rapport - Vivre Ensemble

RAPPORT
D ’AC T I V I T ÉS
2006
IN T RODUC T ION
Ce rapport d’activités vous permettra de mesurer l’ampleur et la qualité du travail mené par
ACTION VIVRE ENSEMBLE en matière de lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté.
Alphabétisation, logement, formation et insertion socioprofessionnelle, intégration des
personnes d’origine étrangère, maisons de quartier,... plus de 100 projets ont reçu en 2006
un coup de pouce financier ou technique pour développer leurs activités
éés avec les personnes
en situation de pauvreté.
é
é.
Si l’on devait épingler quelques évolutions dans cette
cuvée 2006, j’en retiendrais trois :
Le théâtre permet
une prise de parole originale
Des projets menés
par des personnes d’origine étrangère
Plusieurs associations utilisent le théâtre pour que
les participants reprennent confiance en leurs capacités en créant collectivement une prise de parole
originale…
• C’est le cas de La Marguerite à Liège, d’Alv
d’ éole
et de La Moisson en province du Luxembourg,
de Lutte-Solidarité-Travail à Namur, d’Accueil
et Partage à Châtelineau, du Comité de l’Espoir à
Charleroi, de Vie FFéminine à Cuesmes ou du Cifa
(Centre interculturel de formation par l‘action
l‘action) à
Bruxelles…
Enfin, nous soutenons de plus en plus fréquemment
des associations conduites par des personnes d’origine étrangère, notamment africaine, preuve du dynamisme et de l’insertion de plus en plus forte de
ces communautés dans notre société.
• C’est le cas par exemple du GIRB (Groupe d’information aux immigrés et réfugiés de Belgique) à
Montignies-sur-Sambre, d’
d’Afrika-Makutano à La
Louvière, de Relais Nord-Sud à Seraing, de l’l’Aedaf
Aedaf
(Aide à l’Education pour l’Afrique) à Verviers ou
du Service d’Entraide Migrants à Gembloux….
Partager ses racines
Grâce à vos nombreux dons, ACTION VIVRE ENSEMBLE et ces
90 associations peuvent lutter efficacement contre
la pauvreté, l’injustice et l’exclusion. Nous voulons
vous remercier de votre soutien. Il est précieux et
efficace, comme en témoigne le rapport que vous
tenez en mains.
Plusieurs associations élaborent des projets permettant aux personnes de mieux comprendre ou de
partager avec d’autres leurs racines, le vécu de leurs
parents restés au pays, leurs « rêves et réalités, ici
et là-bas », leurs cultures différentes…
• Comment ? Par des ateliers d’écriture (Formosa
à Bruxelles), de danse (Espace Couleurs femmes
à Bruxelles), des chorales (Association culturelle
Belafrika à Mont-sur-Marchienne), des relations
d’échanges entre populations belges et étrangères (Maison Mosaïque
ï à Laeken), la création
ïque
d’espaces culturels (La Maison Blanche à Glain),
etc.
Jean-Paul Chaballe
Responsable des projets
page 3
ACTION VIVRE ENSEMBLE asbl est une organisation catholique qui mène depuis 1970 un travail de solidarité
vis-à-vis des plus démunis de notre société.
ACTION VIVRE ENSEMBLE appuie financièrement une centaine d’initiatives de développement social qui, avec
peu de moyens, luttent contre l’exclusion, l’injustice
et la pauvreté dans notre pays. Priorité est donnée aux
initiatives qui s’attaquent aux causes de l’exclusion,
mais aussi à celles qui reposent sur la participation
des premiers concernés – les personnes défavorisées
– au projet de l’association.
Des commissions régionales (une par province)
sélectionnent chaque année en mai les projets qui
seront retenus pour participer à la campagne. Elles
sont composées de personnes connaissant bien la
réalité de terrain. Toutefois, des critères de sélection
communs sont utilisés par toutes les commissions.
ACTION VIVRE ENSEMBLE privilégie les initiatives où des
femmes et des hommes se mettent ensemble pour
lutter contre l’exclusion, plutôt que des initiatives
d’assistance à des individus isolés.
Chaque année, ACTION VIVRE ENSEMBLE organise une
campagne de récolte de fonds lors de la période de
l’Avent pour soutenir ces initiatives.
