Université Laval Faculté d`aménagement, d`architecture, d`art et de

Université Laval Faculté d’aménagement, d’architecture, d’art et de design École d’Architecture ARC 1003 (10004) Hiver 2015 Théories de l’architecture, de la Renaissance à 1945 Prof. Georges Teyssot Plan de cours et bibliographie Amphithéâtre : SEM 2117, Mardi, de 8.30 à 11.30, Description générale: Ce cours est une introduction au caractère unique du discours de l’architecture moderne en Occident, qui toutefois ne manque pas de relever les influences de l’Orient (civilisations arabes, mondes de l’Inde, cultures de la Chine et du Japon, découverte de l’Amérique). Il voudrait tracer les différentes manières qui ont vu la constitution et la transformation de la théorie de l’architecture depuis la Renaissance jusqu’aux mouvements “modernistes” en architecture durant la première moitié du vingtième siècle. Le cours est basé sur une lecture des principaux textes de théorie architecturale, débutant avec la reprise de la perspective au début du quinzième siècle, poursuivant avec les débats marquant la reprise des codes antiques et des formes gréco‐romaines (du seizième siècle au dix‐huitième siècles), et conduisant jusqu’aux controverses entre archéologisme, académisme, classicisme, romantisme, utilitarisme, positivisme, éclectisme, scientisme, utopisme, esthétisme, matérialisme, orientalisme, japonisme, réalisme et symbolisme durant le dix‐neuvième siècle. Le cours aborde ensuite diverses tendances ayant marquées la première moitié du vingtième siècle: décadentisme, rigorisme, cubisme, futurisme, suprématisme, constructivisme, purisme, néoplasticisme, fonctionnalisme, organicisme, expressionnisme, productivisme, élémentarisme, nouvelle objectivité, formalisme, surréalisme, monumentalisme et régionalisme, jusqu’à la conclusion de la deuxième guerre mondiale (1945). Cette histoire sera offerte dans le but d’éclairer le sens d’œuvres plus ou moins canoniques, telles que celles de: Marcus Vitruvius Pollio (dit Vitruve, env. 80‐70 av. J.‐C. ‐ 20 av. J.‐C.), Filippo Brunelleschi (1377 ‐ 1446), Leon Battista Alberti (1404 – 1472), Giuliano da Sangallo (1443 ‐ 1516), Donato Bramante (1444 ‐ 1514), Francesco di Giorgio Martini (1439‐1502), Fra Giovanni Giocondo (1433‐1515), Léonard de Vinci (1452‐1519), Cesare Cesariano (1476 – 1543), Giovanni Maria Falconetto (1468‐1534), Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (dit, Michel‐Ange, 1475‐1564), Baldassarre Peruzzi (1481‐1537), Sebastiano Serlio (1475‐1554), Giulio Pippi, dit Giulio Romano (1499 ‐ 1546), Michele Sanmicheli (1484‐1559), Giacomo Barozzi da Vignola (1507 ‐ 1573), Andrea Di Pietro Della Gondola (dit: Andrea Palladio, 1508‐
1589), Philibert Delorme (1514 ‐ 1570), Jacques Androuet du Cerceau (v. 1520 ‐ v. 1586), Roland Fréart de Chambray (1606 ‐1676), Claude Perrault (1613 ‐ 1688), François Blondel (1618 ‐ 1686), Giovanni Battista Piranesi, dit Le Piranèse (1720 ‐ 1778), Marc‐Antoine Laugier (1713 ‐ 1769, Jacques‐Germain Soufflot (1713 ‐ 1780), Étienne‐Louis Boullée (1728 ‐ 1799), Claude‐Nicolas Ledoux (1736 – 1806), Jean‐
Nicolas‐Louis Durand (1760 ‐ 1834), Karl‐Friedrich Schinkel (1781 ‐ 1841), Gottfried Semper (1803 ‐ 1879), Augustus W. Pugin (1812 ‐ 1852), John Ruskin (1819 ‐ 1900), Owen Jones (1809 ‐ 1874), William Morris (1834‐1896), Victor Hugo (1802‐1885), Jacques‐Ignace Hittorff (1792 ‐1867), Henri Labrouste (1801‐1875), Hector Horeau (1801‐1872), Louis‐Auguste Boileau (1812‐1896), Eugène‐Emmanuel Viollet‐le‐Duc (1814‐1879), Louis‐Charles Boileau, fils (1837‐1914), Anatole de Baudot (1834 ‐ 1915), Auguste Perret (1874 ‐1954), Tony Garnier (1869 ‐ 1948), Otto Wagner (1841‐1918), Hendrik P. Berlage (1856‐1934), Hermann Muthesius (1861‐1927), Henry van de Velde (1863‐1957), Louis H. Sullivan (1856‐
1924), Frank Lloyd Wright (1867‐1959), Antonio Sant’Elia (1888‐1916), Joseph Maria Olbrich (1867‐
1908), Peter Behrens (1868‐1940), Paul Scheerbart (1863‐1915), Bruno Taut (1880‐1938), Adolf Loos 1
(1870‐1933), Erich Mendelsohn (1887‐1953), Walter Gropius (1883‐1969), László Moholy‐Nagy (1895‐
1946), Hannes Meyer (1889‐1954), Ludwig Hilberseimer (1885‐1967), Ludwig Mies van der Rohe (1886‐
1969), Le Corbusier (1887‐1965), El Lissitzky (Lazar Markovich Lissitzky, 1890‐1941), Vladimir Tatlin (1885‐1953), Konstantin S. Melnikov (1890‐1974), Ivan Leonidov (1902‐1959), Theo van Doesburg (1883‐
1931), Gerrit Rietveld (1888‐1964), Ernst May (1886‐1970), Robert Mallet‐Stevens (1886‐1945), Eileen Gray (1878‐1976), Pierre Chareau (1883‐1950), Charlotte Perriand (1903‐1999), Heinrich Tessenow (1876 – 1950), Albert Speer (1905‐1981), Adalberto Libera (1903‐1963), Giuseppe Terragni (1904‐1943). Enfin ce cours voudrait explorer le rôle stratégique de la théorie architecturale par rapport aux pratiques de construction, aux conditions sociales de l’époque, et aux transformations des techniques et de la technologie, tout en en illustrant les données, les fins, et les conclusions explicites et implicites. Ce cours tentera aussi de mettre en lumière les échanges se forgeant entre les théories de l’architecture (et de l’art) et la pensée théorique. Liste des thèmes et calendrier (Hiver 2015): Semaine 1‐ 13/01 : Espace pictural et pensée humaniste (quinzième siècle): Alberti et Brunelleschi. Semaine 2‐ 20/01 : La diffusion de l’architecture à la Renaissance (seizième siècle): de Serlio à Palladio. Semaine 3 ‐ 27/01 : La règle et l’exception (dix‐septième siècle): Claude Perrault et le « classicisme » en France. Semaine 4‐ 03/02 : L’architecture entre liberté et raison (dix‐huitième siècle): Piranèse, Ledoux, Boullée et Durand. Semaine 5‐ 10/02: Le gothique retrouvé et la querelle du fer (dix‐neuvième siècle): Victor Hugo, Labrouste, Boileau, Horeau et Viollet‐le‐Duc. Semaine 6‐ 17/02: Styles, matières et ornements (dix‐neuvième siècle): Schinkel, Hittorff, Semper, Wagner et Berlage. Semaine 7 ‐ 24/02: Arts et métiers, Arts Nouveaux et le Werkbund : de Pugin à Muthesius. Semaine 8 ‐ du 02/03 au 06/03: Semaine de Lecture Semaine 9 ‐ 10/03 : Examens écrits en classe Semaine 10 ‐ 17/03: Le Bauhaus, de l’abstrait au concret : Gropius, Itten, Klee, Kandinsky, Moholy‐
Nagy, Meyer, Mies van der Rohe. Semaine 11 ‐ 24/03: L’architecture dite “moderne” et les “ismes” de l’art: néoplasticisme, purisme et De Stijl. Semaine 12 ‐ 31/03: L’architecture sous différents régimes politiques: constructivisme et monumentalisme. 2
Semaine 13 ‐ 07/04: Examens écrits en classe. Semaine 14 ‐ 14/04 : Corrections et critiques Semaine 15 ‐ 21/04 : Corrections et critiques Bibliographie générale (OUVRAGES EN RÉSERVE): ‐ Le Recueil de Textes, en PDF sur le site web de l’École, Cours ARC 1003 (10004) Hiver 2015, (obligatoire): les textes reproduits sont indiqués par un astérisque (*) dans les bibliographies thématiques, ci‐dessous. Par ailleurs, les ouvrages suivants seront mis en réserve à la salle de lecture : ‐ Théorie de l’Architecture. De la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, éd., Cologne, Taschen, 2003, pp. 8‐751 (une bonne anthologie de textes, sauf pour le 20ème siècle). ‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000. ‐ Adolf Loos, Ornement et crime, Paris, Rivages Poche, 2003. ‐ Magdalena Droste, Bauhaus, 1919‐1933, Cologne, Taschen, 2002. ‐ Le Corbusier, Vers une architecture [1923], Paris, Champs Flammarion, 1995. ‐ Le Corbusier, L’art décoratif aujourd’hui [1925], Champs, Flammarion, 1996. ‐ Alan Colquhoun, L'architecture moderne [2002], préface de Jacques Gubler, traduit de l’anglais par Françoise et Jean‐Claude Garcias, Gollion (Suisse) : Infolio, 2006. ‐ Peter Collins, L'architecture moderne: principes et mutations, 1750‐1950, traduit de l’anglais par Pierre Lebrun, traduction de : Changing Ideals in Modern Architecture, 1750‐1950 [1965], Marseille : Éd. Parenthèses, 2009. ‐ Kenneth Frampton, L’architecture moderne ; une histoire critique [1980], éd. française, Paris, Thames & Hudson, 2006. ‐ William J. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900 (3ème éd. anglaise), Paris, Phaidon, 2004 (broché : 2006), 1ère éd française, pp. 21‐391 (traduction d’un ouvrage traditionnel, mais peu critique). ‐ Georges Teyssot, A Topology of Everyday Constellations, (Cambridge, MA: The MIT Press, 2013). Textes reproduits et bibliographies thématiques: Les thèmes (et sous thèmes) pour lesquels une bibliographie est offerte peuvent servir aux étudiantes/ts à développer une recherche personnelle. Semaine 1‐ 13/01 : Espace pictural et pensée humaniste (quinzième siècle): Leon Battista Alberti et Filippo Brunelleschi. *‐ Philippe Comar, La perspective en jeu. Les dessous de l’image [1992], Découvertes Gallimard, 2003, 29‐40. *‐ Leon Battista Alberti, De la peinture, De Pictura [1435], Jean Louis Schefer, éd., Paris, Macula, 1992, 113‐127; 240‐251. *‐ Frédérique Lemerle et Yves Pauwels, L’architecture à la Renaissance, Paris: Flammarion, 1998; Chapitre 2: “La Renaissance florentine,” 29‐42. 3
Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas mis en réserve]: ‐ Mario Carpo, « Le Media Lab d’Alberti », in : Perspective, Projections, Projet. Technologies de la représentation architecturale, Mario Carpo, Frédérique Lemerle, eds., Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU), Paris, n° 17, septembre 2005, Monum, Éditions du patrimoine, 39‐48. ‐ Erwin Panofsky, La Renaissance et ses avant‐courriers dans l'art d'Occident; trad. de l'anglais par Laure Verron, traduction de : Renaissance and renascences in western art, [Paris] : Flammarion, 1993, 17‐58. ‐ Eugenio Garin, Moyen Age et Renaissance (traduction : 1969), Tel, Gallimard, 1989, 74‐88, 235‐257. La perspective : ‐ Perspective, Projections, Projet. Technologies de la représentation architecturale, Mario Carpo, Frédérique Lemerle, eds., Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU), Paris, n° 17, septembre 2005, Monum, Éditions du patrimoine. ‐ Les Protagonistes de l’art Italien. Du Gothique à la Renaissance, Paris, Hazan, 2004. ‐ Giulio Carlo Argan et Rudolf Wittkower, Architecture et perpective chez Brunelleschi et Alberti,. Suivi de La question de la perspective, 1960‐1968, par Marisa Dalai Emiliani ; trad. de l'italien et de l'anglais de Jean‐Jacques Le Quilleuc et Marc Perelman, [Rieux‐en‐Val] : Verdier, 2004, 89 p.‐[32] p. de pl. ‐ Leon Battista Alberti, De la peinture, De Pictura [1435], Jean Louis Schefer, éd., introduction par Sylvie Deswarte‐Rosa (23‐62), Paris, Macula, 1992, 67‐205; et 240‐251. ‐ Philippe Comar, La perspective en jeu. Les dessous de l’image [1992], Découvertes Gallimard, 2003, 10‐
63. ‐ John White, Naissance et renaissance de l’espace pictural, Paris: Adam Biro, 1992, 117‐143, 150‐156, 218‐219; 258‐301; 306‐314. ‐ Giulio Carlo Argan, Rudolf Wittkower, Perspective et histoire au Quattrocento, Montreuil, France : Éditions de la Passion, 1990. ‐ Martin Kemp, The Science of Art. Optical Themes in Western art from Brunelleschi to Seurat, New Haven: Yale University Press, 1990, 8‐98. ‐ Erwin Panofsky, La perspective comme forme symbolique, Paris: Editions de Minuit, 1975, préface de Marisa Dalai Emiliani, 7‐35; et 37‐67 et 147‐159. ‐ Albert Flocon, René Taton, La perspective [1963], Que sais‐je ?, Paris, Presses Universitaires de France, 2005, 14‐70. Filippo Brunelleschi : ‐ Salvatore Di Pasquale, Brunelleschi: la costruzione della cupola di Santa Maria del Fiore, Venezia : Marsilio, 2002, (en Italien). ‐ Ross King, Brunelleschi’s Dome: How a Renaissance Genius reinvented Architecture, New York, Walker & Co, 2000. ‐ Lando Bartoli, Il disegno della cupola del Brunelleschi, Firenze : Olschki, 1994, (en Italien). ‐ Howard Saalman, Filippo Brunelleschi: The Buildings, London, Zwemmer, 1993. ‐ Heinrich Klotz, Filippo Brunelleschi. The Early Works and the Medieval Tradition, New York, Rizzoli, 1990, 76‐105. ‐ Giulio Carlo Argan, Brunelleschi, trad. de l’Italien, Paris, Macula, 1981. ‐ Howard Saalman, Filippo Brunelleschi : The Cupola of Santa Maria del Fiore, London, Zwemmer, 1980. ‐ Antonio Manetti, “Vie de Filippo Brunelleschi,” dans: Filippo Brunelleschi (1377‐1446). La Naissance de l’architecture moderne, Paris, L’Equerre, 1978, 58‐146. ‐ Eugenio Battisti, Filippo Brunelleschi, Milano, Electa, 1976 (en Italien). Leon Battista Alberti: ‐ Franco et Stefano Borsi, Alberti: une biographie intellectuelle; préface d'Hubert Damisch ; traduit de l'italien par Katia Bienvenu ; traduction des citations latines par Sophie Rabau, Paris : Hazan, 2006, 1 vol. (382 p.). 4
