Le Pôle Régional de Gérontologie Social - Castelnau-le-Lez

Transcription

Centre ancien :
la mutation
Social : interview de
Mme Mienville, 1er Adjoint
Le Pôle Régional
de Gérontologie
PAGE 12
PAGE 18
PAGE 19
éditorial
fut pour Castelnau une année paradoxale. D’un côté,
les difficultés économiques que nous connaissons
comme partout ailleurs, avec la progression du chômage, les difficultés sociales et humaines de tous ordres. De l’autre, une formidable expansion avec l’aboutissement de nombreux projets
publics et privés.
2010, c’est l’ouverture de l’EHPAD Via Domitia, nouvelle maison
de retraite, l’inauguration de la place du marché rebaptisée place
de l’Europe, les importants programmes de voiries comme le
Chemin des Pins et les travaux d’assainissement du quartier de
Substantion.
N’oublions pas la requalification en cours de l’avenue du Mas
de Rochet qui portera désormais le nom de Georges Frêche, le
lancement du Pôle régional de gérontologie et le Parc d’activités
Jean Mermoz qui se termine.
Ces derniers dossiers, pilotés par l’Agglomération en partenariat étroit avec la ville, sont tout à fait majeurs pour notre commune.
La construction de logements, de bureaux, de commerces avenue
de l’Europe va se poursuivre.
Voilà pour les grands travaux qui se rajoutent bien sûr à de nombreux autres plus modestes mais tout aussi nécessaires.
Dans cette nouvelle année, dès l’achèvement de quelques
immeubles nous allons pouvoir répondre à un certain nombre de
demandes de logement sociaux et en particulier les plus urgentes
et les plus anciennes.
Je le dis et le redis, c’est par centaines que des Castelnauviens
attendent des logements sociaux. Ils sont également très nombreux celles et ceux qui aujourd’hui, pour des raisons personnelles, veulent désormais vivre à Castelnau dans des appartements
de qualité.
L’évolution de la vie personnelle de nos concitoyens est un défi
lancé à toutes les villes. Ceux qui avancent dans l’âge et aspirent
à quitter leur villa pour un appartement, les couples qui se séparent, les jeunes qui s’installent dans la vie, sans oublier les mobilités géographiques, tous se tournent vers nous pour trouver des
solutions de logement compatibles avec leurs revenus.
Castelnau, compte tenu de sa situation géographique, de ses équipements et services publics attractifs, est particulièrement sollicitée.
2011, verra le marché retrouver en septembre son emplacement
traditionnel avec comme principale nouveauté des halles couvertes, dans l’immeuble le Vicarello où seront installés des étals
de commerces sédentaires, directement accessibles par un
parking souterrain gratuit une heure.
Pour le confort de tous, nous terminerons les aménagements de
la rue de la Crouzette jusqu’à l’intersection avec l’avenue du Jeu
de Mail.
La médiathèque Aimé Césaire, cédée par la ville à l’Agglo, sera
l’an prochain totalement rénovée et agrandie ce qui en fera un
pôle supplémentaire d’attractivité pour le centre.
2010
|2|
CASTELNAU LE MAG N°134 - JANVIER/FÉVRIER 2011
Il en va de même de l’étude pour la rénovation complète et
l’extension de l’Espace Rencontres. Là aussi, ce projet favorisera
l’animation et la fréquentation du centre-ville.
Cette année, nous engageons d’importants travaux dans un certain
nombre de voies, en particulier avenue Mélusine et les études
pour poursuivre les travaux avenue du 8 Mai 45 et aménager les
abords du Collège.
Les travaux dans le Centre historique, programmés par phases,
se poursuivent avenue Aristide Briand et avenue Jean Jaurès
jusqu’au parking du Village qui sera totalement rénové.
2011 verra l’ouverture d’une nouvelle crèche aux Nymphéas, dans
le quartier de l’Aube Rouge.
Le Conseil Général va engager dès cette année des travaux et
des études d’aménagement de sécurité piétons et de limitation
de vitesse sur la départementale 21 de l’avenue Jean Jaurès au
droit du chemin de Caylus.
Pour renforcer la sécurité, nous installerons au deuxième
semestre un système de vidéo protection doté de 33 caméras.
Enfin, après l’énumération de ces principales actions municipales,
il n’est peut-être pas inutile de préciser que la ville pour la sixième
année consécutive n’augmentera pas les taux communaux
d’impôts locaux.
2011 confortera les grands dossiers et les grands chantiers lancés
par l’Agglomération en particulier au Sud avec le Parc Eurêka.
Les études pour la gare TER du Sablassou et la mise en souterrain du passage à niveau avenue Marcel Dassault sont en cours.
Comme cela a été confirmé publiquement par Jean-Pierre MOURE,
Président de l’Agglomération, la jonction entre la 2ème ligne de
tramway depuis le pôle d’échanges Sablassou à la première ligne
Place de l’Europe à Montpellier est également décidée. Cette
nouvelle ligne de tram figure déjà dans tous les documents de
programmation de la TAM.
Voilà quelques informations sur nos principaux
dossiers d’aménagement de notre ville pour
.
2011
Jean-Pierre GRAND
DÉPUTÉ DE L’HÉRAULT
MAIRE DE CASTELNAU-LE-LEZ
sommaire
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Pierrette MIENVILLE,
1er Adjoint au Maire.
actualités
4
4 | Un jour, une heure, un lieu
services
11
12 | Dossier
14 | Déplacements
> Séance du Conseil Municipal
du 10 décembre 2010
> Castelnau passe aux 30 km/h
CONCEPTION, ILLUSTRATION :
Olivier LANQUETIN.
16 | Jeunesse
7 | Echos du Canton
> Les 15 ans du CMJ
> CAP et PASS Vacances : les inscriptions
> Commission permanente
du 15 novembre 2010
8 | En bref
17 | Scolaire & Petite enfance
> Installations
> Ces Castelnauviens qui innovent
> Banque Alimentaire : les résultats de la
collecte 2010
> Une annexe à la MDE
> Les Noëls de la MDE et du RAM
> Inscription à la MDE et au Jardin d’Eveil :
rappel
18 | Social
10 | Tribune libre
RÉDACTEURS :
Caroline BRUN,
Sébastien MEINELLY.
CRÉDIT PHOTOS :
Direction de la Communication.
Toutes les photos et illustrations sont
“droits réservés”. Toute reproduction,
même partielle, est interdite sans
autorisation écrite de la rédaction.
> Le Centre ancien
5 | Assemblée municipale
RESPONSABLE DE LA RÉDACTION :
Vincent NOLOT,
Directeur de la Communication.
> Le point sur la politique sociale de la Ville:
par Mme MIENVILLE, Premier Adjoint
19 | Gand projet
MISE EN PAGES : Rythmie Page.
IMPRESSION : Imp’act Imprimerie,
483 ZAC des Vautes,
34980 Saint-Gély-du-Fesc.
Imprimé avec des encres végétales
sur papier PEFC, blanchi sans chlore,
provenant de forêts gérées
durablement.
TIRAGE : 10 500 EXEMPLAIRES
ISSN : 1632-3297
DÉPÔT LÉGAL : 1er TRIMESTRE 2011
> Pôle Régional de Gérontologie :
présentation
20 | Travaux
> Aménagements de la Maison Barthès
POUR NOUS ÉCRIRE :
Direction de la Communication
Hôtel de Ville - Rue de la Crouzette
CS 40 013
34173 CASTELNAU-LE-LEZ CEDEX
COURRIEL :
[email protected]
DISTRIBUTION DES
SUPPORTS MUNICIPAUX
citoyens
21
22 | Hommage
> Paul Nougaret nous a quittés
22 | Jumelage & Europe
> Accueil d’une délégation allemande
23 | Vie associative
> L’agenda de la MJC André Malraux
> Vie des associations : Les enfants du Soleil,
LudoLez, Maison des Arts
25 | Etat civil & cultes
> Naissances / Mariages / Décès
> Cultes
culture/sport
26
27 | Culture
> La musique au service d’une noble cause
> Concert de l’Orchestre d’Harmonie
> Les concerts de février
& Jazz in Lez – saison 2011
29 | Sport
> Portrait de bénévole : FC Castelnau-Le Crès
> Le badminton sur tous les fronts
> Ligue nationale de volley : évènements
> Brèves sportives
32 | Agenda
> Les bons plans
CastelnauMag, Guide pratique
et CastelnauPassion
Le Magazine de la Ville, mais aussi le
Guide Pratique et le CastelnauPassion,
sont distribués dans les boîtes aux lettres. Dans certains cas, il est possible
que certains ne le reçoivent pas (boîte
aux lettres non conforme, autocollant
« pas de publicité »…).
Pour cela, en fin de distribution, il est
mis à la disposition du public dans
certains établissements de Castelnau
dont les principaux sont :
Mairie, Mairie Annexe, Postes de Police,
Palais des Sports, Médiathèque d’Agglomération, Centre André Malraux…
Le CastelnauMag et le Castelnau Passion sont également téléchargeables
depuis le site internet :
www.castelnau-le-lez.fr
|3|
un jour, une heure, un lieu...
Charles de Gaulle
- 11 heures - Place
10
20
e
br
m
ve
no
disparition
9
ème anniversaire de la
l’occasion du 40
Dépôt de gerbe à
ULLE.
du Général de GA
10 novembre 2010
Palais des Sports
- 11 heures
ème anniversaire
l’occasion du 10
à
e
rb
ge
de
t
pô
Dé
DELMAS.
Jacques CHABAN
de la disparition de
© Martine CAROL
de la Crouzette
- 11 h 15 - Cimetière
10
20
e
br
m
ve
no
rmistice
11
ème anniversaire de l’A
émorative du 92
Cérémonie comm
1918.
du 11 Novembre
ce Rencontres
- 19 heures - Espa
10
20
e
br
m
ve
no
20
tional du Mérite.
Gala de l’Ordre Na
rts et à
Monuments aux Mo
Dépôt de gerbes au
de la Journée
triés à l’occasion
la Stèle des Rapa
ur la France
age aux Morts po
Nationale d’Homm
mbats du
Co
s
d’Algérie et le
pendant la Guerre
ie.
Maroc et de Tunis
|4|
RAPHIE
© PIXEL PHOTOG
- 11 heures 5 décembre 2010
zette
Cimetière de la Crou
- 10 heures
11 décembre 2010
- Place de la Liberté
te ».
e.
« Le Village en fê
nts du centre-vill
par les commerça
rte
fe
Animation of
assemblées municipales
(EXTRAITS)
Séance du Conseil municipal du 10 décembre 2010
EN HOMMAGE À GEORGES FRÊCHE, président de la Région Languedoc-Roussillon
et de Montpellier Agglomération, le Conseil
municipal a observé une minute de silence.
INSTALLATION DE CLAUDE PRIVAT DANS
L’ASSEMBLÉE, conseiller municipal d’opposition, suite à la démission d’Elisabeth
GHIBAUDO.
BUDGET 2010 – ADOPTION DE LA
DÉCISION MODIFICATIVE N°2
Exposé de Christian QUIOT,
Adjoint au Maire
En fin d’exercice, il convient de procéder
aux derniers ajustements des inscriptions
budgétaires par rapport à toutes les réalisations. La présente Décision Modificative
permet de prendre en compte les régularisations ou inscriptions nouvelles suivantes :
• en recettes réelles de fonctionnement :
- l’inscription budgétaire relative à la
taxe additionnelle aux droits de mutation (chapitre 73) avait sous-estimé la
reprise immobilière constatée ces derniers mois et on peut inscrire le complément de recettes attendu,
- la Dotation Nationale de Péréquation
(chapitre 74) ayant été notifiée après le
vote du budget, il convient de régulariser l’inscription budgétaire qui avait été
surestimée,
- la reprise des résultats au chapitre 002,
adoptée au moment du vote du compte
administratif de l’exercice 2009, doit également être corrigée.
• en dépenses réelle de fonctionnement :
- des travaux à la Maison des Arts et au
Centre de loisirs avaient été inscrits à
la section d’investissement, au moment
du vote du budget, mais ont finalement
été réalisés en régie par les Services
Techniques municipaux, ce qui signifie
que les dépenses doivent être basculées
en comptes de fournitures, c’est-à-dire
en section de fonctionnement (chapitre
011),
- le chapitre 67 des charges exceptionnelles est, par définition, difficilement
estimable et tous les crédits de ce chapitre sont consommés en fin d’exercice,
il faut donc les compléter,
- les crédits relatifs à la subvention
exceptionnelle, présentée ce jour au vote
du Conseil municipal pour la coopérative de l’école Mario Roustan, doivent
également être inscrits au chapitre 67.
• en recettes réelles d’investissement :
- les recettes des Fonds de Compensation de la TVA, encaissées au chapitre
10, sont moindres que celles attendues,
car les travaux d’enfouissement de
réseaux d’électricité ont été déduits du
montant déclaré par les services préfectoraux ; cette TVA a pu être récupérée par le biais du transfert du droit à
déduction de la TVA auprès d’ERDF et
les crédits correspondant peuvent être
inscrits au chapitre 27,
- les subventions d’investissement étant
toujours notifiées après le vote du
budget, il est nécessaire de procéder à
la régularisation du chapitre 13 ; par ailleurs, une correction négative s’est
avérée nécessaire à ce même chapitre
du fait des participations pour voirie et
réseaux, pour les travaux de renforcement du réseau électrique dans le
cadre des projets immobiliers, encaissées à moindre hauteur que prévu. Mais
cette baisse de recettes est compensée
par une diminution des dépenses effectuées par la Ville.
- le produit des cessions d’immobilisations est enfin plus important que prévu
et il faut augmenter le chapitre 024.
• en dépenses réelles d’investissement :
- les inscriptions concernent des corrections d’imputations de chapitre 21 à chapitre 23 et 204, et la diminution des
crédits alloués en chapitre 21 aux
travaux de renforcement du réseau
électrique dans le cadre de projets
immobiliers.
La présente décision modificative permet
également la régularisation comptable de
différentes écritures d’ordre qui s’équilibrent en dépenses et en recettes. Il s’agit
notamment :
- des opérations d’enregistrement des
travaux en régie effectués par les services
municipaux,
- des acquisitions ou cessions immobilières
à titre gratuit ou des échanges de terrain,
des frais d’études suivis de travaux et qui
peuvent être intégrés aux mêmes
comptes que ces travaux afin de récupérer la TVA.
Le Conseil adopte la Décision Modificative
N°2 de l’exercice 2010.
AUTORISATION D’ENGAGER, LIQUIDER,
MANDATER DES DÉPENSES
D’INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU
BUDGET PRIMITIF 2011
Adjoint au Maire
Le Budget Primitif 2011 ne sera pas adopté
avant fin mars 2011. Afin de permettre la
continuité de la gestion communale et
conformément à l’article L.1612-1 du Code
Général des Collectivités Territoriales, le
Conseil autorise M. le Maire, jusqu’à l’adoption du budget, à « engager, liquider et mandater des dépenses d’investissement, dans
la limite du quart des crédits ouverts au
budget de l’exercice précédent ».
Le montant des opérations réelles prévu
au budget primitif 2010 était de :
Chapitre 20 ..................................362 000 €
Chapitre 204 ................................148 000 €
Chapitre 21 ...............................3 657 000 €
Chapitre 23 ...............................2 657 000 €
Le Conseil est donc invité à adopter le
montant de dépenses autorisé avant le vote
du Budget Primitif 2011, hors reports, selon
la répartition suivante :
Chapitre 20 ....................................90 000 €
Chapitre 204 ..................................37 000 €
Chapitre 21 ..................................914 000 €
Chapitre 23 ..................................664 000 €
BUDGET 2010 – CRÉANCES
IRRÉCOUVRABLES
Adjoint au Maire
Le Trésor Public demande à la Commune
de se prononcer sur le caractère irrécouvrable de créances. Le Conseil se prononce
sur le caractère irrécouvrable de plusieurs titres de recettes émis par la
Commune entre 2004 et 2009 qui se répartissent de la manière suivante :
2004 : 83,00 € – 2005 : 326,18 € – 2006 :
589,86 € – 2008 : 4,60 € – 2009 : 64,21 €.
RÉAMÉNAGEMENT DU CENTRE
HISTORIQUE – VALIDATION DE LA
PHASE AVP – DEMANDES DE
SUBVENTIONS
Exposé de Jean-Pierre GRAND,
Député-Maire
L’aménagement du Centre Ville doit
prendre en compte la gestion et la sécurisation des différents flux et du stationnement. L’objectif de cette opération
d’aménagement est de relier le cœur de
ville aux nouveaux aménagements publics,
d’identifier et de sécuriser les traversées
piétonnes, de réduire la vitesse du trafic et
|5|
assemblées municipales
(EXTRAITS)
de créer des espaces publics, afin de
maintenir l’identité du village, tout en valorisant et qualifiant son cœur urbain. Il est
