p. 8 et 9

Drancy immédiat
N°319
du 1er au 15 juin 2016
La fête
de la ville
p. 8 et 9
Métro : enquête
publique et carte T
p.6
Rendez-vous
de quartier
p.5
p.7
Échecs : le Top 12
au Château de Ladoucette
drancy.net
p. 11
Agenda
Contes
Tout conte fait, lecture par les bibliothécaires dans la section
enfantine de la médiathèque
Mercredi 1er juin
15 h, médiathèque Georges Brassens
Portes ouvertes sportives
À travers des démonstrations, le club de sports de combat
Mata Leao présente ses cours pour la saison 2016/2017 (lire
page 12).
Samedi 4 juin
De 10 h à 18 h, gymnase Auguste Delaune
Citoyenneté
Rendez-vous du quartier Petit Drancy, sur le projet de rénovation de la cité Gaston Roulaud qui sera présenté à l’ Agence
nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) (lire page 7).
Jeudi 9 juin
19 h, Maison orange, rue Fernand Péna
Santé
La camionnette de l’ association Aides stationne à Drancy
pour un après-midi de prévention et dépistage du VIH.
Vendredi 10 juin
De 13 h à 18 h, rond-point de l’ Abbé Grégoire,
angle rue Saint-Stenay, CC Drancy Avenir
Danse
Spectacle de fin d’ année de la section Danse(s) de la Jad.
Entrée : 6 €.
Enquête publique
métro Grand Paris
Pour se rendre à la réunion
publique, la Ville met deux
cars à disposition des Drancéens qui partiront à 19 h
puis 19 h 30 du parking de
l’ Espace culturel du parc et du parking des Quatre routes. Ils
assureront le retour (lire page 6).
Vendredi 10 juin
Jazz
Venez découvrir les talents des musiciens en formation au
conservatoire, lors du concert qui clôturera le stage Jazz en
couleurs.
Dimanche 5 juin
18 h, Espace culturel du parc
21 h, Espace Culturel du Parc
Expositions
Arts décoratifs
Les élèves des cours de dessin/peinture et poterie/céramique
de l’ école municipale d’ arts décoratifs, enfants, adolescents
et adultes, exposent leurs travaux de l’ année.
Mercredi 1er juin
20 h, salle Pablo Neruda à Bobigny
Citoyenneté
Rendez-vous du quartier de La Mare, au sujet de la construction d’ un groupe scolaire, rue de la Villette, en présence de
l’ architecte (lire page 7).
Jeudi 2 juin
19 h, salle Charlot, rue Charlot
Concert
Ce concert piano-voix d’ Alain Chamfort - dernière date
printanière de sa tournée acoustique - sera un moment
unique, à ne surtout pas manquer !
Vendredi 3 juin
20 h 30, Espace culturel du parc Tarifs : 24 € (plein) / 21 € (réduit) / 16 € (abonné)
Transports
Un membre de la commission d’ enquête publique sur la
ligne 15 du Grand Paris Express reçoit le public à la mairie
(lire page 6). Mercredi 8 juin
De 9 h à 12 h, mairie de Drancy Du samedi 11 au dimanche 26 juin
Château de Ladoucette
Du mardi au vendredi et dimanche de 12 h à 18 h
Samedi de 12 h à 19 h
Anne-Marie Molénat-Ponté
Bourse à l’ enfance
L’ association BBN et les autres exposants proposent des
jouets, articles pour enfants et fournitures scolaires à petits
prix.
Samedi 4 juin
De 9 h à 17 h, salle Louis Méret
2
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Professeur à l’ école municipale d’ arts décoratifs depuis
24 ans, Anne-Marie Molénat-Ponté est également une
artiste peintre reconnue, formée à l’ école des beaux-arts
de Toulouse. En exergue de la présentation de son travail, elle cite cette phrase du peintre Pierre Bonnard : “Il
ne s’ agit pas de peindre la vie, il s’ agit de rendre vivante
la peinture.”
“Ma peinture est figurative autant que symbolique, explique-t-elle. Figurative parce que je m’ inspire des paysages,
des objets, des lieux qui m’ entourent, que j’ aime, que j’ ai
aimé, que je connais ou que j’ apprends à connaître. Symbolique parce qu’ elle représente une vision réinventée du
monde, aussi bien quand je peins un paysage qu’ un intérieur.
L’ émotion première doit être rapidement retranscrite sur la
toile, d’ une manière fulgurante, avant qu’ elle ne se perde
dans le labyrinthe de la mémoire. Au fur et à mesure que le
tableau se construit, formes et couleurs se confondent jusqu’ à représenter l’ expression juste de mon émotion.
C’ est sans doute une des raisons pour lesquelles je peins uniquement à l’ Atelier, loin du sujet.
La peinture est pour moi prétexte à exprimer des émotions, des sensations souvent éphémères, des instants
sûrement fugitifs. Le paysage est l’ un des sujets qui me
permet de jouer avec la lumière. Il m’ offre une grande
liberté. Je réalise des photos de paysages ou d’ intérieurs
que je compose, que je choisis. J’ ai besoin de rêver ce que
mes yeux ont vu pour retrouver cet instant qui m’ a bouleversée, pour me l’ approprier et pouvoir le transmettre
par la couleur.”
Du samedi 11 au dimanche 26 juin
Château de Ladoucette
Du mardi au vendredi et dimanche de 12 h à 18 h
Samedi de 12 h à 19 h
Spectacle conte et musique
Louise les ours solo
cinéma
Louise se souvient quand elle avait onze ans. Elle vivait au Canada dans la province de l’ Alberta avec sa
grande sœur et son papa. Un mercredi soir, en sortant de la piscine, il lui est arrivé quelque chose d’ extraordinaire : là, juste derrière elle, elle voit un ours
blanc transparent, immense qui la suit, l’ accompagne
partout et qui petit à petit devient son ami. Pas facile
de convaincre sa famille. Pas facile surtout quand, des
ours transparents, peu à peu, il y en a partout, derrière
son père, derrière sa sœur, derrière chaque habitant.
Louise est la seule à les voir. Alors, elle se souvient
de sa sœur incrédule, de son père étonné, de ses ours
magnifiques et aussi de ces hordes d’ hommes qui lui
font peur, qui sillonnent les rues, carabine au poing et
organisent des chasses à l’ ours...
La conteuse Delphine Noly poursuit sa collaboration avec l’ autrice Karin Serres, qui réécrit pour une
conteuse, chanteuse et joueuse de kora sa très belle
pièce Louise/Les ours. Un monologue parlé, chanté
où Louise porte son regard d’ adulte sur son enfance
et raconte ce moment extraordinaire où elle a vu des
ours transparents...
La ville de Drancy est soutenue par le Département de la
Seine-Saint-Denis pour ce projet.
Conception, récit et kora : Delphine Noly
Pour tout public à partir de 7 ans
Du 1er au 21 juin
Adopte un veuf
Lorsqu’ on est veuf depuis peu, il est difficile de s’ habituer à sa nouvelle vie... C’ est le cas d’ Hubert Jacquin, qui
passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite
à un quiproquo, sa vie va être bouleversée. Manuela,
jeune baroudeuse à la recherche d’ un logement, s’ invite
chez lui ! D’ abord réticent, Hubert va vite s’ habituer à la
présence de cette tempête d’ énergie, qui parvient même
à le convaincre de loger deux autres personnes.
Mercredi 1er juin à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche
5 juin à 15 h, mardi 7 juin à 20 h 30. Film français.
Genre : comédie. Durée : 1 h 37.De François Desagnat,
avec André Dussolier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret
Mercredi 15 juin à 15 h
Samedi 18 juin à 15 h et 17 h, Château de Ladoucette
Captain America : civil war
Fête de la ville
Dans le parc de Ladoucette, retrouvez les associations drancéennes dans leurs stands et sur scène, les services municipaux des sports, de l’ Enfance et de la Jeunesse, le conservatoire et les médiathèques, la piste de danse du CCAS et bien
d’ autres choses encore (lire pages 8-9).
Samedi 11 juin
De 10 h à 18 h30, parc de Ladoucette Portes ouvertes
L’ école municipale des Sports, qui initie aux sports individuels et collectifs les enfants de 6 à 9 ans, ouvre ses portes
aux parents, mais aussi aux familles qui souhaitent s’ informer pour la rentrée prochaine (lire page 12).
Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont
la mission est de protéger l’ humanité. À la suite d’ une
de leurs interventions qui a causé d’ importants dégâts collatéraux, le gouvernement décide de mettre en
place un organisme de commandement et de supervision. Cela provoque une scission au sein de l’ équipe.
Mercredi 15 juin De 13 h 45 à 17 h, gymnase Auguste Delaune
Mercredi 8 juin à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche 12 juin à 15 h, mardi 14 juin à 20 h 30.
Film américain. Genre : action. Durée : 2 h 28. De
Anthony Russo, Joe Russo, avec Chris Evans, Robert
Downey Jr., Scarlett Johansson
Un homme à la hauteur
Collecte solidaire de quartier
Vous avez encore, à la cave ou au fond d’ un placard, des
équipements électriques ou électroniques dont vous ne vous
servez plus. Apportez-les. Ils pourront peut-être resservir,
sinon, ils seront recyclés dans les règles de l’ art.
Samedi 18 juin
Exposition
Conduites à risques
Les vacances arrivent, une
période de l’ année où l’ on a
envie de faire la fête, de vivre
sans contrainte, de “s’ éclater”.
L’ exposition présentée par le
bureau information jeunesse
invite à réfléchir aux risques
que l’ on prend parfois - pour
soi ou pour les autres - sans
en mesurer toujours toutes
les conséquences.