I . A P P UIS A U X A S S O C I AT IONS
1. Appui financier
Alphabétisation, logement, formation et insertion
socioprofessionnelle, intégration des personnes
d’origine étrangère, maisons de quartier, ... plus
de 100 projets reçoivent chaque année d’ACTION VIVRE
ENSEMBLE un coup de pouce financier pour développer leurs activités avec les personnes en situation
de pauvreté.
En 2006, ACTION VIVRE ENSEMBLE a appuyé financièrement des associations pour un montant de 258 000
euros.
page 4
Cet appui est rendu possible par la collecte de dons
dans les paroisses lors de la campagne de l’Avent
en décembre et grâce à de nombreux dons de particuliers.
Deux exemples…
L’ASBL RESSOURCE
« ECHANGE COURS DE FRANÇAIS
Ç
ÇAIS
CONTRE COURS DE CUISINE »
Bernadette est un vrai cordon bleu et voudrait apprendre quelques rudiments d’informatique. André
est un as des logiciels et souhaite briller aussi dans
sa cuisine. Ils se rencontrent régulièrement à l’asbl
Ressource pour échanger leurs trucs et astuces respectifs.
«Nous avons voulu proposer des activités à des personnes défavoris
é
éfavoris
ées, raconte Monique Cool-Lahaye,
une des responsable de Ressources. Nous avons alors
mis sur pied un rréseau d’
d’échange de savoirs. Nous
valorisons chaque savoir et, de là, chaque personne
selon un principe de gratuité et de rréciprocité dans
l’ change. Nous mettons en contact des gens diff
l’é
différents de toutes cultures, de toutes origines sociales en
gardant une attention prioritaire pour les personnes
en difficultés.»
Cette équipe dynamique propose aujourd’hui plus
de 20 ateliers d’échanges de savoirs. Nous sommes
ouverts à toute offre et toute demande. Quelqu’un
propose une activité à faire découvrir ou introduit
une demande. Nous essayons ensuite de faire correspondre ces offres et ces demandes. Je mets rrégulièrement à jour un fichier de plus de 600 adresses.
Je place des annonces dans les médias locaux, nous
faisons fonctionner le bouche-à-oreille. Tout se met
en place lors de notre rréunion mensuelle. Beaucoup
de personnes rrééfugi
éfugiées désiraient apprendre le français, des femmes leur ont donné des cours d’alphabétisation et ils ont organisé des ateliers de cuisine
de leurs pays.
Depuis le premier soutien d’ACTION VIVRE ENSEMBLE
en 2001, le réseau a fait du chemin. Ressource veut
développer un projet culturel avec les membres les
plus jeunes. Parce que, derrière ces activités de loisirs, il y a tout un apprentissage essentiel à un bon
développement personnel.
RESSOURCE est une des huit associations soutenues
par ACTION VIVRE ENSEMBLE dans la province du Luxembourg en 2006-2007.
LA BILLE QUI FAIT GAGNER
En wallon, « la tchiqueuse », c’est « la bille qui fait
gagner ». Cette bille a donné son nom à une association liégeoise, La Tchicass, qui voit le jour en 1980.
Son objectif : permettre aux femmes et aux enfants
précarisés de gagner le droit à la culture.
Liège, Place Sainte-Barbe. 16 heures. Face à nous,
deux grandes portes, dont l’une est entrouverte…On
aperçoit des murs entièrement peints, pleins de couleurs. Nous sommes accueillis par Claire Stassen, la
responsable de l’association. « Ici, il y a des petits
artistes ! », nous dit-elle fièrement face au mur. Nous
entrons dans la cour de récréation, accueillis par des
cris, des rires…. Première porte ouverte : la cuisine !
Une odeur douce et sucrée envahit les narines. Au
centre de la pièce : une table ronde… Des gâteaux encore chauds, des enfants gourmands, de la farine parci par-là… Le mercredi, c’est la journée des ateliers !
La Tchicass
Les enfants viennent faire leurs devoirs trois fois par
semaine : le lundi, le mardi et le jeudi. Deux jours
d’activités culturelles sont également au programme.
Des rideaux multicolores, des dessins en veux-tu en
voilà,… Dans une autre pièce, des enfants jouent
avec l’animateur Toviki Jima, musicien, percussionniste et compositeur. Une autre porte nous conduit
à La Bambinerie. Elle est utile lorsque les femmes
qui suivent des cours de français ou de couture ne
savent pas où et par qui faire garder leurs bébés.
Notre visite se termine dans la cour de récréation.
La responsable nous emmène devant un petit mur en
béton orné de mosaïques. « Ce sont les enfants qui
l’ont rréalisé », nous annonce-t-elle joyeusement.