aussi de privilégier l’espace de déambulation piétonne en toute sécurité.
Cette importante opération d’aménagement
se découpe en plusieurs phases et l’avantprojet (AVP) présenté se compose de trois
phases de la mi 2011, jusqu’au premier trimestre 2013.
Le montant estimatif à la phase AVP est de
3 152 004 € TTC pour la totalité des trois
phases. Il est demandé auprès du Conseil
Général, dans le cadre du FECU et de l’État
pour le FISAC, les subventions les plus
larges possibles pour ce projet.
NOUVELLE CRÈCHE DES NYMPHÉAS –
ACQUISITION À TITRE ONÉREUX
Exposé de Nathalie LEVY,
Adjoint au Maire
Le Conseil approuve le principe de l’aménagement d’une crèche municipale au
sein de l’opération « Nymphéas », et
approuve à cet effet la passation d’une promesse bilatérale de cession à titre onéreux
intéressant le volume pour un prix de 809
400 € HT avec la SARL CEMI, et autorise
M. le Maire à signer toutes les pièces nécessaires à la réalisation de cette procédure
d’acquisition à titre onéreux.
PERMIS DE CONSTRUIRE
Adjoint au Maire
La Commune projette l’implantation d’une
crèche dans la résidence « Les Nymphéas »
située 475, route de Nîmes. En raison du
changement de destination des locaux et
afin de réaliser l’aménagement intérieur,
la Commune doit déposer une demande de
permis de construire.
Le Conseil autorise M. le Maire à déposer
une demande de permis de construire pour
la réalisation de ce projet.
DEMANDE DE SUBVENTION
Adjoint au Maire
Le Conseil municipal autorise M. le Maire
à solliciter une subvention d’investissement
auprès de la CNAF, de la CAF, du Conseil
Général et de l’État, pour la création du
nouvel établissement.
ÉCOLE LA FONTAINE –
PERMIS DE CONSTRUIRE
Exposé de Philippe CHASSING,
Adjoint au Maire
La Commune projette l’agrandissement de
l’école « La Fontaine ». En raison des
|6|
travaux et afin de réaliser l’aménagement
intérieur, la commune doit déposer une
demande de permis de construire. Le
Conseil autorise M. le Maire à déposer une
demande de permis de construire pour la
réalisation de ce projet.
PROGRAMME D’ÉQUIPEMENT 2011 –
DEMANDES DE DOTATIONS À L’ÉTAT
Adjoint au Maire
Le Conseil adopte quatre projets, afin de
les soumettre à M. le Préfet : Hôtel de Ville
(remplacement de la chaudière), crèche
« Les Nymphéas », extension de l’école
primaire « La Fontaine » et rénovation
du chauffage de l’école primaire « Jean
Moulin ».
PROJETS D’INTÉRÊT COMMUN –
EXERCICE 2011
Exposé de Frédéric LAFFORGUE,
Adjoint au Maire
La Commune engagera, en 2011, un certain
nombre d’investissements, dont l’intérêt
dépasse manifestement le seul intérêt
communal, elle sollicite dés à présent les
subventions les plus larges possible à la
Communauté d’Agglomération, concernant les dossiers ci-après : réaménagement du Centre Historique, Palais des
Sports (sol souple de la salle d’échauffement et étanchéité).
PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2011
– DEMANDES DE SUBVENTIONS
Adjoint au Maire
Le Conseil municipal approuve des projets
de rénovation de certaines structures :
Palais des Sports (sol souple de la salle
d’échauffement, étanchéité), extension de
l’école « La Fontaine », rénovation du chauffage de l’école primaire « Jean Moulin » ;
et sollicite du Conseil Général les subventions les plus larges possibles pour ces
projets.
PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2011
Exposé de Muriel SARRADIN,
Adjoint au Maire
Le Palais des Sports, équipement mis à la
disposition du lycée Georges Pompidou, se
doit d’avoir des équipements très performants. Le Conseil approuve le projet de
rénovation du sol souple de la salle
d’échauffement et l’étanchéité et sollicite
du Conseil Régional une subvention la plus
large possible pour ce projet.
CESSION A TITRE ONÉREUX DE PARTIES
DES PARCELLES COMMUNALES
Adjoint au Maire
Le Conseil a décidé en juin dernier d’opérer la cession foncière du site désaffecté
du CCAS pour une emprise d’environ
300 m² après mise en concurrence préalable et sur la base d’un cahier des charges
de cession et d’un règlement de consultation.
Le Conseil approuve la cession à titre
onéreux de parties des parcelles communales BB 123 et BB 124 représentant une
superficie de 300 m² au candidat lauréat de
cette consultation, soit le Groupe AMEHA
au prix de 365 000 € HT et autorise M. le
Maire à signer toute pièce nécessaire à la
réalisation de cette procédure.
AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE
– ACQUISITION DE PARCELLE
Exposé de Pierrette MIENVILLE,
1er Adjoint au Maire
Il semble utile, avant d’opérer la signature
de l’acte authentique, de parfaire l’information du Conseil sur le contexte contentieux de droit privé opposant la société
SA Hectare et le propriétaire d’origine de
la parcelle AB 21, bien qu’il n’implique pas
directement la commune, totalement tiers.
Le Conseil prend note de ces éléments d’information, confirme l’approbation signifiée
par délibération du 10 avril 2008 concernant l’acquisition à titre onéreux de la parcelle AB 31 pour une superficie de 3 717 m²,
au prix de 29 736 € à la SA HECTARE et
autorise M. le Maire à signer toutes les
pièces nécessaires à la réalisation de cette
procédure.
PARTICIPATION SPÉCIFIQUE POUR
VOIRIE ET RÉSEAUX
Adjoint au Maire
Conformément aux Lois SRU du 13 décembre 2000 et UH du 2 juillet 2003 et aux dispositions des articles L. 332-11-1 et suivants
du Code de l’Urbanisme, le Conseil municipal établit une participation spécifique
pour voiries et réseaux divers pour le site
d’emprise de 345 m² constitué de tout ou
partie de la parcelle cadastrée CM 201
situées 8, rue des Perrières.
Cette participation assure le financement
par le bénéficiaire du permis de construire
N° 03405709M0072 des extensions de
réseau électrique nécessaire aux nouvelles constructions et représente un coût
prévisionnel de 4 082,69 € HT.
DÉCLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC
COMMUNAL
Adjoint au Maire
AVENUE DE L’EUROPE / RUE DES
PERRIÈRES – CESSION ÀTITRE
ONÉREUX
Adjoint au Maire
La Commune souhaite déclasser du
domaine public la parcelle de 177 m² située
entre l’avenue de l’Europe et la rue des Perrières, constituant un réseau pluvial aérien.
La parcelle objet de ce déclassement ne
remplit aucune fonction d’utilité publique.
La fonction de ce réseau pluvial étant
désormais assurée par un réseau aménagé
sous l’avenue de l’Europe (2ème ligne de
tramway). Il est en nature de cunette
bétonnée sommairement.
L’objectif poursuivi par la Commune
consiste à déclasser ce fossé en situation
de délaissé, en vue de sa cession aux propriétaires riverains.
Le Conseil a approuvé le déclassement du
domaine public du réseau pluvial aérien
situé entre l’avenue de l’Europe et la rue
des Perrières (devenu inutile suite à l’aménagement de la 2ème ligne de tramway), en
vue de sa cession aux propriétaires riverains situés au droit de son linéaire. Les
parcelles objet de la présente cession
concernent la société PEGASE et représentent une superficie de 42 m² au prix de
1 € suivant l’estimation N° 10057 V 0963
de la Brigade d’évaluation domaniale en
date du 08 juin 2010. Le Conseil approuve
cette cession.
ÉCHANGE SANS SOULTE
LOTISSEMENT JEAN MERMOZ IMPLANTATION D’ENTREPRISES
Adjoint au Maire
Adjoint au Maire
Le Conseil a approuvé, le déclassement du
domaine public du réseau pluvial aérien
situé entre l’avenue de l’Europe et la rue
des Perrières en vue de sa cession aux propriétaires riverains. L’échange permettra
à la société TS INVEST d’intégrer cet
espace dans l’emprise d’un programme
immobilier, d’augmenter les prospects vis
à vis des riverains limitrophes et évite la
présence d’un délaissé générant une obligation d’entretien pour la commune. La
partie cédée par TS INVEST permet l’élargissement de la rue des Perrières et la mise
aux normes du trottoir au droit de l’opération. L’échange sans soulte concerne une
superficie de 56 m² de l’ancien fossé
pluvial contre une superficie de 18 m² issue
de la parcelle CM 201.
Dans le cadre du protocole organisant la
consultation de la Commune pour agrément des sociétés candidates à l’implantation au sein du lotissement d’activités
« Jean MERMOZ », le Conseil se prononce
sur l’agrément de la société SCI OMEGA M.
VIEUJOT développant une activité de bar,
restauration salle de réception évènementielle.
OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC OPÉRATEURS DE COMMUNICATIONS
ÉLECTRONIQUES – FIXATION DE LA
REDEVANCE
Adjoint au Maire
Le Conseil municipal fixe le montant des
redevances dues par les opérateurs de
communication électroniques pour l’occupation du domaine public communal en
matière de réseaux souterrains, aériens,
fibre optique et autres installations.
SUBVENTION EXCEPTIONNELLE –
COOPÉRATIVE ÉCOLE MARIO ROUSTAN
Exposé de Philippe CHASSING, Adjoint au
Maire
Le Conseil municipal approuve l’attribution
d’une subvention exceptionnelle de 800 €
destinée à la coopérative scolaire de l’école
Mario Roustan afin de l’aider à financer le
surcoût lié à l’annulation et au report d’un
voyage scolaire à Paris.
RECENSEMENT DE LA POPULATION
Député-Maire
Notre Commune va réaliser un recensement partiel de la population, du 20 janvier
au 26 février 2011. Le montant de la dotation forfaitaire qui sera versée à la ville au
titre de l’enquête de recensement, s’élève
4 110 €. Le Conseil prévoit les modalités
de répartition de cette dotation entre
l’agent coordonnateur et les agents recenseurs chargés de l’enquête.
RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX
ET LA QUALITÉ DU SERVICE PUBLIC
DE L’ASSAINISSEMENT
Adjoint au Maire
DÉNOMINATION D’UNE VOIE –
AVENUE GEORGES FRÊCHE
Député-Maire
Le Conseil dénomme « avenue
Georges Frêche », l’avenue du Mas
de Rochet en cours de requalification par Montpellier Agglomération, entre la rue de Salaison et le
pont de la Concorde.
échos du canton
Conseil Général
COMMISSION PERMANENTE DU 15 NOVEMBRE 2010
Castelnau-le-Lez
n JEUNESSE – CAP JEUNES
Zipakeu – 1 000 €
n DÉPARTEMENT ARCHIVES ET MÉMOIRE
Collège Frédéric Bazille – 200 €
n DÉPARTEMENT CULTURE –
CHEMIN DE LA CULTURE
Collège Frédéric Bazille – 1 222 €
n SUBVENTIONS AUX COLLÈGE PUBLICS
Collège Frédéric Bazille – 2 000 €
Le Crès
n SUBVENTIONS AUX COLLÈGES PUBLICS
Collège Via Domitia – 1025 €
|7|
en bref
ZOOM sur la
Pizzeria
Siciliana
Montpelliérain de naissance, Alex
TITONE a été formé à la fabrication
de pizzas, par son oncle Raimondo,
d’origine sicilienne. Son père et son
cousin, émigrés en France, sont devenus également des pizzaïolos reconnus
dans la région.
C’est ainsi, et par tradition familiale,
qu’en 1989, cet ancien professionnel
de moto-cross délaisse sa passion
pour le rallye-raid moto et ouvre une
pizzeria à Castelnau-le-Lez : la Pizzeria
Siciliana.
Après 21 ans d’existence, un diplôme
de « Maître artisan » déposé à la
Chambre de Métiers, Alex TITONE a
décidé d’ouvrir un centre de formation
pour pizzaïolos. Son originalité ?
Une immersion totale dans le métier
pour les futurs apprentis : un stage de
30 heures dans la pizzeria (2 stagiaires
par session). « Il ne s’agit pas d’un enseignement en laboratoire, mais d’un
stage dans la pizzeria, qui va de la fabrication à la vente » précise Alex TITONE.
Prochaines dates de stages :
Du 24 au 28 janvier 2011.
Du 31 janvier au 4 févier 2011.
Plus d’informations :
www.formationpizzaiolomontpellier.fr
n Pizzeria Siciliana
Centre de Formation Pizzaïolo
6, avenue Aristide Briand
Tél. : 04 67 79 09 85
Courriel : [email protected]
LA PLACE DE L’EUROPE S’ANIME
Plusieurs installations
ont déjà eu lieu :
O’COSY
Brasserie / Salon de thé
Du lundi au samedi, de 8h à 17h.
Port. : 06 63 13 17 71
LES FÉES MÈCHES
Coiffeur mixte, coloriste, visagiste.
Tél. : 04 67 56 61 40
Courriel: [email protected]
SHOW ROOM
BEAUFORT IMMOBILIER
Vêtements de marque, homme et femme.
Destockage permanent –30 à –70%.
Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 19h.
Port. : 06 61 66 06 69 / 06 98 77 01 69
Agence immobilière
Tél. : 04 99 06 53 70
O’CLOCK
OH ! FLEURS
Epicerie fine, cave à vin, thé & café
Ouvert du mardi au samedi, de 8h à 12h30
et de 15h à 19h30. Le dimanche de 10h à
12h30.
Vendredi et samedi, soirée dégustation.
Tél. : 09 60 09 70 92.
Fleuriste
Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 12h30
et de 15h30 à 19h30. Le dimanche de 9h à
13h.
Tél. : 04 67 92 61 69
VIE ÉCONOMIQUE : INSTALLATIONS
DUBOIS SAS
ORTHOPHONISTE
SIGN A RAMA
Spécialisé dans le négoce, le stockage et la
distribution de pièces de rechange automobile, Dubois SAS a ouvert un deuxième point
de vente à l’Aube Rouge. Cette installation a
permis la création de deux emplois.
[Sources : La Lettre M et l’Entreprise]
240, avenue de l’Aube Rouge
ZA de l’Aube Rouge
Tél. : 04 67 06 01 03
Fax : 04 67 06 05 60
Site Internet : http://www.dubois-sas.com/
Amandine DUPONT
25, avenue Aristide Briand
Port. : 06 62 76 87 85
Prémier réseau mondial de produits de
communication visuelle : logos / graphisme
- impression numérique - habillage de
véhicules - décoration de vitrines enseignes / caissons – imprimés d’entreprise – panneaux immobilier – objets publicitaires – bannières / bâches…
500, av. de l’Europe - Tél. : 04 67 29 62 86
Site Internet : www.montpellier.signarama.fr
EBR CONSULTANTS
Conseils en gestion de patrimoine.
Parc Mermoz – Immeuble « Le Cube »
90, rue Didier Daurat
Tél. : 04 67 13 25 41
|8|
MÉDECIN GÉNÉRALISTE
Valérie DELOFFRE
864, avenue de l’Europe
Tél. : 04 67 16 79 09
PERLE ESTHÉTIQUE
Epilation, soin visage et corps, onglerie,
maquillage.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h
sur rendez-vous.
Port. : 06 50 36 00 54
1720, avenue de l’Europe (arrêt de tramway
Centurions)
LE COUP DE FOURCHETTE
Restaurant
Cuisine traditionnelle et plat du jour
Du lundi au vendredi, de 8h à 18h (non stop)
205, avenue de l’Aube Rouge
Tél. : 04 67 55 32 44
CES CASTELNAUVIENS QUI INNOVENT
Rencontre
avec Nima Karimi
Nima est le jeune patron de Mobexplore,
une startup qui vient de lancer une application
pour iPhone, dédiée au monde du tourisme.
Quel regard et quels souvenirs
gardez-vous de Castelnau ?
Né à Dijon et ayant fait mes premiers
pas en Bourgogne, j’ai découvert Castelnau-le-Lez, ses habitants et l’école
Jean Moulin à 10 ans. On était alors en
1994, mes parents, ma sœur et moi venions d’emménager chemin des Mendrous et je faisais ma rentrée en CM2.
Mes premiers souvenirs : le fait de pouvoir se rendre à l’école à pied, les dictées
devenues difficiles en raison de l’accent
ensoleillé de la maîtresse, et le beau
temps, évidemment.
Puis le collège Frédéric Bazille, dont je
garde de très bons souvenirs (notamment le voyage de classe à Pompéi). J’y
ai rencontré des personnes formidables
qui sont aujourd’hui encore mes meilleurs amis (et que je vois pratiquement
tous les week-ends!). L’encadrement et
la diversité des enseignements m’ont plu
(j’ai fait du latin pendant 3 ans et ai été en
classe européenne espagnole en 3ème et
4ème). J’ai aussi découvert Internet dès
1995 et pris goût aux mathématiques
grâce à Mme Bonnal.
Quel a été votre parcours
professionnel ?
Ensuite, lycée Joffre à Montpellier, filière
scientifique, spécialité maths, et préparation à mon entrée en école d’ingénieur
en 2002 à l’Insa de Toulouse. Spécialisation en télécommunications et réseaux et
intégration d’HEC Paris en 2007, filière
Management et Nouvelles Technologies.
Et le passage à l’acte ?
Celui de la création
de votre entreprise ?
Créer ma boîte? J’en rêvais depuis toujours. Quand une proposition s’est
présentée à moi pendant mon année à