Du lundi 13 au vendredi 21 juin
De 9 h à 13 h, devant la halle du marché des Quatre routes
Diane, brillante avocate, a de l’ humour et une forte personnalité. Et comme elle vient de mettre un terme à un
mariage qui ne la rendait pas heureuse, la voilà enfin
libre de rencontrer l’ homme de sa vie. Le hasard n’ existant pas, elle reçoit le coup de fil d’ un certain Alexandre,
qui a retrouvé le portable qu’ elle avait égaré. Très vite,
quelque chose se passe lors de cette conversation téléphonique. Un rendez-vous est rapidement fixé. Mais la
rencontre ne se passe pas du tout comme prévu...
Gala annuel
Soixante-cinq athlètes du Twirling club de Drancy présentent
leurs enchainements.
Samedi 18 juin
14 h, gymnase Auguste Delaune
Mercredi 15 juin à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche
19 juin à 15 h, mardi 21 juin à 20 h 30. Film français.
Genre : comédie. Durée : 1 h 38. De Laurent Tirard,
avec Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn
Bureau information jeunesse
Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,
vendredi de 9 h à 12 h 157, cité Paul Bert
3
culture
Education
Tous artistes à Jean Macé
Les écoliers de la
maternelle Jean
Macé exposent, à la
médiathèque du quartier
de l’ Économie, leurs
œuvres “à la manière de”
très grands plasticiens.
Il y a deux ans, les écoliers de l’ école élémentaire avaient créé de superbes œuvres en s’ inspirant des plus grands peintres et plasticiens.
Cette année, les enfants de l’ école maternelle
nous montrent à quel point les arts plastiques
sont non seulement une source d’ inspiration
essentielle pour tout être humain, et cela dès
le plus jeune âge, mais aussi un moyen d’ expression et de compréhension du monde.
JUSQU’ AU 15 JUIN
La médiathèque du quartier de l’ Économie, 29, rue Dominique Roberty, à
quelques pas de la gare RER de Drancy
et des bus 148, 247, 248, 346, vous accueille :
- lundi et mardi de 14 h à 18 h
- mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h
- vendredi de 10 h à 12 h 30
Les écoliers de la petite section 1 de
la maternelle Jean Macé devant leur
oeuvre : Boucle d’or, à la manière du
sculpteur britannique Tony Cragg.
Avec leurs institutrices et le plasticien Xavier Defieux, les enfants ont travaillé à la
manière des artistes Sol Lewitt, Robert et
Sonia Delaunay, Niki de St Phalle, Andy
Warhol, Pablo Picasso, Paul Klee, Allante,
Keith Haring, Tony Cragg et Kandinsky.
À chaque fois, le travail de l’ artiste a été étudié
par le biais de différentes œuvres et les enfants
ont utilisé des techniques leur permettant de
créer “à la manière de”. Très judicieusement,
l’ exposition donne à comprendre ce travail
grâce à des panneaux présentant l’ artiste et
expliquant la démarche avec les mots des
enfants. À la manière de Giacometti, par
exemple, voici ce que disent les écoliers de la
moyenne section 2 : “Avec des fils de fer on a
tourné le fil pour faire un bonhomme debout.”
“On l’ a posé sur un carré et comme ça il tient
debout.” “On a pris de la terre et de l’ eau et on
a mis sur le fil de fer pour tout cacher.” “On a
mis du vernis colle et des paillettes.”
“Monsieur Delaunay aimait beaucoup peindre
des cercles, remarque une autre classe à propos de l’ œuvre de Robert Delaunay. Il trouvait que c’ était la forme géométrique la plus
joyeuse et qu’ elle pouvait représenter la lune et
le soleil qu’ il aimait observer.” Et que dire de la
superbe Boucle d’ or réalisée par les enfants de
la petite section 1, à la manière du sculpteur
britannique Tony Cragg, avec toutes sortes
de matériaux de récupération ? Le plaisir est
visible, celui d’ apprendre et de comprendre,
celui, aussi, de s’ allonger par terre pour tracer
de grandes silhouettes, à la manière de Keith
Haring. En copiant Sol Lewitt, les enfants,
ont tracé des traits verticaux, horizontaux,
obliques. Quelle meilleure manière de s’ exercer à maîtriser l’ écrit ?
L’ accrochage dans la lumineuse médiathèque du quartier, dont l’ équipe s’ est investi dans la présentation des œuvres, apporte
la touche finale à une exposition remarquable à tous points de vue.
Ici, les enfants se sont pris en photo
sous un parapluie, leurs silhouettes se
découpent tandis que la pluie tombe, à
la manière de Marc Allante.
Théâtre
Nos Molières
Le jury du festival de théâtre drancéen, Mai en
scène, a rendu son verdict après avoir assisté aux
six représentations programmées cette année.
Prix de la ville de Drancy
Seul mon amour est éternel
De Régis Herbuveaux
Par le Théâtre acidulé
Prix du meilleur comédien
Raba, pour le rôle de Michou
Le Minotaure
De Marcel Aymé
Cie Térence
Prix de la meilleure comédienne
Julia Correia, pour les rôles de la mariée et
des mères
Manque d’ amour
D’ après Joël Pommerat
Centre théâtral du Bourget
Prix de la meilleure mise en scène
Laetitia Louri
Seul mon amour est éternel
De Régis Herbuveaux
Par le Théâtre acidulé
Prix du meilleur décor
Seul mon amour est éternel
De Régis Herbuveaux
Par le Théâtre acidulé
Julia Correia, 17 ans, en robe blanche, a reçu le prix de la meilleure comédienne.
4
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Quelques-uns des lauréats, accompagnés des membres du jury, de Jean-Christophe
Lagarde, député-maire de Drancy, et de Martine Bouvelot, adjointe au maire chargée de
la Culture.
Prix de la meilleure création originale
Échec et mat
De Fabienne Carnet et Christian Mariani
Cie Regard de Polichinelle
Jury 2016
Le jury était composé de Monique Houard,
Martine Renault, Evelyne Quemeraye,
Christiane Lemaire, Guy Bled, Bernard
Desforges et Hervé Renault.
Les comédiens du Théâtre acidulé ont joué la pièce de Régis Herbuveaux Seul mon
amour est éternel, qui a remporté trois prix cette année.
Vie municipale
Travaux
Tennis au sec
La pose de la première pierre de la construction
de quatre courts de tennis couverts a eu lieu
samedi 21 mai.
“Le tennis est un sport qui supporte mal la
pluie”. Pour Jean-Christophe Lagarde, député-maire, il était donc grand temps de
construire des courts couverts pour abriter
les jeux, sets et matchs, alors que les seuls
existants dans notre ville sont en plein air.
Faute de structures adaptées, le tennis reste
aujourd’ hui insuffisamment développé
Jean-Christophe Lagarde, en compagnie de Marie-Ange Munoz, co-présidente de
l’ASD, et d’Alain Melaye, président de la JAD, pose la première pierre.
Un bon plan vaut mieux qu’un long discours : les nouveaux courts seront situés juste à
côté du rond-point Repiquet, desservis par le bus 146 et le tramway, là où étaient installés auparavant les gens du voyage.
Emploi
à Drancy. Le nombre de joueurs y est important, mais pour s’ adonner aux plaisirs
de la petite balle jaune en toutes saisons, il
fallait, jusqu’ à présent, se rendre dans une
autre ville. Rappelons que le tennis est le 1er
sport individuel français, fort de son million
de licenciés et de ses cinq millions de pratiquants.
Mais le bien-être des joueurs drancéens
n’ était pas la seule motivation pour se lancer dans ces travaux importants. Malgré la
construction de gymnases (Laura Flessel en
2010 et Régis Racine en 2011), le planning
d’ occupation des différents équipements
municipaux ressemble à un carnet de bal
surchargé. Le nombre de clubs s’ est en effet
considérablement accru et la pratique sportive se développe rapidement dans notre
ville. Or, le tennis n’ est pas une discipline
furtive : deux joueurs disputant un match
peuvent vous occuper un gymnase pendant
des heures. Ce qui arrivait lorsque les clubs
drancéens réservaient l’ un des gymnases
pour une compétition. Avec la construction
de ces courts couverts, c’ est donc une petite
bouffée d’ oxygène qui viendra aérer les emplois du temps des gymnases.
La nouveauté réside aussi dans le fait que cet
équipement sera géré par les deux associations pratiquant le tennis à Drancy : l’ ASD
et la JAD. Jean-Christophe Lagarde s’ est réjoui de cette collaboration, inédite jusqu’ aujourd’ hui, qui ouvre de nouveaux horizons.
Les premiers rebonds sont attendus pour le
début d’ année 2017.
Le budget
La construction des 4 courts de tennis
est subventionnée par l’ État dans le cadre
du plan de rattrapage des installations
sportives départementales, signé par la
Ville lors de la visite de l’ ancien ministre
des Sports, David Douillet, en décembre
2011. Faisait également partie de ce plan
la transformation en synthétique des terrains des stades Paul André et Dewerpe.
Coût de la construction : 1 903 352 €
Subvention du Conseil départemental :
240 000 € (12 %)
Subvention exceptionnelle du Centre national pour le développement du sport :
406 050 € (21 %)
Le mot du maire
Pour notre environnement, des
engagements multiples
Le salon du Développement durable a fermé
ses portes après avoir accueilli une affluence
record.
Les nombreux visiteurs sont venus découvrir ce qu’ étaient les ampoules LED, comprendre l’ intérêt de la thermographie ou
encore se familiariser avec l’ utilisation d’ un
composteur.