Derrière ce mur, l’on découvre un jardinet et quelques tout petits arbres fraîchement plantés par les
enfants « les plus difficiles ».
Devenir styliste
Six travailleurs, dont deux à temps plein, ainsi que
des bénévoles s’investissent au sein de l’association
liégeoise. La majorité des personnes qui la fréquentent sont d’origine immigrée et les générations se
croisent. Ce lieu est comme une échappatoire à leurs
soucis. L’habitat est très dégradé dans le quartier.
Dix-huit bébés, quarante enfants, quarante-deux
adolescents et vingt-cinq femmes sont accueillis par
l’association. Pour eux, chaque jour, s’ouvrent les
portes de l’association… leur unique chance d’attraper cette précieuse bille qui fait gagner pour sortir
de l’exclusion …
LA TCHICASS est une 19 associations liégeoises soutenues par ACTION VIVRE ENSEMBLE en 2006-2007.
page 5
Projet national
« Aborder autrement
les savoirs culturels liés à l’habitat » :
Voilà un projet ambitieux et original autour du « logement alternatif » mené par l’asbl Habitat et Participation à Louvain-La-Neuve. Beaucoup de personnes,
en raison de leur précarité, optent pour des formes
de logement atypique : un squat, une caravane ou un
chalet dans un camping, une roulotte. Peu arrivent là
par choix, mais beaucoup y découvrent des avantages
qui compensent les inévitables inconvénients. Là où
certains voient une promiscuité insupportable et des
désagréments, d’autres découvrent une proximité
agréable, génératrice de solidarité, d’échanges (de
matériel et de services), de sécurité pour les enfants,
de relations sociales,...
L’asbl veut mener un travail de groupe sur l’habitat
avec ces personnes afin de cerner les limites mais
aussi les valeurs de leur forme d’habitat.
Le choix de Marie-Claire
Entre sa caravane et un logement social mal isolé du froid et du bruit,
parfois en mauvais état, dans un quartier peu sûrr et peu agr
agréable, Ma1
rie-Claire n’hésite
éésite pas. Arrivée au camping du lac de Bambois (Mettet)
par la force des choses, elle n’a plus du tout envie de le quitter, bien que
sa situation financière se soit amélioré
lior e. Bien sûr, elle a dû se défaire
lioré
é
éfaire
de beaucoup de meubles et d’objets. Mais elle entretient avec amour
son jardinet, participe à la vie collective du parc rrésidentiel. Elle peut
compter sur ses voisins pour ses courses, ses déplacements,
ééplacements, et rend elle-même des services aux autres
habitants. Une qualité de vie à laquelle elle ne renoncerait pour rien au monde.
LISTE DES PROJETS RÉGIONAUX FINANCÉS
BRABANT WALLON
Droits quotidiens : Permanences juridiques gratuites et appui social.
Moïra Van Zeebroeck • 010/ 22 53 55
Eglantier : Accueil et hébergement,
groupe de parole et de soutien.
Geneviève Descamps • 02/ 384 78 63
Lire et Ecrire : Formation, aide à la
lecture et « malle-découverte ».
Fabienne Derroitte • 067/ 84 09 46
Parrain-Ami : Parrainage par famille
d’accueil et des conseillers.
Marianne Daro • 010/ 40 12 27
Aumônerie de la prison de Nivelle :
Randonnées en joëlette avec des
personnes handicapées.
Christine Deltour • 0484/ 77 00 48
Vie Féminine : Ecoute des femmes et
atelier de recyclage de vêtements.
Vanessa Wyns • 067/ 84 13 75
BRUXELLES
1 Voir son
témoignage dans
la vidéo «Que
serais-je sans
droits ?», Vivre
Ensemble, 2003.
page 6
Maison Mosaïque de Laeken : Projets,
partenariats et éducation permanente.
Gertraud Langwiesner • 02/ 427 71 69
Laeken découverte : Découvertes,
projets sociaux et activités.
Martine Codemus • 02/ 427 18 81
Maison des jeunes d’Auderghem : Accueil, salle omnisports et échanges.
Corine Didier • 02/ 673 43 17
Après : Aide pour les ex-détenus,
accompagnement psychologique et
travail de guidance. Françoise Thiéry
• 02/ 219 57 90
Laeken découverte : Découvertes,
projets sociaux et activités
Martine Codemus • 02/ 427 18 81
HAINAUT
Halte garderie de La Senne : Accueil
alternatif, activités et découvertes.
