France - 04 75 97 20 40 GUATEMALA/HONDURAS

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
GUATEMALA/HONDURAS - DÉCOUVERTE EN TERRE MAYA
15 jours/14 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 5 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, forêt, île & littoral, fleuve &
lac, urbain
Berceaux de la culture maya, le Guatemala et le Honduras se révèlent être de véritables joyaux de l'Amérique
centrale. Nous découvrons des paysages somptueux entre volcans actifs, lacs, sources d'eau chaude, plage
caraïbe et jungle. Nous plongeons au cœur de la culture maya avec ses vestiges passés et présents par les
visites des cités de Tikal, Copán, Quiriga, El Ceibal, d'une plantation de café et les marchés traditionnels. Un
voyage haut en couleurs !
POINTS FORTS
- Les cités mayas de Tikal, Copán, Quiriga et d'El Ceibal
- Les volcans Santiaguito et Pacaya encore en activité
- La baignade dans sources thermales de Fuentes Georginas
- Le port de Livingston La visite d'une plantation de café
ITINÉRAIRE
J1 : Vol Paris/Guatemala City. Transfert à Antigua.
J2 : Visite de la ville coloniale d'Antigua : avec entre autre le Monastère de la Merced, le Couvent de Las
Capuchinas et le Palais des Capitaines Généraux
J3 : Le marché de Chichicastenango, le plus connu d'Amérique Centrale. Transfert pour la ville de Quetzaltenango.
J4 : Randonnée sur le flanc ouest du volcan Santa María pour observer le volcan Santiaguito encore actif.
Baignade dans les sources d'eau chaude de Fuentes Georginas. Transfert à Panajachel sur les rives du lac Atitlan.
J5 : Traversée en bateau du lac Atitlán et marche avec vue imprenable sur les 3 majestueux volcans entourant le
lac : Cerro de Oro (1650m), Toliman (3158m) et San Pedro (3020m). Nuit chez l'habitant.
J6 : Ascension du pic Cristalinas et transfert à Antigua.
J7 : Randonnée au volcan actif Pacaya, observation des champs de lave et suivant l'activité du moment, des
coulées de magma en ébullition.
J8 : Découverte du site de Copán au Honduras.
J9 : Visite du site de Quiriga et continuation jusqu'au port de Livingston sur la côte Caraïbe.
J10 : Remontée en bateau du Río Dulce jusqu'au Fort San Felipe.
J11 : Au cœur de la forêt tropicale, le site de Tikal, un des sites mayas des plus prestigieux .
J12 : Bateau sur le Río Pasión pour le site del Ceibal et ses nombreuses stèles.
J13 : Visite d'une plantation de café et randonnée dans le Biotope du Quetzal qui abrite de nombreuses variétés
d'orchidées et d'oiseaux colorés.
J14 à 15 : Transfert à l'aéroport de Guatemala City et vol retour.
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
1/8
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
2/8
GUATEMALA/HONDURAS - DÉCOUVERTE EN TERRE MAYA
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Vol Paris - Guatemala City - Antigua
Réception à l'aéroport de Guatemala City et transfert à Antigua. Nuit en hôtel***.
Temps transfert : 1h.
Jour 2 : Antigua
Visite de la ville d'Antigua, véritable joyau colonial de l'Amérique centrale. Le monastère de la Merced, le Couvent
de Las Capuchinas et le Palais des Capitaines Généraux, entre autres, témoignent du statut politique et religieux
de la capitale de l'ancienne Capitainerie Générale. Temps libre en fin de journée. Nuit en hôtel***.
Jour 3
Transfert à Chichicastenango et découverte du marché le plus fameux d'Amérique centrale. Visites du site religieux
Pascual Abaj, du cimetière et de l'église de SantoTomas qui illustre un syncrétisme religieux omniprésent dans les
hautes terres mayas. Transfert à Quetzaltenango dans l'après-midi et visite du centre-ville. La deuxième ville du
pays a conservé un charme rural et le contraste entre l'opulence du parc central et les ruelles avoisinantes, bordées
de maisons entorchis, est saisissant. Nuit en hôtel**.
Temps transfert : 4h.