Notre ville s’ est voulue moteur d’ une démarche visant à économiser l’ énergie et à
accomplir des actions simples et concrètes
au seul bénéfice de notre environnement.
Un autre exemple est le développement du
tri sélectif à Drancy, des déchets verts aux
emballages en passant par les petits appareils ménagers. C’ est une réussite grâce aux
efforts de tous.
De la même façon, on peut considérer que
notre exigence d’ un métro au cœur de notre
ville relève aussi d’ une démarche pour la
préservation de l’ air que l’ on respire.
La population active travaille, pour 80%
d’ entre elle, hors de notre ville et seulement
40% de ces actifs prennent les transports en
commun. C’ est évident qu’ une meilleure
desserte de notre cœur de ville éviterait à
une bonne partie, les 60% restants, de devoir prendre leur voiture.
On peut toujours se moquer et dire que la
ligne 15 va faire des “zigzags” et perdre ainsi
tout intérêt, mais un détour d’ un kilomètre
pour desservir cinq fois plus d’ habitants au
centre-ville qu’ à la future station DrancyBobigny, c’ est un argument qui balaie aisément ce genre de critique.
L’ avenir des zones urbaines denses passe
évidemment par un maillage cohérent de
transports en commun lourds et notre action correspond tout à fait à cette nécessité.
Alors, la fin de l’ année scolaire approche
et avec elle, son lot de festivités traditionnelles. Mais il ne faut pas oublier la mobilisation indispensable pour que la Ligne 15
vienne au cœur de Drancy et participe de
notre volonté commune d’ œuvrer au mieux
vivre ensemble de tous.
5
Vie municipale
libre opinion
Élus À Gauche pour Drancy solidaires ensemble
Priorité à la modernisation des
lignes du RER B !
Le projet “CDG Express” de liaison directe
entre la gare de l’ Est et l’ aéroport RoissyCharles de Gaulle est toujours d’ actualité alors
que la ligne B du RER relie déjà Paris à l’ aéroport et que la prochaine ligne 17 du Grand
Paris Express desservira elle aussi cet aéroport.
Tel qu’ il est prévu, le “CDG Express” ne desservira aucune ville de banlieue qu’ il traversera. Ajoutons qu’ il n’ est même pas conçu
pour être utile aux salariés de la plateforme aéroportuaire et qu’ il ne sera pas accessible aux
usagers munis d’ un abonnement Navigo. Il ne
revêt donc que peu d’ intérêt pour les populations du territoire !
Par ailleurs, le “CDG Express” utiliserait en
grande partie le réseau ferré existant alors que
celui-ci est déjà saturé. Enfin, il faut également
rappeler que le coût du “CDG Express” s’ élève
à 1,9 milliards € soit une somme supérieure
à ce que prévoit le contrat État-Région pour
l’ ensemble des lignes RER et du Transilien !
En résumé, l’ État fait le choix d’ investir en
priorité dans un projet qui ne concernera pas
les habitants et les salariés de nos communes,
mais seulement une “clientèle” touristique
et d’ affaires qui voyagera pour la modique
somme de 20 € aller simple (hors connexion
métro), soit le double du tarif actuel !
Avec une fréquentation estimée à 50 000 usagers/ jour, nous sommes pourtant loin des
900 000 voyageurs qui empruntent chaque
jour le RER B !
Il est prioritaire d’ investir plutôt dans la
modernisation des lignes du RER, tant au
niveau des infrastructures que du matériel
roulant. Lorsque l’ on connaît les problèmes
liés aux transports, que l’ on vit les galères
quotidiennes, la réponse est simple : l’ intérêt
général commande de prioriser les investissements en faveur du plus grand nombre
d’ entre nous.
Olivier Valentin et Nathalie Vasseur
Histoire
Où sommes-nous ?
Le tram route des Petits ponts. A droite,
Nord-Lumière, aujourd’hui une pizzeria
rue Marcelin Berthelot.
Il fut un temps, au début du XXe siècle, où
le centre de Drancy était directement relié
au cœur de Paris. Le tram arrivait jusqu’ au
croisement de la route des Petits ponts (aujourd’ hui avenue Henri Barbusse) et de la rue
Marcellin Berthelot, avant de voir sa ligne
prolongée jusqu’ à deux pas de la mairie, au
carrefour des Écoles.
Ce que les Drancéens demandent aujourd’ hui, une station de métro Drancycentre, est la suite logique de cette histoire.
Route des Petits ponts, l’autobus à plate-forme tourne dans la rue Marcelin Berthelot.
6
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Rendez-vous de quartier
Deux projets en discussions
Les rendez-vous de quartier de La Mare et du Petit Drancy permettront aux
Drancéens de s’ exprimer sur la nouvelle école de la rue de la Villette et sur
la rénovation urbaine de la cité Gaston Roulaud.
Quartier de La Mare
Le quartier a besoin d’ un nouveau groupe
scolaire, moderne et bien adapté aux enfants. René Deschamps, qui fête cette année
ses soixante printemps, est aujourd’ hui un
peu vétuste. Les différents travaux qui doivent y être menés pour rester dans les clous
des normes de sécurité et de confort sont
aujourd’ hui perçus comme des investissements lourds et peu porteurs d’ avenir.
C’ est donc rue de la Villette que débutera
dans quelques mois la réalisation de ce nouveau groupe. La caractéristique principale du
terrain de 5000 m² est qu’ il est en forme de
drapeau (voir plan) et presque entièrement
inséré dans le tissus urbain. L’ aile Est abritera,
un centre de loisirs et 15 classes élémentaires.
L’ aile Ouest rassemblera 6 classes maternelles. Les locaux partagés (halls, salles po-
Prenez date
Rendez-vous du quartier de La Mare
Jeudi 2 juin à 19 h
Salle Charlot
Rendez-vous du quartier Petit Drancy
Jeudi 9 juin à 19 h
Maison Orange
lyvalentes, bibliothèques, salles des maîtres,
administration, etc.) se situeront essentiellement dans l’ aile sud qui longe le parvis.
La superstructure du bâtiment sera réalisée
en charpente et enveloppe bois. Il sera labellisé BBC (bâtiment basse consommation).
Si vous habitez juste à côté de cette future
école, si vous êtes curieux de la modernisation de votre quartier, si vous avez des questions précises, tant sur la nature des travaux
que sur leur organisation, vous aurez la primeur de l'intégralité de ce projet.
logements sociaux). Ceci est d’ autant plus
évident que l’ emplacement de la cité est exceptionnel, notamment grâce à la présence
de nombreux moyens de transports à proximité. Ce projet concerne aussi le secteur
commercial, bien présent sur le quartier
mais qui a besoin d’ être dynamisé, le monde
associatif, très actif dans tout le Petit Drancy, ainsi que les équipements publics, qui ne
manqueront pas d’ être modernisés.
On le voit, les enjeux sont de taille. C'est
pourquoi il s'agira pendant encore de longs
mois, de discuter de l’ avenir, d’ échanger des
idées et de permettre à chacun de donner
son avis. Rien n’ est encore acté.
Quartier du Petit Drancy
C’ est le grand projet architectural de ces
dix prochaines années à Drancy. La rénovation urbaine de la cité Gaston Roulaud est
actuellement en phase d’ étude et la concertation avec les habitants du quartier est absolument indispensable pour mener cette
opération très importante à bien. Les enjeux
sont multiples et chacun doit pouvoir donner son avis.
Cette cité-quartier de plus de 800 logements
a besoin de s’ ouvrir sur la ville (voir plan),
de moderniser son habitat qui ne correspond plus aux normes actuelles (notamment sur l’ isolation), mais aussi de le diversifier (il n’ est constitué actuellement que de
axes de pénétrations
des rues existantes dans
la cité.
immeubles et barrières
bloquant les axes de
pénétration
Plan de masse de la future école de la rue de la Villette.
La cité Gaston Roulaud est aujourd’hui enclavée. L’ambition est de l’ouvrir sur la ville.
Retraités
Banquets
printaniers
Au soir du premier banquet de ce printemps
2016, offert par la Ville et le CCAS aux
Drancéens retraités, les convives semblaient
enchantés du cadre offert par la salle des
forges du château de Serans. Satisfaits par
le déjeuner et ayant bien dansé sur des musiques variées, il sont rentrés comblés.
Les banquets se poursuivaient jusqu’ au 3
juin.
7
Dossier
Fête de la ville
Samedi 11 juin, les associations de la ville et les
services municipaux vous invitent à passer une
journée en leur compagnie au parc de Ladoucette.
Quatre questions à
Tom Zemiti, conseiller
municipal délégué aux
Relations publiques
Drancy immédiat : Les associations
seront une fois de plus très nombreuses à être présentes à la fête.
Comment se porte la vie associative
drancéenne ?
Tom Zemiti : Chaque année, le
nombre de demandes de participation augmente. C’ est un indicateur
positif de la volonté associative sur
Drancy. La fête de la ville est un
moment symbolique de la vie associative drancéenne et le résultat d’ un
tissu associatif important et solide.
Le nombre d’ associations actives
ne cesse de progresser et de beaux
projets que la municipalité essaie
d’ accompagner voient le jour grâce à
elles.
Di : Que diriez-vous pour donner
envie aux Drancéens qui n’ ont pas
l’ habitude d’ y aller ?
TZ : Je leur dirais qu’ avoir un tel
évènement, de cette ampleur et d’ une
telle convivialité, n’ est pas donné à
toutes les villes et qu’ il faut profiter
de cette chance. Beaucoup de communes s’ inspirent
de Drancy pour mettre en place leurs
“fêtes de la ville”, des familles de
tous les quartiers se déplacent pour
l’ évènement et tous les âges peuvent
y passer un bon moment... Ce sont
autant d’ arguments qui laissent penser que c’ est un évènement à ne pas
manquer.