Carine Montoisy • 02/ 217 76 69
Association culturelle Belafrika :
Chants, danses, animations et rencontres. Claude Musimar
• 071/ 36 46 70
Centre de formation Bonnevie : Formation par le travail en bâtiment.
Roland Vandenhove • 02/ 410 93 92
Accueil et Partage : Démarches citoyennes et théâtre d’intervention.
Rudy Perez • 071/ 31 22 56
Réseaux d’échanges de savoirs : Création d’une mallette pédagogique.
Paulina Romero • 02/ 218 56 08
Bébé papote-Inventons la vie-Mikado : Activités, espace bébés et
formations. C. Castiaux • 0499/ 31 91
66, Monique Henrad • 071/ 65 11 84,
Françoise Garnier • 071/ 40 08 04
Centre Amani : Action pastorale, action d’entraide et projet de santé.
Emmanuel Condé • 02/ 732 45 23
Colombier : Projets, ateliers, médiation familiale, animations et sports.
Françoise Dardenne • 02/ 476 23 54
Espace couleurs femmes ADF :
Ateliers, représentation collective,
rencontres.
Ana Isabel Rodriguez • 02/ 640 76 67
Formosa : Ateliers pour les enfants de
6 à 11 ans et espace de dialogue.
Marie Gontras • 02/ 503 19 03
Ettercite : Accompagnement scolaire
et système de parrainage.
Nathalie Philippart • 0497/ 78 01 40
Communauté Emmaüs Quart-Monde :
Réinsertion par le travail et échanges. Michel Haumont • 071/ 43 88 50
Réseau d’actions citoyennes de Charleroi : Activités, ateliers et réflexion
Philippe Bouvy • 071/ 45 15 22
Maison de quartier Sudhaina : Accueil, école de devoirs, activités et
rencontres. Bernadette Moneaux •
060/ 21 39 89
d’interpellation. Adrien de Vreese •
[email protected]
Vie Féminine (Beaumont) : Ateliers,
activités et éducation permanente.
Diane Delafontaine • 071/ 59 19 49
Ecole de devoirs du Biezet : Favoriser
la communication entre les parents
et l’école, lecture et activités.
Françoise Lassaux • 069/ 77 05 74
Vie Féminine (Mons) : Théâtre d’action avec une animatrice professionnelle. Marie-Laurence Delforge
•065/ 35 50 34
Promotion services maison de quartier : Travail, repas et artisanat.
Chloé Delmotte • 071/ 56 29 76
Opération faim et froid : Soutien, actions communautaires, animations et
activités. Bernard Mal • 071/ 20 98 18
Groupe d’information aux immigrés
et réfugiés en Belgique : Activités, débats, consultation juridique
gratuite. Marie-Noëlle Rubangiza
•0494/ 99 50 40
La Rochelle : Projet social, éducation
permanente. René-Marie Haveaux •
071/ 45 15 22
T.U.I.L.E : Activités, bar à soupe, table de conversation, jeux de société,
écoute et un guichet d’information
sociale. Nicole Van Hoof • 067/ 56 11 96
Trait d’Union : Colis alimentaires,
accueil des nécessiteux, cours de
cuisine. Jacqueline Vinage • 060/
21 22 23
Vie Féminine (Centre) : Cuisine collective et dépannage alimentaire.
Valérie Feys
Akwaba : Travail d’équipe, activités,
projets et camps de découverte.
Pascal Brachotte • 064/ 21 65 54
Vie Féminine (Lessines) : Formation
de base, espace permanent et multimédias. Florence Adam •
068/ 57 29 47
Vie Féminine (Charleroi-Thuin):
Services et dépliants brochures
Berger Jennifer • 071/ 32 13 17
Vie Féminine (Thuin):
Espace créatif pour femmes précarisées. Diane Delafontaine • 071/
59 19 49
Le Centre multi activités : Accueil,
activités, évènements, diffusion des
activités régionales et espace d’expo. Daphnée Visée • 065/ 82 41 52
Comité de l’espoir : Théâtre de marionnette et débats à thèmes
Mourue Stéphanie • 0479/ 66 42 23
Comité bonjour : Aides, visites régulières aux sans-abri hospitalisés,
psychologues et formations.
François Bouteille • 0494/ 63 98 39
LIÈGE
La Maison Blanche : Découverte de
l’art et de la culture, mini-musée,
école de devoirs, alphabétisation.