Jour 4 : Quetzaltenango - Mirador du volcan Santiaguito - Fuentes Georginas /Panajachel
Randonnée matinale sur le flanc ouest du volcan Santa Maria pour observer le volcan Santiaguito, dont l'activité
incessante procure un spectacle inoubliable. Continuation jusqu'aux sources thermales d'origine volcanique de
Fuentes Georginas et détente appréciable dans les différents bains d'eau chaude. Transfert à Panajachel et
installation à l'hôtel face au lac Atitlan. Nuit en hôtel***. Cette randonnée s'effectue avec un départ de nuit à la
lampe frontale. Elle reste néanmoins à la portée de tous car nous prenons le temps nécessaire et l'expérience est
extraordinaire.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 300m / - 300m. Temps transfert :2h30.
Jour 5 : Panajachel - Santa Cruz La Laguna - San Juan La Laguna
Bateau de Panajachel à Santa Cruz La Laguna (20 min) et départ pour une magnifique randonnée au cours de
laquelle on observe des points de vue imprenables sur les trois majestueux volcans qui dominent le lac, le volcan
Cerrode Oro (1650 m), le volcan Toliman (3158 m) et le volcan San Pedro (3020 m). Déjeuner au hameau de San
Marcos et poursuite vers San Juan La Laguna. L'après-midi, découverte du village à travers ses boutiques, galeries
et ateliers, de son organisation communautaire. Nuit chez l'habitant. Cette randonnée ne comporte aucune
difficulté, nous longeons un sentier côtier sur la 1ère partie, puis terminons par un sentier large.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 150m / - 150m.
Jour 6 : San Juan La Laguna - Antigua
Ascension matinale du pic Cristalinas, qui domine le village et transfert l'après-midi à Antigua. Fin de journée libre
pour une découverte personnelle de la ville. Nuit en hôtel***. Cette randonnée demande un certain effort mais ne
comporte aucune difficulté technique.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 600m / - 600m. Temps transfert :2h30.
Jour 7 : Antigua - Volcan Pacaya - Rio Hondo
Transfert au Pacaya, un autre volcan actif du Guatemala. La randonnée jusqu'au cône permet d'observer des
champs de lave et suivant l'activité du moment, descoulées de magma en ébullition. Route vers l'Oriente en
après-midi et nuit à Rio Hondo. Nuit en hôtel**. Cette randonnée est facile, surtout après les randonnées des
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
3/8
journées précédentes. Elle s'effectue sur un sentier large et ombragé.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 400m / - 400m. Temps transfert : 5h.
Jour 8 : Rio Hondo - Copan
Transfert à Copan et visite de ce site majeur de la Civilisation maya, caractérisé par la richesse de ses monuments
et notamment par ses nombreuses stèles très décorées. Découverte l'après-midi du village de Copan, dont les
ruelles pavées, les murs couverts de chaux et les toits de tuiles confèrent un certain charme colonial. Nuit en
hôtel**.
Temps transfert : 1h30.
Jour 9 : Copan - Quiriga - Livingston
Transfert à Livingston sur la mer des Caraïbes avec une visite en chemin du site de Quirigua. Longtemps
dépendante de Copan, dont l'histoire est inséparable, cette petite cité vaut le détour car elle possède une des
sculptures les plus originales et les plus belles du monde maya, ainsi que la plus grande stèle répertoriée, haute de
plus de 10m. Continuation pour Puerto Barrios et embarquement pour Livingston en longeant la côte Caraïbe
(environ 1 heure de navigation). Nuit en hôtel**.
Temps transfert : 5h30.
Jour 10 : Livingston - Rio Dulce - El Remate
Remontée en barque à moteur du Rio Dulce jusqu'au fuerte San Felipe qui veille depuis le début du 16ème Siècle
sur l'entrée du lac Izabal. Construite initialement pour se prémunir des attaques de pirates, la forteresse a
également servi de prison. Visite du site et observation d'un magnifique décor tropical. Transfert à El Remate
l'après-midi et installation à l'hôtel face au lac Péten Itza. Détente et temps libre pour la baignade. Nuit en hôtel***.
Temps transfert : 3h30.
Jour 11 : El Remate - Tikal - Flores
Au cœur de la plus grande forêt tropicale d'Amérique Centrale, Tikal est au centre du monde maya et rayonne
toujours grâce à un patrimoine naturel et historique immense. Une bonne partie de la journée est consacrée à la
visite du site maya le plus prestigieux. Transfert à Flores et fin de journée sur l'île. Nuit en hôtel***.
Temps transfert : 1h30.
Jour 12 : Flores - Ceibal - Coban
Transfert à Sayaxché et embarquement sur le Rio Pasion en direction de Ceibal. Outre l'originalité de son accès en
bateau (environ 2h30 de navigation), ce site permet d'observer l'influence des mayas yucatèques, notamment à
travers l'architecture et la sculpture. Visite du site, retour à Sayaxché et transfert à Coban. Nuit en hôtel**.