‐ L'uomo del Rinascimento: Leon Battista Alberti e le arti a Firenze tra ragione e bellezza : [mostra, Firenze, Palazzo Strozzi, 11 marzo ‐ 23 luglio 2006], Cristina Acidini, Gabriele Morolli, ed., Firenze : Mandragora, 2006 1 vol. (477 p.) . ‐ Leon Battista Alberti, [De Re Aedificatoria, manuscrit en Latin sans illustrations, Florence, 1450 environ], traduction en Français : L’art d’édifier, Pierre Caye, Françoise Choay, eds., Paris, Seuil, 2004, 55‐59 ; 97‐101 ; 276‐283 ; 308‐311 ; 330‐331. ‐ Michel Paoli, Leon Battista Alberti, 1404‐1472, Besançon : les Éd. de l'Imprimeur, 2004. ‐ Massimo Bulgarelli, “Caso e ornamento. Alberti e Mantegna a Mantova”, in: Casabella, LXVII, 2003, n. 712, pp. 42‐53(en Italien). ‐ Hans‐Karl Lücke, “Das Bauwerk als Gedankenwerk: Über Vitruv und L. B. Alberti”, in Albertiana, V, 2002, 7‐60, (en Allemand). ‐ Elisabetta Di Stefano, L’altro sapere. Bello, arte, immagine in Leon Battista Alberti, Palermo, Centro Internazionale Studi di Estetica, 2000, (en Italien). ‐ Angelo Turchini, Il Tempio Malatestiano, Sigismondo Pandolfo Malatesta e Leon Battista Alberti, Cesena, Il Ponte Vecchio, 2000 (en Italien). ‐ Gerhard Wolf, “The Body and Antiquity in Alberti’s Art Theoretical Writings”, in: Antiquity and Its Interpreters, Alina Payne, A. Kuttner, R. Smick, et al., Cambridge‐New York, Cambridge University Press, 2000, 174‐90. ‐ Joseph Rykwert, “Theory as Rhetoric. Leon Battista Alberti in Theory and Practice,” in: Paper Palaces: the Rise of the Renaissance Architectural Treatise, Vaughan Hart, Peter Hicks, éds., New Haven, CT : Yale University Press, 1998. ‐ Cecil Grayson, Studi su Leon Battista Alberti, Paola Claut, ed., trad. de l’Anglais, Firenze : L.S. Olschki, 1998, (en Italien). ‐ Howard Burns, “Leon Battista Alberti”, in: Storia dell’architettura italiana. Il Quattrocento, Francesco Paolo Fiore, ed., Milano, Electa, 1998, pp. 132‐56 (en Italien). ‐ Joan Kelly Gadol, Leon Battista Alberti: homme universel des débuts de la Renaissance, trad. de l'anglais, Paris : Éd. de la Passion, 1995. ‐ Leon Battista Alberti, On the Art of Building in Ten Books, traduction en Anglais, Joseph Rykwert, Neil Leach, Robert Tavernor, Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988; reprint 1994. ‐ Hans‐Karl Lücke, “Alberti, Vitruvio e Cicerone”, in Leon Battista Alberti, Joseph Rykwert et Anne Engel, eds., catalogue de la mostra (Mantova 1994), Milano, Electa, 1994, 70‐95 (en Italien). ‐ Georg Germann, Vitruve et le Vitruvianisme. Introduction à l’histoire de la théorie architecturale [1987], trad. de l’allemand, Presses Polytechniques et Universitaires romandes, Lausanne (Suisse), 1991, 9‐48, (Alberti) 49‐62, 63‐87, 106‐134, 135‐152. ‐ Eugene J. Johnson, S. Andrea in Mantua: the building history, University Park: Pennsylvania State University Press, 1975. ‐ Leon Battista Alberti, nouvelle traduction en Italien : L’architettura, Giovanni Orlandi, Paolo Portoghesi, éds., Milano, Il Polifilo, 1966. Semaine 2‐ 20/01 : La diffusion de l’architecture à la Renaissance (seizième siècle): de Sebastiano Serlio à Andrea Palladio. *‐ Vitruve, De L’Architecture, Livre I, Philippe Fleury, éd., Paris : Les Belles Lettres, 1990, 14‐20. *‐ Rudolph Wittkower, Les principes de l’architecture à la Renaissance, Paris: Edition de la Passion, 1996, chapitre 3 (Palladio) : 72‐89. 5
Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: Vitruve : ‐ Indra Kagis McEwen, Vitruvius: Writing the Body of Architecture, Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. ‐ Didier Laroque, Le temple. L’ordre de la terre et du ciel. Essai sur l’architecture, Paris, Bayard, 2002. ‐ Daniele Barbaro, I dieci libri dell’architettura di M. Vitruvio, Venise, 1556; éd. augmentée, Venise, 1567; nouvelle édition (en Italien): Manfredo Tafuri, éd., Milan, Il Polifilo, 1987. ‐ Vitruve (Vitruvius), De architectura libri decem (écrit en Latin à Rome entre 33 et 14 av. J.‐C., env.); nouvelle traduction française : Id., De l’Architecture, Livre I, Philippe Fleury, éd., Paris, Les Belles Lettres, 1990, 14‐20; Livre II, Louis Callebat, Pierre Gros, éd., 1999; Livre III, Pierre Gros, éd., 1990; Livre IV, Pierre Gros, éd., 1992; Livre VII, Bernard Liou, Michel Zuinghedau, éd., 1995; Livre VIII, Louis Callebat, éd., 1973; Livre IX, Jean Soubiran, éd., 1969; Livre X, Louis Callebat, Philippe Fleury, éd., 1986. ‐ Le projet de Vitruve: objet, destinataires et réception du "De architectura", actes du colloque international organisé par l'École française de Rome, l'Institut de recherche sur l'architecture antique du CNRS et la Scuola normale superiore de Pise, Rome, 26‐27 mars 1993, Rome : École française de Rome ; Paris : diff. de Boccard, 1994 Architecture grecque et romaine : ‐ Dictionnaire méthodique de l'architecture grecque et romaine. Tome I, Matériaux, techniques de construction, techniques et formes du décor, par René Ginouvès et Roland Martin ... ; avec la collab. de Filippo Coarelli, James Coulton, Pierre Gros, Anne‐Marie Guimier‐Sorbets... [et al.], Athènes : École française d'Athènes ; Rome : École française de Rome ; Paris : diffusion de Boccard, 1985. Architecture grecque: ‐ Marie‐Christine Hellmann, L'architecture grecque. 2, Architecture religieuse et funéraire, Paris : Picard, impr. 2006, 1 vol. (356 p.). ‐ Marie‐Christine Hellmann, L'architecture grecque. 1, Les principes de la construction, Paris : Picard, 2002. ‐ Marie‐Christine Hellmann, L’architecture grecque, Le Livre de Poche, Paris : Librairie générale française, 1998. ‐ Roland Martin, Architecture grecque, [Paris]: Gallimard; Milan: Electa, 1993. ‐ Indra Kagis McEwen, Socrates’ ancestor: an essay on architectural beginnings, Cambridge, Mass. : MIT Press, 1993. ‐ Jean‐Pierre Vernant et Pierre Vidal‐Naquet, La Grèce ancienne, ‐‐ 1. Du mythe à la raison ‐‐ 2. L’espace et le temps ‐‐ 3. Rites de passage et transgressions, [Paris] : Seuil, 1990, 1991, 1992; Points : 215, 234, 256 (Sciences humaines). ‐ Roland Martin, Architecture et urbanisme, [Athènes] : École française d'Athènes ; [Rome] : École française de Rome ; Paris : diff. de Boccard, 1987. ‐ Roland Martin, L'Urbanisme dans la Grèce antique, 2 éd. Augmentée, Paris : A. et J. Picard, 1974. ‐ Pierre Lévêque et Pierre Vidal‐Naquet, Clisthène l’Athénien : essai sur la représentation de l’espace et du temps dans la pensée politique grecque, de la fin du VIe siècle à la mort de Platon, Paris : Les Belles Lettres, 1964; reprint : Paris : Macula, 1983. Architecture romaine : ‐ Lucien Jerphagnon, Les divins Césars : idéologie et pouvoir dans la Rome impériale, [Nouv. éd.], [Paris] : Tallandier, 2004; et : Paris : Éd. France loisirs, 2005. ‐ Jean‐Pierre Adam, La construction romaine: matériaux et techniques, 4e éd., Paris : A. et J. Picard, 2005. ‐ Théorie et pratique de l'architecture romaine : la norme et l'expérimentation : études offertes à Pierre Gros, Xavier Lafon et Gilles Sauron, eds., Aix‐en‐Provence : Publications de l'Université de Provence, 2005. 6
‐ Lucien Jerphagnon, Histoire de la Rome antique: les armes et les mots, 4e éd. rev. et augm., [Paris] : Hachette littératures, 2004. ‐ Rabun Taylor, Roman builders: a study in architectural process, Cambridge: Cambridge University press, 2003. ‐ Larry F. Ball, The Domus Aurea and the Roman architectural revolution, Cambridge: Cambridge university press, 2003. ‐ Nathalie de Chaisemartin, Rome, Paysage urbain et idéologie, Des Scipions à Hadrien (IIe s. av. J.‐C. – IIe s. ap. J.‐C.), Paris, Armand Colin, 2003, chap. 4, pp. 96‐136. ‐ Pierre Gros, L'architecture romaine: du début du IIIe siècle av. J.‐C. à la fin du Haut‐Empire. 1, Les monuments publics, 2e éd., Paris : A. et J. Picard, 2002. ‐ Pierre Gros, L'architecture romaine du début du IIIe siècle av. J.‐C. à la fin du Haut‐Empire. 2, Maisons, palais, villas et tombeaux, Paris : Picard, 2001. ‐ Catherine Bustany, Noëlle Géroudet, Rome, maîtrise de l'espace, maîtrise du pouvoir: de César aux Antonins, Paris : S. Arslan, 2001. ‐ William L. MacDonald, John A. Pinto, Hadrian’s villa and its legacy, New Haven: Yale University Press, 1995. ‐ J. B. (John Bryan) Ward‐Perkins, Roman imperial architecture, New Haven: Yale University Press, 1981; new impression, 1994. ‐ William L. MacDonald, The Pantheon: design, meaning and progeny, Cambridge, Mass.: Harvard university press, 1977. ‐ Axel Boëthius, Etruscan and early Roman architecture, Harmondsworth, Penguin, 1970, 2nd ed., rev. by Roger Ling and Tom Rasmussen, New Haven: Yale University Press, 1978 (1994 printing). Architecture paléochrétienne et byzantine: ‐ Jeannine Siat, Rome hors les murs, Promenades romaines, N. 7, [Paris] : Lethielleux, 2004. ‐ Jeannine Siat, Les églises paléochrétiennes, Promenades romaines, N. 4, [Paris] : Lethielleux, 2003. ‐ Maria Fabricius Hansen, The eloquence of appropriation: prolegomena to an understanding of spolia in early Christian Rome, Roma: L'Erma di Bretschneider, 2003. ‐ Richard Krautheimer, Early Christian and Byzantine Architecture, 4th ed., rev. by Richard Krautheimer and Slobodan Ćurčić, New Haven: Yale University Press, 1986. Théories de l’architecture à la Renaissance: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, éd., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 8‐75, 76‐127, 194‐231, 472‐573. ‐ Jeanne Peiffer, « La fabrique de la perspective à Nuremberg », in : Perspective, Projections, Projet. Technologies de la représentation architecturale, Mario Carpo, Frédérique Lemerle, eds., Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU), Paris, n° 17, septembre 2005, Monum, Éditions du patrimoine, 49‐60. ‐ Mario Carpo, Architecture in the Age of Printing: Orality, Writing, Typography, and Printed Images in the History of Architectural Theory, Cambridge, MA, MIT Press, 2001, 16‐41; 42‐78; 119‐140. ‐ Alina Payne, The Architectural Treatise in the Italian Renaissance: Architectural Invention, Ornament and Literary Culture, Cambridge (UK), Cambridge University Press, 1999. ‐ Paper Palaces: the Rise of the Renaissance Architectural Treatise, Vaughan Hart, Peter Hicks, éds., New Haven, CT : Yale University Press, 1998. ‐ Rudolph Wittkower, Les principes de l’architecture à la Renaissance, Paris: Edition de la Passion, 1996, chapitre 2 (Alberti) : 48‐69, 72‐89. ‐ Mario Carpo, Alberti, Raffaello, Serlio e Camillo: metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi moderni, Genève : Droz ; [Paris] : [diff. H. Champion], 1993, (en Italien). ‐ Wolfgang Lotz, Studies in the Italian Renaissance Architecture, Cambridge, MA, MIT Press, 1977; 1981; reprint: 1990. 7