Yves Vanderbempden • 04/ 225 90 19
La Page : Ecole de devoirs, ateliers,
stage de vacances et permanence sociale. Michèle Leusch • 087/ 31 09 43
Afrika-Makutano : Ecoles de devoirs,
écoute et aide pour les examens.
Boyo Dragot Moseka • 0472/ 91 76 99
Options éducation permanente :
Cours, formations, activités, rencontres et visites. Marie-Christine
Deward •080/ 79 9937
Vie Féminine (Bois du Luc) : bibliothèque gérée par les femmes,
activités sur les livres et consultation
de nourrissons. Francesca Di Trapani
• 064/ 23 80 47
Osons en parler : Illettrisme, travail
de prévention/sensibilisation et
rencontres entre apprenants.
Pascale Hilhorst • 0473/ 67 29 24
Maison de Tous : Accueil, logement,
fêtes et vacances pour les enfants.
Jean-Marie Moreau • 064/ 22 14 87
Entraide asbl : Médiation de dettes,
lavoir, douches et banque alimentaire. Roger Wauters • 064/ 33 16 75
Vie Féminine (Borinage et des Hauts
Pays) : Lieu d’accueil, de parole et
d’écoute, formations et projets.
Cécile Delcourt • 065/ 33 56 48
St Vincent de Paul- Lessines : Aides,
transport de personnes et activités
Le Goéland : Accueil des 12 à 18 ans,
école de devoirs, atelier photo, réalisation de film et accès à internet.
Isabelle Sancandi • 085/ 23 39 83
Relais Nord-Sud : Projets professionnels, collecte, rénovation de meubles
et formation en informatique.
Alexis Katulusi • 04/ 338 58 18
Resto Le Beau Mur : Repas, formations, participation et réinsertion,
Espace Dialogue.
Michèle Salden •04/ 349 90 99
Point d’Appui : Accompagnement des
sans-papiers, service d’aide, interpellation politique. Eric Wynants
• 04/ 227 69 51
La Tchicass : Aide scolaire, activités, ateliers, expositions, cours de
couture, alphabétisation, repas multiculturels. Claire Stassen-Cardinal
•04/ 335 35 83
La Marguerite : Cours, formations,
fêtes, école de devoirs, ateliers,
rencontres, débats et théâtre.
Marie-Hélène André • 04/ 225 04 73
Espérance : Permanence sociale,
cours de russe et d’anglais, activités
et fête de quartier.
Irina Volkova • 0499/ 16 08 13
La Bourrache : Accueil, formation,
travail de la terre, visites, informations, ventes de produits, école de
devoirs... Hugues Mouchamps
• 04/ 341 00 14
Accueil et vie : Rencontres, suivi
psychoaffectif, services d’aide et
valorisation des familles.
Jeanne Berck • 04/ 275 63 05
Eclat de rire : Cours, gymnastique,
halte-garderie, aide aux devoirs,
ateliers, contes, sorties, potager.
Fabienne Laterza • 04/ 224 09 34
Créneau : Insertion socioprofessionnelle, formation pré-qualifiante et
d’auxiliaire de santé.
Marie-Thérèse Murruni •04/ 227 72 75
Centre liégeois de service social : Activités autour de l’accès aux savoirs,
école de devoirs, cours d’alphabétisation et école de consommateurs.
Julie Dock • 04/ 254 12 39
L’Oasis Familial : Halte garderie, animations de vacances, services pour
les enfants et planning familial.
Brigitte Springuel • 019/ 63 71 46
Aide à l’éducation pour l’Afrique :
Ecole de devoirs, ateliers, aides administratives et formations.
Alphonse Wutshu • 087/ 30 06 09
Asbl Ste-Walburge : Action de
quartier, services, école de devoirs,
ateliers, sorties, sport et cours.
Chantal Kreutz • 04/ 226 43 28
LUXEMBOURG
Alvéole : Création collective, ateliers
de théâtre action, d’écriture et de
danse. Yvon François • 061/ 21 50 21
Centre de Partage : Maison d’accueil
gérée par les bénéficiaires
Pierre Debatty • 02/ 478 60 07
page 7
Mic-Ados : Service d’action
en milieu ouvert, école de
devoirs, activités diverses
pour les jeunes.
Valèrie-Anne Adam • 084/ 31 19 31
Le 210- La Moisson :
Hébergement, suivi social,
administratif et psychologique,
ateliers et théâtre.
Claire Nyst • 061/ 26 64 47
Renardière : Formation par
le travail du bois, scierie,
bûcheronnage et menuiserie.