HEC, impossible de refuser! Après une
longue période de développement, de
tests auprès d’utilisateurs et de dur labeur, nous sommes aujourd’hui très fiers
de notre start-up : Mobexplore, c’est à la
fois un site Internet pour créer des parcours sur mobile, et à la fois une application iPhone pour découvrir une ville, un
quartier, un lieu, de manière interactive
et ludique.
Où en est Mobexplore
maintenant ?
Nous sommes heureux d’avoir la
confiance de nombreuses institutions
(Issy-Les-Moulineaux, le Musée des
Arts Décoratifs, le Musée d’Archéologie
Nationale, le Musée Promenade, et
bien d’autres...), et allons participer
au prochain salon du e-tourisme à
St-Raphaël.
Les smartphones aujourd’hui, c’est
comme Internet au début des années
2000, ce qui s’y passe est passionnant!
n Plus de renseignements,
téléchargez l’application (gratuite)
Mobexplore sur le :
http://www.mobexplore.com/
GUIDE PRATIQUE 2011
CORRECTIF
CALENDRIER DES
ÉLECTIONS
Céline CHIROUZE exerce en tant
qu’ostéopathe et non sophrologue,
comme indiqué en page 108.
Coordonnées : 9 bis, chemin de l’Eclair
Tél. : 04 67 72 02 88.
Élections cantonales :
• 1er tour : 20 mars 2011
• 2e tour : 27 mars 2011
Bureaux de vote habituels.
Banque Alimentaire :
RÉSULTATS
DE LA COLLECTE 2010
La Collecte de la Banque Alimentaire,
de novembre dernier, a permis de récolter 6 200 kg de denrées alimentaires pour aider les familles nécessiteuses, soit 7,5 % de plus qu’en 2009.
Les bénévoles de l’Action Alimentaire
remercient les donateurs, ainsi que
toutes celles et tous ceux qui ont
donné de leur temps: les bénéficiaires
de l’Action Alimentaire (anciens et nouveaux), les Scouts et Guides de France
et leurs responsables ; Boris VENDRAN
et ses basketteurs ; le Conseil Municipal des Jeunes et leur responsable ;
les employés municipaux et les gérants
des magasins de la commune.
n ACTION ALIMENTAIRE
& EPICERIE SOCIALE :
Tous les jeudis, de 16h à 17h15
Allée Rose de France
(ancien boulodrome).
UBISOFT et
Michael JACKSON
réunis le temps
d’une danse !
Un an et demi après sa disparition, Michael JACKSON, la star aux 750 millions d’albums vendus, continue à faire
des émules et à inspirer les créateurs.
C’est au tour d’Ubisoft de créer un jeu
de danse sur console, « Michael Jackson : the experience »*, qui permet de
reproduire les chorégraphies de la star
de la pop. La réalisation de ce nouveau
jeu, dont une version sur Playstation 3
est prévue pour ce début d’année, a été
confiée au département graphique
d’Ubisoft à Castelnau-le-Lez. L’objectif
pour les joueurs est d’approcher au
plus près les mouvements de leur idole
afin de gagner des points.
A travers ce jeu, ce sont les millions de
fans et d’amateurs de danse qu’Ubisoft
compte bien toucher.
* NOVEMBRE 2010.
UBISOFT :
• 6 400 salariés.
• CA de 871 M €.
• Présent dans 26 pays.
• Le Studio de Castelnau-le-Lez,
fondé en 1994, est dirigé par Michel
ANCEL et emploie 230 personnes.
|9|
tribune libre
CES PROPOS SONT SOUS LA STRICTE RESPONSABILITÉ DE LEURS AUTEURS (LOI DE DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ 27/02/2002)
Liste « Castelnau notre quotidien »
2011, une page se tourne, mais il y a beaucoup à faire encore.
2011 est là, et nous vous
souhaitons qu’elle soit active et remplie d’émotions.
En Languedoc-Roussillon, à
Montpellier, en 2010, nous
aurons connu le décès de
Georges Frêche, trop tôt car
cet homme avait un profond
sens de l’intérêt général et
une capacité éprouvée à
l’action. Il est mort comme il
l’avait souhaité : au travail,
un dimanche après-midi.
Salut l’artiste. Christian
Bourquin est le nouveau
président de Région et JeanPierre Mourre celui de l’agglomération. Une page se
tourne, et nous apprécions
que le conseil municipal ait
déjà décidé de donner son
nom à une longue avenue
pleine d’avenir, celle du Mas
de Rochet.
Pour autant tout n’est pas
réglé en termes de voiries à
Castelnau. En effet, quelle
ne fut pas notre surprise
d’apprendre … que le seul
projet existant en matière de
« déplacements doux », était
désormais reporté sine die.
Au profit d’un aménagement
lourd de la rue Emile
Combes et de la place de la
Liberté, au Vieux Village.
Plus de 3M€ tout de même !
Certes, la rue Combes est
un désastre pour la circulation des riverains comme
des voitures (et autres ambulances) qui remontent
depuis la clinique du Parc,
et son aménagement est
nécessaire. Mais alors,
pourquoi ne pas l’avoir programmé avant ? Et y-a-t-il
une telle urgence à remo-
deler la place ? Alors que
tant d’autres rues attendent,
et depuis si longtemps dans
tout Castelnau ?
A quand, donc, la réalisation
si souvent promise d’une
grande transversale piétons/vélos Devois-Vieux Village, via les Pins, les Centurions et les abords du
collège ? Projet une fois de
plus repoussé ? Le «comité
pour les déplacements
doux», mis en place il y a 2
ans, si peu réuni, ne verra
pas son travail reconnu.
Quel dommage ! Il serait
temps pourtant d’aménager
devant et autour du collège
et de la MJC, car les enfants
s’égayent dans les rues
faute de trottoirs assez
larges (la Moutte, Mélusine,
etc) ou traversent au petit
bonheur les Perrières pour
rejoindre le tram. Pourquoi
d’ailleurs n’avoir pas négocié un passage piéton direct
vers la station de tram au
lieu de laisser pousser ces
gros immeubles massifs qui
ferment l’accès ?
Allons, en ce début 2011,
gardons espoir : gouverner
c’est prévoir et c’est choisir.
Ici à Castelnau, les choses
se font bien souvent de manière chaotique, imprévisible et avec de brusques revirements coûteux. Toutefois,
notre petite cité, proche de
Montpellier, est bien agréable à vivre. Alors, à tous et à
chacun : bonne année !!!
l’amélioration de notre ville.
Le comité de suivi des déplacements doux que nous
avions obtenu, ne se réunit
plus, faute d’interlocuteur.
Qui sait par exemple, que
le Plan de Déplacements
Urbains (PDU) est en phase
de concertation depuis un
an ? Peu de monde en vérité.
Est-ce à dire que les Castelnauvien-ne-s sont satisfaits,
notamment sur des accès
aux groupes scolaires ?
Depuis l’arrivée du tramway
en 2006, la fréquence des
bus est insuffisante et la
couverture de la commune
très incomplète. Mais la
pétition menée par Claude
Privat, qui a recueilli plus de
1000 signatures, fait bouger
les choses. Trop lentement
pour les personnes âgées
qui en ont besoin. Avec la révision du PDU, une compétence de l’Agglo, espérons
que l’impuissance de notre
Maire soit enfin compensée.
Pour autant les élections
cantonales approchant, les
promesses vont refleurir et
avec elles un avant goût de
printemps !
Meilleurs Vœux pour l’année
2011.
Les élus de la liste
« Vive Castelnau »,
Fabrice Massé
et Claude Privat.
Anne-Yvonne Le Dain,
Liste « Notre quotidien
à Castelnau »
Liste « Vive Castelnau »
Pour une vision de notre ville plus humaine
Beaucoup d’entre vous
connaissent Claude Privat
du mouvement écologiste de
Corinne Lepage, Cap 21. Il
est le nouvel élu de la liste
« Vive Castelnau » et remplace désormais Elisabeth
Guibaudo élue Verte qui,
pour des raisons personnelles, a du céder sa place.
Les
Castelnauvien-ne-s
peuvent témoigner de son
engagement militant au sein
de l’association « Les
Berges du Lez et du Vieux
village » et de son combat
contre le Plan Local d’Urbanisme (PLU), à l’origine de
votre mécontentement. Il
rejoint Fabrice Massé, votre
| 10 |
élu (Europe Ecologie - Les
Verts) depuis 2008.
Défendre à Castelnau une
vision de l’urbanisme plus
humaine, s’opposer à
ce laisser-faire complice,
convertir l’explosion démographique qui s’annonce en
un souffle écologiste, tel
sera l’un des principaux fils
conducteurs de leur action
politique à Castelnau.
Le centre ville de Castelnau
va être entièrement réaménagé. Mais les réunions publiques, mascarades tournées en monologue, vident
de leurs sens les procédures
de concertation et de participation des citoyens à
services
Les illuminations de Noël ont encore
ajouté à la féerie de ces fêtes de fin d’année.
12-13 | Dossier
17 | Scolaire / Petite enfance
14-15 | Déplacements
18 | Social
16 | Jeunesse
19 | Urbanisme / Environnement
20 | Travaux
| 11 |
dossier
Centre ancien
La Ville a souhaité accompagner la grande mutation que connaît son territoire par la
requalification du Centre ancien. Une étude réalisée en 2008 a permis d’établir un diagnostic
urbain et technique du Centre historique, de ses espaces publics, de sa circulation, et de ses
réseaux. Les aménagements des trois premières zones définis dans l’étude, sur neuf au total,
ont été présentés au cours d’une réunion publique le 9 décembre dernier.
Les trois zones
Les trois zones identifiées, qui convergent toutes vers la place de la Liberté,
correspondent aux principaux accès
du centre historique, à savoir :
1. Au Nord, par l’avenue Jean Jaurès
qui se raccorde à la RD 65.
2. Au Sud, par l’avenue Aristide Briand
qui permet de rejoindre la place
Charles de Gaulle. Située à 450 m de
la place de la Liberté, cette véritable
porte Sud de la commune s’est
structurée autour du pôle d’échange
de la deuxième ligne du tramway.
3. Depuis l’Est, soit par la rue Jules
Ferry qui rejoint la nouvelle place de
l’Europe et plusieurs équipements
dont la Mairie.
L’aménagement du Centre ancien repose sur plusieurs grandes intentions
dont, le maintien de l’identité du village, par la valorisation de son «cœur»
urbain ; le respect des matériaux et
des tonalités locales dans le traitement des espaces publics, l’articulation d’un espace piéton au devant des
commerces, le maintien du stationnement et enfin la mise en valeur de la
place de la Liberté.
Cet aménagement doit prendre en
compte la gestion, la sécurisation des
différents flux et du stationnement par
l’affirmation de principes forts, tels que
le lien du cœur de ville aux nouveaux
aménagements publics, la limitation
de la vitesse (largeur de chaussée réduite, plateau en zone 30 entre la place
de la Liberté et le carrefour à feux,
ainsi que sur une partie du centre historique), la création ou l’élargissement
des circulations piétonnes, l’organi-
| 12 |
sation du stationnement de manière à
répondre aux différents usages (résidentiel et commerçant le long de la
voie) et l’accessibilité PMR (Personne
à Mobilité Réduite).
En raison de la faible largeur de l’emprise publique, les continuités piétonnes sont privilégiées à la création de
pistes cyclables en site propre. Cependant, l’aménagement proposé permet
une réduction de la vitesse du trafic
qui permettra de sécuriser les flux
cyclistes.
Traitement paysager,
éclairage et mobilier
Le traitement paysager se fera en
cohérence avec les aménagements
urbains initiés sur la commune. Ainsi,
les matériaux utilisés seront identiques
ou similaires à ceux utilisés sur la
place de l’Europe. Le paysage sera essentiellement minéral dans un environnement urbain dense. Pierre, béton
désactivé et enrobés seront les principaux matériaux mis en œuvre.
La création d’alignements d’arbres
est proposée sur le début de l’avenue
Aristide Briand pour marquer l’entrée
de ville et sera associé aux espaces
de stationnement longitudinaux sur la
voirie et sur le parking «du village».
Les arbres plantés seront des frênes à
fleur. Sur la place de la Liberté, les
oliviers existants seront majoritairement conservés ou déplacés en fonction des terrasses et des différents
usages.
© INGÉROP ET N+B ARCHITECTURE
L’aménagement :
respect de l’identité
du village et sécurisation
L’avenue Aristide Briand à l’intersection
Le choix du mobilier d’éclairage reprendra le luminaire déjà en place :
• entrée et cœur de ville : l’éclairage
sera fixé sur mat avec crosse. Pour
les sections avec front bâti, il sera
fixé en applique aux façades (place de
la Liberté, place de l’église…)
© INGÉROP ET N+B ARCHITECTURE
• dans le cadre de la composition
d’une ambiance nocturne, des encastrés de sols mettront en valeur
certains éléments tels que la place
de la Liberté et l’église.
Le mobilier urbain
Bancs et sièges sur les espaces publics majeurs, corbeilles, principalement en partie urbaine, et potelets
pour éviter le stationnement «sauvage» au niveau des passages piétons
ou sur les places, seront principalement employés.
Des conteneurs enterrés, pour les
ordures ménagères, le tri sélectif et
le verre, vont être mis en place en
remplacement des points de collecte
actuels.
Les matériaux utilisés pour l’aménagement reprennent les textures et
coloris locaux :
• l’enrobé de couleur claire pour voies
en entrée de ville, et des bordures
classiques en béton gris pour maîtriser l’économie de l’opération ;
• le béton désactivé utilisant des granulats de couleurs «ocre», pour les
trottoirs en milieu urbain et la place
de la Liberté. Ils sont accompagnés
de bordures pierres dans les mêmes
tonalités que les surfaces en béton ;
La future place de la Liberté
• la pierre, utilisée en pavage pour former une trame de lignes soulignant
la composition de l’aménagement de
la partie «urbaine» ou pour marquer
certains passages piétons, sera également utilisée sur la totalité de l’avenue Aristide Briand.
Une circulation apaisée
Des zones 30 concerneront les avenues Jean Jaurès et Aristide Briand,
ainsi que la rue Emile Combes dans sa
partie située en-dessous de l’impasse
Diderot.
Une zone 30 délimite un périmètre
urbain dans lequel non seulement la
vitesse maximale autorisée est de
30 km/h pour tous les véhicules, mais
où les aménagements sont tels qu’ils
favorisent la cohabitation pacifique de
tous les usagers. Les entrées et sorties de ces zones sont identifiées par
une signalisation spécifique et peuvent
être marquées par la réalisation de
plateaux traversant. Les cheminements piétons sont différenciés des
voies de circulations.
Des zones de rencontre, ou zones 20,
concerneront la place de la Liberté, le
secteur autour de l’église, une partie
des rues Albert Thomas et Pasteur,
l’impasse Diderot et la partie de la rue
Emile Combes comprise entre la RD21
et l’impasse Diderot.
Une zone 20 ou «zone de rencontre»
permet une totale mixité entre tous les
usagers sur une partie de la voirie urbaine : piétons, cyclistes, usagers motorisés, transports en commun…
Au sein de ces zones de rencontre
la priorité sera donnée aux piétons
qui n’ont pas obligation de circuler sur
les trottoirs, la vitesse est limitée à
20 km/h et le double sens cyclable
devient la norme.
Fiche chantier
n Maîtres d’œuvre :
Ingérop et N+B architecture
n Phasage
Phase 1 – Mai 2011 : avenue Aristide Briand et Jean Jaurès (depuis
l’intersection de la rue Emile Combes jusqu’au parking du Village).
Phase 2 - Novembre 2011 : place de la Liberté.
avec le passage de la Marne
Phase 3 – Novembre 2012 : rue Emile Combes.
| 13 |
circulation routière
DÉPLACEMENTS
Castelnau adopte le 30 km/h
comme vitesse générale
Fin 2010, la majorité des rues
des quartiers de la commune
a abandonné le 50 km/heure,
vitesse de référence
« par défaut » fixée par
le code de la Route.
Cette vitesse deviendra même
une exception sur l’ensemble
des voiries communales.
Ainsi l’essentiel du réseau
routier de la ville sera limité
à 30 km/h.
Seuls les axes routiers
traversant la localité
conserveront ainsi la limite
à 50 km/h ou la contournant
(70 km/h), pour ne pas
perturber le trafic de transit
notamment.
Le plaisir
dans la rue
La Ville a, par arrêté de police général,
mis en place une nouvelle réglementation de la vitesse sur son territoire
qui comprend plusieurs zones. Cette
hiérarchisation des voiries prévue
dans le PLU (Plan Local d’Urbanisme)
permet son intégration dans le PDU