‐ La Théorie architecturale à l’âge classique. Essai d’anthologie critique, Françoise Fichet, éd., Liège, Pierre Mardaga, 1979. ‐ Paul Oskar Kristeller, Renaissance Thought and the Arts (édition augmentée), Princeton, NJ, Princeton University Press, 1980; reprint: 1990, etc. (sur la philosophie de l’humanisme). Giulio Romano: ‐ Giulio Romano, essais de: Ernst H. Gombrich, Manfredo Tafuri... [et al.], [1ère éd., 1989], Sesta ed., Milano : Electa, 2001. ‐ Gérard‐Julien Salvy, Giulio Romano: une manière extravagante et moderne, Paris : Lagune, 1994. Sebastiano Serlio : ‐ Pietro Roccasecca, « Sebastiano Serlio : la pratique de la perspective au service de l’architecture », Perspective, Projections, Projet. Technologies de la représentation architecturale, Mario Carpo, Frédérique Lemerle, eds., Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU), Paris, n° 17, septembre 2005, Monum, Éditions du patrimoine, 61‐70. ‐ Sebastiano Serlio à Lyon, architecture et imprimerie. Volume 1, Le traité d'architecture de Sebastiano Serlio, une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle, Sylvie Deswarte‐Rosa, sld., Lyon : M. Chomarat, impr. 2004. ‐ Sabine Frommel, Sebastiano Serlio: architecte de la Renaissance, traduction de l’Allemand, Yves Pauwels, éd., Paris, Gallimard, 2002. ‐ Sebastiano Serlio, [différents livres d’architecture, 1537‐1575]; Id., I Sette Libri dell’Architettura, Venise, 1584; Id., Tutte l’Opere d’Architettura et Prospetiva…, Venise, 1619; nouvelle traduction en anglais : Sebastiano Serlio on Architecture, Vaughan Hart, Peter Hicks, eds., New Haven , CT, Yale University Press, 1996 ‐ 2001, 2 volumes : vol. 1.: Book I: “On Geometry”; Book II: “On Perspective”; Book III: “On Antiquities”; Book IV: “On the Five Styles of Buildings”; Book V: “On Temples”; vol. 2: Book VI, “On Habitations”; Book VII, “On Situations”; with the Book, “Castramentation of the Romans”; and, “The Extraordinary Book.” ‐ Sebastiano Serlio, The Five Books of Architecture, English edition, 1611, reprint, New York: Dover, 1982. Andrea Palladio: ‐ Palladio, edited by Guido Beltramini and Howard Burns, London: Royal Academy of Arts, 2008, xv, 433 p. ‐ Tracy E. Cooper, Palladio's Venice: architecture and society in a Renaissance Republic, New Haven: Yale university press, 2005, 1 vol. (XII‐392 p.) ‐ Alberto Weissmüller, Palladio in Venice, Ponzano : Vianello, impr. 2005, 1 vol. (168 p.). ‐ Andrea Palladio. The Complete Illustrated Works, Guido Beltramini, et al., eds., New York, Rizzoli, Universe Publishing, 2001. ‐ Andrea Palladio, 1508‐1580 : un architecte entre la Renaissance et le Baroque, Manfred Wundram, Thomas Pape, Köln ; London ; Paris [etc.] : Taschen, 1999. ‐ Lionello Puppi, Andrea Palladio, Milan, Electa, 1973; reprint : 1981; Lionello Puppi, Andrea Palladio, Donata Battilotti, éd., nouvelle édition augmentée, Milan, Electa, 1999 (en Italien). ‐ Rudolph Wittkower, Les principes de l’architecture à la Renaissance, Paris: Edition de la Passion, 1996, chapitre 3 (Palladio) : 72‐89. ‐ Pierre Caye, Le savoir de Palladio : architecture, métaphysique et politique dans la Venise du Cinquecento; précédé du Commentaire au “De architectura” de Vitruve : livres 1, 2 et 3, par Mgr Daniele Barbaro, Paris, Klincksieck, 1995. ‐ James S. Ackerman, Palladio, Paris : Macula, 1981, chapitre 1 (Palladio et son époque): 24 ‐ 67, et chap. 2 (Les villas) : 68 – 110 ; Chapitre 5: « Les principes de l’architecture de Palladio, » 143 ‐ 167. ‐ Andrea Palladio, I Quattro Libri dell’Architettura, Venise, 1570; Les Quatre Livres de l’Architecture de Andrea Palladio, Paris, 1690, traduction de Roland Fréart de Chambray; reprint: Paris: Flammarion, 8
1997; nouvelle trad. anglaise, Id., The Four Books of Architecture, Robert Tavernor, R. Schofield, eds., Cambridge, MA, MIT Press, 1997. Architecture de la Renaissance italienne (1400‐1600) ‐ Frédérique Lemerle et Yves Pauwels, L’architecture à la Renaissance, Paris: Flammarion, 1998; Chapitre 6: “L’architecture savante à Rome,” 100‐112. ‐ L'invention de la Renaissance: la réception des formes "à l'antique" au début de la Renaissance, Université de Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance, Jean Guillaume, ed. Paris : Picard, 2003. ‐ Andrew Hopkins, Italian Architecture from Michelangelo to Borromini, London, Thames and Hudson, 2002. ‐ Frédérique et Yves Pauwels‐Lemerle, L’architecture à la Renaissance, Paris: Flammarion, 1998; Chapitre 6: “L’architecture savante à Rome,” 101‐153; Chapitre 7 : “La diffusion de la nouvelle architecture en Italie,” 159‐185; Chapitre 9 : “La Renaissance classique en France,” 201‐233. ‐ Ludwig Heydenreich, Architecture in Italy, 1400‐1500, revised ed. Paul Davies, New Haven, CT, Yale University Press, 1996. ‐ Wolfgang Lotz, Architecture in Italy, 1500‐1600, revised ed. Deborah Howard, New Haven, CT, Yale University Press, 1995. ‐ Bertrand Jestaz, La renaissance de l'architecture: de Brunelleschi à Palladio, [Paris] : Gallimard, 1995; Découvertes Gallimard : architecture ; 242. ‐ The Renaissance from Brunelleschi to Michelangelo: the Representation of Architecture, Henry A. Millon, ed., New York, Rizzoli, 1994; Rinascimento: da Brunelleschi a Michelangelo. La Rappresentazone dell’architettura, Henry Millon, éd., Milano, Bompiani, 1994. ‐ Peter Murray, L’Architecture de la Renaissance italienne, Paris, Thames and Hudson, 1990. ‐ James Ackerman, The Architecture of Michelangelo, Chicago, The University of Chicago Press, 1961, 1970; second edition, 1984; reprint: 2000, etc. Semaine 3 ‐ 27/01: La règle et l’exception (dix‐septième siècle): Claude Perrault et le « classicisme » en France. *‐ Antoine Picon, Claude Perrault ou la curiosité d’un classique, Paris, Picard, 1988 : « Claude Perrault et la théorie architecturale », 115‐156. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, éd., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 138‐191, 240‐335, et 574‐585. Claude Perrault, et son frère Charles: ‐ Jean‐Marie Pérouse de Montclos, Histoire de l’architecture française, De la Renaissance à la Révolution, Paris, Mengès/CNMHS, 1989, chapitre 10 : « 1659‐1678 (De la Paix des Pyrénées à la Paix de Nimègue). Le Louvre de Louis XIV », 249‐269. ‐ Contes de Perrault, Marie‐Hélène Philippe, Cécile Arsène, eds. Paris : Hatier, 2005. ‐ Michael Petzet, Claude Perrault und die Architektur des Sonnenkönigs: der Louvre König Ludwigs XIV und das Werk Claude Perraults, München: Deutscher Kunstverl., 2000. ‐ Antoine Picon, « Érudition et polémique. Le Vitruve de Claude Perrault », in : Vitruve, Les dix Livres d’architecture de Vitruve […], 2e édition, par M. [Claude] Perrault, Paris : Jean Baptiste Coignard, 1673; reprint: Bibliothèque de l’Image, 1995, s. p. : 17 pages. ‐ Vitruve, De architectura libri decem; traduction française : Les dix Livres d’architecture de Vitruve, corrigés et traduits nouvellement en Français, avec des notes et des figures, 2e édition revue, cor., et 9
augmentée par M. [Claude] Perrault, Paris, Jean Baptiste Coignard, 1673; reprint: Bibliothèque de l’Image, 1995; introduction, Livre I: 1‐15; Livre II: 27‐32; Livre III: 52‐98; Livre X: 276‐287. ‐ Charles Perrault, Mémoires de ma vie, essai d'Antoine Picon, Paris : Macula, 1993. ‐ Antoine Picon, Claude Perrault, ou la curiosité d’un classique, Paris: Picard, 1988: 115‐156 ; 157‐196. ‐ Wolfgang Herrmann, La théorie de Claude Perrault, trad. de l'anglais par Marie‐Claire Stas, Bruxelles; Liège : P. Mardaga, 1980. Baroque, classicisme et néoclassicisme: ‐ Roland Fréart de Chambray, Parallèle de l’architecture antique avec la moderne [1650], suivi de Idée de la perfection de la peinture [1662], Frédérique Lemerle‐Pauwels, Milovan Stanić, eds., Paris, École Nationale Supérieure des Beaux‐Arts, 2005. ‐ Rudolf Wittkower, Bernin: le sculpteur du baroque romain, nouvelles photographies de Pino Guidolotti, [Londres], Paris : Phaidon, 2005. ‐ Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique, textes réunis par Chantal Grell et Milovan Stanić, Paris : Presses de l'Université de Paris‐Sorbonne, 2002. ‐ Paul Fréart de Chantelou, Journal de voyage du cavalier Bernin en France, éd. de Milovan Stanić, Paris : Macula : l'Insulaire, 2001. ‐ Tom A. Marder, Bernin, sculpteur et architecte, New York; Paris; Londres: Éd. Abbeville, 2000. ‐ Rudolph Wittkower, Art and architecture in Italy, 1600‐1750; revised by Joseph Connors and Jennifer Montagu, 6th ed., New Haven: Yale University Press, 1999, en 3 vol. ‐ Pierre Caye, L’architecture et la question de la technique à l’âge humaniste et classique, Paris, Vrin, 1999. ‐ The Triumph of the Baroque: Architecture in Europe, 1600‐1750, Henry A. Millon, ed., New York, Rizzoli, 1999. ‐ Jean‐Marie Pérouse de Montclos, Histoire de l’architecture française, De la Renaissance à la Révolution, Paris, Mengès/CNMHS, 1989. ‐ Georg Germann, Vitruve et le Vitruvianisme. Introduction à l’histoire de la théorie architecturale [1987], op. cit., Lausanne (Suisse), 1991, 163‐175, 177‐211, et 213‐236. ‐Werner Szambien, Symétrie, goût, caractère. Théorie et terminologie de l’architecture à l’âge classique, 1550‐1800, Paris: Picard, 1986. ‐ Richard Krautheimer, The Rome of Alexander VII, 1655‐1667, Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1985. ‐ Anthony Blunt, Art and architecture in France, 1500 to 1700, 4th ed., Harmondsworth, Middlesex; New York: Penguin Books, 1980, 1981. Semaine 4 ‐ 03/02: L’architecture entre liberté et raison (dix‐huitième siècle): Piranèse, Claude‐
Nicolas Ledoux, Étienne‐Louis Boullée et Jean‐Nicolas‐Louis Durand. *‐ Anthony Vidler, L’Espace des Lumières. Architecture et philosophie de Ledoux à Fourier, Paris: Picard, 1995, Chapitre 1: “La cabane primitive,” 17‐40. *‐ Etienne‐Louis Boullée, Architecture, essai sur l'art, Jean‐Marie Pérouse de Montclos, éd., Paris: Hermann, 1968, 47‐79 ; nouvelle édition : Etienne‐Louis Boullée, L’architecture visionnaire et néoclassique, Jean‐Marie Pérouse de Montclos, éd., Paris: Hermann, 1993, 43‐55, 57‐66, 73‐78, 136‐141. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Jean Starobinsky, L’invention de la liberté, 1700‐1789, suivi de Les emblèmes de la Raison, Paris, Gallimard, 2006 (nouvelle édition de 2 ouvrages classiques). 10
‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000, chap. 1, 2, 3, et 4. Piranèse (Giovanni Battista Piranesi) : ‐ Janine Barrier, Les architectes européens à Rome : 1740‐1765, la naissance du goût à la grecque, Paris : Monum, Éd. du patrimoine, impr. 2005. ‐ Piranesi. The Complete Etchings, Luigi Ficacci, ed., Paris, London, Taschen, 2000. ‐ Didier Laroche, Le Discours de Piranèse, L’ornement sublime et le suspens de l’architecture, Paris: Les Editions de la Passion, 1999, 7‐42, 53‐75, 77‐116. ‐ Ulya Vogt‐Göknil, Giovanni Battista Piranesi: Carceri, Zürich, Origo Verlag, 1958. L’Abbé Laugier : ‐ Jean‐Marie Pérouse de Montclos, Jacques‐Germain Soufflot, Paris : Monum, Éd. du patrimoine, 2004. ‐ Wolfgang Herrmann, Laugier and eighteenth century French theory, London: A. Zwemmer, 1985. ‐ Abbé Marc‐Antoine Laugier, Essai sur l’architecture [1755], 8‐38, 173‐208; et: Id., Observations sur l’Architecture [1765], 43‐76, 110‐151, reprint: Pierre Mardaga éditeur, 1978. ‐ Marc Antoine Laugier, Essai sur l’architecture [1753, 2ème éd. 1755], in : La Théorie architecturale à l’âge classique. Essai d’anthologie critique, Françoise Fichet, éd., Liège : Pierre Mardaga, 1979, 367‐385. Étienne‐Louis Boullée: ‐ Claude Nicolas Ledoux et le livre d'architecture en français; [suivi de] Étienne Louis Boullée, l'utopie et la poésie de l'art, Daniel Rabreau, Dominique Massounie, eds., [Paris] : Monum, Éd. du Patrimoine, 2006, 1 vol. (363 p.). ‐ Jean‐Marie Pérouse de Montclos, Etienne‐Louis Boullée, Paris : Flammarion, 1994. ‐ Etienne‐Louis Boullée, Architecture, essai sur l'art, Jean‐Marie Pérouse de Montclos, éd., Paris: Hermann, 1968; nouvelle édition : Etienne‐Louis Boullée, L’architecture visionnaire et néoclassique, Jean‐Marie Pérouse de Montclos, éd., Paris: Hermann, 1993. Claude‐Nicolas Ledoux : ‐ Claude Nicolas Ledoux et le livre d'architecture en français; [suivi de] Étienne Louis Boullée, l'utopie et la poésie de l'art, Daniel Rabreau, Dominique Massounie, eds., [Paris] : Monum, Éd. du Patrimoine, 2006, 1 vol. (363 p.). ‐ Daniel Rabreau, Claude Nicolas Ledoux, Paris : Monum, Éd. du patrimoine, 2005. ‐ Anthony Vidler, Ledoux, traduit de l'anglais, nouvelle éd. revue et augmentée, Paris: Hazan, 2005. ‐ Daniel Rabreau, La saline royale d'Arc‐et‐Senans : un monument industriel, allégorie des Lumières, Paris : Belin‐Herscher, 2002. ‐ Daniel Rabreau, Claude‐Nicolas Ledoux (1736‐1806). L’architecture et les fastes du temps, Bordeaux, William Blake & Co, 2000. ‐ Claude‐Nicolas Ledoux, L’architecture considérée sous le rapport de l’art, des mœurs et de la législation, Paris, l’auteur, 1804; reprint: Paris: Hermann, 1997; deuxième édition posthume par Daniel Ramée, L’Architecture de C. N. Ledoux : premier volume, contenant des plans ..., collection qui rassemble tous les genres de bâtiments employés dans l’ordre social, Paris, Lenoir, 1847; reprint: Princeton, N.J.: Princeton Architectural Press, 1983. Les architectes et la Révolution Française : ‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000, chap. 4: “Revolutionary architecture”, 105‐135. ‐ Anthony Vidler, L’Espace des Lumières. Architecture et philosophie de Ledoux à Fourier, Paris, Picard, 1995, Chapitre 3: “De la Cabane au Temple. Quatremère de Quincy et l’idée de type,” 51‐74. ‐ Les Architectes de la Liberté, 1789‐1799, catalogue d’exposition, Jean‐Pierre Mouilleseaux, éd., Paris, Ecole Nationale supérieure des Beaux‐Arts, 1989. ‐ Annie Jacques, Jean‐Pierre Mouilleseaux, Les Architectes de la Liberté, Découvertes, Paris: Gallimard: 1988. 11