Temps transfert : 4h.
Jour 13 : Coban - Biotope Quetzal - Antigua
Visite d'une plantation de café qui constitue une des principales ressources du pays à l'exportation et poursuite vers
le Biotope du Quetzal. Balade dans cette forêt tropicale d'altitude qui abrite de nombreuses variétés d'orchidées et
d'oiseaux colorés. Transfert à Antigua et installation à l'hôtel en fin de journée. Nuit en hôtel***.
Temps transfert : 5h.
Jour 14 : Antigua - Guatemala City - vol retour
Transfert à l'aéroport de Guatemala City et vol retour pour la France.
Jour 15 : France
Arrivée en France.
Point-Voyages et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos,de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
4/8
(ou lui) accorder.
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
5/8
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol:
Vols réguliers avec Delta Airlines, United Airlines, Iberia ou une autre compagnie régulière.
Niveau:
Facile, 1 à 3 h de marche par jour et de nombreuses visites.Hébergement:
12 nuits en hôtel**/*** (en chambre double), 1 nuit chez l'habitant (2 personnes par famille) et 1 nuit dans l'avion.
Encadrement:
Guide local francophone.Passeport:
Au Guatemala et au Honduras, le passeport doit être en cours de validité, valable au moins 6 mois après la
date de retour et le billet de retour.
Visa:
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours ; ni pour le Honduras, ni pour le Guatemala
En quittant le Guatemala par voie terrestre, une taxe de sécurité de 20 Qtz ou 3 USD (2 €) par personne est exigée.
En entrant au Honduras, une taxe d'entrée est exigée, de3 $/pers
Vaccin:
Pas de vaccination obligatoire mais s'assurer d'être à jour pour Diphtérie, Tétanos et Polio (DTP rappel tous
les 10 ans) et tuberculose. Il est tout à fait indispensable d'être vacciné contre l'hépatite A et contre la fièvre
typhoïde.
Portage des affaires:
Uniquement vos affaires de la journée.
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage à main durant les transports
- Un sac de voyage comprenant vos affaires : prévoir un sac de voyage souple avec fermeture éclair latérale
donnant plus facilement accès à son contenu type sac marin 80 L environ et de 15 Kg maximum. Pas de valise.
Pour le confort de tous, n'emportez qu'un seul bagage
Vos vêtements
- 2 pantalons dont un léger pour la marche
- 1 veste polaire
- 1 coupe-vent ou une veste type Gore-tex et/ou 1 cape de pluie (poncho)
- 2 chemises, dont une à manches longues (soleil)
- 1 ou 2 short(s)
- Sous-vêtements et chaussettes de rechange
- 1 paire de chaussures de détente
- 1 chapeau
- 1 foulard pour protéger le cou
Votre matériel
- Lunettes de soleil de bonne qualité
- Couteau de poche*
- Stylo, briquet, épingles de sûreté*
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
6/8
- 2 gourdes d'un litre (isothermes de préférence)
- Petit nécessaire de couture* + nécessaire de toilette + 1 paire de lacets de rechange
- Lampe de poche, frontale de préférence
- Quelques sacs plastique pour protéger vos affaires en cas de pluie ou un sur-sac étanche
- Du papier toilette
- Des jumelles et un appareil photo (facultatifs), attention adaptateur nécessaire
- Bâtons de marche (facultatifs)
- Il est préférable d'avoir sur vous en permanence dans une pochette étanche : Carte d'identité ou passeport. De
l'argent liquide + CB. Votre contrat d'assistance (assurance Point-Voyages ou autres). *à mettre dans les bagages
de soute durant le vol.
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Ce circuit comprend
Ne comprend pas
- Le transport aérien (vols internationaux)
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les transports terrestres
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les transferts aéroport
- Les dépenses personnelles
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Le dîner du J1, J6 et du J13
- Les droits d'entrée dans les sites mentionnés dans le - Le déjeuner et le dîner du J2 et du J14
programme
- Les repas du J15
- L'équipe d'encadrement
- La taxe d'entrée au Honduras (3 $/pers)
- Guide accompagnateur francophone
- La taxe de transit E.S.T.A (15€) si votre vol passe par les USA
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
7/8
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
Point-Voyages - Circuit "Guatemala/Honduras Découverte en Terre Maya" - Tous nos voyages en randonnée
8/8