(Plan de Déplacements Urbains) de
Montpellier Agglomération, en cours
d’élaboration.
Les maîtres mots :
convivialité, civisme
et qualité de vie
Cette tendance à la limitation des
vitesses en ville se diffuse très large-
| 14 |
ment car elle permet d’améliorer la
convivialité de l’espace urbain par
la réduction des dangers, et de donner
envie aux habitants de se déplacer
à vélo ou à pied entre les différents
quartiers en permettant un partage de
voiries plus équilibré, plus harmonieux
et plus « civique » entre les différents
modes de déplacements.
Celui permettra aussi de réduire très
sensiblement les nuisances sonores
et de gagner en qualité de vie, avec
également la réduction des pollutions,
un des engagements forts de la Commune dans le cadre du Plan Energie
Climat Territorial (PECT). Une voiture
qui roule moins vite est moins dangereuse, fait moins de bruit et pollue
moins.
I
2 30 km/h
LES « ZONES 30 »
ZONES AMÉNAGÉES
Il est instauré ponctuellement une
zone 30, la vitesse est limitée à 30 km
par heure dans les rues ou portions
de rues suivantes, avec la mise en
place de la signalisation réglementaire
verticale en début et fin de zone ainsi
que des aménagements de sécurité
spécifiques.
L’aménagement « sur mesure » de ces
zones 30 est extrêmement encadré et
s’opère à proximité d’établissements
particulièrement sensibles (scolaires,
maison de retraite...). Il n’a pas vocation
à devenir le modèle de référence.
I
3 50 km/h
Un régime
« sur mesure » :
5 zones différentes
de vitesse
I
1 30 km/h
VOIES URBAINES
DE PROXIMITÉ
La vitesse est limitée à 30 km par
heure sur les voies intra quartiers desservant les secteurs résidentiels. Cette
vitesse de référence de 30 km/h permet de sécuriser les abords des villas
où jouent nos enfants, d’y limiter les
nuisances car ils constituent nos lieux
de vie et de favoriser les nombreux déplacements à pied ou à vélo sur des
distances souvent faibles.
A noter également que cette vitesse
réduite permet également que cyclistes et automobilistes se côtoient
sur un même espace et sur des voies
où, très souvent, l’aménagement d’un
trottoir ou d’une piste cyclable relève
de l’utopie.
VOIES URBAINES
DE LIAISON
La vitesse maximale autorisée des
véhicules est de 50 km par heure pour
les liaisons inter quartier et locales.
Cette vitesse supérieure mais maîtrisée se conçoit sur les principaux axes
de circulation qui maillent notre ville. Il
ne s’agit bien sur pas de contraindre à
l’excès les circulations automobiles qui
sont essentielles à notre mode de vie.
Sur ces itinéraires, les déplacements
doux (vélo, piétons, pédibus…) ne sont
bien sur pas exclus mais renvoyés sur
des espaces dédiés spécifiques (pistes
cyclables, trottoirs aménagés, traversées sécurisées…).
I
4 70 km/h
VOIES INTERURBAINES
DE TRANSIT
70 km/h sur le RD 65 et le boulevard
Philippe Lamour en tant qu’axes principaux de transit ou de contournement
routier. Ces axes ont une vocation routière évidente et il s’agit d’y admettre
des circulations et des vitesses accrues
Vitesses de circulation
pour les trajets pendulaires domiciletravail. Leur existence et leurs caractéristiques permettent de justifier les
limitations prescrites à proximité de
nos lieux de vie.
I
5 20 km/h
LES « ZONES 20 »
ZONES DE RENCONTRE
PRIORITÉ AUX PIÉTONS
Les traversées Hôtel de Ville/Place de
l’Europe et Place de la Liberté/Rue
Jules Ferry (après les travaux du Centre historique) sont affectées prioritairement aux piétons : ces deux places
se prolongent sur la rue où la voiture
cesse d’être prioritaire pour céder le
pas à la personne qui traverse.
Totalement novatrice, cette zone 20
permet une totale mixité entre tous les
usagers sur une partie de la voirie urbaine : piétons, cyclistes, usagers motorisés, transports en commun…
L’objectif est ici de valoriser l’animation
et la qualité de vie d’espaces publics
essentiels à la vie de notre cité.
n 20 km/heure (zone 20)
*
n 30 km/heure
n 30 km/heure (zone 30)
n 50 km/heure
n 70 km/heure
Il ne s’agit pas là encore de bannir la
voiture mais de rendre la coexistence
de l’automobiliste et du piéton plus
harmonieuse et équilibrée et de faire
que certains sites, comme le marché
demain ou ces places redeviennent
des lieux où il fait bon vivre ensemble.
| 15 |
jeunesse
Les 15 ans du Conseil Municipal des Jeunes
Le 5 novembre 2010, ont été
organisé à l’Espace Rencontre,
de 18h30 à 22h, les 15 ans du
Conseil Municipal des Jeunes.
Quelques jeunes élus, anciens ou nouveaux, réunis le temps d’une photo...
la Banque Alimentaire
del’Hérault a organisé une
collecte
alimentaire
Les jeunes élus du Conseil Municipal des
Jeunes se sont associés, cette année encore, à l’Action Alimentaire de Castelnaule-Lez afin de récolter le maximum de
denrée pour les familles dans le besoin.
Ils étaient 16 à se relayer de 8h30 à 12h30
au Super U de la Pompignane et à contribuer à la réussite de cette collecte.
Bourses au permis
LES RÉUSSITES DE L’ANNÉE 2010
Sept jeunes lauréates castelnauviennes
ont été suivies dans le cadre de la bourse
au permis de conduire financée par la
ville, en contrepartie du respect des engagements inscrits dans la Charte, signée
par chaque jeune.
Quatre d’entre elles ont réussi leur examen du Code de la Route avec succès ;
dont une qui a également obtenu son permis de conduire. Les trois autres jeunes
femmes, ayant obtenu leur bourse dernièrement finalisent leur préparation.
Elles poursuivent leurs interventions en
Prévention Routière ainsi qu’en association en tant que stagiaires bénévoles (60h
à réaliser), accueillies respectivement
chez Coup de Pouce (pour quatre d’entre
elles), Lafibala, Pédibus, et Solidarité
Fasso Bégayement.
Dès 2011, de nouvelles bourses au permis
de conduire seront attribuées.
Renseignements et retraits de dossiers
à l’EOJ : 04 67 14 27 65.
| 16 |
Le CMJ et le Téléthon
n «Les collégiennes en action»
ont récolté 75 € en vendant
des bracelets.
n «Les anims et les protects»
ont récolté 225 € en organisant un karaoké au Charlton’s.
n Les jeunes élus ont également
vendu des tickets de tombola
pour le Téléthon 2010.
Vacances de février
Pensez à renouveler vos
dossiers pour inscrire vos
enfants à l’ALSH municipal, à l’ALSH CAP et PASS
Vacances et aux séjours
organisés par la Ville.
Renseignements et inscriptions :
Espace Orientation Jeunesse
2, place de la Liberté - 34170 Castelnau-le-Lez
Pièces à fournir obligatoirement
pour toute inscription :
Copie d’attestation et du numéro de CAF,
copie de l’attestation d’assurance extra
scolaire, copie de l’avis d’imposition de l’année en cours et des trois derniers bulletins
de salaire si vous ne possédez pas de dossier CAF à jour de vos ressources, copie du
Livret de famille complet (parent et enfants), copie de l’attestation de domicile,
copie de l’attestation de sécurité sociale,
copie du certificat de vaccination, copie du
certificat de scolarité pour les moins de 3
ans, ainsi que l’original, original et copie du
certificat de vaccination, document de prise
en charge AVE.
DIRECTION DE LA COMMUNICATION - IMPRESSION AVL
LES 26 ET 27 NOVEMBRE 2010
Ce fut une très belle soirée qui regroupa
plus de 200 personnes.
Sur les 216 élus depuis 1995, un tiers d’entre eux (75 exactement) ont participé à cette
manifestation.
Plusieurs moments forts :
• mise en valeur de certaines actions (vidéo, diaporama, photos) ;
• échange avec le Député-maire et le
Conseil Municipal ;
• spectacle d’improvisation, la Compagnie
« Les Sherpas » ;
• cocktail dînatoire.
le
ur le
ls ssur
els
nne
onn
visio
révisi
.fr
pré
lezz.fr
gs p
ngs
le--le
nin
nni
u--le
lan
Pla
P
lnaau
eln
ste
.caast
w.c
ww
ww
w
Tél. 04 67 14 27 44
Inscriptions à partir
du lundi 17 janvier 2011
Lundi, mardi, mercredi de 13 h30 à 17 h
Jeudi et vendredi de 9 h à 12 h
Lundi 17 janvier, ouverture exceptionnelle
de 13h 30 à 19h
(ATTENTION : AUCUNE RÉSERVATION
NI INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE)
n Renseignements
au 04 67 79 89 94 pour l’ALSH
et au 04 67 14 27 44 pour CAP, PASS
Vacances et le séjour à la neige.
Ces structures bénéficient du soutien de la Caisse
d’Allocations Familiales de Montpellier.
n Rappel calendrier - Inscriptions PASS
et CAP Vacances et séjours :
- VACANCES D’HIVER :
à partir du 17 janvier à 13h30,
- VACANCES DE PRINTEMPS :
à partir du 21 mars à 13h30,
- VACANCES D’ÉTÉ : à partir du 16 mai.
scolaire / petite enfance
Une nouvelle crèche
pour les jeunes Castelnauviens
Maison de l’Enfance, Relais Assistantes
Maternelles, Lieu d’Accueil Enfants
Parents, Jardin d’éveil… Castelnau-le-Lez
a renforcé massivement au cours des dernières années son investissement en faveur
de l’offre d’accueil du jeune enfant.
Le développement urbain de la commune
provoque toutefois une forte augmentation
des demandes de place en crèche. Les services existants ne suffisent donc plus à
satisfaire la totalité et la diversité des
besoins des familles. Aussi, la Commune
a souhaité continuer à développer son offre
d’accueil. Au premier trimestre 2012, une
nouvelle crèche collective ouvrira ses
portes aux très jeunes Castelnauviens, âgés
de 10 semaines à 4 ans.
Le choix de l’implantation de ce nouvel
établissement d’accueil, situé résidence
« Les Nymphéas », avenue de l’Europe,
est stratégique. Le futur multi-accueil
sera localisé au sein d’une nouvelle résidence, en rez-de-chaussée d’immeuble
d’habitation, à proximité immédiate
des nombreuses nouvelles résidences
(2 300 logements) que compte ce quartier.
Cette implantation a, en outre, l’intérêt de
diversifier l’offre d’accueil collectif, puisque,
jusque là, celle-ci était concentrée sur le
secteur est de la ville (centre ville pour la
Maison de l’Enfance et quartier Vert Parc
pour le Jardin d’éveil). Cette fois, le multiaccueil se situera à l’ouest de la commune,
en contrebas du quartier le «Devois» où
résident de nombreux jeunes couples avec
enfants.
Ce local, doté d’une superficie intérieure de
420 m2 et d’un espace extérieur, devrait
permettre l’accueil, dans un cadre collectif, de 36 enfants de 0 à 4 ans, à titre régulier ou occasionnel. Ceux-ci seront
encadrés par une équipe de professionnels
La Commune vient de faire
l’acquisition d’un local destiné
à la création, début 2012,
d’un nouvel établissement
d’accueil du jeune enfant.
de la petite enfance diplômés, rattachés à
la Direction de l’Enfance, de la Jeunesse
et de l’Education. Les enfants seront répartis dans deux sections, dotées chacune de
deux dortoirs, un espace de changes et une
biberonnerie. A ces unités de vie s’ajouteront des pièces communes : une salle de
regroupement, deux salle d’activités, une
salle de repas, deux bureaux, ainsi que
diverses pièces techniques.
En attendant, architectes, services techniques et professionnels de l’enfance s’activent afin de concevoir un aménagement
propice au bien être, à l’éveil et au développement de ses futurs très jeunes occupants…
n Renseignements :
Direction de l’Enfance, de la Jeunesse
et de l’Education au 04 67 10 71 93.
F O I R E AU X Q U E ST I O N S
VOUS AVEZ BESOIN
D’UNE PLACE EN CRÈCHE ?
grossesse. En effet, les places sont attribuées en
fonction de l’ordre d’inscription sur la liste d’attente.
Je souhaite une place en crèche :
à qui dois-je m’adresser ?
Comment sont attribuées les places ?
C’est par un courrier adressé à Monsieur le Député
Maire que vous devez, officiellement, effectuer votre demande. Celui-ci sera transmis à la Direction de
l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Education, qui vous
enverra un courrier accusant réception de votre demande, ainsi qu’un questionnaire destiné à cerner
plus précisément votre besoin. Date souhaitée de
l’admission, nature de la demande, accueil à temps
plein ou à temps partiel, en crèche collective, en
crèche familiale, au jardin d’éveil… toutes ces
informations faciliteront la procédure d’attribution
en vous dirigeant vers la solution la plus adaptée.
Mon bébé n’est pas encore né : est-ce
trop tôt pour effectuer ma demande ?
Il n’est (presque) jamais trop tôt pour bien faire : vous
pouvez préinscrire votre enfant dès le début de la
Deux critères sont pris en considération :
- le rang de classement sur la liste d’attente,
- la nature de la demande (temps plein ou temps
partiel, accueil collectif ou familial, permanent,
occasionnel ou périscolaire…).
Prenons un exemple : une place à mi-temps est
disponible chez une assistante maternelle. Cette
place sera proposée à la première personne située
sur la liste d’attente, dont les besoins, exprimés sur
le questionnaire, correspondront à cette offre.
C’est donc un délicat travail de mise en adéquation
entre l’offre et la demande qui est effectué, périodiquement, par la commission d’attribution. Celle-ci
est composée de : Madame Nathalie LEVY, Adjointe
au Maire déléguée à la Petite Enfance ; la Directrice
de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Education et des
deux puéricultrices, directrices de crèches.
Je souhaite que mon enfant soit accueilli
dans la nouvelle crèche : dois-je faire
une demande spécifique ?
La liste d’attente est commune à l’ensemble des
crèches. Aussi, la procédure d’inscription et d’admission est la même que pour les autres établissements d’accueil du jeune enfant : un courrier adressé
à Monsieur le Député Maire. L’attribution des places
de la nouvelle crèche s’effectuera dès septembre
2011, pour une entrée au 1er trimestre 2012. Si
votre enfant est né ou votre grossesse en cours,
vous avez la possibilité d’envoyer d’ores et déjà
votre demande d’admission.
Inscriptions par courrier à l’adresse suivante :
Monsieur Jean-Pierre GRAND
Député Maire
A l’attention de la Maison de l’Enfance
CS 40013 - 34173 CASTELNAU-LE-LEZ
POUR TOUTE INFORMATION : 04 67 10 71 93
E SPACE R ENCONTRES : Le Noël des petits en images
䊴 RELAIS ASSISTANTES
MATERNELLES
Spectacle suivi d’un goûter
avec chansons accompagnées au piano, le 10 décembre dernier.
MAISON DE L’ENFANCE
Le 15 décembre, après- 䊳
midi festif avec le spectacle
« Cocorinette », la venue du
Père Noël, suivi du goûter.
| 17 |
social
LE POINT SUR
La politique sociale de la Ville
Trois questions à Mme Pierrette MIENVILLE
Premier Adjoint au Maire déléguée aux Affaires Sociales
et Vice-président de l’Agglomération de Montpellier
déléguée à la « Santé - Handicap - Accessibilité et Gérontopôle ».
CastelnauMag : Madame, en plus de
l’aide sociale légale, la Ville, au travers de
son CCAS, intervient dans le cadre de
l’aide sociale facultative et sur les
questions du logement, pouvez-vous
nous en dire plus ?
Pierrette MIENVILLE : En effet, en plus
de l’aide sociale légale, charge lourde
pour le CCAS qui nécessite un important
travail avec un réseau de partenaires
complexe, les agents du Centre communal travaillent avec efficacité sur les missions qui leur sont confiées. Une personne qui sollicite le CCAS, reçoit une
réponse et, si cela dépasse ses compétences, est orientée vers le bon interlocuteur.
Sur la commune, le travail d’adaptation
de l’action municipale aux problèmes
réels que rencontrent les personnes au
quotidien est constant : action alimentaire, épicerie sociale. Ce sont des aides
qui sont assurées tout au long de l’année.
L’action alimentaire est une continuité
de l’action sociale et se doit d’être distribuée en continue. Elle permet de soulager, d’aider, bien sûr, mais aussi de repérer les personnes en difficulté sur
d’autres problèmes.
Une commission permanente a été créée
au sein du Conseil d’Administration du