‐ Philippe Duboy, Jean Jacques Lequeu: une énigme, Paris : Hazan, 1987. ‐ Werner Szambien, Jean‐Nicolas‐Louis Durand. De l’imitation à la norme, Paris, Picard, 1984, 61‐108. ‐ Georges Teyssot, “Klassizismus et ‘Architecture Révolutionnaire’,” introduction (12‐50) à la traduction française de: Emil Kaufmann, Trois Architectes Révolutionnaires. Boullée, Ledoux, Lequeu, Gilbert Érouart, Georges Teyssot, eds., Paris: Editions de la S.A.D.G., 1978. Semaine 5 ‐ 10/02: Le gothique retrouvé et la querelle du fer (dix‐neuvième siècle): Victor Hugo, Labrouste, Boileau, Horeau et Viollet‐le‐Duc. *‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000, chap. 6: “Historicism and new building types”, 173‐205 (semaines 5 et 6). *‐ Martin Bressani, (en collab.), « La bibliothèque Sainte‐Geneviève et l’architecture guérissante, » La structure mise en lumière. Labrouste (1801‐1875) architecte, Corinne Bélier, Barry Bergdoll et Marc Le Coeur, éds., Paris: Nicolas Chaudun, Cité de l’architecture et du patrimoine, Bibliothèque Nationale de France, 94‐123. *‐ Martin Bressani, « Opposition et équilibre: le rationalisme organique de Viollet‐le‐Duc », Revue de L’Art, n. 112, 1996‐2, 28‐37. *‐ Martin Bressani, « Prosthetic Fantasies of the First Machine Age. Viollet‐le‐Duc’s Iron Architecture », AA Files, n. 68, 2014, 43‐49. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, ed., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 336‐355. ‐ François Loyer, Histoire de l'architecture française. De la Révolution à nos jours, Paris : Mengès; Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1999. Victor Hugo et l’architecture : ‐ Victor Hugo, Notre‐Dame de Paris, Paris: Garnier Flammarion, 1967, 198 – 211. ‐ The Beaux Arts and the Nineteenth‐Century French Architecture, Robin Middleton, ed., Londres, Thames and Hudson, 1985; cf. Neil Levine, “The Book and the Building: Hugo’s Theory of architecture and Labrouste’s Bibliothèque Sainte Geneviève,” 139‐173. Henri Labrouste : ‐ Des palais pour les livres: Labrouste, Sainte‐Geneviève et les bibliothèques, sous la dir. de Jean‐Michel Leniaud, Paris : Maisonneuve et Larose : Bibliothèque Sainte‐Geneviève, 2003. ‐ Henri Labrouste, 1801‐1875, Renzo Dubbini, ed., Milano : Electa, 2002. ‐ David van Zanten, Designing Paris: the architecture of Duban, Labrouste, Duc and Vaudoyer, Cambridge, Mass., MIT press, 1987. ‐ Pierre Saddy, Henri Labrouste, Architecte, 1801‐1875, Paris: C.N.M.H.S., 1977. Louis‐Pierre et Victor Baltard : ‐ Pierre Pinon, Louis‐Pierre et Victor Baltard, Paris : Monum, Éd. du patrimoine, 2005. ‐ Baltard, les Halles de Paris, textes, Victor Baltard, Maxime du Camp ; présentation, Patrice de Moncan; plans de V. Baltard et F. Callet, Paris: les Éd. de l'Observatoire, 1994. Auguste Choisy (1841‐1909) : ‐ Thierry Mandoul, « Entre raison et utopie. Auguste Choisy et la projection axonométrique », in : Perspective, Projections, Projet. Technologies de la représentation architecturale, Mario Carpo, Frédérique Lemerle, eds., Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU), Paris, n° 17, septembre 2005, Monum, Éditions du patrimoine, 139‐150. 12
‐ Auguste Choisy, L'Art de bâtir chez les Romains,..., Paris : Ducher, 1873, In‐fol., 216 p., fig., 24 pl.; [Reprod. en fac‐sim.], Lormaye : J. Laget, 1999, 213 p.‐XXIV f. de pl. dont 3 dépl. ‐ Auguste Choisy, Histoire de l'architecture, Paris : Gauthier‐Villars, 1899, 2 vol. in‐8 ̊ , fig.; [Reprod. en fac‐sim.], présentation d'Annie Jacques, Paris : Bibliothèque de l'image, 1996, 2 t. en un vol. ([8]‐642, 800 p.). Hector Horeau : ‐ L'architecte et la Commune : les dessins d'Hector Horeau, La Garenne‐Colombes : Ed. de l'Espace européen, 1991, 79 p. ‐ Paul Dufournet, Hector Horeau précurseur : idées, techniques, architecture, [Paris] : Académie d'architecture ; Paris : C. Massin, [1980], 239 p. : ill. ‐ Hector Horeau (1801‐1872), catalogue de l’expo., Cahiers de la Recherche architecturale, N. 3, Françoise Boudon, François Loyer, éds., Paris, CERA, 1977‐1978. Eugène‐Emmanuel Viollet‐Le‐Duc : ‐ Martin Bressani, Architecture and the Historical Imagination: Eugène‐Emmanuel Viollet‐le‐Duc, 1814–
1879, London, Ashgate, 2014, 593 pp. ‐ Eugène‐Emmanuel Viollet‐Le‐Duc, Encyclopédie médiévale d’après Viollet Le Duc, Georges Bernage, ed., 719 pages, Bibliothèque de l’Image, 2004 [refonte du Dictionnaire raisonné de l’architecture (10 volumes) et du Dictionnaire raisonné du mobilier (6 volumes), en 1 volume, avec 1335 dessins]. ‐ Laurent Baridon, L’imaginaire scientifique de Viollet‐le‐Duc, Paris, L’Harmattan, 2000, 100‐135. ‐ “L’officine du fonctionnalisme,” Jacques Guillerme, éd., Amphion. Etudes d’Histoire des Techniques, N. 2, Paris: Picard, 1987: T. Von Joest, “Une Polychromie rectifiée; l’inspection académique de la céramique industrielle [par A. de Baudot]” 17‐21. ‐ Jean‐Michel Leniaud, Viollet‐le‐Duc, ou Les délires du système, Paris: Mengès, 1994; “Le temps du gothique,” 59‐73. ‐ Eugène Viollet‐Le‐Duc, Style, Dictionnaire Raisonné..., t. VIII, (Paris, 1865) ; et Philippe Boudon, “Le pied et la chaussure. La fonction comme ‘application’ chez Viollet‐Le Duc”, in : “Le droguier du fonctionnalisme,” Jacques Guillerme, éd., Amphion. Etudes d’Histoire des Techniques, N. 1, Paris: Picard, 1987: 177‐182. ‐ Eugène‐Emmanuel Viollet‐Le‐Duc, Entretiens sur l’Architecture, réimpression de l’édition de 1863‐72, Bruxelles, Pierre Mardaga Éditeur, 1977; cf. Chapitre 12: “Sur la Construction des bâtiments,” 53‐103. ‐ Eugène‐Emmanuel Viollet‐Le‐Duc, Histoire de l’habitation humaine depuis les temps préhistoriques jusqu’à nos jours (Paris: Hetzel et Cie., 1875); reprint: Bruxelles, Pierre Mardaga. ‐ Eugène‐Emmanuel Viollet‐le‐Duc, Histoire d’un dessinateur, comment on apprend à dessiner, Paris: Bibliothèque d’éducation et de récréation, 1879. ‐ Eugène Viollet‐le‐Duc, Dictionnaire Raisonné du Mobilier, Mobilier ‐ Ustensiles – Jeux, Bayeux : Heimdal, 2003; réunit les 2 premiers vol. du "Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carolingienne à la Renaissance" publié en 6 vol. entre 1858 et 1873. Architecture métallique : ‐ La querelle du fer: Eugène Viollet‐le‐Duc contre Louis Auguste Boileau, présentation de Bernard Marrey, Paris : Éd. du Linteau, 2002. Contient l'article de Michel Chevalier publ. dans le "Journal des débats" du 19 mai 1855 qui déclencha la polémique et les réponses de E. Viollet‐le‐Duc et L.‐A. Boileau, publ. dans "L'Encyclopédie d'architecture" en juin et juillet 1855. ‐ Antoine Picon, ed., L’art de l’ingénieur, constructeur, entrepreneur, inventeur (Paris : Le Moniteur, 1997). ‐ Architecture et Métal en France, 19e ‐ 20e siècles, Frédéric Seitz, ed., Paris, Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1994; cf. Antoine Picon, “Les premiers pas de la construction en métal,” 49‐74. ‐ Bertrand Lemoine, L'architecture du fer. France : XIXe siècle, Seyssel, Champ Vallon, 1986. 13
‐ Claude Mignot, L’architecture au XIXe siècle, Paris, Edition du Moniteur, 1983, 13‐117. ‐ François Loyer, Le siècle de l’industrie, Lausanne/Paris, Skira, 1983, 34‐173. Semaine 6 ‐ 17/02: Styles, matière et ornements (dix‐neuvième siècle): Schinkel, Hittorff, Semper, Wagner et Berlage. *‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000, chap. 7: “New technology and architectural form, 1851‐90”, 207‐238 (semaines 5 et 6). *‐ Semper Gottfried, « Les quatre éléments de l'architecture, contribution à une théorie comparative de l’architecture », Braunschweig Verlag, 1851, Chapitre V : « Les quatre éléments », in : Du style et de l'architecture: écrits, 1834‐1869, traduit de l'allemand par Jacques Soulillou, Marseille : Éd. Parenthèses, 2007, 124‐133. *‐ Estelle Thibault, Introduction, in : Gottfried Semper, Science, industrie, art, traduction française de Émile Reiber [1886], Estelle Thibault, (dir.), Gollion, CH, InFolio, 2012, 7‐49. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, ed., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 594‐657, 622‐637, 640‐641, 648‐651. Karl‐Friedrich Schinkel : ‐ Martin Steffens, K. F. Schinkel, 1781‐1841: un architecte au service de la beauté, [trad. de l'allemand], Köln; London; Paris [etc.] : Taschen, 2003. ‐ Karl Friedrich Schinkel, Das Architektonische Lehrbuch, Goerd Peschken, Margarete Kühn, eds., München : Deutscher Kunstverlag, 2001. ‐ Karl Friedrich Schinkel, 1781‐1841: the drama of architecture, [exhibition, Chicago, Art institute, October 29, 1994‐January 2, 1995], ed. by John Zukowsky, Chicago: the Art institute of Chicago; Tübingen : Ed. Axel Menges, 1994. ‐ Karl Friedrich Schinkel, The English journey: journal of a visit to France and Britain in 1826, ed. by David Bindman and Gottfried Riemann ; transl. by F. Gayna Walls, New Haven; London : Yale university press, 1993. ‐ Werner Szambien, Schinkel, Paris, F. Hazan, 1989, 29‐59. Jacob Ignaz Hittorf : ‐ Hittorff (1792‐1867). Un architecte du XIXème siècle, catalogue de l’expo., Musée Carnavalet, Octobre 1986, Thomas von Joest, Christine de Vaulchier, eds., Paris, 1986, 40‐57, 171‐205. ‐ Robin D. Middleton, “Hittorff’s Polychrome Campaign,” in: The Beaux Arts and the Nineteenth‐Century French Architecture, Robin Middleton, ed., London, Thames and Hudson, 1985, 174‐195. ‐ Jacques Ignaz Hittorff et Ludwig Zanth, Architecture moderne de la Sicile, a cura di Leonardo Foderà, Palermo : S.F. Flaccovio, 1983. Reprod. en fac‐sim. de l'éd. de Paris : P. Renouard, 1835. Gottfried Semper : ‐ Gottfried Semper, Science, industrie, art, traduction française de Émile Reiber [1886], Estelle Thibault, (dir.), Gollion, CH, InFolio, 2012. ‐ Gottfried Semper, Du style et de l'architecture: écrits, 1834‐1869 ; traduit de l'allemand par Jacques Soulillou, avec la collaboration de Nathalie Neumann ; introduction et notes, Jacques Soulillou, Marseille : Éd. Parenthèses, 2007, 364 p. Note(s) : Contient : ‐ « Remarques préliminaires sur l'architecture peinte et la sculpture des Anciens », trad. de : "Vorläufige Bemerkungen über bemalte Architektur und Plastik bei des Alten" ; ‐ „Des jardins d'hiver“, trad. de "Über Wintergärten" ; ‐ « Les quatre éléments de l'architecture, contribution à une théorie comparative de l'architecture », trad. de "Die vier Elemente der Baukunst, ein Beitrag zur vergleichenden Baukunde", etc. 14