Philippe Deller • 061/ 41 33 51
La Maison du Pain : Maison d’accueil
et atelier d’expression et de créativité. Marie Agnès Burgraff et Nancy
Godfrin • 063/ 57 78 02
Ressource : Atelier d’échange
de savoirs, cours d’alphabétisation,
éducation permanente et projet
culturel. Monique Cools-Lahaye
• 063/ 22 64 14
Service Droit des Jeunes (AMO) :
Soutien juridique, projets,
« avocat du mineur » et services
Véronique Richard • 0478/ 21 39 48
NAMUR
Maison des Jeunes de Florennes : Accueil des 9 à 26 ans, activités, loisirs,
stage de vacances, activités locales.
Anne-Marie Malacort • 071/ 68 95 59
Groupe d’Alpha Gembloux (GAG’x) :
Cours d’alphabétisation, accueil
multidisciplinaire, accompagnement
administratif et assistances.
Robert Brackman • 081/ 60 06 09
L’Ourson Enrhumé : Garde d’enfants
malades de 0 à 12 ans à domicile par
des puéricultrices et soutien à la
parentalité. Valérie Goffinet • 083/
21 18 57
Alpha 5000 : Cours d’alphabétisation,
espace lecture et média, animations
sur le livre et bibliothèque.
• 081/ 74 60 96
Amo le Cercle : Accueil et aide de
jeunes, espace littérature, atelier de
lecture et groupe de réflexion.
Laurence Verdeur • 083/ 21 57 29
Lutte Solidarité Travail : Promotion
sociale, culturelle et professionnelle, ateliers, exposition, théâtre et
livres. Cécile Parent • 081/ 22 15 12
RÉGION GERMANOPHONE
Fahr Mit : Taxi stop, site covoiturage,
permanence téléphonique, formations et activités. Paul Bongartz
• 080/ 22 68 54
ACRF Miecret : Feuillet de lien local,
activités, échanges de savoirs et
projet par un groupe porteur.
Anne-Marielle Kaiser • 083/ 65 51 92
Atelier Cardijn : Formation sur papier, travail artistique, projets sur
sérigraphie et échanges avec des
entreprises. Doris Diefenthal-Simon
• 087/ 74 33 29
Groupe d’Animation de la Basse Sambre (GABS) : Théâtre, bébé-bus, ateliers, logement, rencontres et projets.
Claudio Pescarollo • 071/ 78 42 71
Vog Caritas-Gruppe St Vith : Collecte,
et réparation d’articles, rencontres,
atelier, magasin et formations.
Stany Paquet • 080/ 22 67 33
2. Appui technique
CHÈQUES-CONSULTANCE
Soutenir la professionnalisation
des associations locales
A qui s’adresser pour obtenir des crédits ou des subsides ? Comment organiser une formation ? Comment évaluer un projet, faire une étude de marché,
déterminer ses besoins en informatique ? Autant
de questions auxquelles sont confrontées de nombreuses associations sans pouvoir y répondre. ACTION
VIVRE ENSEMBLE a mis en place un service de consultance
technique et institutionnelle à l’attention d’associations de lutte contre la pauvreté afin de renforcer
leur action.
Son nom ? PMA (Petites et Moyennes Associations)Consultance.
Des chèques sont octroyés à des associations candidates. Chaque chèque équivaut à 3 h 30 de prestation d’un consultant. Ils peuvent être utilisés pour
des services aussi divers que l’apprentissage d’un
programme de comptabilité ou d’informatique, un
conseil juridique, l’élaboration de projet, la mise en
page 8
Service Entraide Migrants (SEM) : Accueil des nouveaux migrants, informations et lutte contre l’isolement.
Mme Pavlova • 081/ 60 06 09
place de partenariats… Les consultances sont réalisées par des professionnels de Racines (Réseau
d’Agences Conseil Indépendantes pour la Nouvelle
Économie Sociale) qui regroupe plusieurs agences
agréées par la Région wallonne.
En 2006, 19 associations ont bénéficié de ce service.
ACTION VIVRE ENSEMBLE a accordé des chèques-consultance pour une valeur totale de 7 837,45 euros.
Parmi elles, l’asbl Soleilles. Un groupe de femmes du
quartier de la Broucheterre à Charleroi voulait monter
une asbl qui proposerait des services de proximité
tels que du repassage, des aides ménagères, des
activités Horeca. Ce groupe était encadré par des
employés de la direction de la prévention et de la
sécurité de la ville de Charleroi. Le groupe fait une
demande de chèques PMA-Consultance. Il reçoit
un appui de Solidarités des Alternatives wallonnes.