CCAS pour examiner toutes les demandes d’aides individuelles. Par exemple : la prise en charge du repas des enfants à la cantine ou l’aide sur les séjours
découvertes. Un important travail est
également réalisé sur toutes les questions de précarité énergétique.
Tout ceci se fait avec le souci permanent
de socialiser, d’humaniser l’action. Ainsi,
dans le cadre de la distribution alimentaire, à chaque anniversaire, un gâteau
est prévu pour les enfants.
| 18 |
Nous avons également une régie de
dépenses pour les secours d’urgence et
enfin un colis de Noël est offert chaque
année aux personnes âgées bénéficiant
du minimum vieillesse.
Concernant le logement, nous avons
instauré une aide au logement pour les
primo accédants.
Il faut savoir que nous étions jusqu’alors
loin des 20% de logements sociaux
imposé par la loi SRU, et ce malgré un
parc de logements, sociaux de fait, non
reconnus par l’Etat. Une partie de ces
logements a d’ailleurs bénéficié de l’opération OPAH mis en place par la commune (Vert Parc et Clairval, NDR).
Afin de répondre à la loi, une obligation
de 27% de logements sociaux dans les
projets de plus de 3000 m2 a été introduite dans le PLU. Nous sommes désormais à 11%, soit une progression de plus
de 5 points. Tout ceci se fait avec le parti
pris d’une mixité sociale optimum.
Les conditions d’attributions, Il faut le
savoir, varient selon les aides dites à la
pierre (PLU, PLUS, PLAI…). La Ville fait
partie, au même titre que l’Agglomération, le Conseil Général et l’Etat, des
commissions d’attribution.
La politique de la Ville en la matière,
répond à une logique chronologique,
avec prise en compte, bien entendu, des
situations d’urgence. A ce jour, plus de
250 dossiers sont sur les listes d’attentes
castelnauviennes.
CM : Les seniors ne sont pas oubliés sur
la commune, loin de là, quel regard
portez-vous sur l’action de la Ville en la
matière ?
PM : Le CCAS gère deux établissements.
L’EHPAD « Les Mûriers », qui accueille
80 personnes et le tout nouvel EHPAD
« Via Domitia » qui accueille 35 personnes âgées dépendantes et 13 handicapées mentales vieillissantes. Ceci fait
que Via Domitia est un établissement
très médicalisé.
Un projet de 15 villas en rez-de-chaussée, « Villa Urbana », doit voir le jour en
toute proximité du dernier EPHAD. Les
occupants pourront ainsi bénéficier des
services de l’établissement. Elles seront
gérées par un office de HLM.
Deux autres services viennent compléter
cette large offre, le portage de repas à
domicile qui concerne près de 60 repas
jours, et ce, 365 jours par an, et la navette
qui assure le transport des personnes
des deux EHPAD, pour leurs loisirs ou
leurs courses et celui des enfants de la
Maison de l’Enfance pour les regroupements d’ateliers, et du CLSH pour les
sorties extérieures.
Enfin, n’oublions pas chaque année, le
Banquet des Aînés, courant du mois de
janvier, qui assure un grand moment de
convivialité au cours d’un repas animé,
réunissant plus de 600 personnes au
Palais des Sports.
CM : Enfin, quels sont les grands projets
que vous pilotez actuellement aux côtés
de Monsieur le Députe Maire ?
PM : Nous avons deux projets forts : le
Pôle Régional de Gérontologie (PRG) et
l’Aire d’accueil des gens du voyage.
Concernant le PRG, le projet médical et
médico-social a été défini et fait l’objet
d’une présentation publique ces derniers
jours avec Montpellier Agglomération et
l’ARS [cf. article page 19].
L’Aire d’accueil intercommunale des
gens du voyage (le projet sera géré par le
CCAS concernera également les communes de Jacou, Clapiers et Le Crès) est
en attente d’une résolution de contentieux entre l’ancien et le nouveau propriétaire. Nous espérons un déblocage
d’ici la fin de l’année 2011.
Pour conclure, j’aimerai de nouveau souligner le rôle du CCAS dans la prise en
charge, mais aussi le développement de
l’action sociale. Nous essayons de répondre à toutes les demandes sociales
individuelles et adaptons en permanence
notre action à la réalité sociale.
urbanisme / environnement
PÔLE RÉGIONAL DE GÉRONTOLOGIE [PRG]
La concertation débute
Accompagné des représentants de Montpellier Agglomération, Jean-Pierre GRAND a présenté
lundi 13 décembre le projet d’aménagement du quartier Sablassou, où verra le jour dans les
prochaines années le Pôle Régional de Gérontologie (PRG).
Jean-Pierre GRAND a, dans son propos
introductif, planté le décor de ce projet
« fondé sur le principe du regroupement d’un
ensemble de compétences et de ressources
géronto-gériatriques, qui centre sur la personne âgée toutes les possibilités de prise
en charge depuis la prévention sociale jusqu’à
l’accueil en établissement sociaux, médicosociaux et de santé » .
Dans une société où le pourcentage de personnes âgées croît, et face à l’allongement
de l’espérance de vie, l’émergence d’un
lieu dédié à la santé de nos ainés, est une
priorité économique et sociale. Après la
présentation de l’organisation du gérontopôle par Pierrette MIENVILLE, le professeur JEANDEL, chef du service de gérontologie au CHU de Montpellier, a souligné «
l’originalité du projet ».
Le PRG regroupera, sur un même site, un
ensemble d’équipements hospitaliers, sanitaires, sociaux et médico-sociaux de niveau régional dédiés à la gériatrie, allant de
la prévention du vieillissement à l’accompagnement des malades en fin de vie.
Il va constituer le pôle d’équipements principal du futur quartier « Sablassou – Clos
de l’Armet », au Sud de la commune de
Castelnau-le-Lez, qui a vocation à accueillir, sur environ 70 hectares, une programmation mixte conjuguant fonction résidentielle, activités et grands équipements. Ce
projet s’inscrit dans les objectifs du Schéma
de Cohérence Territoriale (SCOT) de Montpellier Agglomération qui a reconnu un caractère stratégique au site de Sablassou au
regard des enjeux de préservation et de
valorisation du paysage unique que constituent les coteaux viticoles de la Méjanelle,
mais aussi en raison de la proximité du
cœur de Montpellier et de la qualité de l’offre en transports publics.
Un projet global
Le projet d’aménagement d’ensemble, copiloté par l’Agence Régionale de la Santé
(ARS) et la Communauté d’Agglomération
de Montpellier suit un double objectif de
diversité urbaine et de mixité sociale. à ce
titre, la conception du pôle régional de
gérontologie obéira à plusieurs principes,
notamment : la recherche d’une forte intégration urbaine, le positionnement des
différents programmes en fonction de la
desserte par les transports publics, l’optimisation du cadre bâti afin d’économiser
la ressource foncière et de conserver
des réserves pour des développements
ultérieurs.
Une offre en transport public
exceptionnelle
Le projet de Pôle Régional de Gérontologie,
porteur de milliers d’emplois, bénéficiera
d’une offre en transports publics excep-
tionnelle. Le site est d’ores et déjà desservi
par la ligne 2 du tramway et le sera à terme
par une nouvelle ligne, liaison entre les
lignes 1 et 2. Depuis Sablassou, cette ligne
Millénaire-Antigone d’une longueur de
5 km, desservira le quartier du Millénaire et
les parcs d’activités Millénaire, Eurêka
et Jean Mermoz. Le site accueillera par
ailleurs un Pôle d’Echange Multimodal
organisé autour d’une nouvelle halte TER
interconnectée avec les deux lignes de
tramway et le bus. Situé à proximité du
futur Contournement Est de Montpellier, ce
pôle d’échange aura un rôle important dans
l’organisation des déplacements à l’échelle
de l’Est de l’Agglomération
LES ACTEURS IMPLIQUÉS
- Communauté d’Agglomération de Montpellier
- Agence Régionale de la Santé (ARS)
- Ville de Castelnau-le-Lez
- Préfecture de Région
- Conseil Régional
- Conseil Général
- Centre Hospitalier Régional Universitaire
- Mutuelles
- Cliniques privées (Oc Santé, Clinipôle…)
- Union Régionale des Médecins Libéraux
- Milieux de l’enseignement et de la recherche...
De gauche à droite,
- Frédéric LAFFORGUE, Conseiller général du canton et
Adjoint délégué à l’Urbanisme, aux Travaux et au
Développement durable,
- Jean-Pierre MOURE, Président de Montpellier
Agglomération,
- Jean-Pierre GRAND, Député-Maire de Castelnau-le-Lez,
- Christophe MORALÈS, Vice-président de Montpellier
Agglomération en charge de l’Urbanisme et de la Politique
foncière,
- Pierrette MIENVILLE, Vice-président de Montpellier
Agglomération déléguée à la Santé, au Handicap, à
l’Accessibilité et au Gérontopôle » et Premier Adjoint au
maire.
OPÉRATION FAÇADE 2011
Permanences du 1er semestre 2011 : 3 février, 3 mars, 7 avril, 5 mai et 9 juin 2011.
Tous les premiers jeudis du mois, de 9h à 12h, à l’Hôtel de Ville, permanence de Serge AIMETTI, architecte DPLG.
| 19 |
travaux
Un lieu culturel
Brèves de chantier
rue Armand Barbès
Rue Frédéric Bazille
Suite à la campagne d’abattage des
pins et à leur dessouchage, les travaux de reprise de voirie, de création d’espace piéton et de replantation de chênes démarreront vers le
25 janvier.
Les travaux de la maison
Barthès, acquise par la Ville
en 2009, s’achèveront en
mars 2011
[cf. CastelnauMag 132,
septembre/octobre 2010].
Impasse Vié
La maison Barthès
La rénovation de cette bâtisse ancienne,
puisqu’elle apparaît sur le cadastre
dit napoléonien du XIXème siècle, a été
confiée à Régis NEBOUT, architecte
spécialisé dans le patrimoine historique.
Située au pied des anciens remparts du
château de Castelnau, et notamment
du mur de soutènement de la terrasse,
cette maison à pour particularité
d’abriter des grottes, dont deux sont visibles dans la colline supportant la terrasse de l’ancien château qui donne
dans le jardin, et une autre au rez-dechaussée du bâti.
Description des travaux
Il ne sera conservé de la maison que
les murs extérieurs, le plancher de
l’étage ainsi que la toiture seront entièrement refaits à neuf.
Tous les réseaux seront également
refaits et la maison réalisée suivant le
label BBC (Bâtiment Basse Consommation).
Reprise du chantier avec travaux de
terrassement, d’électricité, de réseau télécom et d’éclairage public.
Les façades extérieures seront traitées, comme l’impose le P.L.U., la maison étant dans le périmètre du village
ancien et notamment à proximité de
l’église inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques.
L’aménagement du jardin sera réalisé
par les Services Techniques, plantations, restauration de la gloriette, pose
de grilles pour interdire l’accès aux
grottes, cheminement...
FICHE CHANTIER
• Coût des travaux : 270 000 € TTC
• Durée du chantier : 8 mois
• Réception : avril 2011
• Architecte : Régis Nebout
• Bureau d’étude : P3G Ingénierie
• Bureau de contrôle :
SPS Qualiconsult
Avenue Mélusine et
avenue du 8 Mai 45
Début du chantier le 15 janvier avec
création de trottoirs, création d’une
piste cyclable de la place du Four à
Chaux à l’avenue de la Moutte, reprise de la chaussée, changement
de la signalisation et du mobilier urbain. Ceci permettra des travaux
dans la continuité avec l’avenue du
8 Mai 45 et la création d’un passage
piéton, obtenue après une longue
négociation avec les promoteurs,
entre les deux immeubles de la
rue des Perrières pour accéder à
la station de tramway.
QUARTIER DE LA VOLHE
Amélioration de la desserte en bus (ligne 9)
| 20 |
RUE
SALAISON
RUE DE
DE SALAI
SON
RUE
PIER
RE
R UE DE PINVILLE
AV E N U E D E L A
POMPIGNANE
TRACÉ DE L’EXTENSION DE LA LIGNE N°9
S É MARD
Terminus actuel
T
HE
OC
ER
SD
MA
AV.
Dans le cadre du chantier de l’avenue
du Mas de Rochet, il a été arrêté une
extension de l’actuelle ligne 9 qui s’arrêtait au bas de la rue de Pinville à
Montpellier.
Prochainement, la ligne remontera la
rue de Pinville, passera par la rue de
Salaison avec un terminus au croisement avec l’avenue du Mas de Rochet.
Plusieurs arrêts vont être créés le long
de cette extension. La fréquence sera
d’un bus toutes les 8 minutes avec
connexion aux lignes 1 et 2 de tramway.
Projet
de terminus
Nouveaux arrêts
citoyens
Téléthon
Record battu pour Castelnau-le-Lez !
17 200 €, c’est la somme que les organisateurs du Téléthon ont récolté,
soit 4 200 € de plus que l’année dernière. C’est tout simplement le
meilleur total depuis la création du Téléthon. La tombola de l’Office
Municipal des Sports reste un best seller avec 2 300 €, suivie de près
par le gala des enfants qui a rapporté 1 840 €, soit 700 € de plus que
l’an passé et la soirée cabaret 1 722 €, soit une augmentation de 800 €.
Une des nouveautés, le loto a pour une première connu un très beau
succès avec 1 664 € réalisé avec l’appui de Castelnau Pétanque. Les
ALAE des écoles primaires et le centre de loisirs ont permis d’augmenter la cagnotte de 1 200 €, les différentes pièces de théâtre ont rapporté
1 050 €, les crêpes de Castelnau Basket 805 € et les sandwichs des
Parents d’Élèves Indépendants, 630 €. Notons également le Comité de
Jumelage, dont les ventes ont atteint les 500 €, la tombola de Super U
qui a dépassé les 600 € et le vide grenier qui a réalisé 400 €. Deux
autres nouveautés ont été couronnées de succès, le dîner karaoké
organisé par le Conseil Municipal des Jeunes au Charlton’s (225 €) et
la nuit du volley (180 €). Bravo à tous pour votre participation, votre
engagement et votre détermination pour lutter contre la myopathie et
les maladies neuro-musculaires !
22 | Hommage
22 | Jumelage & Europe
23-24 | Vie associative
25 | Etat civil
| 21 |
hommage
Paul NOUGARET, ancien Premier Président Honoraire de la Cour d’Appel de
Montpellier, avait récemment reçu à l’occasion de ses 100 ans à la clinique Mas de
Rochet, la médaille de la Ville des mains
du Député Maire. Il nous a malheureusement quittés le 28 décembre dernier.
Diplômé en droit civil et histoire, reçu en
1935 au concours d’entrée de la magistrature, il fut juge suppléant à Bordeaux,
juge d’instruction à Montluçon et au
tribunal civil d’Alger. Il terminera sa carrière comme Président de la Cour d’Appel
de Bastia puis de Montpellier. Ancien
combattant, Officier de la Légion d’Hon-
neur, il fut également titulaire de la Croix
de guerre 39/45 avec étoile d’argent et de
la Croix du Combattant.
Voici quelques mots prononcés le jour de
ses 100 ans, d’abord sa « très, très, très
sincère conviction que chacun rencontrera dans sa vie les satisfactions méritées » ou encore ce message qu’il croyait
ultime à sa famille, il y a 8 mois, « marchez droit et soyez heureux » et enfin, tout
simplement ses derniers mots « je suis
heureux très content… tout va bien ».
Le Député Maire et le Conseil municipal
présentent leurs sincères condoléances à
sa famille et ses proches.
jumelage & europe
Accueil d’une délégation allemande
Une « Association Comité de Jumelage » de Plankstadt a été créée en novembre 2009.
Du 29 octobre au 2 novembre 2010, une trentaine de Plankstadiens (dont quatre jeunes) avec,
à leur tête Manfred KRESSER, président du Comité de Jumelage, ont participé à ce premier
accueil. Monsieur Jürgen SCHMITT, Maire de Plankstadt et Claudia, son épouse, furent du voyage.
A leur arrivée, Philippe GUY, Adjoint au
Maire délégué au Jumelage, représentant de Monsieur le Député Maire et
Odette MASCIOCCHI, présidente du
Comité de Jumelage ont accueilli la
délégation allemande, autour du verre
de l’amitié. Ensuite les familles hébergentes ont pris en charge les invités.
Samedi matin, une réunion s’est tenue
afin de préparer les prochaines manifestations et en particulier le « 30ème
Anniversaire du Jumelage avec Plankstadt », fin septembre - début octobre
2011 à Castelnau et au printemps 2012,
à Plankstadt. Après la réunion, la visite
de Castelnau-le-Lez a été annulée en