8
Di : En tant que Drancéen, avezvous un souvenir de fête de la Ville
que vous souhaiteriez partager ?
TZ : J’ ai constaté l’ évolution de la fête
de la ville. Elle est devenue incontournable dans le paysage associatif
drancéen. Elle a toujours été l’ occasion
de se retrouver autour d’ un repas entre
amis. Mais, chaque année, depuis que
j’ ai l’ honneur d’ être l’ élu qui l’ organise,
j’ apprécie particulièrement le début de
matinée, lorsque les associations sont
encore en train de s’ installer et que le
parc est encore relativement calme. On
sent apparaître les bonnes ondes qui
vont se dégager durant toute la journée.
Di : La fête a lieu le lendemain du
lancement de l’ Euro. Quel est votre
pronostic ?
TZ : Ayant eu l’ occasion de jouer au
football en club avec la JAD, je suis un
inconditionnel. Il se jouera en France
cette année et, sans chauvinisme aucun, si je dois donner mon pronostic,
c’ est la France.
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Des animations seront proposées par les services municipaux : trampoline, terrain de
hand gonflable, maquillage, jeux... (maquillages, jeux...)
La fête en chiffres
75 stands
69 associations
8 services
municipaux
20 passages sur
scène
35 lieux de
restauration
14.000 visiteurs
en 2015
1 semaine de
préparation
Démontration d’Iya Traoré.
Le lancement de l'Euro aura eu lieu la
veille de la fête. Pour s'y préparer, le service municipal des sports a organisé plusieurs événements à l’ occasion de l’ Euro.
L’ objectif : promouvoir le foot.
✓ Génération 2016-2024, dans le cadre
du dispositif Tous prêts, initié par le
ministère de la Ville, de la Jeunesse et
des Sports. Une cinquantaine de jeunes
ont participé, courant avril, à des ateliers éducatifs sur la pratique du foot
(coordination, vitesse, etc), l’ équilibre
alimentaire et les premiers secours.
Le 28 avril, tous étaient réunis pour
tester leurs connaissances. Au programme : matchs de foot, quizz sur
les ateliers, évaluation du fair-play en
présence de Iya Traoré, freestyler, trois
fois recordman du monde de jonglage.
Les meilleures équipes féminine, masculine et mixte représenteront Drancy
le 10 juillet, jour de la finale, lors d’ une
rencontre départementale au stade de
Marville.
✓ L’ Euro “copétitif ”, en partenariat avec
l’ Éducation nationale. Les 6 et 13 juin,
14 classes, 10 CM1 et 4 CM2 se retrouveront pour un jeu autour du foot. Le
principe : des équipes de différents niveaux s’ affrontent sur le terrain, mais
pas que... Dès qu’ une différence de
deux buts figure au tableau d’ affichage,
 Fête de la ville
Samedi 11 juin
De 10 h à 18 h 30
 Fermeture du parc
Dans le cadre de la préparation de la
fête, le parc sera fermé du lundi 6 au
vendredi 10 juin. Il rouvrira dès le lendemain de la fête, dimanche 12 juin, à
partir de 10 h.
l’ équipe en retard tirera une carte qui
la favorisera ou la désavantagera. Elle
pourra par exemple envoyer un joueur
de l’ équipe adverse sur le banc ou sera
contrainte d’ agrandir sa cage.
environ 20
personnes
mobilisées pour
le montage et le
démontage
Il y a 50 ans
Election de la Reine de Drancy1966.)
Dimanche 12 juin 1966, Drancy organisait
sa troisième cavalcade de la Jeunesse. Au
programme : bataille animé de confetti et
de serpentins, défilé de fanfares, de majorettes et de chars, dont celui de la Reine de
Drancy et de ses trois demoiselles d’ honneur. Souvenirs en images.
Le jour de la fête de la Ville, l’ association
Papyrus vendra son nouveau livre consacré
au quartier de l’ Economie et présentera une
exposition “hier-aujourd’ hui” sur les différents quartiers de la ville.
Sur l’un des chars, un groupement de
grosses têtes.
9
Vie municipale
libre opinion
Élus socialistes
Pour l’ avenir de nos enfants cessons la démagogie stérile
En 2016, l’ État aura augmenté ses dotations budgétaires à la ville de 1,7Me et le
fond de solidarité des communes ainsi
que celui de péréquation nous apportera
+900Ke par rapport à 2015. En 2016, le Département dirigé par les socialistes fournira encore la grande majorité des places en crèches sur Drancy. Avec
ses 285 places sur 5 crèches, 216 enfants
bénéficiant de l’ allocation aux jeunes enfants (ADAJE) et 209 assistances maternelles agrées, Drancy est la seconde ville
la plus aidée de la Seine-Saint-Denis.
Au lieu de saluer la performance, le président de l’ UDI et les communistes préfèrent dénigrer ou crier à l’ austérité.
Le 1er oubliant qu’ il a délégué la création
de places au privé. Les seconds, lorsqu’ ils
dirigeaient le département, ont pris des
emprunts toxiques dont les intérêts sont
passés de 1,42% à 24% en janvier 2011.
Des crèches privées, des lycées privés, des
rythmes scolaires aménagés de sortes que
les parents doivent payer pour la garde de
leurs enfants matin et soir.
Rebâtir une politique éducative juste et
généreuse devrait être la seule ambition
d’ un élu local. Hacène Chibane
[email protected]
Brèves
4 & 5 juin : la fête du vélo
Cela fait 20 ans que la fête du vélo mobilise
tous les utilisateurs de ce moyen de déplacement excellent pour la santé, respectueux de
la planète et des hommes.
Ce dimanche 5 juin, rendez-vous à Aulnay,
tous près de chez vous, pour une balade
gratuite au départ de l’ Hôtel de ville : un
parcours encadré de 10,5 km, avec passage
par le parc Fessard qui sera inauguré et par
le centre technique municipal où un atelier
“comment réparer son vélo ?” sera proposé,
mais aussi des animations autour des fleurs.
Espace pique-nique sur place et parking
à vélos. Retour à la mairie vers 12 h 30 ou
14 h 30, selon que l’ on s’ arrête ou pas en
chemin.
Ouvert à tous à partir de 8 ans avec son
propre vélo, sur inscription obligatoire au
01 48 79 62 75
Pollens : informez-vous
Vous présentez un ou plusieurs des symptômes suivants :
-crises d’ éternuements,
-nez qui gratte, parfois bouché ou qui coule
clair,
-yeux rouges, qui démangent ou qui larmoient
PUBLICITÉ
10
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
-en association éventuelle avec une respiration sifflante ou une toux
En cas de gêne répétitive et saisonnière liée
à ces symptômes et dans un contexte de fatigue inhabituelle, vous souffrez peut-être
d’ une allergie aux pollens.
L’ allergie peut bénéficier de mesures de prévention et de soins. Pour cela, demandez
conseil à votre pharmacien ou consultez
votre médecin.
Des informations sur les plantes allergisantes, les émissions de pollens, les périodes
et les régions concernées sont disponibles
sur les sites :
-du réseau national de surveillance aérobiologique (RNSA) : www.pollens.fr/accueil.php
-de l’ association pollinariums sentinelles de
France (APSF) : www.allertepollens.org
-de l’ association agréée de surveillance
de la qualité de l’ air de l’ Île-de-France :
www.airparif.asso.fr
teur y recevra le public aux dates suivantes :
- lundi 6 juin de 9 h à 12 h
- mercredi 22 juin de 14 h à 17 h
- vendredi 1er juillet de 14 h à 17 h
Tangentielle Nord tronçon est-ouest :
enquête publique
Liaison directe Charles-de-Gaulle
Express : enquête publique
Il s’ agit de la dernière enquête concernant ce
tronçon de la Tangentielle qui reliera Noisyle-Sec à Sartrouville, en passant par DrancyBobigny. Elle a pour objectif de déterminer,
d’ après les états et les plans parcellaires annexés au dossier, la liste des propriétaires et
ayant droit des immeubles concernés par ce
tronçon du projet et de procéder à l’ amiable
et par voie d’ expropriation, aux acquisitions
foncières ainsi qu’ aux transferts de gestion
des dépendances du domaine public nécessaires à sa réalisation.
Elle se déroule du lundi 6 juin au vendredi
1er juillet.
L’ ensemble des documents sont consultables à
la mairie de Drancy et un commissaire enquê-
Cette enquête porte sur la déclaration d’ utilité publique (DUP) modificative du projet
de liaison directe entre Paris Gare de l’ Est et
l’ aéroport Charles de Gaulle. Elle a pour objet de présenter au public les modifications
substantielles apportées au projet depuis la
DUP de 2008, de recueillir ses observations
sur ces modifications et de se prononcer sur
l’ utilité publique du projet au regard des
modifications apportées.
Elle se déroule du mercredi 8 juin au mardi
12 juillet.
L’ ensemble des documents sont consultables à la mairie de Drancy et un commissaire enquêteur y recevra le public mardi 5
juillet de 14 h à 17 h.
sport
Les kids roquent
Deux semaines avant la finale du Top 12,
le Cavalier bleu et la ville organisaient,
vendredi 13 mai, un tournoi scolaire d’échecs au
château de Ladoucette.