‐ Gottfried Semper, Style in the Technical and Tectonic arts, or, Practical Aesthetics, introduction and translation, Harry Francis Mallgrave (with Michael Robinson), Los Angeles, CA, Getty Research Institute, 2004. ‐ Gottfried Semper 1803‐1879: Architektur und Wissenschaft, Winfried Nerdinger, Werner Oechslin, éds., München: Prestel; Zürich: Gta, 2003. ‐ Harry F. Mulgrave, Gottfried Semper, Architect of the Nineteenth Century: a Personnal and Intellectual Biography, New Haven, CT., Yale University Press, 1996. ‐ Gottfried Semper, The Four Elements of Architecture and other Writings, Harry F. Mulgrave, Wolfgang Herrmann, éd., Cambridge, UK, Cambridge University Press, 1989. ‐ “La variable du Style selon Gottfried Semper (conférence de 1853)”, in: “Le droguier du fonctionnalisme,” Jacques Guillerme, éd., Amphion. Etudes d’Histoire des Techniques, N. 1, Paris: Picard, 1987, 153‐159. ‐ Georg Germann, Vitruve et le Vitruvianisme. Introduction à l’histoire de la théorie architecturale [1987], trad. de l’allemand, op. cit., Lausanne, 1991, (Semper) 229‐236. ‐ Gottfried Semper, “On the origin of polychromy in architecture”, in: Owen Jones (1809‐1874), An Apology for the colouring in the Crystal palace..., London, 1854. Owen Jones (1809‐1874): ‐ Owen Jones, La grammaire de l'ornement: illustrée d'exemples pris de divers styles d'ornement, trad. de l'anglais, [Reprod. en fac‐sim. : The Grammar of Ornament, London : Day and son, 1856], préf. de Jean‐
Paul Midant, Paris : l'Aventurine, 2001. Otto Wagner : ‐ Werner Oechslin, Otto Wagner, Adolf Loos, and The Road to Modern Architecture, translation Lynette Widder, Cambridge, U.K., Cambridge University Press, 2002. ‐ Otto Wagner, Sol Kliczkowski, ed., Düsseldorf, Allemagne, TeNeues, 2002. ‐ Otto Wagner, Reflections on the Raiment of Modernity, Harry Francis Mallgrave, ed., Santa Monica, CA, Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1993. ‐ Vera Horvat‐Pintaric, Vienna 1900: The Architecture of Otto Wagner, New York, Dorset Press, 1989. ‐ Die Kunst des Otto Wagner, Gustav Peichl, ed., Wien, Akademie der bildenden Künste, 1984. ‐ Otto Wagner, Einige Skizzen, Projekte und ausgeführte Bauwerke [Vienne, vol. I, 1890; II, 1897; III, 1906; IV, 1906], Peter Haiko, éd., Tübingen, E. Wasmuth, 1987; traduction française, Id., Esquisses, Projets, Constructions, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1987; English transl., Id., Sketches, Projects, and Executed Buildings, Peter Haiko, ed., London, Architectural Press; New York, Rizzoli, 1987. ‐ Master Drawings of Otto Wagner, exhibition catalogue, Otto Graf, ed., Otto Wagner‐Archiv, Academy of Fine Arts, Vienna /New York, The Drawing Center, 1987. ‐ Otto Wagner, Moderne Architektur [Vienne, 1895; 4ème éd. 1914]; trad. française, Id., Architecture moderne, et autres écrits, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1984; English transl., Id., Modern architecture: a Guidebook for his Students to this Field of Art, Harry Francis Mallgrave, ed., Santa Monica, CA, Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1988. Hendrik Petrus Berlage et Jože Plečnik : ‐ Hendrik Petrus Berlage, Hendrik Petrus Berlage: Thoughts on Style, 1886‐1909, introduction by Iain Boyd Whyte, Santa Monica, CA, Getty Center for the History of Art and the Humanities; Chicago, IL, University of Chicago Press, 1995. ‐ Damjan Prelovšek, Jože Plečnik, 1872‐1957, Architectura Perennis, New Haven, CT, Yale University Press, 1997. ‐ Sergio Polano, Hendrik Petrus Berlage, Complete Works, textes de: Giovanni Fanelli, Jan de Heer, Vincent van Rossem, New York, Rizzoli, 1988. 15
Semaine 7 ‐ 24/02 : Arts et métiers, Arts Nouveaux et le Werkbund : de Augustus Welby N. Pugin à Hermann Muthesius. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 5 : « Les idées du Mouvement Arts and Crafts en Grande Bretagne et aux États‐Unis », 87‐97. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 7 : « Le système architectural de Frank Lloyd Wright», 113‐129. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 6 : « Des réponses à la mécanisation : le deutscher Werkbund et le futurisme », 99‐111. *‐ Adolf Loos, « Ornement et crime » (1908), in : Adolf Loos, Ornement et crime, Sabine Cornille, Philippe Ivernel, éds., Paris, Rivages Poche, 2003, 71‐87. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, ed., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 454‐469, 660‐691, 692‐703, 732‐741. ‐ Barry Bergdoll, European Architecture. 1750‐1890, New York, Oxford University Press, 2000, chap. 5: “Nationalism and stylistic debates in architecture”, 139‐170. ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 8. Augustus Welby N. Pugin: ‐ A. W. N. Pugin, Contrasts and the true principles of pointed or Christian architecture, with introductions by Timothy Brittain‐Catlin, Reading: Spire books, 2003. ‐ A. W. N. Pugin, Types d'architecture gothique: empruntés aux édifices les plus remarquables construits en Angleterre pendant les XII, XIII, XIV, XV et XVIe siècles..., [Examples of Gothic architecture], Liège : E. Noblet; Paris : Borrani et Droz, 1851, et sv. ‐ Augustus Welby N. Pugin, An Apology for the revival of Christian Architecture in England, London, J. Weale, 1843. ‐ A. Welby N. Pugin, Contrasts, or a parallel between the noble edifices of the 14th and 15th centuries and similar buildings of the present day, London: the author, 1836; 2nd edition, 1840. John Ruskin : ‐ John Ruskin, Les pierres de Venise [version abrégée], Jean‐Claude Garcias, ed., [The Stones of Venice, 3 vol., 1851‐1853], Paris : Hermann, 1983 ; Paris, Hermann, 2005. ‐ Christopher Newall, “Ruskin and the Art of Drawing”, in: John Ruskin and the Victorian eye, with essays by Susan P. Casteras ... [et al.], New York : Harry N. Abrams ; Phoenix : Phoenix art museum, 1993, 80‐
115. ‐ Michael W. Brooks, John Ruskin and Victorian Architecture, London, Thames and Hudson, 1989. ‐ Mark Swenarton, Artisans and Architects. The Ruskinian Tradition in Architectural Thought, Basingstoke, Macmillan, 1989. ‐ John Ruskin, Les sept lampes de l'architecture; illustré de dessins de l'auteur; traduit de l'anglais par G. Elwall [The Seven Lamps of Architecture, 1849], suivi de John Ruskin par Marcel Proust, Paris, Presses d'aujourd'hui, 1980; Denoël, 1987. NA 2550 R956 1980 F ‐ John Ruskin, La Bible d’Amiens, traduction de : Our fathers have told us; traduction, notes, et préface par Marcel Proust, Paris, Union générale d'éditions, 1986. NA 5551 A516 R956 1986 F ‐ William Morris, Contre l’art d’élite, Jean‐Pierre Richard, éd., suivi d'extraits de La Nature du gothique de John Ruskin, Paris, Hermann, 1985. N 7445.2 M877c 1985 F William Morris : ‐ Robert Camoin, Art, littérature, socialisme et utopie chez William Morris, Arles : Sulliver, 2001. ‐ Charlotte & Peter Fiell, William Morris, 1834‐1896, Köln; London; Paris: Taschen, 1999. 16
‐ William Morris, The Design of William Morris, Londres, Phaidon Press, 1999. ‐ William Morris, L'âge de l'ersatz, et autres textes contre la civilisation moderne, choisis, trad. et présentés par Olivier Barancy, Paris, Ed. de l'Encyclopédie des nuisances, 1996. ‐ William Morris, News from nowhere: or an epoch of rest: being some chapters from a Utopian romance, ed. by Krishan Kumar, Cambridge: University press, 1995; Id., Nouvelles de nulle part ou une Ère de repos, V. Dupont, trad. et ed., Paris: Aubier Montaigne, 1977; Paris, Aubier Montaigne, 1992. ‐ Elizabeth Wilhide, William Morris: decor and design, New York: H. N. Abrams, 1991 Le mouvement « Arts and Crafts »: ‐ Edward Hollamby, Arts & crafts houses I: Philip Webb, Red House; William Richard Lethaby, Melsetter House; Sir Edwin Lutyens, etc., London, Phaidon Press, 1999. ‐ Elizabeth Cumming, Wendy Kaplan, The Arts and Crafts Movement, London, Thames and Hudson, 1991. Louis H. Sullivan et l’école de Chicago : ‐ Patrick F. Cannon, Louis Sullivan: creating a new American architecture, photography by James Caulfield, San Francisco : Pomegranate, 2011. ‐ Richard Nickel and Aaron Siskind, The complete architecture of Adler & Sullivan, with John Vinci and Ward Miller., Chicago : Richard Nickel Committee ; distributed by the University of Chicago Press, 2010. ‐ Lauren S. Weingarden, Louis H. Sullivan and a 19th‐century poetics of naturalized architecture, Farnham, England; Burlington, VT : Ashgate, 2009. ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 2. ‐ The Early Sullivan Building Photographs, Crombie Taylor, Jeffrey Plank, eds., San Francisco (CA): William Stout Pub., 2001. ‐ Robert Twombly, Narciso G. Menocal, Louis Sullivan. The Poetry of Architecture (New York, W. W, Norton, & Co., 2000), avec le catalogue des dessins de L. H. Sullivan. ‐ Louis H. Sullivan, The Autobiography of an Idea [1924], reprint: New York, Dover Publications, 1995. ‐ Louis H. Sullivan, Traité d'ornementation architecturale, trad. de l'anglais par Claude Albert, [System of architectural ornament], Liège ; Bruxelles : Mardaga, 1990. ‐ Louis Sullivan. The Function of Ornament, Wim De Wit, ed., Chicago Historical Society (New York and London, W. W. Norton & Co., 1986), 65‐157, 159‐197. ‐ Claude Massu, L’architecture de l’école de Chicago : architecture fonctionnaliste et idéologie américaine, Paris : Dunod, 1982. ‐ Louis H. Sullivan, “Ornament in Architecture, 1892 ;” et, Id., “The Tall Office Building Artistically Considered ;” in : Id., Kindergarten Chats (revised 1918) and other Writings, New York: Wittenborn, Schultz, 1947; reprint: New York, Dover Publications : 187‐190, 202‐213. ‐ Louis H. Sullivan, The Public Papers, Chicago, Il., University of Chicago Press, 1988, 73‐87. ‐ John Wellborn Root, “Architectural Ornamentation,” 1885; in: Donald Hoffmann, ed., The Meanings of Architecture, Buildings and Writings by John Wellborn Root (New York: Horizon Press, 1967), 16‐21. ‐ John W. Root, « Le type et la valeur artistique », Inland Architect and Builder, novembre 1883; et : Claude Massu, “Un devoir de fidélité : la valeur artistique du type selon John W. Root,” in : “L’officine du fonctionnalisme,” Jacques Guillerme, éd., Amphion. Etudes d’Histoire des Techniques, N. 2, Paris: Picard, 1987, 11‐16. Art Nouveau, Jugendstil, Modern Style : ‐ Maria Antonietta Crippa, Gaudí, Cologne, Taschen, 2003. ‐ Victor Horta, teNeues, New York, NY, 2003. ‐ Jean‐Baptiste Minnaert, Henri Sauvage, IFA/CAP, Paris, Éditions Norma, 2002. ‐ Christian Mesnil, Victor Horta, L’inventeur, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001. ‐ Art Nouveau, 1890‐1914, Paul Greenhalgh, ed., New York, Harry N. Abrams, 2000. ‐ Joan Bergos, Gaudí: The Man and His Work, Boston, Little, Brown & Co., 1999. 17
‐ François Loyer, L'art nouveau en Catalogne, Köln; [Paris] : Evergreen‐B. Taschen, 1997. ‐ François Loyer, Jean Delhaye, Victor Horta, hôtel Tassel, 1893‐1895 : Bruxelles, art nouveau, Bruxelles : Archives d'architecture moderne, 1996. ‐ Meredith L. Clausen, Franz Jourdain and the Samaritaine. Art Nouveau Theory and Criticism, Leiden, E. J. Brill, 1987. ‐ Frank Russel, L’Architecture de l’Art Nouveau, Londres/ Paris, Berger Levrault, 1979. Charles Rennie Mackintosh : ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 3. ‐ Charlotte et Peter Fiell, Charles Rennie Mackintosh. 1868‐1928, Cologne, Taschen, 2004. ‐ Alan Crawford, Charles Rennie Mackintosh, New York, Thames and Hudson, 1995. Frank Lloyd Wright: ‐ Bruce Brooks Pfeiffer, Wright, Cologne, Taschen, 2004. ‐ William Allin Storer, The Architecture of Frank Lloyd Wright: a Complete Catalogue, Chicago, University of Chicago Press, 2002. ‐ Thomas A. Heinz, The Vision of Frank Lloyd Wright [...], Edison, NJ, Chartwell Books Inc., 2000. ‐ Frank Lloyd Wright, Peter Gössel, Gabriele Leuthhäuser, eds., Cologne, B. Taschen, 1994. ‐ Donald Hoffmann, Frank Lloyd Wright’s Robie House: [...], Donald Hoffmann, 1984. Rudolf Schindler et Richard Neutra: ‐ Barbara Lamprecht, Neutra, Cologne, Taschen, 2004. ‐ Rudolf Michael Schindler, James Steele, et al., ed., Cologne, Taschen, 1999. Henry van de Velde: de l’art nouveau au Werkbund: ‐ Henry van de Veldes Villa Esche in Chemnitz: ein Gesamtkunstwerk zwischen Jugendstil und Sachlichkeit, Katharina Metz, Tilo Richter, Priska Schmückle von Minckwitz; mit einem Beitrag von Klaus‐