raison du mauvais temps.
L’après-midi, la visite de Montpellier a
été maintenue malgré la pluie. Rémy
GUÉGAN, ainsi qu’une guide allemande ont accompagné la délégation
dans le Vieux Montpellier.
La journée s’est terminée par une
soirée franco-allemande, à l’Espace
Rencontres, réunissant 80 personnes
autour de plats préparés par les
familles accueillantes, de charcuterie
et de bière allemandes.
La chorale du Jumelage, dirigée par
Jean-Marie ADAM, accompagné par
Michel DUBOIS à la guitare, appuyée
par les voix de nos invités de
Plankstadt, a animé cette soirée très
conviviale.
COORDONNÉES
Téléthon
Comme chaque année, le Comité de
Jumelage a participé à cette manifestation. Les gâteaux confectionnés par
les adhérents ont été rapidement épuisés, de même que la bière allemande.
Pour le loto, une copie d’un tableau
de Claude Monet, représentant le
| 22 |
Le soleil était au rendez-vous le dimanche pour la visite du Mont Saint
Clair et la Corniche à Sète, ainsi que les
anciennes salines de Frontignan transformées en parc naturel.
La journée du lundi a été consacrée à
la visite du « Pont du Gard » : passage
dans le canal, projection de vidéo sur
l’aqueduc, en allemand et la visite du
musée. Par la suite, la visite d’Uzès,
cité médiévale, a été particulièrement
appréciée par nos hôtes.
Ces journées d’échange ont renforcé
les liens entre nos deux villes partenaires.
Parlement de Londres, a été offert par
Aristide BOZZATO, peintre à Argenta,
notre ville jumelle. L’heureuse gagnante est Isabelle DEJEAN.
La participation du Comité de Jumelage à cette 24ème édition du Téléthon
s’élève à 497,40 €.
Comité de Jumelage
de Castelnau-le-Lez
Présidente : Odette MASCIOCCHI
Port. : 06 74 72 14 75
Courriel :
[email protected]
vie associative
CENTRE ANDRÉ MALRAUX – MJC
L’agenda de janvier/février 2011
I
LES CONFÉRENCES
I
• Jeudi 20 janvier 2011 – 20h30
par la société Paradigm®
« Climat : de l’eau dans le gaz ? »
Changement climatique,
réchauffement, des termes que l’on entend aujourd’hui quotidiennement et qui font débat.
Mais savons-nous exactement de quoi il en ressort ? D’où vient l’idée
que l’homme en serait arrivé à modifier le
climat ? Loin du catastrophisme souvent de
mise pour traiter ce sujet, cette conférence a
pour but d’apporter une lecture claire et objective des théories du changement climatique à l’aune des progrès et des excès de notre civilisation.
PARADIGM® « LE SAVOIR MA MUSE ! »
La société
Basée à Castelnau-le-Lez et en région parisienne, la société Paradigm® est spécialisée dans la création de conférences et de
formations professionnelles conviviales et
stimulantes. Pour mieux comprendre tout
ce qui fait notre monde, voire un peu plus…
De ce fait, les objectifs de Paradigm® correspondent par leur souci de vérité et
d’éclairage sur le fait historique aux valeurs défendues par la MJC.
PARADIGM® : LES CONFÉRENCIERS
Sébastien Matte la Faveur
Conférencier et vulgarisateur professionnel.
Né en 1977 à Montpellier, ingénieur
physicien diplômé de l’Ecole Supérieure
d’Optique, formé au management à HEC,
Sébastien Matte la Faveur a également
réalisé un second cursus complet en
sciences humaines (Histoire et Didactique)
jusqu’au doctorat. Avant de fonder Paradigm®, Sébastien était consultant au Collège de Polytechnique (Paris), organisme
chargé de la formation continue des
grands dirigeants et managers français.
Jean-Philippe Quiviger
Conférencier et vulgarisateur professionnel.
Né en 1976 à Lannion, diplômé en physique
théorique des Universités de Rennes I et
de Belfast, Jean-Philippe Quiviger a suivi
ensuite un cursus d’ingénieur (Ecole Supérieure d’Optique) complété par un MS en
management des affaires à l’EM Bordeaux. Directeur des Ventes dans un laboratoire pharmaceutique jusqu’en 2007, il
fonde ensuite Paradigm® avec Sébastien
Matte la Faveur.
• Jeudi 17 février 2011 – 20h30
« Une Petite Histoire de la Grande
Musique, de Lucy à Beethoven »
Ah, la Grande Musique !
Plaisir universel, parcelle du génie de l’humanité. Mais si elle semble parfois réservée aux
initiés, c’est peut-être
parce que les occasions manquent de raconter son évolution, ses personnages, ses anecdotes, ses chefs d’œuvre dans une histoire
suivie et liée. Cette conférence, préparée et
racontée par un véritable amoureux de la musique classique, le Dr Philippe Barthez, ravira
les oreilles et la curiosité de tous les amateurs de musique, mais aussi de tous les autres !
• Lundi 7 février 2011 – 20h30
Soirée reportage : « Sibériennes » Voyage aux confins de la Taïga
En partenariat avec l’association « Les Amis de
la Librairie des Cinq Continents ».
Géraldine Bérard, titulaire d’une licence de
russe et Valérie François, journaliste, sont
parties à deux reprises
pour recueillir le témoignage des femmes de l’Extrême-Orient
russe.
Durant plus de six mois en 2005 et 2009, elles
ont franchi les milliers de kilomètres qui séparent Moscou de Iakoutsk et de Magadan.
Le décalage horaire, les différences de paysages et de culture ont renforcé chez elles
l’étrange sensation de passer d’une région à
une autre comme on traverserait autant de
pays. Même si les femmes sibériennes ne
leur ont pas caché les difficultés qu’ont entraîné les bouleversements des vingt dernières années, elles ne se considèrent pas
pour autant comme des victimes et ont une
conscience accrue de leur potentiel. Chef
d’entreprise, artiste, agricultrice, médecin,
géologue, elles ont ouvert leur porte aux deux
voyageuses et pris plaisir à les guider et à
partager avec elles leur profond attachement
à leur région.
Projection numérique, suivie d’une dédicace
du livre « Sibériennes » (Éditions Transboréal).
I LA THÉMATIQUE I
• Jusqu’au vendredi 11 février 2011 (inclus)
Biodiversité
Mission peluches : les dessous
de la diversité !
Vous aimez enquêter, inventorier, observer,
comparer, classer, décrire ? Alors la peluchologie est une science faite pour vous. Votre
mission, si vous l’acceptez, est de participer
au premier recensement mondial de la diversité des… peluches ! Grace à cette science,
tout public et public scolaire feront une
exploration amusante et rigoureuse de la
démarche scientifique.
Cette exposition permettra aux visiteurs de
découvrir les arcanes de la biodiversité, par
une approche pédagogique originale qui permettra à tous de comprendre les méthodes et
les enjeux de la classification des espèces. Le
public pourra ainsi découvrir les travaux et les
études réalisés par les scolaires de Castelnau-le-Lez, dans le cadre du « 1er Congrès
mondial de peluchologie ». Durant la période
les scolaires seront accueillis avec leurs enseignants autour d’une série d’animation dont
l’axe essentiel sera de découvrir le travail
d’un naturaliste.
DATES À RETENIR
• Vendredi 21 janvier 2011 à 18h30 : inauguration en présence des scientifiques.
• Jeudi 27 janvier 2011 à 20h30 : soirée science
fiction. Les animaux de l’imaginaire vus sous
l’angle de la biodiversité. Public, venez avec
vos peluches bizarres pour les faire expertiser.
• Jeudi 10 février 2011 à 20h30 : soirée doudou
avec les journalistes Véronique Puech et Chantal Van Tri, auteurs du livre « Doudou or not
doudou » (Tisseron), qui nous proposent une
réjouissante cartographie affective de la
France d’aujourd’hui.
• Samedi 12 février 2011 à 20h30 : « 1er Congrès
mondial de peluchologie ». Pour clôturer la
manifestation, une conférence « Histoire de la
peluchologie » par Jordi Cardonier, du Service
Culture et Patrimoine Scientifiques de l’Université Montpellier II, avec pour thème : « Inventaire des inventeurs et découvreurs de la
peluchologie, de 1903 à nos jours ».
I SOIRÉE TABLAO I
• Samedi 19 février 2011 – 20h
Le grand rendez-vous des amateurs
de sévillanes et de Flamenco.
Les animateurs scientifiques du projet peluche
| 23 |
vie associative
ASSOCIATION « LES ENFANTS DU SOLEIL MADAGASCAR »
Allo, Tananarive ?
Madagascar : île lointaine ?
Pas pour les 12 bénévoles castelnauviens qui s’investissent
généreusement dans l’association « Les Enfants du Soleil ».
Ces bénévoles ont connu l’association par le
CastelnauMag, ou lors d’un Forum des Associations au Palais des Sports, ou par un ami,
déjà impliqué et qui a communiqué son
enthousiasme. Ils ont été impressionnés par
le fait que malgré notre taille : 3 000 personnes
en charge sous des formes diverses, nous
n’ayons aucun salarié en France, limitant ainsi
nos frais généraux à 5 % !
Depuis, ils participent à des manifestations
et certains sont allés sur place en mission
d’appui. Ils expliquent autour d’eux le contenu
de notre message : « De la rue à l’espoir…
Forgeons-leur un avenir ».
Notre action éducative et de formation professionnelle exige d’être innovant, avec par
exemple : la création de potagers, sur le
modèle des jardins ouvriers. Deux sont déjà
opérationnels, deux autres potagers sont
prévus. Pourquoi ? Parce que la « terre » fait
partie de la culture malgache ; parce que dans
une économie sinistrée, elle peut présenter
la meilleure perspective pour tous ces enfants
qui, majoritairement, ne peuvent prétendre à
un niveau d’études élevé. Le jardinage constitue une sensibilisation et suscite une adhésion formidable.
Il nous faut maintenant aller plus loin.
n Pour mieux nous connaître, nous encourager, rejoindre l’équipe de bénévoles ou faire
un don… vos contacts à Castelnau-le-Lez :
Magali FRANCK LACAZE............04 67 79 36 29
Mireille et J.-Pierre GROUZIS....04 67 79 49 76
Catherine et Jocelyn DENIS .......06 07 19 95 88
Francine MORIVAL ......................04 99 58 13 08
Marie-Claude et R. THIVOYON ...06 15 19 56 97
n Site Internet :
www.les-enfants-du-soleil-madagascar.org
ASSOCIATION DU DEVOIS
Après-midi jeux en famille avec l’association Ludolez et dégustation de la galette
des Rois, offerte par l’association du DEVOIS, le dimanche 23 janvier 2011, de 15h à
18h, à l’école Saint Exupéry (salle polyvalente de l’ALAE).
Contacts : 09 81 02 43 91 (Ludolez) et 04 67 79 36 06 (Coccinelle du Devois).
MAISON DES ARTS : NOUVEL ATELIER
Créations textiles
Avec cette nouvelle année 2010/2011, commencée au mois d’octobre
dernier, la Maison des Arts atteint son plus haut niveau en nombre
d’adhérents : plus de 150. Fidèle à sa tradition de rechercher de
nouvelles voies dans le vaste domaine de l’art, nous avons pour la
première fois ouvert un atelier de « Création textiles ».
Celui-ci est dirigé par Hélène BONNET. Cette
nouvelle animatrice amène son enthousiasme et sa créativité à des techniques à base
de textiles souvent peu explorées. Nous
l’avions invitée au 27ème Salon des Arts (en juin
2010) à présenter un stand de ses créations.
Devant l’intérêt suscité, nous avons décidé de
créer un atelier spécialisé sur ces techniques.
A base de tissus (chutes ou tissus anciens) et
d’une manière générale de tout objet «recyclable», le jeu consiste à détourner des
matières a priori sans intérêt particulier, mais
souvent très colorées, pour créer tout un
ensemble d’objets à vocation décorative et
artistique.
L’imagination d’une créatrice étant sans
limites, toutes sortes de choses naissent sous
ses doigts et ceux de ses élèves : colliers,
broches, ceintures, boucles d’oreilles, sacs,
| 24 |
perles… L’enseignement est donné dans un
esprit de liberté. La philosophie d’Hélène étant
que « les élèves doivent y prendre du plaisir »
d’une part et que « rien ne doit brider leur
créativité » d’autre part.
L’atelier compte déjà six élèves (de 13 ans à
50 ans passés) et quelques places sont
encore disponibles pour toutes celles qui
pourraient s’intéresser à cette forme artistique originale.
n Atelier de « Créations textiles »
Un cours par semaine : le mercredi, de 17h
à 19h30.
Contact : 06 21 10 16 63
Courriels : [email protected]
et [email protected]
Site Internet : www.castelnau-le-lez.fr
(rubrique « associations » puis « culture »).
Jeu et activité
ludique
L’association Ludolez anime une
grande partie de ses activités dans
le quartier du Devois et souhaite
mettre en place un nouveau service dès janvier 2011.
Grâce au soutien de la municipalité,
Ludolez disposera du bungalow situé
entre le Palais des Sports et le boulodrome (le 3ème mercredi du mois et pendant les vacances scolaires en fonction
des disponibilités. Premières dates : 19
janvier, 16 février et 16 mars). Un espace
ludique pour tous, conçu sur le principe
d’une ludothèque : le « Lud’Accueil ».
LE LUD’ACCUEIL :
LIEU D’ANIMATION OUVERT À TOUS
Il donne à jouer sur place, de 14h à 16h.
C’est un moyen de mettre à la disposition
de chacun du matériel ludique de qualité,
inconnu ou inaccessible en raison de sa
rareté, de son prix, de son encombrement
et adapté à tous les âges de la vie.
LE LUD’ACCUEIL :
LIEU DE RENCONTRES ORIGINAL
Il favorise les processus de socialisation
et d’intégration sociale par les rencontres autour de l’activité ludique, par
les échanges et la mixité des publics
(cultures, générations...). Il encourage la
libre expression du jeu et les apprentissages dans tous les domaines du développement global de la personne.
LE LUD’ACCUEIL :
ÉQUIPEMENT DE PROXIMITÉ
Il travaille en partenariat avec son environnement social et culturel. Il s’adresse
au plus grand nombre et défend des valeurs fondamentales qui participent au
renforcement de la cohésion sociale et de
la solidarité.
RÈGLEMENT - Les enfants de 3 ans à 6 ans doivent être
accompagnés d’un parent ou d’un grand-parent tout le
temps de la séance. Les enfants de plus de 6 ans peuvent
rester seuls. L’accès au « Lud’Accueil » est réservé
aux adhérents de l’association Ludolez (15 €/an/famille)
+ 5 €/séance de jeu. L’adhésion permet également l’accès
aux autres activités de l’association.
n Ludothécaire – Animatrice :
Pascale AUDINEAU (09 81 02 43 91 /
06 98 13 95 20 ou [email protected]).
Fire Dance
ASSOCIATION DE DANSE COUNTRY
• Adhésion 2011 (janvier à juin) : 100 €
+ 20 € de licence à la Fédération française de danse.
• Activités : week-end Saint-Valentin, soirée dansante le 12 février 2011.
• Lieu des cours : Arcades MJC, les vendredis de 20h30 à 23h00.
n Contact : Sébastien BONNIER
Port. : 06 14 47 37 68
état civil
cultes
Nous avons la joie d’annoncer la naissance de :
• César BOIXEL, né le 19 octobre 2010
• Kylian LAVAIRE, né le 21 octobre 2010
• Solen DUVAL, née le 22 octobre 2010
• Samuel MENDES FLORES,
né le 28 octobre 2010
• Lohan DOMATO, né le 30 octobre 2010
• Leng-Kahyna CHAN,
née le 31 octobre 2010
• Anaïs MAS, née le 2 novembre 2010
• Coralie MAS, née le 2 novembre 2010
• Sofia DA CUNHA LOPES,
née le 19 novembre 2010
• Sarah DA CUNHA LOPES,
• Lubin CELLE,
né le 23 novembre 2010
• Alexandre GILLMANN,
• Abigaïl LACROIX,
• Isaak BACHIR, né le 7 décembre 2010
• Faustin GÉRIN - - PICARD,
• Robin FRIOL, né le 15 décembre 2010
• Enzo BARBI, né le 11 novembre 2010
• Tatiana PARISELLE,
née le 22 décembre 2010
• Noëlia DABBOUS,
• Adriano NIEDDU,
• Léa ARENA, née le 23 décembre 2010
• Maël VARRAY THIOLET,
née le 23 décembre 2010
Nous avons la joie d’annoncer le mariage de :
• Patrick SAADA & Joëlle ELBILIA, le 29 octobre 2010
• Christian CANAVATE & Maria D’AGATA, le 30 octobre 2010
• Saïd MAKOUD & Sylvie AUDA, le 6 novembre 2010
• Jean-Pierre DELALEAU & Sandrine MALAVAL, le 6 novembre 2010
• Patrick BOUTILLIER de SAINT ANDRÉ & Françoise MICHEL, le 8 novembre 2010
• Jean-Louis VEYRON & Patricia IGUAL, le 10 novembre 2010
• Julien MALLAH & Fatiha ABDELHAMID, le 20 novembre 2010
• Ludovic ALBOUY & Nedia BEN BELGACEM, le 20 novembre 2010
• Jean TRENZA & Nadine BOYER, le 7 décembre 2010