Entre deux rondes, certains jettent un
coup d’ œil sur les coupes bien alignées sur
la table : ils se verraient bien rentrer dans
leur école, trophée en main. Et même si
aujourd’ hui nous sommes un vendredi 13,
chacun espère que la chance sera de son
côté, bien qu’ aux échecs, il est avant tout
question de concentration et de réflexion.
Ils sont trente, six par équipe représentant
cinq écoles élémentaires de la ville : Diderot 2, Perriot, Jean Monnet, Salengro et
Saint-Germain. Chacun d’ entre eux dispute six rencontres d’ une durée d’ un quart
d’ heure. Cela n’ a l’ air de rien, mais rester
concentré, en silence, une heure et demi, un
vendredi après-midi, lorsque l’ on a entre 7
et 10 ans, c’ est déjà une victoire en soi. Et en
observant les différentes parties, on semble
lire un livre grand ouvert : il y a les prudents
qui hésitent à se découvrir, les enthousiastes
qui se soucient peu du jeu de l’ adversaire,
les oublieux qui ne s’ aperçoivent pas qu’ en
bougeant leur fou ils exposent leur reine, les
pacifistes qui se promènent sur le champ de
bataille en évitant d’ attaquer ou encore les
stratèges qui prennent un malin plaisir à voir
la cavalerie adverse s’ embourber dans une
défense désordonnée. Les échecs sont un ré-
Un beau décor pour de belles rencontres.
Les trois vainqueurs du tournoi individuel, pas peu fiers de leurs coupes.
vélateur imparable : on y voit les crocs du
régicide et les larmes du sensible. Tous ont
déjà de bonnes connaissances du jeu et ont
été sélectionnés dans leurs établissements à
la suite de tournois internes, déjà organisés
avec le Cavalier bleu. C’ est donc une sorte
de finale scolaire qui se déroule au château.
On comprend mieux alors la tranquillité qui
règne dans les deux grandes salles du château où sont disposés les quinze échiquiers.
Si la bataille fait rage, elle se déroule dans
le plus grand calme, entre “gentlegirls” et
“gentlemen”. Ce n’ est qu’ en fin d’ après-midi,
une fois les armes rangées au placard, que la
jeunesse débordante reprend ses droits. On
applaudit les vainqueurs, on se congratule
et s’ il y avait un stade à proximité, on ferait
bien un tour d’ honneur.
Monnet, Salengro et Diderot 2 sont sortis
grands vainqueurs du tournoi. Mais, pour
être juste, il convient de souligner que ces
trois écoles avaient envoyé des élèves de
CM2, les deux autres équipes étant com-
posées d’ élèves plus jeunes et très prometteurs : des CE1 pour Saint-Germain ou des
CE2 pour Perriot. Bravo à eux aussi car ils se
sont fort bien défendus contre leurs camarades plus âgés !
Les classements
Par équipes :
1er : Jean Monnet, 21 points
2e : Salengro, 20,5 pts
3e : Denis Diderot, 18 pts
4e : Lucien Perriot, 16,5 pts
5e : Saint-Germain, 14 pts
Individuels :
1er : Dimitru Peni (Salengro), 6 pts
2e : Meleka Delikaya (Monnet), 5 pts
3e : Isma Ben-Osman (Monnet), 4,5 pts
4e : Amine Chebouk (Diderot 2), 4,5 pts
5e : Sefkan Calhan (Salengro), 4 pts
Rester au Top
C’ est parti ! Le championnat de France d’ échecs des
clubs bat son plein au château de Ladoucette. Le
Cavalier bleu espère bien tirer son épingle du jeu.
Au 1er étage du château, les stars s’ expliquent
devant leurs échiquiers. Le Top 12 national
regorge de maîtres et de grands maîtres internationaux prêts à en découdre pour propulser leur club au sommet. Assurément,
certaines parties qui s’ y déroulent ont de
quoi réjouir tout amateur d’ échecs. Avec 48
rencontres par jour, soit 528 durant toute
la durée du championnat, on peut passer
en revue une ribambelle d’ ouvertures et de
contre-attaques. Quelques coups de maîtres
Tous au château
Rejoignez le Cavalier bleu au cœur de
l’ événement chaque après-midi. Au rezde-chaussée du château, une buvette
et des écrans vous proposent une vue
imprenable sur ce qui se passe à l’ étage
au-dessus. Dans le parc, des échiquiers
de toutes tailles et des animateurs du Cavalier bleu vous attendent pour une petite partie en toute décontraction. Et que
font les pros lorsqu’ ils ne sont pas devant
leurs échiquiers ? Traditionnellement, ils
viennent se détendre en compagnie du
public ou jeter un coup d’ œil par-dessus
votre épaule, voire même vous glisser un
conseil pour sortir vos tours.
Autrement dit, le Top 12, c’ est bien sympathique.
sont attendus. Le Cavalier bleu devra passer
par la case “exploit” pour se maintenir dans
l’ élite l’ année prochaine : tenter de vaincre
les deux autres équipes montées de Nationale 1, Nice et Saint-Quentin (qui vient
pourtant d’ éliminer Drancy en quart de finale de Coupe de France), mais aussi créer
la surprise en battant au moins une des
grosses écuries de la compétition. Ce sera
compliqué, tout le monde en est conscient.
Si le résultat est important pour le Cavalier
bleu, la manière l’ est tout autant. Non pas
dans la qualité du jeu proposé - les joueurs
ne manqueront assurément pas de panache mais dans l’ organisation de ce championnat.
Il faut que la fête soit belle. Le décor est déjà
à la hauteur : en proposant un château et un
parc, le Cavalier et la Ville signent un retour
remarquable dans l’ élite. Et avec la fédération française des échecs, une logistique impressionnante se met en place.
Les 48 échiquiers sont électroniques : dès
qu’ une pièce est bougée sur l’ un d’ entre eux,
le mouvement est aussitôt visible sur Internet. Allez faire un tour sur le site mis en
place pour l’ occasion : vous devriez être surpris par la richesse de ce qui y est proposé.
Il y a toutes les parties en cours et des jours
précédant, certes, mais aussi une équipe
d’ experts qui commentent les temps forts
en direct, tous les classements, des fiches...
http ://drancy2016.ffechecs.org
11
Sport
L’ école des sports fait la fête
La traditionnelle porte ouverte de l’ école municipale des sports, où enfants
et parents se retrouvent dans le même gymnase, aura lieu mercredi 15 juin.
Si les enfants s’ y rendent pour s’ amuser
à nouveau, en faisant un tour d’ horizon
de toutes les activités qu’ ils ont pratiquées
durant l’ année, pour les parents, cet aprèsmidi a tout du traquenard. S’ ils s’ imaginent
qu’ ils vont passer quelques heures à papoter
entre eux autour d’ un jus d’ orange, en jetant, de temps à autre, un regard vers leur
progéniture, ils se trompent lourdement.
Il y a en effet de grandes chances qu’ ils se
retrouvent, à un moment ou à un autre, au
milieu du gymnase, à prouver leur dextérité,
par exemple au badminton, sous l’ œil hilare
des enfants. La fête de l’ école municipale des
sports est ainsi : on y montre ce que l’ on sait
faire, même s’ il y a des années que l’ on n’ a
pas tenu une raquette dans ses mains.
C’ est à Auguste Delaune que vont se dérouler
ces portes ouvertes, dans le gymnase qui accueille les activités de l’ école tout au long de
l’ année. Il y aura du badminton, mais aussi
de la lutte, des sports collectifs, du relais et un
parcours d’ athlétisme, sans oublier le principal, un goûter à la fin des activités. Toutes
les familles dont les enfants étaient à l’ école
des sports sont invitées, mais aussi celles qui
envisagent de les inscrire dès septembre. En
effet, puisqu’ il faut avoir entre 6 et 9 ans pour
y participer, chaque année, les plus grands
(déjà trop vieux !) libèrent quelques places.
Et pour se faire une idée, rencontrer d’ autres
parents ou discuter avec les animateurs, cette
journée est une occasion rêvée.
Y a d’ la joie chez Mata
thaï éducative, avec les clubs de Blanc-Mesnil, Bondy et du Bourget ou encore des démonstrations de ju-jitsu brésilien enfant,
ainsi que des ateliers. Il y aura également
des structures gonflables et une exposition de photographies. Il y a du savoir-faire
chez Mata Leao, mais aussi un bon sens du
savoir-vivre. Ce mélange est la force de ce
club qui, d’ année en année, accueille des
amateurs de ce type de sport toujours plus
nombreux. Si vous, ou vos enfants, avez de
l’ énergie à revendre, franchissez cette porte
qui vous est grande ouverte. Vous y ferez de
belles rencontres.
Gymnase Auguste Delaune
Entrée libre
Champions
L’ association Mata Leao, où se pratiquent de
nombreux arts martiaux, organise ses portes
ouvertes samedi 4 juin.
C’ est une véritable fête sur tatamis que
vous propose Mata Leao. Pour célébrer la
fin d’ une année riche en résultats (lire encadré), en beaux combats et en apprentissages conviviaux, il fallait bien une journée
complète. Enfants et adultes, parents et animateurs pourront ainsi se retrouver autour
de valeurs communes : l’ entrainement, le
sérieux, l’ assiduité et le fair-play, mais aussi
la franche rigolade, l’ entraide et la convivialité, sans oublier un barbecue géant, histoire
de ne pas combattre le ventre vide. Car il y
aura de l’ action au gymnase Delaune ! Au
programme, un petit interclubs de boxe
 Mercredi 15 juin de 13 h 45 à 17 h
Otman Coucous, 3e à partir de la
gauche, est le nouveau champion de
France de kick boxing junior - 60 kg.