Un consultant rencontre le groupe et, ensemble, ils
définissent un projet ciblé et réaliste. A l’issue de
trois rencontres, le groupe décide de se constituer
en asbl et l’activité repassage est retenue comme
activité de départ. SAW propose un nom et un logo
pour la nouvelle asbl, rédige les statuts et estime les
coûts pour lancer l’activité. Toutes les étapes et les
démarches se font avec des femmes du quartier. L’asbl
s’est créée et l’équipe souhaite d’ailleurs poursuivre
la consultance lors de son développement. Grâce aux
rencontres avec des personnes actives dans des projets du même type, les femmes et les employés de
la ville ont pu se rendre compte concrètement des
difficultés à surmonter, mais aussi des débouchés
intéressants qui existent dans ce genre d’activités.
Le quartier du Broucheterre a bénéficié de cette redynamisation.
LISTE DES CHEQUES PMA
PAYES EN 2006
Brabant wallon
L’Eglantier à Braine-l’Alleud (maison d’accueil pour
femmes et enfants, logement d’urgence). — Service
de Santé mentale à Wavre.
Bruxelles
Assembl’ ges asbl (propose des activités intergéAssembl’â
nérationnelles avec des enfants, jeunes, familles
et personnes du 3e âge). — L’Aile (association
de quartier, écoles de devoirs, alphabétisation,
animation, …).
Hainaut
Accueil et Promotion des Immigr
Immigréés
és à Charleroi. — Asbl
Fraternité à Ranse (aide aux personnes en difficultés
économiques et sociales). — La Pioche à MarchienneDocheries (association de réinsertion socioprofessionnelle pour personnes ayant des troubles de santé
mentale). — Le Germoir à Monceau-sur-Sambre (économie sociale, formation socioprofessionnelle). —
La Bourrache
Asbl Soleilles à Charleroi (économie sociale, service
aux personnes).
Liège
Communauté Verte Voie à Thimister (lieu d’habitat
collectif en lien avec un réseau d’associations actives au niveau social). — Cynorrhodon à Haccourt
(Entreprise de formation par le Travail, maraîchage
et élevage). — La Bourrache à Grivegnée (Entreprise
de formation par le Travail, maraîchage). — Mozaïc
ï
ïc
à Saint-Nicolas (animation de quartier).
Namur
Ateliers 4D ADSL à Rochefort (centre d’expression et
de créativité). — Le Forum Social de Mettet à Maison
Saint-Gérard (travail avec les résidents permanents
du camping du Bambois). — Gambier Sabine à Fossesla-Ville (Entreprise de formation par le Travail). —
La Farandole à Rochefort (école de devoirs, alphabétisation, cyber-espace). — Le Trusquin à Marloie (Entreprise de formation par le Travail, transports et menuiserie). — Le Réseau
ééseau wallon de lutte contre la pauvreté
à Namur.
II. MEDI A S
La Campagne 2006 a connu un beau succès médiatique. La presse régionale, qu’il
s’agisse des télévisions et radios locales, a particulièrement bien relayé cette campagne en donnant la parole aux associations pour leur permettre de témoigner et
de faire connaître au grand public leur action quotidienne.
WWW.VIVRE-ENSEMBLE.BE
Depuis mars 2005, Vivre Ensemble a un nouveau site
internet. Une double entrée permet d’accéder soit
aux pages d’ACTION VIVRE ENSEMBLE soit à celles de Vivre
Ensemble Education. La nouvelle ligne graphique est
sobre et engageante. Trois «colonnes» structurent
chaque page proposée. La première est destinée à
situer le visiteur dans le site et à lui proposer un
(Voir les
articles de presse
en page 10.)
renvoi vers les sites associés d’ENTRAIDE ET FRATERNITÉ
et de Vivre Ensemble Education. La colonne centrale
propose le contenu proprement dit, régulièrement
mis à jour. La dernière colonne offre, quant à elle, un
menu proposant un moteur de recherche, le renvoi
vers des publications, des liens intéressants et un
plan du site. Des adresses de contact, des infos sur
les «jobs et stages» et comment «nous soutenir»
sont donnés.
page 9
page 10
III . R EC OLT E S DE F OND S
Les associations participant à la campagne de l’Avent
ont pu témoigner en divers endroits de leur travail
et se faire connaître notamment lors du week-end
de collecte organisé dans les paroisses les 16 et 17
décembre 2006.
