Bulletin de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Blueprint for the Future
Career Fair
le 10 février
Edmonton, Alta.
1-800-329-9780
www.naaf.ca
International Residential
School Conference
du 13 au 15 février
Edmonton, Alta.
(780) 444-8003
www.sturgeonlakecreenation.com
Kahnawake Winter Carnival
du 14 au 22 février
Kahnawake Youth Centre
www.ksdpp.org
Training Program in
Diabetes Prevention
du 17 au 20 février
Kahnawake, Que.
(450) 635-4477
Page 4
Le Centre des Premières Nations à
l’Organisation nationale de la santé autochtone
~présente~
Comment utiliser des données
pour une meilleure
planification de la santé
communautaire
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Deux ateliers de recherche de trois jours
Information et recherche sur
la santé communautaire pour
la jeunesse des Premières
nations
Devenez un Guerrier de données pour une communauté en bonne santé!
Où : Holiday Inn Harbourview, 101 chemin Wyes, Dartmouth, N.-É.
Quand : du 24 au 26 février 2004
Vous apprendrez dans ces atelier :
• Méthodes d’apprentissage – Les bases de la recherche en santé
• Les différentes façons d’étudier la santé de votre communauté
• Méthodes de recherche quantitative ou qualitative : Atteindre l’équilibre
• Pourquoi l’information sur la santé est importante pour les Premières Nations
• Les principes de PCAP ( propriété, contrôle, accès et possession )
• L’utilisation du service Internet comme accès à l’information sur la santé
Vous apprendrez aussi :
Créer un plan d’information sur la santé
pour VOTRE communauté
Qui devrait participer :
Les représentants en santé communautaire, les infirmières en
santé communautaire, les membres de la direction, les
planificateurs en santé, Les directeurs de la santé et des affaires
sociales, les préposés à la recherche communautaire, etc.
Combien :
Avant le 13 février – 50 $
Après le 13 février – 65 $
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ces ateliers inclura des études de cas, des simulations et des activités.
Vous créerez votre propre expérience d’apprentissage.
Vous apprendrez aussi :
Vous apprendrez comment planifier un projet de santé
pour VOTRE communauté et instaurer des changements,
dont les autres pourront profiter.
Qui devrait participer :
Les jeunes des Premières nations (âgés entre 18 et 25 ans)
qui s’intéressent aux questions portant sur la santé
communautaire
Combien :
Frais d’inscription de 35,00 $
Renseignements :
Jane Gray, inf.aut. B.S.Inf
Coordonnatrice nationale des enquêtes régionales sur la santé
/ Coordonnatrice à lamélioration des compétences
Centre des Premières Nations a l’ONSA
tél.: 1-877-602-4445 Ext. 517 ou (418) 845-1492
Courriel: [email protected]
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Note: Qui donne droit aux documents, t-shirt, déjeûner, dîner et pause-santé
Prenez note que les participants devront assumer les frais des soupers et de déplacement.
Renseignements :
Jason Whitebear
Analyste des politiques ayant trait à la jeunesse
Centre des Premières nations a l’ONSA
Tél. : 1-877-602-4445 Ligne 525
Courriel : [email protected]
Inscrivez-vous dès maintenant !
Heather Raymond, Centre des Premières nations a l’ONSA, Tél. : 1-877-602-4445 Ligne 505, Courriel : [email protected]
Janvier 2004
Le Bulletin de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Page 5
Participez au
Réseau Jeunesse Santé des
Premières Nations
Un forum pour les jeunes de Premières Nations sur
les enjeux de santé qui touchent nos communautés.
L’objectif du RJSPN
• Mettre de l’avant les questions relatives à la santé des jeunes ainsi que leurs solutions, en mettant à leur disposition une tribune
où les jeunes des Premières Nations peuvent apprendre les uns des autres et partager leurs idées avec leurs communautés.
• Ce réseau doit garder des relations fortes, positives et fructueuses avec les autres conseils des jeunes de niveau régional, national
•
et international.
Par ce réseau, les jeunes des Premières Nations de partout au pays, peuvent exprimer leurs opinions sur l’importance que
revêtent pour eux les questions relatives à la santé des jeunes.
Membres
• Les membres du RJSPN seront des jeunes des Premières Nations âgés de 18 à 29 ans, vivant dans les villes, les campagnes, les
régions éloignées et les communautés du Nord.
• L’adhésion sera sur une base volontaire.
• Chaque conseil régional/national, des jeunes des Premières Nations devra procéder à la nomination de son représentant
homme/femme.
Participez
Pour vous impliquer dans le RJSPN, s.v.p. envoyez-nous vos coordonnées.
Nom : _____________________________________
Premières Nation : ___________________________
Courriel : __________________________________
Adresse :___________________________________
Ville : ______________________________________
Prov.: _______________ C/P: _________________
Au sujet du RJSPN…
•
•
•
•
Donner la parole aux jeunes des
Premières nations sur les questions
relatives à la santé
Établir des relations entre nos jeunes
Partager nos expériences et nos forces
Travailler ensemble sur les questions
relatives aux jeunes sur la santé
Tél: _______________________________________
S.V.P. indiquez-nous vos intérêts parmi les suivants:
____ Recevoir plus d’Informations
____ Devenir membre
____ Volontaire
____ Atelier de recherche sur la santé
S.V.P. retournez-nous cette partie
du dépliant à l’adresse suivante :
Centre des Premières Nations@ ONSA
130 rue Albert, Ste 1500
Ottawa, ON. K1P 5G4
Février 2004
Pour de plus amples informations au
sujet du RJSPN, communiquez avec :
Jason Whitebear, Analyste des politiques jeunesse, ONSA
Tél. : 1 - 877-602-4445. poste 525
Courriel : [email protected]
Le Bulletin de l’Organisation nationale de la santé autochtone
Page 6