Jürgen Sembach; sowie Fotografien von Hans‐Christian Schink und Max Voigt, Basel : Birkhäuser, 2003. ‐ Die Belebung des Stoffes durch die Form. Van de Veldes Kunstschulbau in Weimar, Heidemarie Schirmer, David Mannstein, éds., Weimar, Bauhaus‐Universität Verlag, 2002. ‐ ihr kinderlein kommt... Henry van de Velde: ein vergessenes Projekt für Friedrich Nietzsche, Thomas Föhl, ed., Ostfildern‐Ruit, Hatje Cantz, 2000. ‐ Nietzsche and “An Architecture of Our Minds,” Alexandre Kostka, Irving Wohlfarth, éds., Santa Monica, CA, Getty Research Center for the History of Art and the Humanities, 1999, 233‐332. ‐ Henry Van De Velde, les mémoires inachevées d'un artiste européen; éd. critique établie par Léon Ploegaerts, Bruxelles : Académie royale de Belgique, 1999; 2 vol. (LVIII‐982 p.); Vol. 1, Les mémoires ; Vol. 2, Notes et variantes. ‐ Dieter Dolgner, Henry van de Velde in Weimar, 1902‐1917, Weimar, VDG Kunstführer, 1996. ‐ Henry van de Velde in Jena, Dokumentation, Petra Weigel‐Schieck, ed., Jena, Christine Jäger, 1996. ‐ Henry Van De Velde, Récit de ma vie. 1, 1863‐1900: Anvers, Bruxelles, Paris, Berlin, texte établi et commenté par Anne Van Loo..., Bruxelles : Versa ; Paris : Flammarion, 1992, 445 p. ‐ Klaus‐Jürgen Sembach, Henry van de Velde, trad. de l’allemand, Paris, Hazan, 1989. ‐ Léon Ploegaerts, Pierre Puttemans, L'Œuvre architecturale de Henry Van de Velde, Paris : Payot; Bruxelles : Atelier Vokaer; Québec : Presses de l'Université Laval, 1987, 462 p. ‐ Karl Ernst Osthaus, Henry van de Velde. Leben und Schaffen des Künstlers [Hagen i. W., Folkwang‐
Verlag, 1920]; reprint: Berlin, Frölich & Kaufmann, 1984. ‐ Henry van de Velde, Déblaiement d’Art [1895], Bruxelles, Archives d’architecture moderne, 1979, 3‐26. ‐ Henry Van de Velde, Formules de la beauté architectonique moderne, [4e impression], Bruxelles : Archives d'architecture moderne, 1978, 90 p.; Reprod. en fac‐sim. de l'éd. de Weimar, 1916‐1917. Les Werkstätte et la Sezession à Vienne : ‐ Christian Brandstätter, Wiener Werkstätte. Design in Vienna. 1903‐1932, New York, Harry N. Abrams, 2003. 18
‐ Der Preis der Schönheit, Hundert Jahre Wiener Werkstätte, Peter Noever, éd., Vienne, MAK, Hatje Cantz, 2003. ‐ Gabriele Fahr‐Becker, Wiener Werkstätte, 1903‐1932, Cologne, Angelika Taschen, 2003. Joseph Maria Olbrich et Josef Hoffmann: ‐ Felicia Riess, Ambivalenzen einer Eigenart : Josef Hoffmanns Ausstellungsbauten als Entwurf einer modernen Formensprache für Österreich, Weimar : VDG, 2000. ‐ Josef Hoffmann designs, Peter Noever, ed., contributions by Hanna Egger ... [et al.], Munich: Prestel; New York: te Neues Pub. Co., 1992. ‐ Friedrich Kurrent, Alice Strobl, Das Palais Stoclet in Brüssel : von Josef Hoffmann, mit dem berühmten Fries von Gustav Klimt, Salzburg : Verlag Galerie Welz, 1991. ‐ Joseph Maria Olbrich, Architektur. Serie I‐III, Berlin : E. Wasmuth, 1901‐1914; Id., Architecture : complete reprint of the original plates of 1901‐1914, Peter Haiko, Bernd Krimmel, Renate Ulmer, eds., London / Boston : Butterworth Architecture, 1988. ‐ Eduard F. Sekler, Josef Hoffmann, the architectural work: monograph and catalogue of works, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985. Peter Behrens, Hermann Muthesius et le Werkbund en Allemagne: ‐ Stan Anderson, Peter Behrens and a New Architecture for the Twentieth Century, Cambridge, MA, MIT Press, 2000, 1‐219. ‐ Annemarie Jaeggi, Fagus. Industrial Culture from Werkbund to Bauhaus [1998], New York, Princeton Architectural Press, 2000. ‐ Frederic J. Schwartz, The Werkbund: Design Theory and Mass Culture before the First World War, New Haven, CT, Yale University Press, 1996, 121‐146. ‐ Ulrich Conrads, Programmes et manifestes de l’architecture du XXème siècle, trad. française, Paris: Les Editions de la Villette, 1991; Henry van de Velde, « Programme » [1903], 17; Hermann Muthesius, “Les objectifs du Werkbund (extrait), 1911,” 34‐35. ‐ Alan Windsor, Peter Behrens, Architecte et Designer, Liège, Pierre Mardaga, 1981; “Behrens et AEG,” 99‐119. ‐ Hermann Muthesius, Style‐Architecture and Building‐Art: Transformations of Architecture in the Nineteenth Century and its Present Condition [1902‐1903], Stanford Anderson, éd., Santa Monica, CA, The Getty Center Publication Programs, 1994, 1‐43; 78‐100. ‐ François Loyer, Le siècle de l’industrie, Lausanne/Paris, Skira, 1983, 177‐292. ‐ Hermann Muthesius, Das englische Haus [4 vol., 1900‐1903; 3 vol., Berlin, 1904‐5; 1908‐11]; Id., The English house, by Hermann Muthesius, Dennis Sharp, ed., New York, Rizzoli, 1979. Adolf Loos et la critique des Werkstätte et du Werkbund: ‐ August Sarnitz, Loos, Cologne, Taschen, 2003. ‐ Adolf Loos, Ornement et crime, Sabine Cornille, Philippe Ivernel, éds., Paris, Rivages Poche, 2003, 7‐
168. ‐ Roberto Schezen, Adolf Loos: architecture 1903‐1932, Paris: Seuil, 1996. ‐ Leslie van Duzer, Kent Kleinman, Villa Müller, A Work of Adolf Loos, New York, Princeton Architectural Press, 1994. ‐ Raumplan versus Plan Libre. Adolf Loos and Le Corbusier, 1919‐1930, Max Risselada, éd., New York, Rizzoli, 1989. ‐ Adolf Loos, Paroles dans le vide (1897‐1900); Malgré tout (1900‐1930), Paris, Champ libre, 1979; “Architecture (1910),” 218‐228. Paul Scheerbart, Bruno Taut, et l’utopie de la transparence totale: ‐ Bruno Taut, Die Stadtkrone [Jena, Diederichs, 1919]; trad. de l'allemand par Ruth et Guy Ballangé et Daniel Wieczorek: Id., Une couronne pour la ville, avec les contributions de Paul Scheerbart, Erich Baron, Adolf Behne; introd. de Guy Ballangé et Bernard Marrey, Paris : Éd. du Linteau, 2004. 19
‐ Kristiana Hartmann, “Sans un pavillon de verre/La vie serait un enfer,” L’Architecture d’Aujourd’hui, N. 342, Sept‐ Oct. 2002, 108‐114. ‐ Winfried Nerdinger, Manfred Speidel, Bruno Taut: 1880‐1938, traduction en Italien, Milano, Electa, 2001. ‐ Paul Scheerbart, Graues Tuch und zehn Prozent weiss [1914]; Id., The Gray Cloth, trad. en anglais, John A. Stuart, Cambridge, MA, MIT Press, 2001. ‐ Wolfgang Pehnt, Architecture Expressioniste, Paris, Hazan, 1998. ‐ Paul Scheerbart, [Glasarchitektur, 1914]; Id., L’Architecture de verre, trad. fr. de Pierre Galissaire, Circé, Strasbourg, 1995. ‐ Expressionist Utopias. Paradise, Metropolis, Architectural Fantasy, Timoty Benson, ed., LACMA, Los Angeles, CA, University of California Press, 1994. ‐ Regine Prange, Das Kristalline als Kunstsymbol. Bruno Taut und Paul Klee : zur Reflexion des Abstrakten in Kunst und Kunsttheorie der Moderne, Hildesheim, Olms, 1991. ‐ The Crystal Chain Letters: Architectural fantasies by Bruno Taut and his circle, edited and translated by Iain Boyd Whyte, Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985. ‐ Iain Boyd Whyte, Bruno Taut and the Architecture of Activism, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 1982; cf. 32‐39; et Chapitre 8: “The rationalism of intuition,” 67‐71. ‐ Bruno Taut 1880‐1938, Ausstellung der Akademie der Künste [Katalog, Barbara Volkmann], Berlin: Akademie der Künste, 1980. Semaine 8 ‐ du 02/03 au 06/03: Semaine de Lecture Semaine 9 ‐ 10/03 : Examens écrits en classe Semaine 10 ‐ 17/03: Le Bauhaus, de l’abstrait au concret : Walter Gropius, Itten, Klee, Kandinsky, Moholy‐Nagy, Meyer, Ludwig Mies van der Rohe. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 11 : « Walter Gropius, l’expressionisme allemand et le Bauhaus », 183‐199. *‐ Frank Whitford, Le Bauhaus, trad. fr., Paris, Thames and Hudson, 1989, chapitre 11: « Hollandisation », 116‐121; chapitre 12: « Vers une nouvelle unité: Moholy‐Nagy et Albers », 123‐135. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: Walter Gropius et le Bauhaus: ‐ Magdalena Droste, Bauhaus, 1919‐1933, Bauhaus Archiv, Köln, Taschen, 1993; reprint: 2002. ‐ Bauhaus, Dessau. Walter Gropius, Dennis Sharp, ed., London, Phaidon, 2002. ‐ Rainer K. Wick, Teaching at the Bauhaus, Ostfildern‐Ruit, Hatje Cantz Publishers, 2000. ‐ Klaus‐Jürgen Winkler, Gerhard Oschmann, Das Gropius‐Zimmer, Weimar, Bauhaus‐Universität Verlag, 1999. ‐ Bauhaus, Jeannine Fiedler, Peter Feierabend, eds., édition française, Cologne, Könemann, 1999. ‐ Winfried Nerdinger, The Architect Walter Gropius, Der Architekt Walter Gropius, Berlin, Gebr. Mann, 1996, 2ed. ‐ Walter Gropius, Architecture et Société, textes, Lionel Richard, ed., Paris, Edition du Linteau, 1995, 27‐
66. ‐ Frank Whitford, Le Bauhaus, trad. fr., Paris, Thames and Hudson, 1989, 41‐196. 20
‐ Giulio Carlo Argan, Gropius et le Bauhaus, L’architecture dans notre société, Paris, Denoël‐Gonthier, 1979, 31‐93. ‐ Walter Gropius, « Propositions en vue de la fondation d’un établissement d’enseignement » [1916], in : Jacques Aron, Anthololgie du Bauhaus, Bruxelles, Devillez Éditeur, 1995, 47‐50. ‐ Walter Gropius, « Principes et Production du Bauhaus », [1923, publié in : Neue Bauhauswerkstätten, 1925] ; in : Architecture et Société, textes, Lionel Richard, éd., Paris, Edition du Linteau, 1995, 35‐40. Johannes Itten, Wassily Kandinsky et Paul Klee : ‐ Johannes Itten, Design and Form, The Basic Course at the Bauhaus and Later, Revised edition, New York, John Wiley & Sons, 1975; reprint: Leipzig, Seemann, 2002. ‐ Wassily Kandinsky, Du Spirituel dans l’art, et dans la peinture en particulier, nouvelle éd., Paris: Gallimard, 1991, 2002 (folio). ‐ Wassily Kandinsky, Point et ligne sur plan, nouvelle éd., Paris, Gallimard, 1991, 2001 (folio). ‐ Paul Klee, La Pensée créatrice. Ecrits sur l’Art, Paris, Dessain et Tolra, 1980. La pédagogie de Lászlò Moholy‐Nagy : ‐ Margret Kentgens‐Craig, The Bauhaus and America: First Contacts. 1919‐1936, Cambridge, MA, The MIT Press, 1999. ‐ Alain Fideli, Le Bauhaus de Chicago, l’œuvre pédagogique de Lászlò Moholy‐Nagy, Sillery (Québec), éd. du Septentrion ; Paris, Klincksieck, 1995, 155‐233, 294‐308, 313‐374. ‐ Eleanor M. Hight, Picturing Modernism. Moholy‐Nagy and Photography in Weimar Germany, Cambridge, MA, MIT Press, 1995. ‐ Lászlò Moholy‐Nagy, Peinture Photographie Film, et autres écrits sur la photographie, trad. de l’allemand, Nîmes, Éditions Jacqueline Chambon, 1993; reprint: 1997. ‐ Krisztina Passuth, Moholy‐Nagy, Paris, Flammarion, 1984. La scénographie d’Oskar Schlemmer : ‐ Oskar Schlemmer: l'homme et la figure d'art, sous la dir. de Claire Rousier, Pantin : Centre national de la danse, 2001, 173 p.‐XVI p. de pl. ‐ Oskar Schlemmer, cat. de l’expo. Musée Cantini, Réunion des Musées Nationaux, 1999. ‐ Oskar Schlemmer, The Theater of the Bauhaus, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1996. Marcel Breuer et le design industriel: ‐ Magdalena Droste, Manfred Ludewig, Marcel Breuer Design, Bauhaus Archiv, Köln, Benedikt Taschen, 2001 (textes: français, anglais, allemand). ‐ Isabelle Hyman, Marcel Breuer, Architect. The Career and The Buildings, New York, Harry N. Abrams, Inc., Publishers, 2001. Ludwig Mies van der Rohe et la transparence de l’espace: ‐ Mies in Berlin, Terence Riley, Barry Bergdoll, eds., New York, MoMA, 2001. ‐ Josep Quetglas, Fear of Glass, Mies van der Rohe’s Pavilion in Barcelona, Basel ‐ Boston, Birkhäuser, 2001. ‐ Ludwig Mies van der Rohe: the Tugendhat House, Daniela Hammer‐Tugendhat, Wolf Tegethoff (eds.), Wien; New York, Springer, 2000. ‐ Richard Pommer, In the Shadow of Mies. Ludwig Hilberseimer, Architect, Educator, and Urban Planner, Chicago Art Institute, New York, Rizzoli, 1988. ‐ Mies van der Rohe: sa carrière, son héritage et ses disciples, CCI, Paris: Centre Pompidou, 1987; cf. 41‐
60; et 78‐91. ‐ Mies van der Rohe: réflexion sur l’art de bâtir, Fritz Neumeyer, ed., Paris: Le Moniteur, 1996, Chapitre I : « Le Double champ d’activité : L’architecte comme auteur », 31‐51. Expressionisme et utopie: Erich Mendelsohn, les frères Luckhardt, Hugo Häring et Hans Scharoun: ‐ Eberhard Syring, Jörg C. Kirschenmann, Hans Scharoun. 1893‐1972, Marginal de la Modernité, Cologne, Taschen, 2004. 21