 Portes ouvertes de Mata Leao
Samedi 4 juin de 9 h à 18 h
Gymnase Auguste Delaune
Entrée libre
Mata Leao a enregistré de très bons résultats ces dernières semaines. Le 7 mai,
à Aulnay, Otman Coucous est ainsi devenu champion de France de kick boxing
junior en moins de 60 kg. Une très belle
performance qui a rendu très fier l’ encadrement du club.
Une semaine plus tard, à Drancy, au
gymnase Joliot-Curie, Mata Leao et la
municipalité organisaient le championnat national de Pancrace où se sont retrouvé une bonne dizaine de clubs. Près
de 600 personnes étaient présentes pour
l’ occasion, dont de nombreux bénévoles
qui ont réalisé un superbe travail qui fait
honneur au club. Ce jour-là, Dimitri Belval en a profité pour terminer 3e en catégorie senior classe B.
Le RCD en Fédérale 2
Cette fois, c’ est fait : le Rugby club drancéen
vient d’ obtenir son ticket pour la division supérieure l’ an prochain. Grâce à ses deux victoires face à Plouzané (27 à 5 chez les Bretons
et 15 à 8 à domicile sous une pluie battante),
le RCD s’ est qualifié pour les 8e de finale. Il
fallait atteindre ce niveau pour aller jouer à
l’ étage du dessus. Maintenant que l’ essentiel
est réalisé, les joueurs vont pouvoir aborder
la suite des phases finales en toute décontraction. Sauf si, tout d’ un coup, le club décide
qu’ il a une bonne carte à jouer et qu’ il se
lance à la poursuite d’ un titre de champion
de France de N3. Le 8e de finale s’ est joué,
dimanche 29 mai, sur terrain neutre, face à
Le Rheu. En cas de qualification, le quart se
jouera, toujours sur terrain neutre, dimanche
5 juin, face à Épernay ou Anthony.
Nous aurons l’ occasion de revenir dans les prochaines semaines sur la belle saison du RCD.
Car si les seniors ont survolé leur compétition,
l’ équipe réserve n’ est pas en reste puisqu’ elle
s’ est qualifiée pour les quarts de finales de son
championnat de France en battant... Le Rheu
17 à 16. L’ école de rugby du club a également
réalisé de belles performances.
Résultats sportifs
Karaté
Sporting karaté drancéen
Coupe de France pupilles
Dimanche 15 mai à Coubertin
Davy Mfuu (9 ans) monte brillamment sur
la 3e marche du podium. (notre photo)
Dames
Damier drancéen
Championnat de France semi-rapide
Saint-Georges-de-Didonne
Du 14 au 16 mai
Linda Zeggagh est co-championne de
France honneur
Judo
Judo club drancéen
Le club accueillait, les 7 et 8 mai, différentes
compétitions fédérales au gymnase JoliotCurie.
Victor Bianco devient la 20e ceinture noire
du club. Amine Rhassoul marque 40 points
et Nicolas Varlet 20.
12
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Coupe 93 cadets : Enzo Cuvelier 2e. Amine
Rhassoul et Franck Djouemou 7e.
Trophée 93 minimes : Céline Lemière 3e.
Finale départementale des benjamins : Abdelkader Belarchi 1er. Lauryne Duguet 2e.
Tiairani Bernard 3e. Yohann Sigwart 5e.
1er Open de Seine-Saint-Denis Ju jitsu combat : Laura Lavergne et Laurent Serpico 1er.
Kévin Lavergne 3e.
Tournoi de Mitry Mory
14 et 15 mai
Poussins : Brayan Molto et Ruben Jean
Jacques 1er. Aya Aoudjit, Mohamed Elarbi et
Hadjer Belarchi 2e. Ethan Sabau-Deront, Prisca
Ksaongo, Mohamed Aoudjit, Soufyan Kharbach, Massil Khelil, Alexia Minville et Joan
Pujol 3e.
Poussinets : Nassima Oukaka 1ère. Théo Martinheiro, Kehath Kasongo et Selma Dergaoui 2e.
Nina Cormier et Mamby Coulibaly 3e.
Puces : Enzo Ramos et Lucca Issaoudene 1er.
Rayan Mebarki, Kaiser N’Diaye et Lena Vaselli 2e. Penda Souare 3e.
Benjamins : Lauryne Duguet 1ère. Abdelkader Belarchi 2e. Bernard Tiairani 3e.
Cadets : Enzo Cuvelier 2e. Franck Djouemou 3e.
Seniors : Ronan Caze 2e. Frédéric Batrin 3e.
Shiai ceinture noire
Dimanche 15 mai
Le Mée
Amine Rhassoul devient la 21e ceinture
noire du club
USNCD judo
Samedi 7 mai a eu lieu à Joliot-Curie de
Drancy le test d’efficacité Shiai. Thibault
Teretchenko et Jean Jacques Essombe ont
marqué 37 points pour l’obtention de leur
ceinture noire 1er Dan. Soufyane Belkacemi
a marqué 30 points pour son 3e Dan.
Le même jour a eu lieu la coupe départementale individuelle cadets : Théo Teretchenko est
monté sur la troisième marche du podium.
Dimanche 8 mai a eu lieu le trophée minimes : Karl Lehry s’est classé 3e.
Vie associative
La fête du Petit Drancy en images
Il faisait beau et le bel espace vert de la cité
Gaston Roulaud se prêtait encore une fois
parfaitement bien à la fête orchestrée par
l’ association BBN. Les associations du quartier, l’ office public de l’ habitat et les services
municipaux animaient les stands et les spectacles préparés par les enfants ont ravi les
parents. Dans les stands de la rénovation
urbaine et du conseil citoyen, les services
municipaux et les habitants du quartier ont
entamé la discussion qui se poursuivra lors
du rendez-vous de quartier du jeudi 9 juin
(lire aussi page 7).
Les appareils photos et portables ont immortalisé les danses et spectacles des enfants.
L’Avenir du quartier se discutait dans le stand rénovation urbaine et se poursuivra jeudi
9 juin lors du rendez-vous de quartier.
Actualités
Appel aux dons
Fête de la sardine avec l’ Adap
Comme chaque année, l’ association drancéenne des amis du Portugal organise la
traditionnelle fête de la Sardine, qui sera
cette fois animée par le chanteur Christian
Esteves. Elle commencera à 11 h, avec les
incontournables grillades (sardine, poitrine,
poulet etc.). À 15 h, le festival folklorique
rassemblera des groupes de danse de différentes villes de la région, dont celui de
l’ Adap. Il sera suivi d’ un bal.
 Dimanche 19 juin
Gymnase Auguste Delaune
Vide grenier du Petit Drancy
Le prochain vide grenier organisé par BBN
au cœur de la cité Gaston Roulaud aura lieu
samedi 25 juin. Si vous souhaitez exposer,
rendez-vous au 114, rue Roger Salengro ou
adressez un courrier à cette même adresse.
 Samedi 25 juin de 6 h 30 à 18 h
Cité Gaston Roulaud
Vide grenier de l’ Avenir
Grande braderie avant l’ été
Préparez vos vacances à tout-petits prix
avec le Secours populaire qui organise une
grande braderie dans ses locaux.
 Samedi 18 juin de 9 h à 16 h
2, cité de la Muette
Le prochain vide Grenier organisé par
l’ Amicale Résistance et Lurçat aura lieu
dimanche 25 septembre. Vous souhaitez
exposer ? Renseignements téléphonique au
01 48 37 72 72 (répondeur) et informations
sur le site amicale-avenir-drancy.fr
 Dimanche 25 septembre
Parking du centre commercial Avenir
ATD Quart Monde organise une campagne
d’ appel aux dons sur le terrain les 11 et 12
juin. “Seuls les dons garantissent notre indépendance financière”, rappelle sa présidente,
Claire Hédon. Une indépendance nécessaire
pour lancer de nouvelles pistes de travail,
afin que les personnes les plus pauvres puissent être entendues et reconnues. “Afin de
maintenir une cohérence entre notre objectif
- détruire la misère - et nos pratiques, nous
faisons le choix de ne pas mener de coûteuses
campagnes de publicité”, poursuit la dirigeante de l’ association. Les tragiques événements de 2015 nous rappellent que, plus que
jamais, œuvrer à un vivre ensemble s’ impose. ATD Quart Monde apporte une pierre
à l’ édifice en menant un combat sans merci
contre la misère. Depuis bientôt 60 ans, les
Universités populaires Quart Monde, les
bibliothèques de rue et, plus récemment, le
projet “Territoires zéro chômeur de longue
durée” redonnent la parole et la confiance à
ceux que, souvent, on n’ entend pas.
Réservez un bon accueil aux personnes qui
vous solliciteront les 11 et 12 juin prochain.
 www.atd-quartmonde.fr
bola, brocante, sans oublier les jeux pour
les petits avec en premier lieu la pèche au
canard ! Les frites-merguez, les gaufres et les
crêpes rassasieront les joueurs, tandis que la
buvette les désaltèrera.  Dimanche 19 juin
À partir de 13 h 30
33, rue Georges Marie
Fête du Village parisien
Les associations du quartier Tallulah et
Main dans la main Village parisien, le service municipal de la Jeunesse et les centres
de loisirs donnent rendez-vous aux habitants du quartier, petits et grands, pour la
fête du quartier.
 Samedi 4 juin
De 13 h à 18 h
Cour de l’ école élémentaire Jacques Jorissen
Kermesse de l’ AEP Saint-Louis
L’ association d’ éducation populaire SaintLouis, du quartier de l’ Économie, organise
sa kermesse annuelle. De nombreux stands
attendent les visiteurs : tire à la carabine,
pêche aux poissons rouges (on repart avec
les poissons), enveloppes surprises, tom-
13
JE M’INSCRIS
- Vous souhaitez être contacté(e) en cas d’alerte canicule,
faites-vous connaître
- N’hésitez pas à signaler les personnes seules et
manquant d’autonomie dont vous avez connaissance
Nom....................................................................................