• André REY & Christine SANCHEZ, le 18 décembre 2010
Nous présentons nos condoléances aux familles et amis de :
• René FERNANDEZ.........................69 ans
• Adrienne COSTES, veuve SERIEYS97
ans
• Paulette VIDAL, veuve STREIFF ...88 ans
• Annie BRINGUIER,
divorcée ELLUIN ............................63 ans
• Denise VALLS, veuve SISTEL........90 ans
• Jacqueline LECLERC,
veuve GOSSET ................................88 ans
• André FLORI...................................80 ans
• Josselyne SIMPERE,
épouse SAN MARTINO ..................78 ans
• Jeannette SCHMITT,
veuve DEGUSSEAU ........................84 ans
• Laure VELLUTINI,
veuve BICCHIROSSI .......................91 ans
• Patrice LANET................................64 ans
• Christian BOSSE ............................61 ans
• Jean DOUAY....................................82 ans
• Tranquillo GRESPAN.....................88 ans
• Guy VERGE......................................76 ans
Culte catholique
HORAIRES DES MESSES
Messe en semaine
EGLISE ST JEAN-BAPTISTE :
• 18h30, le lundi
• 8h30, les mardi, jeudi et vendredi
Messe anticipée du dimanche
EGLISE ST JEAN-BAPTISTE :
• 18h30, d’avril à octobre
• 18h00, de novembre à mars
Messe du dimanche
EGLISE ST VINCENT DE PAUL :
• 11h15, toute l’année
ACCUEIL PAROISSIAL
Paroisse catholique St Barnabé
de Castelnau-le-Lez et Clapiers
2, allée Jean-Paul II
34170 Castelnau-le-Lez
Tél. / Fax : 04 67 79 40 77
PERMANENCES :
• Lundi : de 9h30 à 11h30
• Du mardi au vendredi : de 9h à 11h30
• Samedi : de 9h à 11h45
Culte protestant
Paroisse protestante
du secteur des Garrigues
Centre œcuménique de Jacou
CULTE : tous les dimanches à 10h30.
Ecole biblique, catéchèse d’adolescents,
groupe biblique.
ÉVÉNEMENTS :
- Centre de loisirs Protestant à Jacou,
tous les mercredis de 7h30 à 18h
(enfants de 6 à 10 ans). Renseignements
auprès du Pasteur Joël Dahan.
- Dimanche 23 janvier 2011 : assemblée
de secteur à 10h30 au Centre
Œcuménique de Jacou.
CONTACTS : site internet :
www.eglise-reformee-montpellier.org
Secrétariat ERM au 04 67 92 19 27
Pasteur Joël DAHAN au 04 67 55 99 67
Culte juif
• Carlos BELLO.................................66 ans
Synagogue de Castelnau-le-Lez
Rue Albert Thomas
CULTE : tous les vendredis,
en hiver à 18h, en été à 19h.
Les autres offices ont lieu dans les
Synagogues de Montpellier.
• Jeanne DAMOND-DUMAZEL,
veuve MILLEREAU .........................91 ans
Culte orthodoxe
• Isabelle VESCIA,
épouse MONTEIRO ........................44 ans
Paroisse orthodoxe de l’Annonciation
- Célébration du culte chrétien orthodoxe
selon le rite des Gaules
- Enseignement théologique
- Promotion de la culture orthodoxe
française
- Aide fraternelle entre ses membres.
LITURGIES : deux dimanches par mois et
aux grandes fêtes.
CONTACTS :
Paroisse au 04 34 00 32 71
Recteur : 04 67 79 82 37
Le blog de Père Stéphane :
http://annonciation.over-blog.fr
• Bertrand BOCHU ...........................49 ans
• Manuel FRESNEDA .......................92 ans
• André ROULLE ...............................84 ans
• Mathilde RAMOS,
veuve ALLAMAND..........................98 ans
• Gabrielle POUJOL,
veuve SELARIES.............................96 ans
• Michel VERON ................................85 ans
• Lucien RODRIGUEZ .......................69 ans
• Paul NOUGARET ..........................100 ans
• René NAZON .................................94 ans
| 25 |
culture/sport
9 janvier 2011 - Eglise Saint Jean Baptiste
Le concert des rois
avec l’ensemble « Dames de chœur ».
27-28 | Culture
29 à 31 | Sport
32 | Agenda
| 26 |
culture
QUAND LA MUSIQUE SE MET AU SERVICE D’UNE NOBLE CAUSE
Récital de piano
PAR JEFF MARTIN
Cet artiste au grand cœur et d’une
immense modestie, offre ce concert au
profit de la Ligue contre le cancer,
estimant devoir mettre son art au
service de cette cause qui lui tient à
cœur, et faire ainsi partager sa passion.
Au programme : CHOPIN, DEBUSSY,
LISZT.
n Vendredi 4 février 2011 - 21 heures
Espace Rencontres - Entrée : 10 €
Billetterie sur place à partir de 20h15
Renseignements : 04 67 14 27 40
Concert de l’Orchestre d’Harmonie Sortie de l’album
du Conservatoire à Rayonnement Régional
« Voices »
de Montpellier Agglomération
de Jean-Pierre LLABADOR
Ce concert de l’Orchestre
d’Harmonie du Conservatoire
aura lieu le samedi 12 février
2011 à 20h30 à l’Espace
Rencontres.
Le quatuor de saxophones
DIASTEMA débutera la soirée.
Philippe FERRO
Ce quatuor regroupe quatre musiciens :
Christophe BOIS, Eric DEVALLON, Philippe
LECOCQ, Philippe BRAQUAR, tous titulaires d’un Premier Prix du Conservatoire
National Supérieur de Musique de Paris,
plus de 20 ans d’expériences de musique
de chambre alliant répertoire classique et
création contemporaine.
BIO EXPRESS :
Après avoir effectué ses études musicales aux
Conservatoires d’Orléans et Boulogne-Billancourt,
Philippe FERRO obtient les plus hautes récompenses au Conservatoire National Supérieur de
Musique et de Danse de Paris dans les classes
de flûte, musique de chambre, pédagogie et
direction d’orchestre.
Ses différentes activités l’amènent à se produire
dans la plupart des pays d’Europe, Japon, Chine,
États-Unis et Vietnam. De 2000 à 2008, Philippe
FERRO assure les fonctions de Chef de la
Musique des Gardiens de la Paix de Paris. Avec
l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre, il
obtient, en mai 2004, un 1er Prix avec félicitations
du jury ; en juillet 2005, une 2ème place aux «15èmes
World Music Contest» de Kerkrade (Pays-Bas).
Titulaire de trois certificats d’aptitude, il a
enseigné la musique de chambre et dirigé les
classes d’orchestre au Conservatoire National de
la Région de Tours (1997 à 2000), la flûte au
Conservatoire à Rayonnement Départemental
d’Orléans (2008 à 2009).
Il est actuellement professeur de musique de
chambre au Conservatoire à Rayonnement
Régional de Paris et d’initiation à la direction
d’orchestre au Conservatoire National Supérieur
de Musique et de Danse de Paris.
Découverte de l’écriture, propre aux pops
songs, pour le jazzman, c’est sa fille, Géraldine, qui a signé les textes de ce nouvel album. « Voices », ce sont 13 titres, paroles en
anglais et en français, pour une palette complète de voix : Anna MUCHIN « Scarlett » (du
groupe « CobSOn »), Chloé MONIN « Clochette » (du groupe « Scotch & Sofa »), Léopoldine ANGOT « Leeop », Oriana CONVELBO,
Suzanne LLABADOR « Suze », Tania MARGARIT « Sweetheart » sont les voix. Côté instruments, Jean-Pierre LLABADOR à la guitare évidemment, Julien ASENCIO au clavier
et Romain PREUSS à la basse et à la guitare.
Un premier concert pour fêter la sortie de
l’album « Voices » a eu lieu au JAM (Montpellier) en décembre dernier. L’album, dont
la pochette et lelivret ont été dessinés par Roland
HOURS,
sera
commercialisé
au premier trimestre 2011. Il
est également
possible de le télécharger sur www.airtist.com
n Samedi 12 février 2011 - 20h30
Espace Rencontres - Entrée libre
Renseignements au 04 67 14 27 40
n Plus d’informations :
www.llabador.com et
Myspace.com/jeanpierrellabador
www.airtist.com et www.lejam.com
AU PROGRAMME :
- Emmanuel CHABRIER : Prélude Pastoral
et Marche Française (Joyeuse Marche)
transcription pour harmonie, Patrice Bernard.
- Jules STRENS : Danse Funambulesque.
- Léonard BERNSTEIN : Suite de Candide.
- Philippe GEISS : United Colors of Saxophones par le Quatuor DIASTEMA.
La deuxième partie de la soirée
proposera l’Orchestre d’Harmonie, dirigé par un Chef d’Orchestre invité : Philippe FERRO, qui regroupe les étudiants des cycles II, jouant les instruments
de l’Harmonie. Cet orchestre a une double
vocation pour les étudiants : la première
est la formation à la pratique de l’orchestre ; la seconde est l’implication dans une
réalisation artistique en tant qu’interprètes. Il se produit sur l’ensemble du territoire de Montpellier Agglomération.
Après 15 années de carrière, une
dizaine d’albums et une nomination
aux Victoires de la Musique en 2008,
Jean-Pierre LLABADOR a entendu
des voix. Six voix, plus précisément ;
voix de filles, évidemment.
| 27 |
culture
Pour cette nouvelle édition,
le Service Culture de la Ville propose
une série de trois concerts de jazz : les
vendredis 18 février, 18 mars et 29 avril 2011,
à l’Espace Rencontres à 21 heures.
SAISON 2011
Vendredi 18 février 2011
Frédéric TEMSTET
& Didier VARELA
à la sauce de RENAUD ou de DUTRONC. Tout
débute dans une ambiance jazzy feutrée
avant de basculer dans le Rythm’N Blues, le
tout parfumé de poésie pimentée.
Un spectacle musical, une mise en scène, des
costumes, une création lumière, tout est fait
pour mettre en valeur les personnages d’une
taverne fantaisiste où se prépare la fête des
fous…
Vendredi 29 avril 2011
« Trio Expérience »
Frédéric TEMSTET et Didier VARELA ce sont :
« Les Ratons Laveurs » dès 1989, devenus en
1992, « Les Êtres Humains », un groupe phare
du rock alternatif montpelliérain.
Multi instrumentistes, virtuoses de la guitare,
Frédéric TEMSTET et Didier VARELA ont gardé
le plaisir brut de jouer ensemble. Leur choix
s’est porté sur des standards que l’on ne présente plus, véritable patrimoine historique des
cinquante dernières années musicales, que
l’on découvre chaleureusement réarrangés,
rehaussés par ces deux artistes qui y mélangent le Swing, la guitare Manouche, le Blues,
donnant ainsi une touche personnelle enrichissante.
Vendredi 18 mars 2011
« Le Comptoir des Fous »
Créé en mai 2007, « Le Comptoir des Fous »
est une formation de Swing’n Roll qui mêle
les sonorités New Orleans, Soul et Rythm’N
Blues à la chanson française.
C’est un spectacle décoiffant et poétique, d’une
énergie débordante, au cours duquel « Le
Comptoir des Fous » entouré de cuivres détonants, d’un pianiste déluré et d’un contrebasse
batterie au swing déjanté, d’un jongleur de
mots, nous chante avec humour les histoires
souvent racontées autour d’un verre, prés d’un
comptoir, et explore les recoins du quotidien
| 28 |
Christian BERNHEIM, chanteur et guitariste
de Jazz / Soul, s’est entouré, depuis trois ans,
de deux musiciens de talent, George Di
ISERNIA (batterie) et Rémi PLOTON (piano),
afin de revisiter un répertoire éclectique
allant de standards de jazz à des chansons à
texte qui ont donné leur lettre de noblesse à
la variété internationale.
Par le biais de l’improvisation, dont les voies
sont empreintes de nuances et de couleurs
qui explorent l’Afrique aussi bien que le Brésil,
ils déploient leur univers singulier.
CHRISTIAN BERNHEIM
Très jeune, il prend
des cours de piano
classique au Conservatoire National de
Marseille, puis de
guitare à l’Académie
de Guitare. Plus tard,
il crée son école de
chant « Les sons de
l’âme » (musique et
chant de la terre),
monte de nombreux
spectacles avec ses
élèves.
Il enseigne également à l’EMM de Frontignan
depuis 2006 et dirige l’école de musique de
Saint Martin de Londres. En 2006, il crée un
Quartet en hommage à Stevie WONDER, le
« Christian Bernheim Project » et fait partie de
la troupe « Les Voies Liées ».
RÉMI PLOTON
Après avoir obtenu un
bac musique et une
licence de musicologie
à Saint Etienne, il se
consacre à l’étude du
jazz et de la musique
cubaine.
Il obtient deux D.E.M.
de jazz à Saint Etienne,
puis à Chambéry avant
d’obtenir le diplôme
d’état de Jazz. En 2008 / 2009, il crée un spectacle de musique et de danse cubaine regroupant 23 artistes appelé « La Nueva Banda ». Il
a participé au « Festival Off de Jazz » à Vienne,
au « Festival de Salsa » de Vic Feyzensac et au
« Festival de Jazz » d’Alba la Romaine en compagnie du contrebassiste Riccardo del FRA et
du batteur Pierre « Tiboum » GUIGNON. Il
enseigne depuis septembre 2008 à l’EMM de
Frontignan en tant qu’assistant spécialisé d’enseignement artistique.
GEORGES DI ISERNIA
Musicien expérimenté, jouant dans de nombreuses formations musicales entre Latin, Funk
et Jazz, professeur de batterie et directeur de
l’EMM de Frontignan, il est en particulier le
batteur du « Christian BERNHEIM Project » et
dirige l’orchestre d’élèves de l’école de musique
de Frontignan.
BARBARA LOUYOT
Chanteuse de Jazz depuis plusieurs années,
puisant son inspiration
d’influences musicales
diverses (Jazz, Soul,
Rythme and Blues,
Gospel), professeur de
chant, elle intervient
régulièrement aux
côtés du « Trio Expérience ».
Elle sera l’invitée du
« Trio Expérience »
pour le plus grand
plaisir de ses admirateurs.
Bloc note
18 FÉVRIER, 18 MARS & 29 AVRIL 2011
21 HEURES - ESPACE RENCONTRES
• Tarif : 8 € - Tarif réduit : 5 €
• Pass 3 concerts : 15 €
• Billetterie sur place à partir de 20h15
• Renseignements : 04 67 14 27 40
• Courriel : [email protected]
• Réservations en ligne :
www.castelnau-le-lez.fr
sport
PORTRAIT DE BÉNÉVOLES
Bruno TOMBERLI et Eric MARIN
président et trésorier
de Castelnau-Le Crès
Football Club
Pour ce numéro, nous avons rencontré
Bruno TOMBERLI et Eric MARIN, président et trésorier
de Castelnau-Le Crès Football Club.
CastelnauMag: comment êtes vous arrivés
au club de foot de Castelnau-le Crès ?
Bruno TOMBERLI : je suis d’abord un ancien joueur du Crès où j’ai évolué de poussin à senior puis j’ai joué avec l’équipe de la
mairie. Il y a quatre ans Ali ARAB est arrivé
comme président avec un nouveau projet.
L’objectif c’était que de débutant à vétéran
tout le monde soit considéré de la même
façon. Je me suis investi dans ce projet et
depuis un an et demi je suis président.
Eric MARIN : j’ai deux enfants qui jouent au
club. J’ai pris des responsabilités parce
que j’avais envie d’être actif, de donner mon
avis. Je suis un amoureux du foot et je voulais partager cela en travaillant en équipe
au sein du club. J’y prends beaucoup de
plaisir du coup après avoir été secrétaire
l’an passé, je suis trésorier cette année.
CM : comment définissez-vous votre rôle
de président ?
BT : c’est d’être convivial et à l’écoute de
toutes les personnes de l’association.
Après, avec le comité directeur, on essaie
de faire les meilleurs choix. Avec Eric, on se
concentre surtout sur les jeunes tandis
qu’Ali ARAB suit les seniors. Le bureau est
complété par Alain MARTY qui est à la fois
secrétaire et une des mémoires du club. Il
est notamment très compétent sur tout ce
qui concerne la règlementation.
CM: présentez-nous le club…
BT et EM : le club est composé de 465
adhérents pour un budget de 160 000 €. En
terme de licenciés, on se situe dans le top
trois régional avec Lattes et Béziers. En
terme de niveau, chez les jeunes qui sont
essentiellement des enfants de Castelnaule-Lez et du Crès, on est au plus haut niveau régional dans toutes les catégories.
Les U17 sont premiers de leur championnat et pourraient bien accéder au championnat de France. Chez les seniors, notre
équipe première est classé deuxième en
Division Honneur Régionale. L’objectif est
l’accession en Division Honneur Excellence
qui est le plus haut niveau régional et qui
correspond bien aux ambitions du club.
D’ailleurs, nous en profitons pour vous informer que le 16 janvier au Parc Robert à
15h, nous recevrons Aigues Mortes, le leader dans un match de la plus haute importance. D’ordinaire pas loin de cent personnes viennent assister aux matchs, nous
attendons un plus large public pour cette
rencontre !
CM: Pouvez –vous nous parler de votre
politique sportive ?
BT et EM : notre objectif est que chacun,
quel que soit son niveau, trouve sa place
dans une équipe. Ensuite, notre but est de
former les jeunes et de les garder, mais
parfois les sirènes des autres clubs les attirent. Notre philosophie n’est pas de payer