‐ Erich Mendelsohn: the Complete works, Bruno Zevi, Lucinda Byatt, ed., Basel ‐ Boston, Birkhäuser, 1999; cf. “The period of the Einstein Tower,” 36‐55. ‐ Peter Blundell‐Jones, Hugo Häring. The Organic versus the Geometric, Stuttgart, Axel Menges, 1999. ‐ Eric Mendelsohn. Architect, 1887‐1953, Regina Stephan, ed., New York, The Monacelli Press, 1998. ‐ Ruins of Modernity. Erich Mendelsohn’s Hat Factory in Luckenwalde, Architecture Association, Doc. N. 4, London, 1998. ‐ Kathleen James, Erich Mendelsohn and the Architecture of German Expressionism, New York, Cambridge University Press, 1997. ‐ Peter Blundell‐Jones, Hans Scharoun, London: Phaidon Press, 1995. ‐ J. Chistoph Bürkle, Hans Scharoun, Zurich, Artemis, 1993. ‐ Udo Kultermann, Wassili und Hans Luckhardt, Bauten und Entwürfe, Tübingen, E. Wasmuth, 1958. Semaine 11 ‐ 24/03: L’architecture dite “moderne” et les “ismes” de l’art: néoplasticisme, purisme et De Stijl. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 9 : « Le cubisme, de Stijl et les nouvelles conceptions de l’espace », 149‐159. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 10 : « Le Corbusier et la quête de la forme idéale », 163‐181. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, ed., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 704‐731. Antonio Sant’Elia et le Futurisme : ‐ Antonio Sant’Elia, teNeues, New York, NY, 2003. ‐ Giovanni Lista, Le Futurisme, Paris : Editions Terrail, 2001. ‐ Giovanni Lista, Le futurisme, création et avant‐garde, Paris : les Éd. de l'Amateur, 2001. ‐ Esther Da Costa Meyer, The Work of Antonio Sant’Elia, New Haven, CT, Yale University Press, 1995. ‐ Futurismo e futurismi [mostra, Exposition. Palazzo Grassi, Venezia, 1986], Pontus Hulten, ed., Milano : Bompiani, 1986. Le Corbusier et le purisme : ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 16 : « L’image et l’idée de la villa Savoye de Le Corbusier à Poissy », 275‐285. ‐ Ivan Zaknic, Le Corbusier. Pavillon Suisse, Biographie d’un bâtiment, Bâle, Birkhaüser, 2004. ‐ Le Corbusier before Le Corbusier, Stanislaus von Moos, Arthur Rüegg, éds., The Bard Graduate Center (New York), New Haven, CT, Yale University Press, 2003. ‐ Adolf Max Vogt, Le Corbusier, The Noble Savage. Toward an Archaeology of Modernism, Cambridge, MA, MIT Press, 2000. ‐ Sigfried Giedion, Construire en France, Construire en Fer, Construire en Béton [1928], Paris, Éditions de la Villette, 2000. ‐ Jacques Sbriglio, Le Corbusier : La Villa Savoye, Boston, Birkhauser, 1999. ‐ Paul V. Turner, La Formation de Le Corbusier. Idéalisme et Mouvement Moderne, trad. fr., Paris, Macula, 1987, 9‐202. ‐ Le Corbusier. Une Encyclopédie, Jacques Lucan, éd., Paris, Centre Georges Pompidou, 1987. ‐ De Stijl et l’architecture en France, IFA, Liège/Bruxelles, Pierre Mardaga, 1985; texte de Bruno Reichlin, “Le Corbusier vs De Stijl,” 91‐107. 22
‐ Le Corbusier, Vers une architecture, Paris, G. Crès et Cie, 1923; 2ème éd., 1924; 3ème éd., 1928; éd. de poche, Champs Flammarion, 1995, 81‐110, 241‐43. ‐ Le Corbusier, L’art décoratif aujourdhui, Paris, G. Crès et Cie, 1925 ; nouvelle éd., Paris, Arthaud, 1980, cf. 69‐91; voir la nouvelle édition de poche : Id., L’art décoratif aujourdhui, Champs, Flammarion, 1996, 69‐101, et spécialement 70‐82. ‐ L’Esprit nouveau. Le Corbusier et l’Industrie, 1920‐25, Stanislaus von Moos, éd., Berlin: Ernst, 1987; cf. “Dans l’antichambre du ‘machine âge’,” 12‐25; 26‐31; 44‐53. Theo van Doesburg, De Stijl, Gerrit Rietveld et le néoplasticisme : ‐ Herman van Bergeijk, W. M. Dudok, Rotterdam, 010 Publishers, 2001. ‐ Wendingen. A Journal for the Arts, 1918‐1932, Martin F. Le Coultre, éd., New York, Princeton Architectural Press, 2001. ‐ Gerrit Rietveld, 1888‐1964, The Complete Works, Utrecht, Centraal Museum, Idea Book, 1992; reprint: Utrecht (Pays Bas), Centraal Museum, 2000. ‐ Bertus Mulder, Ida van Zijl, Rietveld Schröder House, New York, NY, Princeton Architectural Press, 1999. ‐ Jan Molema, Jan Duiker, Works and Projects, Barcelone, Editorial Gustavo Gili, 1996. ‐ La beauté exacte, de van Gogh à Mondrian. Art, Pays‐Bas, XXe siècle, [cat. de l’expo.], Paris, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 1994. ‐ Evert van Straaten, Theo van Doesburg, peintre et architecte, Paris, Gallimard/Electa, 1993; cf. 13‐24; et 27‐36. ‐ Paul Overy, De Stijl, London/New York, Thames and Hudson, London, 1991. ‐ Carsten‐Peter Warncke, The ideal as art: De Stijl, 1917‐1931, Köln, B. Taschen, 1991. ‐ De Stijl, The Formative Years, 1917‐1922, Carel Blotkamp, [et al.], translated by Charlotte I. Loeb and Arthur L. Loeb, Cambridge, Mass., MIT Press, 1986. ‐ De Stijl et l’architecture en France, et al., IFA, Liège/Bruxelles, Pierre Mardaga, 1985; voir : Yves‐Alain Bois, “L’idée De Stijl” (11‐23) ; Bruno Reichlin, “Le Corbusier vs De Stijl,” 91‐107. ‐ Nancy J. Troy, The De Stijl Environment, Cambridge, MA, MIT Press, 1983. Eileen Gray, de l’art déco au modernisme : ‐ Penelope Rowlands, Eileen Gray, San Francisco, Chronicle Books, 2002. ‐ Caroline Constant, Eileen Gray, London, Phaidon, 2000. ‐ Peter Adam, Eileen Gray. Architect, Designer, A Biography [1987], New York, Harry N. Abrams, 2000, revised edition. ‐ Philippe Garner, Eileen Gray. Designer and Architect, Cologne, Benedikt Taschen, 1993. Rob Mallet Stevens et le Surréalisme : ‐ Robert Mallet‐Stevens : L'œuvre complète, Olivier Cinqualbre, éd., Paris, Editions du Centre Pompidou, ADAGP, 2005. ‐ Robert Mallet‐Stevens Architecte, Jean‐Pierre Lyonnet, ed., Alternatives, ADAGP, 2005. ‐ Richard Klein, La villa Cavrois : Robert Mallet‐Stevens, Paris, Picard, 2005. ‐ La Villa Noailles : une aventure moderne, sous la direction de François Carrassan, [photographies de Jacqueline Salmon], [s.l.]: Plume; Paris, Flammarion, 2001. ‐ Une Demeure 1934 [Villa Cavrois]. Architecte: Rob Mallet‐Stevens, Richard Klein, éd., Paris, Jean‐Michel Place, 2000. ‐ Rob Mallet‐Stevens: la villa Noailles, Cécile Briolle, Agnès Fuzibet, Gérard Monnier, éds., Marseille, Parenthèses, 1990. Pierre Chareau et la maison de verre : ‐ Sarah Wigglesworth, “La maison de verre, ou la modernité accouchée in vitro,” L’Architecture d’Aujourd’hui, N. 342, Sept.‐ Oct. 2002, 88‐93. ‐ Olivier Cinqualbre, Pierre Chareau. La Maison de verre, 1928‐1933, Paris, Jean‐Michel Place, 2001. ‐ Brian Brace Taylor, Pierre Chareau. Designer and Architect, Cologne, Taschen, 1998. 23
‐ La Maison de Verre. Pierre Chareau, Yukio Futagawa, ed., textes de Bernard Bauchet et Marc Vellay, Tokyo, ADA, Edita, 1988, reprint: 1998. Charlotte Perriand et la « machine à s’asseoir »: ‐ Elisabeth Vedrenne, Charlotte Perriand, Paris, Assouline, 2005. ‐ Jacques Barsac, Charlotte Perriand, Paris, Editions Norma, 2005. ‐ Charlotte Perriand, Marie Laure Jousset, ed., Centre Georges Pompidou, Paris, 2005. ‐ Charlotte Perriand, Livre de bord : 1928‐1933, Arthur Rüegg, ed., Gollion (CH), inFolio, 2004; Basel, Birkhäuser, 2004. ‐ Charlotte Perriand : an art of living, Mary McLeod, [et al.], New York : Harry N. Abrams, Architectural League of New York, 2003. ‐ Charlotte Perriand ‐ Fernand Léger, une connivence, [cat. expo.] Musée National Fernand Léger, Biot, 1999. ‐ Charlotte Perriand, Une vie de création, Paris, Editions Odile Jacob, 1998. ‐ Volker Fischer, The LC4 Chaise Longue by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand, Frankfurt am Main : Verlag form, 1997. ‐ Charlotte Perriand : Un Art de vivre, Paris : Musée des arts décoratifs, Flammarion, 1985. ‐ Le Corbusier, Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret : la machine à s’asseoir, Maurizio Di Puolo, ed., Roma : De Luca, 1976. Semaine 12 ‐ 31/03: L’architecture sous différents régimes politiques: constructivisme et monumentalisme. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 12 : « Architecture et révolution en Union Soviétique », 201‐215. *‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 20 : « Les critiques totalitaires du mouvement moderne », 351‐369. Bibliographie de recherche [ces volumes ne sont pas en réserve]: ‐ Théorie de l’architecture de la Renaissance à nos jours, Christof Thoenes, ed., trad. française, Cologne : Taschen, 2003, 742‐751, 752‐763. ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21. Suprématisme et constructivisme : les avant‐gardes russes, soviétiques et allemandes : ‐ Jean‐Claude Marcadé, L’Avant‐garde russe. 1907‐1927, Paris, Flammarion, 1995. ‐ Kazimir Malevich: Suprematism, Matthew Drutt, éd., New York, Guggenheim Museum, 2003. ‐ The Tradition of Constructivism, Stephen Bann, ed., New York, Da Capo Press, 1974. ‐ Hans Richter, Dada – Art et antiart [Dada, Kunst und Antikunst, Cologne, 1964, 1973], traduit de l’allemand, Bruxelles, Éditions de la Connaissance, 1965. ‐ Hans Richter: Activism, Modernism, and the Avant‐Garde, Stephen C. Foster, ed., Cambridge, MA, The MIT Press, 1998 (avec bibliographie complète). ‐ Christina Lodder, Russian Constructivism, New Haven, CT, Yale University Press, 1983. ‐ ABC: International Constructivist Architecture, 1922‐1939, Sima Ingberman, ed., Cambridge, Mass., MIT 1994. ‐ [El] Lissitzky, Hans Harp, Les ismes de l’art, reprint: Lars Müller, Baden, 1990. ‐ [El] Lissitzky, 1890‐1941, architecte, peintre, photographe, typographe, Paris, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris/ARC, 1991. 24
‐ [El] Lissitsky: Beyond the Abstract Cabinet, Margarita Tupitsyn, Ulrich Pohlmann, Matthew Drutt, New Haven, CT, Yale University Press, 1999. ‐ Selim O. Khan‐Magomedov, The Complete Work of Rodchenko, The Mit Press, Cambridge, MA, 1987. ‐ Anatole Kopp, Ville et Révolution: architecture et urbanisme soviétiques des années vingt, Paris: Anthropos, 1967; 2ème éd., 1972. ‐ Anatole Kopp, Changer la ville. Changer la vie. De la vie nouvelle aux problèmes urbains, URSS, 1917‐
1932, Paris, UGE, 10/18, 1975. ‐ S. Frederick Starr, Konstantin Melnikov, Solo Architect in a Mass Society, Princeton, N.J., Princeton Architectural Press, 1978. ‐ S. Frederick Starr, K. Mel’nikov, le pavillon soviétique, Paris 1925, Paris, L’Equerre, 1981. ‐ The Melnikov House, Moscow (1927‐1929): Konstantin Melnikov, Juhani Pallasmaa, Andrei Gozak, éds., translations Catherine Cooke, London, Academy Editions, 1996. ‐ Moïseï I. Ginzbourg, Le Style et l’époque [1924], Liège, Mardaga, 1982. ‐ John Milner, Vladimir Tatlin and the Russian Avant‐garde, New Haven, London, Yale University Press, 1983. ‐ Larissa A. Zhadova, Tatlin, New York, New York, Rizzoli, 1988. ‐ Selim O. Khan‐Mahomedov Pioneers of Soviet Architecture. The Search for New Solutions in the 1920s and the 1930s, London, Thames and Hudson; New York, Rizzoli, 1987. ‐ Nikolai A. Miliutin, Sotsgorod. The Problem of Building Socialist Cities [1930], George R. Collins, William Alex, éds., Cambridge, MA, The MIT Press, 1974. ‐ Ivan Leonidov: The Complete Works, Andrei Gozak, Andrei Leonidov, eds., New York, Rizzoli, 1988. ‐ Iakov Chernikov, The Logic of Fantasy, texts by Anatolii Strigalev and Arthur R. Sprague, New York, Columbia Books of Architecture, n. 2, 1990. ‐ Art into Life: Russian Constructivism, 1914‐32, New York, Rizzoli; Seattle: Henry Art Gallery, 1990. ‐ Alexei Tarkhanov, Sergei Kautaradze, Architecture of the Stalin Era, New York, Rizzoli, 1992. ‐ Alexander Ryabushin, Nadia Smolina, Landmarks of Soviet Architecture. 1917‐1991, New York, Rizzoli, 1992. L’architecture « fonctionnelle », l’habitation « rationnelle » et les villes « socialistes » : ‐ Tony Garnier, Une cité industrielle: étude pour la construction des villes [1900‐1904], Paris: Auguste Vincent, 1918, 1924, 1932; reprint : Paris, P. Sers, 1988; reprint : New York, Princeton Architectural Press, 1989; et : New York, Rizzoli, 1990. ‐ Adolf Behne, Der Moderne Zweckbau: 1923 [1926], Berlin, Ullstein, 1964; Id., The Modern Functionnal Building, introd. Rosemarie Haag Bletter, Santa Monica, CA, Getty Research Center for the History of Art and the Humanities, 1996. ‐ Walter Curt Behrendt, The Victory of the New Building Style [1927], Los Angeles, CA, Getty Research Institute, 2000; cf. introduction de Detlef Mertins, et textes, 89‐91; 94‐99; 106‐111, 114‐115. ‐ Walter Müller‐Wulckow, Architektur 1900‐1929 in Deutschland, Hans‐Curt Köster, ed., Reprint und Materialen zur Entstehung, Die Blauen Bücher, K. R. Langewiesche, Königstein, 1999, reprint des trois “Livres bleus,” 1929‐1932. ‐ Martin Wagner, 1885‐1957, Wohnungsbau und Weltstadtplanung. Die Rationalisierung des Glücks, Ausstellung, November 1985‐ Januar 1986, Berlin, Akademie des Künste, 1985. ‐ Ernst May und das neue Frankfurt, 1925‐1930, Deutschen Architekturmuseum Ausstellung, Berlin, Ernst & Sohn, 1986. ‐ Johann Friedrich Geist, Klaus Kürvers, Das Berliner Mietshaus, München, Prestel, 1980‐1989, 3 vol. ‐ Margarete Schütte‐Lihotzky, Soziale Architektur Zeitzengin eines Jahrhunderts, Peter Noever, ed., Vienne, Böhlam Vlg., 1996, 71‐122. ‐ Joseph Buch, A Centenary of Architecture in the Netherlands. 1880‐1990, Rotterdam, NAi Publishers, 1991. 25