. ..........................................................................................
Prénom...............................................................................
. ..........................................................................................
Année de naissance ou âge estimé....................................
Adresse...............................................................................
. ..........................................................................................
Votre numéro de téléphone................................................
Bâtiment................ étage................... porte.......................
Code d’accès......................................................................
Le téléphone de l’un de vos proches..................................
Le téléphone de votre médecin traitant..............................
Recevez-vous des visites ? oui
- non
Si oui, précisez : voisins, amis, mairie,
association et laquelle
. ............................................................................................
Êtes-vous aidé(e) par une aide ménagère ?
oui
- non
Bénéficiez-vous d’un service de télé assistance ?
oui
- non
Pouvez-vous sortir seul(e) ? oui
- non
Rempli par ........................... Signature :
Coupon à renvoyer ou à déposer au Centre
communal d’action sociale, mairie de Drancy, place
de l’Hôtel de Ville, BP 76 - 93701 Drancy cedex.
VIE PRATIQUE
Santé
Plan local
canicule
En cas de
fortes chaleurs
dans les
prochains
mois, le CCAS
mettra en
place, comme
chaque année,
le plan local
canicule à
destination
des personnes
fragiles.
À partir du 1er juin, le pôle Maintien à domicile du centre communal d’ action sociale (CCAS)
sera prêt, comme chaque année,
à mettre en place le plan vigilance local dans le cas d’ une alerte canicule
déclenchée par le préfet.
Mis en place depuis 2004, ce plan permet de
contacter et d’ aider le cas échéant les personnes les plus fragiles : les Drancéens isolés
de plus de 65 ans, les personnes en situation
de handicap ou en perte d’ autonomie.
Si vous êtes concerné(e) et que nous n’ avez
PUBLICITÉ
14
Drancy immédiat - n°319 - du 1er au 15 juin 2016
Santé
Canicule info
service
La plate-forme téléphonique “Canicule Info Service” est ouverte
du 1er juin au 31 août inclus :
0 800 06 66 66 (numéro vert, l’ appel est gratuit).
Le centre d’ appel est ouvert au
minimum de 8 h à 20 h du lundi
au samedi. Il donne toutes les recommandations sur la conduite à
tenir en cas de fortes chaleurs.
Autres numéros
utiles
Centre communal d’action sociale
01 48 96 50 00 (standard mairie)
01 48 96 50 00 puis poste 52 24
(secrétariat CCAS)
01 48 96 39 07
01 48 96 50 73 (maintien à domicile)
01 48 96 50 15 (maintien à domicile)
Résidences pour Personnes âgées
Lilas : 01 48 30 52 65
Myosotis : 01 48 30 51 95
Mimosas : 01 48 30 63 61
Centre municipal de santé Henri
Wallon
Tél. : 01 48 96 45 50
pas communiqué vos coordonnées au CCAS
les années précédentes ou si vous connaissez
des personnes qui ne l’ ont pas fait, c’ est le
moment d’ effectuer cette inscription en renvoyant la fiche ci-contre : “Je m’ inscris”.
Soleil :
attention
aux excès
Les expositions
prolongées au soleil sont
toujours aussi néfastes.
Protégez votre famille.
Il est bon de se promener en manches
courtes et les pieds nus, mais attention !
Certaines peaux sont moins tolérantes que
d’ autres, surtout celle des jeunes enfants.
Les effets néfastes à court terme apparaissent
dès lors que l’ exposition au soleil n’ est plus
tolérée par la peau et se traduisent de diverses
manières : l’ insolation, le coup de soleil.
Ces effets se cumulent et, année après année, un vieillissement prématuré de la peau
(rides, taches brunes) peut intervenir. Plus
grave, des tumeurs, bénignes ou cancéreuses, peuvent se manifester. Ainsi, Les
coups de soleil chez le jeune enfant semblent prédisposer particulièrement à l’ apparition de tumeurs malignes cutanées à l’ âge
adulte et celles-ci peuvent être mortelles.
Alors, ne prenez pas de risque. La meilleure
protection, c’ est le vêtement, de couleur
claire ou blanc, le chapeau, la casquette. Pour
se baigner, la protection solaire de niveau
50, ou 30 minimum après quelques jours, à
renouveler toutes les 2 heures. Parlez-en à
votre pharmacien ou à votre médecin.
Vacances
Carte européenne
d’ assurance maladie
Grâce à votre carte européenne d’ assurance
maladie (CEAM), vous restez couvert par
l’ Assurance Maladie. Vos frais médicaux chez
le médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux
du service public peuvent être pris en charge
par l’ organisme de sécurité sociale du pays.
Simple et rapide, vous pouvez commander
votre carte sans bouger de chez vous. Pour
cela, il vous suffit de vous connecter au site
www.ameli.fr, rubrique “mon compte” :
•vous avez déjà votre compte : indiquez
votre numéro de sécurité sociale et votre
code d’ accès sécurisé pour vous identifier
puis commandez votre CEAM dans la rubrique “mes démarches” ;
•vous n’ avez pas encore
de compte ou vous
avez oublié votre code
personnel : cliquez sur le
lien “je demande mon code provisoire”.
Les cartes délivrées à compter du 1er
juillet 2014 sont valables 2 ans maximum.
Chaque membre de la famille doit posséder
sa carte, y compris les enfants de moins de
16 ans.
Si votre départ est prévu dans moins de 15
jours, vous pouvez télécharger sur votre
compte ameli un certificat provisoire, valable 3 mois, qui pourra être utilisé dans les
mêmes conditions qu’ une CEAM.
Adresses et téléphones utiles
Maisons des services
publics :
du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h 45 et de 13 h 30 à 18 h 30,
samedi de 9 h à 12 h.
• quartier de l’Avenir
Place de l’Amitié: 01 48 96 39 29
• quartier de l’Économie
29, rue Dominique Roberty:
01 48 96 45 57
Maison
médicale de
garde
• Déchetterie sur rendez-vous
Le service de garde est
Ouverte au public le vendredi de 13 h 30 à 16 h et le samedi de 9
assuré
le samedi aprèsh à 13 h : 01 48 96 50 50
midi
et
le
dimanche par des
Rendez-vous à prendre de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15 du
médecins
généralistes
libéraux.
lundi au jeudi, de 8 h à 12 h le vendredi
Vous pouvez vous rendre à la
Maison médicale de Drancy
• Votre bac est endommagé ?
 Le samedi de 14 h à 20 h
Il sera réparé ou remplacé gratuitement : 01 48 96 50 11
 Les dimanches et jours
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15, vendredi de 8 h à 12 h
fériés de 8 h à 20 h
17-19, avenue
• Besoin de renseignements sur le tri, sur les collectes ?
Henri
Barbusse
Contactez les ambassadeurs du tri : 01 48 96 45 09
01
55
89 21 90
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
du lundi au vendredi
[email protected]
Animaux
Nous aimerions avoir de nouvelles de notre
chat tout noir avec une tache marron claire
dans l’œil vert gauche. Il est absent depuis
lundi 18 avril à 20 h du quartier des Oiseaux. Il a une puce, n°250269604399415.
Nous l’avons mis sur le site Internet chat
perdu, voici l’adresse de son annonce :
http : / / w w w. chat - p e rdu. org / 2 4 1 3 3 7 .
09 51 44 73 53
Considérant que pour sauvegarder la tranquillité publique contre les nuisances résultant
des activités tardives des débits de boissons, il
convient de réglementer les heures d’ ouverture
et de fermeture de ces établissements, par un
arrêté n°2016-1146, le préfet de la Seine-SaintDenis a pris les décisions suivantes, applicables
depuis le 1er mai :
✓ ouverture : 5 heures du matin
✓ fermeture : minuit
L’ heure de fermeture des débits de boissons
ayant pour objet principal l’ exploitation d’ une
piste de danse est fixée à 7 heures du matin.
La vente des boissons alcoolisées n’ y est plus
autorisée pendant l’ heure et demie précédant
leur fermeture, soit au plus tard à partir de
5 h 30.
Un délai de trois heures au moins doit s’ écouler
entre la fermeture et l’ ouverture de l’ établissement.
Dans ces limites, il appartient à l’ exploitant de
fixer librement les horaires d’ ouverture de son
Pharmacies de garde
EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET
JOURS FÉRIÉS 2016
Les gardes indiquées ci-dessous sont sous
réserve de modification. Pour la délivrance de médicaments sur ordonnance,
en dehors des heures et jours d’ouverture
normaux des pharmacies, s’adresser au
commissariat de police (01 41 60 81 40).
établissement et de veiller au respect de l’ heure
limite de vente d’ alcool, dont il est de sa responsabilité d’ informer la clientèle.
Il lui revient également les services de police de
l’ heure limite de vente d’ alcool et de l’ heure de
fermeture,
Les dispositions de cet arrêté s’ appliquent à
tous les établissements relevant du régime des
débits de boissons et ouverts au public : licence
3 et 4, restaurants et établissements assimilés
titulaires de la “petite licence restaurant” ou de
la “licence restaurant”, débits de boissons titulaires de la “petite licence à emporter” ou de la
“licence à emporter”, les débits de boisson temporaires autorisés par le maire
Les exploitants peuvent, sous réserve de respecter l’ ordre et la tranquillité publics, laisser
leurs établissements ouverts toute la nuit aux
dates suivantes :
✓ nuits du 21 juin, du 13 au 14 juillet, du 14 au
15 juillet, du 24 au 25 décembre, du 31 décembre au au 1er janvier.