les joueurs. Les joueurs de l’équipe première ont des primes de match, mais notre
rétribution financière est bien en-deça des
autres clubs évoluant au même niveau que
nous. A Castelnau-Le Crès, on mise sur
l’ambiance, le relationnel et la qualité de
l’encadrement. Chez nous, nous comptons
une bonne trentaine d’entraîneurs et les
trois quarts d’entre eux sont diplômés.
Deux éducateurs possèdent le diplôme
d’entraîneur fédéral, Pierre BUSQUETS,
directeur sportif chez les jeunes, et Hervé
SACHETTI, entraîneur de l’équipe senior.
Ce travail de formation a été récompensé
d’une part par l’obtention du label FFF pour
notre école de foot composée d’environ
deux cents enfants, et d’autre part par le
parcours magnifique des U19 en coupe
Gambardella qui sont arrivés jusqu’en 16è
de finale avant de se faire éliminer par Nice.
C’est notre grande fierté de l’année dernière ! Nous voudrions rajouter que nous
avons remporté le challenge du fair-play en
U15 l’an passé. Ça aussi, ça nous a fait très
plaisir parce que ça correspond bien à nos
valeurs ! On combat la violence. On n’hésite
pas à suspendre voire exclure un joueur si
son comportement n’est pas en adéquation
avec la philosophie du club. Les entraîneurs, qui sont avant tout des éducateurs,
surveillent cela, ils ont des consignes. Ajoutons que depuis deux ans nous avons un
partenariat avec le Montpellier Hérault. Si
un enfant présente un gros potentiel on en
informe le club montpelliérain en échange
s’ils laissent des joueurs sur la touche ils
nous le disent.
CM: comment vivez-vous la spécificité
d’être sur deux communes ?
BT et EM : c’est un plus ! La fusion en 1995
a été une belle réussite. Elle a permis un
rassemblement de force et de potentiel.
Il n’y a pas de concurrence entre Castelnau
et Le Crès et c’est une bonne chose. Notez
que pendant sept ans, on a gagné le challenge du meilleur club de jeune en Languedoc-Roussillon, ce n’est pas rien !
Ce qui est plus difficile à gérer c’est l’éclatement des lieux d’entraînements et
le fait d’avoir plusieurs interlocuteurs.
On manque de place et de créneaux. La
construction de terrain synthétique à proximité du Palais des Sports est nécessaire et
très attendue !
CM : en dehors des compétitions,
qu’organise le club ?
BT et EM : nous participons bien évidemment au Téléthon, et ceci sur les deux communes. Nous sommes également présents
à la Fête du Sport de Castelnau-le-lez.
Nous organisons aussi des stages pendant
les vacances scolaires ainsi qu’un tournoi
en début de saison. Du côté cressois, nous
avons intégré un tournoi international interassociations sous la houlette du Comité de
Jumelage.
CM : un dernier mot ?
BT et EM : le club n’est pas fermé, on recrute des bénévoles ! Et pour ceux qui veulent continuer à vivre leur passion on a créé
cette année une équipe de vétérans !
n FC CASTELNAU/LE CRÈS
Tél. : 04 67 70 25 62
Courriel :[email protected]
| 29 |
sport
Le badminton
à Castelnau-le-Lez
sur tous les fronts
Bad in Lez, constitué de 320 licenciés dont 140 compétiteurs,
9 équipes Interclub, 140 jeunes, est présent sur toutes les
compétitions en France avec de très bons résultats.
VACANCES DE FÉVRIER
Aquagym
Les cours proposés sont les suivants :
du lundi 7 au vendredi 11 mars 2011,
cours de 12h20 à 13h05 et de 19h30 à
20h15.
n Bassin Jean Moulin
- Cours d’aquagym de 45 minutes
- Cours encadré par un éducateur
sportif diplômé d’état
n Tarifs : 3 cours : 25 €
5 cours et + : 40 €
Stage
Stage
de natation
de natation
L’équipe 1ère du club «ABIL1»
se construit une très belle
réputation en termes de niveau de
compétition et d’esprit d’équipe. Elle
pointe actuellement à la deuxième place du
classement de sa poule derrière l’équipe de
FOS (intouchable au vu de son effectif et de
son recrutement). La saison a particulièrement bien débuté avec une victoire sur
l’équipe de Bagnols/Cèze « BGR1 » par 7 à
1. Ensuite après une défaite à FOS, le favori
par 6 à 2, les Abilistes se sont très bien repris en battant Aix en Provence (à l’extérieur) 5 à 3 puis Valence à domicile 8 à 0.
L’équipe très homogène et solide constituée de 3 filles (Estelle, Pauline et Sophie)
et 3 garçons (Julien, Christian et Gaëtan)
constitue une équipe soudée et redoutable
pour les adversaires.L’équipe 2 « ABIL2 »
en Interclub régional 1 pour sa 1ère année à
pris la tête du championnat avec deux victoires à Perpignan.
Les jeunes du club poursuivent
leur moisson de titres avec comme
leader Clara GILLE qualifiée pour le prochain Trophée National Jeunes regroupant
les 24 meilleurs mimines de France. Les
autres jeunes ne sont pas en reste avec de
nombreux titres sur les compétitions régionales et départementales.
| 30 |
De plus en plus de jeunes issus
de l’école de badminton, sont
intégrés aux équipes interclub :
Gaëtan, Gaëlle, Coline, Maëlle.
Le club prépare son grand
rendez-vous : la 3ème édition
du « Tour des Héraults » où 250
joueurs venant de toute la France se
rencontrent en simple et double sur douze
terrains au Palais des Sports Jacques
Chaban Delmas, les 5 et 6 mars 2011.
Le dernier projet du club est
l’ouverture à la pratique du
badminton à des personnes
handicapées dans des créneaux ouverts aux valides dans un esprit de partage
et de convivialité. Déjà, Laurence entraîne
une jeune de Castelnau. Laurence et Bruno
se forme à cette pratique en participant à
une formation à Montauban. Le projet
prend forme et permettra l’année prochaine la pratique du Handibad.
n PROCHAINS RENDEZ-VOUS :
SAMEDI 12 FÉVRIER 2011
- 15h45 : Interclub Nationale 3
Castelnau-le-Lez / Fos-sur-Mer
SAMEDI 26 FÉVRIER 2011
- 15h45 : Interclub Nationale 3
Castelnau-le-Lez / Aix-en-Provence
HALLE DES PERRIÈRES - ENTRÉE LIBRE
n http://abadinlez.free.fr
Un stage de natation d’une semaine est
proposé
Jean
Moulin,
du lundi
Un stageau
debassin
natation
d’une
semaine
est
7
au
vendredi
11
mars
2011
(5
proposé au bassin Jean Moulin, ducours
lundi
d’une
heure l’après-midi).
7 au vendredi
11 mars 2011 (5 cours
d’une
heure l’après-midi).
n
EFFECTIFS
:
Par cours :: 7 enfants
n -EFFECTIFS
-- Age
: 4 à 5 :ans
Par cours
7 enfants
-- Stage
Age : 4encadré
à 5 ans par un éducateur
diplômépar
d’état.
- sportif
Stage encadré
un éducateur
sportif:diplômé d’état.
n TARIFS
n TARIFS
: Castelnauviens : 45 €
- Pour les
le
stage
- Pour les Castelnauviens : 45 €
stage
- le
Pour
les non Castelnauviens : 50 €
le
stage
- Pour
les non Castelnauviens : 50 €
le stage
n INSCRIPTION
: au Palais des Sports
n INSCRIPTION
: au Palais des
- Pour les castelnauviens
: Sports
....
9h
Samedi
5
février
2011
- Pour les castelnauviens : à 13h00
...........
Lundi 7 février
2011
....9h
9h à
à 16h30
13h00
Samedi
5 février
2011
Mardi
février 2011
2011...........
..........9h
9h à
à 16h30
16h30
Lundi 78 février
........9h
Jeudi
février2011
2011..........
9h à
à 16h30
16h30
Mardi10
8 février
Ven.
........8h
9h à
à 11h30
16h30
Jeudi11
10février
février2011
2011...........
2011 ...........8h à 11h30
- Ven.
Pour11
lesfévrier
non Castelnauviens
:
10 février
2011 ........9h à 16h30
- Jeudi
Pour les
non Castelnauviens
:
Ven.
............
Jeudi11février
10 février2011
2011
........8h
9h à 11h30
16h30
8h àla
11h30
Ven. 11février
2011
n ATTENTION
: pour
les............
enfants,
présence d’un des
parents
est exigée
le
n ATTENTION
: pour
les enfants,
la préjour
ded’un
l’inscription.
sence
des parents est exigée le
jour de l’inscription.
POUR
PLUS
DE RENSEIGNEMENTS
:
Pour
plus
de renseignements
:
Palais
des
Sports
Palais des Sports
Service des Sports : 04 67 79 80 07
Service des Sports : 04 67 79 80 07
ATTENTION : ÉVÉNEMENTS !
CASTELNAU BASKET
Rencontres du Championnat de Des résultats
très satisfaisants
Ligue nationale de volley
Le MVUC jouera trois matches à Castelnau en ce début d’année 2011.
Après avoir fini l’année à la 3e place du championnat, le club
rencontrera Rennes, Paris et Tours (Champion de France en titre)
au Palais des Sports Jacques Chaban Delmas
n Samedi 5 février 2011 :
MONTPELLIER/RENNES
n Samedi 19 mars 2011 :
MONTPELLIER/ PARIS
n Samedi 2 avril 2011 :
MONTPELLIER/ TOURS
(Champion de France en titre)
Les rencontres auront lieu
à 20h au Palais des Sports
Jacques Chaban Delmas.
n Tarifs : 6€ ( 3€ : étudiants, licenciés FFVB,
demandeurs d’emploi)
GRATUIT POUR LES ÉCOLIERS ET COLLÉGIENS
EN IMAGE
Réception organisée le 19 novembre 2010 à 18 heures à l’Hôtel de Ville, en
l’honneur de l’association des Flying Dragons Cascade, à l’occasion de leur
brillante prestation aux derniers championnats du monde d’arts martiaux
acrobatiques ; l’équipe a en effet ramené 11 médailles d’or, 5 d’argent et 6 de
bronze! Chez les moins de 10 ans, Maxime IARIA a obtenu trois médailles d’or et
une d’argent, Mathéo PLANCHON quatre d’argent. Chez les moins de 19 ans
Maxime de PRA s’est vu attribuer quatre médailles d’or, Charlotte CANAZZI
deux médailles d’or, Axel FERRERO deux d’or, une d’argent et une de bronze,
Benjamin CAVAILLÈS une de bronze. Mickael CAVAILLÈS pour les moins de
28 ans, trois de bronze et Jérémy CRESPY dans les plus de 28 ans, deux de bronze.
CLIN D’ŒIL
Félicitations au jeune
Sacha PUECH
qui, le 5 décembre
dernier, a pêché une
carpe de 14 kg dans le
Lez… avant de la remettre
à l’eau après avoir
immortalisé cette belle
prise.
Chez les garçons, les minimes France
se sont qualifiés pour la première fois
de l’histoire du club pour la phase haute
et joueront donc le titre de champion de
France à partir de janvier. Les cadets se
portent bien puisqu’ils terminent
deuxièmes de leur poule et auront un
rôle intéressant à jouer en vue de la
conquête du titre de champion de
France deuxième division. En senior,
l’équipe première jouera l’accession en
nationale 3 tandis que la réserve reste
en compétition pour l’accession en régionale 1.
Chez les filles, la Nationale 3, toujours
qualifiée en Coupe de France, reste sur
une très belle performance en s’imposant à Meyzieu un des ténors de la
poule, voilà qui relance totalement
l’équipe fanion du club de Jean Michel
Trial. En cadette France, c’est un peu
plus dur mais les progrès sont là et les
résultats devraient être plus probants
en deuxième phase. Enfin les benjamines, qui viennent de remporter deux
jolis succès d’un petit point vont se qualifier pour la poule haute du championnat et jouer le titre départemental.
Du côté de l’école de basket, les poussins auront comme principal adversaire
la très belle équipe de la Croix d’Argent en vue du titre et les mini-poussins se sont imposés brillamment
contre Pays de Lunel en coupe de l’Hérault pour leur premier match. Notons
qu’en coupe de l’Hérault, Castelnau
Basket est à ce jour quasiment représenté dans toutes les catégories !
n LES PROCHAINES RENCONTRES
AU PALAIS DES SPORTS
23 JANVIER 2011
- 15h30 : Cadets France
Castelnau Basket / Rodez
- 18h00 : Pré-Nationale Masculine
Castelnau Basket / Pérols
6 FÉVRIER 2011
- 15h30 : NF3
Castelnau Basket / Stade Laurentin
- 18h00 : Pré-nationale
Castelnau Basket / Toulouges
19 FÉVRIER 2011
- 20h00 : NF3
Castelnau Basket / Nîmes
12 MARS 2011
- 20h00 : NF3
Castelnau Basket / Monaco
| 31 |
a
d
n
e
Ag
s
n
la
p
s
n
o
b
s
le
EZ.FR
ASTELNAU-LE-L
.C
W
W
W
:
LE
R
U
TS
GENDA COMPLE
RETROUVEZ L’A
Expositions
Santé
NVIER 2011
n JUSQU’AU 31 JA
IER 2011
n MARDI 8 FÉVR
milie CHARRANSO
Exposition photo d’É
[04 67 72 41 60]
d
Su
du
re
Salon Coiffu
s.
Espace Rencontre
« Les anges ? »
Rencontres
et ateliers
DE 10H30 À 19H
2011
, 19 ET 26 JANVIER
n MERCREDIS 12
DE 15H À 16H30
11 DE 9H À 18H
n 24 JANVIER 20
mobile
Passage du Mam
34
Dépistage
Œuvres
INK-COUX
de Marguerite OL
e libre
AUX - Entré
Centre André MALR
[04 67 02 99 40]
19H
RS 2011 DE 15H À
n JUSQU’AU 27 MA nes - Hiver 2010/2011
Ateliers créatifs
te à fil »
« fil ou pâte et pâ
n des Arts
ET
Par Hélène BONN
A partir de 9 ans
de 50 à 74 ans
Pour les femmes
des Arènes
ng
rki
Pa
–
Le Crès
Heure du Conte
l’histoire »
« Cric et croc, voilà
ces
grands talents ! »
« Petits formats de de plus de
Concerts
limite des pla
Entrée libre dans la
.
disponibles
20H30
IER 2011 - 16H ET
n JEUDI 20 JANV
ssé »
sons du pa
Spectacle « Chan
CHEL
par Christophe MI
anson française
Standards de la ch
80
,
70
,
60
des années
s
Espace Rencontre
88 78
vations au 06 08 81
Entrée : 5 € - Réser el.new.fr
ich
www.christophe-m
VRIER 2011 – 21H
n VENDREDI 4 FÉ
»
« Récital de piano
Par Jeff MARTIN
contre le cancer
Au profit de la Ligue
IER 2011
n SAMEDI 12 FÉVR
Jeunesse
NVIER 2011
n DIMANCHE 23 JA
– 15H
Après-midi
s Rois »
« Jeux & Galette de
du Devois
lez et la Coccinelle
Organisé par Ludo
Exupéry
St
e
col
l’E
de
nte
Salle polyvale
[04 67 79 67 72]
n 11 FÉVRIER & 18
MARS 2011 – 20H
– 20H30
e d’Harmonie du
Concert de l’Orchestr
nnement Régional
Conservatoire à Rayo ration
mé
de Montpellier Agglo
n 2011
Jazz in Lez – Saiso
VRIER 2011 – 21H
n VENDREDI 18 FÉ
dier VARELA
T et Di
Frédéric TEMSTE
RS 2011 – 21H
n VENDREDI 18 MA
fous »
« Le comptoir des
]
s - [04 67 14 27 40
Espace Rencontre
28
et
27
s
Voir page
dolez
Organisées par Lu
[04 67 79 67 72]
Lotos
11
n 5 ET 6 MARS 20
Badminton
Tournoi national de
raults »
« 3ème Tour des Hé
- [Voir en page 30]
Palais des Sports
IER 2011
n SAMEDI 29 JANV
Jeux de société
à partir de 10h30
Un samedi sur deux
ances scolaires)
vac
les
(sauf pendant
s
an
Ouvert jusqu’à 12
IER 2011
n SAMEDI 19 FÉVR
0.
H3
16
À
H
15
DE
Atelier musical
EILLES
Par Laurence PRAD
ENDORFER
et Suzanne WÜST
du « Fil musical »
s
enfants de 7 à 10 an
Atelier ouvert aux
11
IER ET 15 MARS 20
n MARDIS 22 FÉVR
DE 17H À 20H
Atelier d’écriture
me :
de textes sur le thè
Soirées d’écriture
»
UR
MO
D’A
ES
AG
« D’INFINIS PAYS
blic.
Ouvertes à tout pu
9 MARS 2011
n MERCREDIS 2 ET
0
H3
16
À
0
DE 14H3
Ateliers pop-up
ales.
vité de formes origin
Découpage et créati
ans.
7
de
rtir
pa
à
ts
enfan
Atelier ouvert aux
n DU 8 MARS AU
2 AVRIL 2011
Exposition
es d’amour »
« D’infinis paysag uits avec les écrits
t constr
Des paysages seron
c
amoureux du publi
ces
an
nd
po
res
.
et cor
du recueil de textes
rtir
pa
à
ts
fan
en
adultes et
« Soirées jeux »
Sport
de la Maiso
IER 2011
n SAMEDI 22 JANV
rai
Ecritures contempo
rilège
34 artistes et un flo
n!
d’art contemporai
180 petits formats
e
an
ign
mp
Po
la
de
ARPAC - 511, route
67 79 41 11]
Fermé le lundi [04
e « Frontières »
Ateliers d’écritur
OT
avec Lilian BATHEL
Don du sang
VRIER 2011
n DU 14 AU 24 FÉ
JANVIER
n MARDIS 11, 25
11
20
IER
VR
FÉ
8
ET
VRIER 2011 – 15H
n DIMANCHE 6 FÉ
limité.
Nombre de places
SAIRE
lomération Aimé CÉ
gg
d’A
e
qu
thè
Média
]
85
78
02
67
ire au 04
[Inscription obligato
e
Loto de la Paroiss
0
VRIER 2011 A 19H3
n VENDREDI 4 FÉ
n»
DE 19H
IER 2011 À PARTIR
n JEUDI 18 FÉVR
SSI
avec Michèle FITOU
’Cast
dia
Mé
r
pa
ée
nis
Orga
as
ques Chaban Delm
Jac
s
ort
Sp
s
Palais de
88]
38
72
12
06
/
69
[ 04 67 72 66
s
Espace Rencontre
« Loto des élèves »
ol
du cours d’espagn ont chantés en espagnol
ros ser
Attention : les numé
02 99 40
Réservations : 04 67
ux
Centre André Malra
ité et fictio
Rencontre « Réalet Philippe BESSON

Le Pôle Régional de Gérontologie Social - Castelnau-le-Lez

Transcription

Documents pareils

STAGE AÏKIDO

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

10 novembre

French - Platinum

Castelnau-le-Lez - saint jacques de compostelle

Les ponts-de-cé - Ville des Ponts de Cé

C.R du conseil municipal du 25/07/2016 - Mairie

Management d`équipe de proximité au quotidien

Élus du Conseil d`Administration

PLAN D`ACCÈS

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 Janvier 2010

Liste Archives Diocesaines

17 décembre 2015

21 janvier 2015