‐ Michel de Klerk, 1884‐1923. Architect and Artist of the Amsterdam School, Manfred Bock, et al., eds., Rotterdam, NAI Publishers, 1997. ‐ Maristela Casciato, The Amsterdam School, Rotterdam, 010 Publishers, 1996. ‐ J. J. P. Oud, 1890‐1963, The Complete Works, Ed Taverne, Cor Wagenaar, Martien de Vletter, eds., Rotterdam, NAI, 2001. ‐ Les frères Bourgeois. Architecture et plastique pure, Iwan Strauven, ed., Bruxelles, Archives d’Architecture Moderne, 2005. Les frères Perret et le retour au classicisme : ‐ Christian Freigang, Auguste Perret, die Architekturdebatte und die “Konservative Revolution” in Frankreich 1900‐1930, München, Deutscher Kunstverlag, 2003. ‐ Encyclopédie Perret, Jean‐Louis Cohen, Joseph Abram et Guy Lambert, éds., Paris, Monum, Éd. du patrimoine, IFA, Institut français d’architecture, Le Moniteur, 2002. ‐ Karla Marie Cavarra Britton, Auguste Perret, London, Phaidon, 2001. ‐ Les Frères Perret. L’œuvre complète [...], Maurice Culot, David Peyceré, Gilles Ragot, éds., IFA, Paris, Edition Norma, 2000; cf. Joseph Abram, “Une structure de production insolite. L’agence‐entreprise des Frères Perret (1896‐1954), 15‐39. ‐ Peter Collins, Splendeur du béton: les prédécesseurs et l’œuvre d’Auguste Perret [1959], traduit de l’anglais, Paris : Hazan, 1995. ‐ Roberto Gargiani, Auguste Perret. La théorie et l’œuvre, Paris, Gallimard / Electa, 1994. ‐ Auguste Perret, Contribution à une théorie de l’architecture, Paris, Cercle d’études architecturales, 1952. Le nouvel ordre monumental entre romantisme, régionalisme, et néoclassicisme: ‐ Franco Borsi, L’Ordre monumental: Europe. 1929‐1939, Paris, Hazan, 1986. ‐ Barbara Miller Lane, Architecture and Politics in Germany, 1918‐1945, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1968, 1985; reprint: 2000, 169‐216. ‐ Marco De Michelis, Heinrich Tessenow, 1876‐1950, Milano, Electa, 1991. ‐ Bertrand Lemoine, Paris: L’Architecture des Années Trente, Paris, La Manufacture, 1987. ‐ Gérard Monnier, L’architecture en France. Une histoire critique. 1918‐1950, Paris, Philippe Sers, 1990, 107‐228, 343‐365. ‐ L’architecture moderne en France, tome 1, 1889‐1940, s. l. d. de Gérard Monnier, textes de Claude Loupiac et Christine Mengin, Paris, Picard, 1997, 227‐240. ‐ Jean‐Claude Vigato, L’architecture régionaliste : France, 1890‐1950, Paris, Editions Norma, 1994; cf. 283‐322. Adalberto Libera et Giuseppe Terragni: les contradictions de l’architecture « moderne » à l’époque du Fascisme : ‐ Peter Eisenman, Giuseppe Terragni : Transformations, Decompositions, Critiques, texts by Giuseppe Terragni and Manfredo Tafuri, New York, Monacelli Press, 2003. ‐ Adalberto Libera, Opera completa, Milano, Electa, 1989, (en Italien). ‐ Adalberto Libera, Francesco Garofalo, Luca Veresani, eds., New York, N.Y., Princeton Architectural Press, 1992. ‐ Marida Talamona, La Maison de Malaparte, Paris, Édition Carré, 1995. ‐ Malaparte: a House like Me, Michael McDonough, ed., New York, Clarkson Potter, 1999. ‐ Thomas L. Schumacher, Surface and Symbol. Giuseppe Terragni and the Architecture of Italian Rationalism, New York, Princeton Architectural Press, 1991. ‐ Giuseppe Terragni : Opera completa, Giorgio Ciucci, ed., Milano, Electa, 1996, (en Italien). L’architecture à l’époque du Nazisme : classique, vernaculaire, ou « moderne » ? 26
‐ Norbert Borrmann, Paul Schultze‐Naumburg, 1869‐1949: Maler, Publizist, Architekt; vom Kulturreformer der Jahrhundertwende zum Kulturpolitiker im Dritten Reich, ein Lebens‐ und Zeitdokument, Essen, Verlag Richard Bacht GmbH, 1989. ‐ Wolfgang Voigt, “Vom Ur‐Haus zum Typ. Paul Schmitthenners ‘Deutsches Wohnhaus’ und seine Vorbilder,” in: Moderne Architektur in Deutschland 1900 bis 1950. Reform und Tradition, Vittorio Magnago Lampugnani, Romana Schneider, eds., Deutsches Architektur Museum, Frankfurt/Main, Stuttgart, Verlag Gerd Hatje, 1992. ‐ Paul Schmitthenner, Baugestalltung. Erste Folge. Das Deutsche Wohnhaus, Stuttgart, Konrad Wittwer Verlag, 1932, 2eme édition 1940; 3eme éd. 1950; reprint: Das Deutsche Wohnhaus. Baugestalltung. Erste Folge, Stuttgart, Deutsche Verlags‐Anstalt, 1984. ‐ Albert Speer: architecture. 1932‐1942, Léon Krier, éd., Bruxelles, Archives d’architecture moderne, 1985. ‐ Albert Speer: le plan de Berlin [Die Neugestaltung der Reichshauptstadt], 1937‐1943, Lars Olof Larsson, éd., Bruxelles, Archives d’architecture moderne, 1983. ‐ Albert Speer, Au cœur du Troisième Reich, traduction Michel Brottier, Paris, A. Fayard, 1971. ‐ Joachim Fest, Albert Speer, Paris, Perrin, 2001. ‐ Miguel Abensour, De la compacité. Architectures et régimes totalitaires, Paris, Sens & Tonka, 1997. Erik Gunnar Asplund, Sigurd Lewerentz et Alvar Aalto : les origines romantiques du « modernisme » Scandinave: ‐ Louna Lahti, Alvar Aalto (1898‐1976) : Le paradis pour les petites gens, Köln, Taschen, 2004. ‐ William J. R. Curtis, L’architecture moderne depuis 1900, Paris, Phaidon, 2004, chap. 19. ‐ Barbara Miller Lane, National Romanticism and Modern Architecture in Germany and the Scandinavian Countries, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 2000. ‐ Alvar Aalto: Toward a Human Modernism, Winfried Nerdinger, éd., Munich / New York, Prestel, 1999. ‐ Alvar Aalto, between Humanism and Materialism, Peter Reed, ed., New York, Museum of Modern Art, H. N. Abrams, 1998. ‐ Alvar Aalto, Villa Mairea, Juhani Pallasmaa, éd., Helsinki, Alvar Aalto Foundation, 1998. ‐ Claes Caldenby & Olof Hultin, Asplund: a Book, Corte Madera, CA, Ginko Press, 1997. ‐ Bengt O. H. Johansson, Tallum: Gunnar Asplund’s & Sigurd Lewerentzs Woodland Cemetery in Stockholm, Stockholm, Byggförlaget, 1996. ‐ Richard Weston, Alvar Aalto, London, Phaidon Press, 1995. ‐ Göran Schildt, Alvar Aalto: The Complete Catalogue of Architecture, Design and Art, London, Academy Editions, 1994. ‐ Janne Ahlin, Sigurd Lewerentz, architect, 1885‐1975, Cambridge, MA, The MIT Press, 1987. ‐ Nordic Classicism, 1910‐1930, Juhani Pallasmaa, Simo Paavilainen, eds., Helsinki, Museum of Finish Art, 1982. ‐ Stuart Wrede, The Architecture of Erik Gunnar Asplund, Cambridge, The MIT Press, 1980. Semaine 13 ‐ 07/04: Examens écrits en classe. Semaine 14 ‐ 14/04 : Corrections et critiques Semaine 15 ‐ 21/04 : Corrections et critiques ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Travaux d’étudiant(e)s: 27
La lecture du Recueil de Textes photocopiés, Cours ARC 1003 (10004) Hiver 2015 est obligatoire: les textes reproduits sont indiqués par un astérisque (*) dans la bibliographie du Plan de Cours. 1. Examen écrit (50% de la note finale, en classe, le 10/03/2015): Examen en classe, sans notes de cours et sans documents, où vous devrez répondre brièvement à des questions précises (une dizaine environ) sur les matières traitées durant la première partie du cours (semaines 1 à 7), en étant capable de reconnaître des images qui vous seront proposées, représentant certains édifices qui auront été présentés et discutés, tant dans le cours que dans les notes du cours. Il est possible de dessiner (plan, coupe, croquis, schémas, diagrammes, etc.) afin d’illustrer votre propos. Il ne s’agit pas seulement d’un exercice de mémoire, car il faudra montrer une compréhension suffisante de la théorie architecturale de la Renaissance à 1945, et présenter ces conceptions dans une langue correcte, en utilisant un vocabulaire approprié (l’usage des dictionnaires de langue française et des grammaires est permis). Les ouvrages encyclopédiques, tels que Le Petit Larousse illustré ou Le Petit Robert des Noms Propres, sont exclus. L’accès à Internet est interdit. Nous demandons aux étudiants/tes de se présenter sans sac ni manteau, avec un équipement léger. 2. Examen écrit (50% de la note finale, en classe, le 07/04 /2015): Examen récapitulatif en classe, sans notes de cours et sans documents, où vous devrez répondre brièvement à des questions précises (une dizaine environ) sur les matières traitées durant l’ensemble du cours, en étant capable de reconnaître des images qui vous seront proposées, représentant certains édifices qui auront été présentés et discutés, tant dans le cours que dans les notes du cours. Il est possible de dessiner (plan, coupe, croquis, schémas, diagrammes, etc.) afin d’illustrer votre propos. Il ne s’agit pas seulement d’un exercice de mémoire, car il faudra montrer une compréhension suffisante de la théorie architecturale de la Renaissance à 1945, et présenter ces conceptions dans une langue correcte, en utilisant un vocabulaire approprié (l’usage des dictionnaires de langue française et des grammaires est permis). Les ouvrages encyclopédiques, tels que Le Petit Larousse illustré ou Le Petit Robert des Noms Propres, sont exclus. L’accès à Internet est interdit. Nous demandons aux étudiants/tes de se présenter sans sac ni manteau, avec un équipement léger. Correspondance des notes numériques et des notes alphanumériques Valeur numérique Écart admissible pour d’une lettre convertir Signification du résultat une valeur numérique en lettre 91,67 à A+ 4,33 4,17 à 4,33 Travail qui témoigne de l’atteinte 100,00 88,34 A 4,00 3,84 à 4,16 convaincante de l’ensemble des objectifs à 91,66 A‐ 3,67 3,50 à 3,83 visés. 85,00 à 88,33
3,17 à 3,49 81,67 à 84,99 3,33 B+ Travail qui rencontre très bien la majorité 2,84 à 3,16 78,34 à 81,66
3,00 B des objectifs visés. 2,50 à 2,83 75,00 à 78,33
2,67 B‐ C+ 2,33 2,17 à 2,49 71,67 à 74,99 Travail satisfaisant mais qui comporte des C 2,00 1,84 à 2,16 68,34 à 71,66 lacunes importantes à l’égard de certains C‐ 1,67 1,50 à 1,83 65,00 à 68,33 des objectifs visés. 28
D+ D 1,33 1,00 E 0,00 2,17 à 2,49
2,00 à 2,16 moins de 1,00 61,67 à 64,99 Travail qui rencontre tout juste les objectifs 60,00 à 61,66 visés. Travail insuffisant qui ne rencontre pas les 00,00 à 59,99
objectifs visés. Politique uniformisée de remise des travaux (Cours) : L’évaluation de l’apprentissage tient compte de la qualité de la langue française dans les travaux écrits et les présentations orales. Les fautes jugées trop nombreuses sont sanctionnées par une dévaluation pouvant aller jusqu’à 10 % du résultat final, attribuée par l’évaluateur. Les travaux incompréhensibles, dont le français est considéré déficient, seront à reprendre. Les travaux doivent être remis à l’heure et à l’endroit indiqués par le responsable du cours. Sauf pour des causes de force majeure rapportées aux responsables de cours avant l’échéance et indépendamment de toute cause technique, une pénalité de 10 % du résultat par jour ouvrable de retard est attribuée par l’évaluateur pour toute remise tardive. Le plagiat est considéré comme une faute grave. Le règlement des études de l’Université Laval contient des dispositions à cet égard et à l’égard d’autres infractions que les étudiants doivent connaître. Consultez le règlement disciplinaire à l’adresse suivante : www.ulaval.ca/sg/reg/Reglements/ Reglement_disciplinaire.pdf. 29