Immobilier
Vends appartement F2, 41,92 m2 situé à 3 min
de la gare de Drancy, 2e étage avec chambre,
salon, douche plus WC, cuisine, etc., en très
bon état, 125.000 €. 06 52 12 16 91
Divers
•Vous n’écoutez plus vos disques 33 T et
45 T ? Ils prennent de la place ? Je suis
prêt à vous les racheter, excepté les disques
d’opérette et de musique classique. Je
cherche surtout les disques de Johnny Halliday, Eddy Mitchell, les Beatles, les Rolling
Stones, Gene Vincent, Serge Gainsbourg,
Sylvie Vartan, Elvis Presley, les années 60 en
général. 06 61 20 77 46
•Vends robinet douchette pour cuisine Leroy Merlin neuf H. 0,41 cm, 50 € (acheté
109 €). 06 77 86 84 64
•Vends projecteur de films Super 8, marque
Silma Delta 3, 100 €, projecteur de films
fixes muni d’un =ventilateur de refroidissement Sodisfom 4315, 100 €, divers films
Super 8 et fixes. 06 89 48 20 69
•Vide maison le 18 juin de 10 h à 18 h :
meubles, objets divers et de décoration, bibelots, cadres, vaisselle, jeux et livres pour
enfants, ados et adultes, vêtements et linge
de maison... 06 20 84 73 15
5 juin
PHARMACIE CENTRALE
DE BOBIGNY
64, avenue Louis Aragon
12 juin
PHARMACIE NIGELLE
144, rue Roger Salengro
Bobigny
Drancy
Statistiques
Enquête Insee
L’ Institut national de la statistique et des
études économiques (Insee) prépare, pour fin
2017, une importante enquête statistique visant à recueillir des informations sur la composition du patrimoine des ménages sous ses
différentes formes : financière, immobilière,
professionnelle, etc. Pour certains ménages,
cette enquête fait suite à celle pour laquelle ils
avaient été sollicités en 2013 ou 2014.
Un test est réalisé, du 3 juin au 13 juillet, sur
un échantillon d’ environ 1200 logements.
État civil
Ils sont arrivés
Annonces
Emploi
Horaires d’ ouverture et de
fermeture des débits de boissons
Allô, la mairie
 Standard : 01 48 96 50 00
www.drancy.net
 Police municipale : 01 48 96 39 48
 Service municipal d’Hygiène :
01 48 96 50 06
 Mairie accueil
du lundi au mercredi et vendredi
de 9 h à 17 h 30, jeudi de 9 h à 19 h 30,
samedi de 9 h à 12 h
• Enlèvement des
encombrants sur rendez-vous
0 800 940 440 (appel gratuit d’un poste fixe)
de 8 h à 18 h du lundi au vendredi, hors jours fériés
Un rendez-vous vous sera donné dans les 10 jours
Demande
•Jeune femme cherche heures de ménage et
repassage. 06 28 80 11 29
•Retraité possédant un motoculteur entretient
vos haies, pelouses, arbres. 07 77 44 36 89
•Jeune Drancéenne sociable et sérieuse
garde vos enfants, de 3 mois à 16 ans, pendant les vacances scolaires, les mercredis,
les week-ends, bons soins assurés. 10 €
l’heure en journée, 12 € le soir et le weekend. 07 68 93 66 79
•Assistante maternelle agréée 20 ans d’expérience cherche bébé à garder à partir de
septembre. 06 26 85 34 25
•Dame sérieuse cherche heures de ménage
et repassage, accompagne les personnes
âgées. 07 87 27 84 88
Arrêté préfectoral
La municipalité présente ses félicitations aux
nouveaux parents
ALAGÖZ Rojhat • ALIOUANE Leyna •
ALVES Nylia • AUGUSTIN Lindsay • AYARI
Sofia • BALADI Mirac • BARGAOUI Nahyl
• BEN AMOR Rayan • BEN JEMMA Alya •
BOUDOT Julia • BOUSLIMANI Lisa • BRITO
DA SILVA Liam • DEVIN Lisa • DUARTE Lysandro • FAJAL Tommy • FAYS Mathis • GASSAMA Daouda • GIRARDOT Malone • GOPALAN Sharon • GUNARATNAM Piravin •
HAÏDARA Ismail • HARAKAT POORUN
Asma • HASNAOUI Mohamed • HEPKAN
Eren • ILIC Leonardo • ISLAM Shubhana •
ISSADOUNÈNE Warren • JOSEPH Williane
• KHALIL Adham • KLENCOVLJEVIC Enzo
• LABRI Naël • LAHLOU Imran • LOUAZZANI Yannis • MANAA Rayhan • MATIAS
MENDES TAVARES Tyana • MEITE Aboubacar • MOUSTAFA Adam • NGINDOLABONGO Christina-Maluty • PETKOVIC
Boris • PHILIPPE Johnny • PREPONT Elya •
RAMPF Giulyana • REATEGUI CARDENAS
Anaïs • RODANGE SAHARAOUI Djibril •
SAGIR Irmak • SHARMA Ariana • SOUAIDI
Sajida • SOUKOUNA Maria • SOUMARE
Mariam • SOUNDARAJAN Ruvith • STEFUTI Gabriel • TORDJMAN Shaïly • TREPY
HOPITAL Joana • ZEMITI Emma
Ils se sont mariés
La municipalité présente ses vœux de bonheur
Parmi ces logements, certains se situent à Drancy.
Ces ménages seront interrogés par un enquêteur (ou
enquêtrice) de l’ Insee, muni(e) d’ une carte
officielle. Ils sont prévenus individuellement
par lettre et informés du nom de l’ enquêteur.
Les réponses fournies lors des entretiens
restent confidentielles, comme la loi en fait
la plus stricte obligation. Elles servent uniquement à l’ établissement de statistiques.
Actes et transcriptions du 1er au 15 mai 2016
aux nouveaux époux
BELMOKHTAR Khaled et EL MADIRY
Sanaâ • BOUBGUIRA Mohamed et DEROUICHE Rachida • BOUZOMITA Idriss
et METMER Sophia • DA GRAÇA FORTES
Danilson et DRINE Ikhlass • DENIS Olivier
et YAZIDI Rim • EL BADRAWI Azhar et
GHOMARI Myriam • FOURMY Sébastien
et SADALLAH Sahra • GIROUX Serge et
HARNOIS Françoise • IDOUX Romain et
RASSCHAERT Marie-Neige • IJAZ Awais et
CALDARARI Regina-Argentina • KARAKUS
Gökay et KURNAZ Piraye
Ils nous ont quittés
La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre un
proche
AUPETIT Alice veuve LEBREAU • BEKHALED Ahmed • CHAMPY Micheline veuve
LÉCAREUX • CHATRIAN Antonio •
COEURTAT Daniel • CORNACCHIONE
Antonietta épouse FRACASSI • DARCOURT
Josiane • DESCOINGS Hélène veuve PITON
• HABRAND Marie-Françoise • HOUËLCHE
Micheline veuve MAÏQUÈS -LUQUET Gilles
• MARTIN Lucie • MAZOUZE Mohammed
• ODORIZZI Armand • OUMILAHCÈNE
Fatma veuve GHLIS • PAHUD Berthe épouse
DUCZYNSKA • PESENTI-ROSSI Pierre •
PONSAILLÉ Denise • ROBIN Noël • ROUSSELET Hélène épouseJOINET • VENTIMIGLIA Angèle veuve SCASSO
15
en images
Au salon du Développement durable
Les
Les Drancéens
Drancéens
s’ s’ eengagent
ngagent pour
pour
l’ l’ eenvironnement.
nvironnement.
Si
Si certains
certains en
en
doutaient,
doutaient, ilil
suffisait
suffisait de
de
voir
voir l’ l’ aaffluence
ffluence
captivée
captivée par
par
les
les différents
différents
ateliers
ateliers du
du salon.
salon.
Cette
Cette démarche
démarche est
est une
une
première
première en
en France
France
et
et prolonge
prolonge l’ l’ éélan
lan de
de
la
la collectivité
collectivité pour
pour la
la
protection
protection de
de notre
notre
planète.
planète.
La
La Ville,
Ville, par
par son
son
investissement
investissement dans
dans les
les
énergies
énergies renouvelables
renouvelables et
et
les
les économies
économies d’ d’ éénergie,
nergie,
aa pu
pu favoriser
favoriser cet
cet
engouement
engouement drancéen,
drancéen,
car
car les
les travaux
travaux dans
dans les
les
bâtiments
bâtiments municipaux
municipaux ont
ont
permis
permis de
de proposer
proposer àà tous
tous
gracieusement
des économiseurs
d’ eau, des
ampoules LED, des
des
composteurs
composteurs
et
et
même
la
même
la possibilité
possibilité
d’ obtenir
d’ btenir des
l’ iosolation
l’ isolation
des un
combles
pour
combles
euro. pour un
euro.
Drancy immédiat N° 319 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00
Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction ([email protected]) : Xavier Delrieu (01 48 96 45 26),
Marie-Hélène Silvestre (01 48 96 51 73), Maryne Fouques (01 48 96 51 73), Joëlle Pitkevicht • Illustrations : Aldwin Gauriat • Photos : Fabrice Iaconelli, Julien Convenant •
Maquette : Totemis • Photogravure : IN • Publicité : Prest'action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 31 000 exemplaires • Dépôt légal : juin 2016