ACTION VIVRE ENSEMBLE a proposé une affiche, une
enveloppe collecte et un bulletin de virement pour
inviter à la solidarité financière.
L’affiche « 10% des Belges n’écriront pas au Père
Noël : 80 projets contre l’exclusion attendent votre
don » a attiré l’attention sur l’importance du travail
des associations pour l’accès aux savoirs des plus
pauvres.
Un feuillet de 4 pages accompagné d’un bulletin
de virement a également été inséré dans plusieurs
publications. Il présentait l’action de quelques associations dans ce domaine
GRAND SUCCÈS
POUR LE REQUIEM
DE MOZART
Plus de 900 personnes ont assisté le vendredi 1er décembre 2006 au concert organisé par ENTRAIDE ET FRATERNITÉ/ACTION VIVRE
ENSEMBLE en collaboration avec le Centre
culturel hongrois. Le requiem de Mozart,
interprété par les chœurs de l’Union
européenne et l’Ensemble orchestral de
Bruxelles, a résonné sous les voûtes de la cathédrale
S.S.-Michel-et-Gudule, pour le plus grand plaisir des
spectateurs, parmi lesquels on comptait la Princesse
Astrid et le Prince Lorenz, Mgr De Kesel et d’autres
personnalités. A l’issue d’une réception au Centre
culturel hongrois, Claude Mormont, coordinateur
d’ACTION VIVRE ENSEMBLE et JeanPierre Vandenbossche notre
président, ont pu s’entretenir
avec la princesse Astrid.
page 11
I V. C OMP T E S & BIL A N
D ’A C T ION V I V R E ENSEMBL E
ASBL
BILAN 2004
BILAN 2005
BILAN 2006
1 043,99
5 240,47
6 284,46
521,99
5 240,47
5 762,46
772,20
5 240,47
6 012,67
83 600,00
1 598,63
83 600,00
1 598,63
90 134,80
83 600,00
1 598,63
90 134,80
ACTIF
Immeubles et travaux
Mobilier et matériel
Garanties et cautionnements
Total
Réalisable
Crédal parts coopérateurs
Crédal placements
Portefeuille
Prêts
Débiteurs divers
Total
3 718,40
40 159,86
129 076,89
72 660,68
247 994,11
86 230,57
261 564,00
Disponible
Dexia
CCP
Fortis dépôts
Fortis compte courant
Caisse
Total
94 241,21
8 211,97
319 820,15
2 420,46
67,62
424 761,41
228 746,34
30 908,93
229 700,77
2 388,13
40,37
491 784,54
191 268,09
54 307,66
233 363,56
2 362,15
50,37
481 351,83
Total actif
560 122,76
745 541,11
748 928,50
Fonds de prévoyance sociale
Fonds de réserve fonctionnement
Fonds de réserve projets
Total
40 581,14
14 764,96
89 799,27
145 145,37
40 581,14
14 764,96
125 638,56
180 984,66
40 581,14
28 298,01
179 770,75
248 649,90
Provision pécule de vacances
Créditeurs divers et projets
Provisions chèque PMA
Charges à payer
Total
5 985,85
381 763,05
1 983,20
25 245,29
414 977,39
5 226,11
513 385,71
2 355,05
43 589,58
564 556,45
5 341,11
437 458,82
2 122,90
55 355,77
500 278,60
Total Passif
560 122,76
745 541,11
748 928,50
PASSIF
page 12
COMP TES 2006
Comptes 2005
Budget 2006
Comptes 2006
Budget 2007
PRODUITS
COLLECTES ET DONS
Paroisses
Dons Privés
Ecoles et Groupes
Total collectes et dons
AUTRES RECETTES
Legs
Participation à l’animation
Projets stop pauvreté
Recettes extraordinaires
Revenus mobiliers
Sous total
TOTAL
205 373,11
378 807,23
15 752,41
599 932,75
230 000
325 000
16 500
571 500
223 291,15
355 513,77
19 555,68
598 360,60
220 000
320 000
20 000
560 000
8 000
9 396,67
30 000
38 833,65
7 779,01
46 612,66
646 545,41
5 000
5 000
576 500
10 877,72
20 274,39
618 634,99
10 000
48 000
608 000
223 000,00
15 594,82
82 889,00
240 000
16 000
85 000
240 000,00
15 050,81
50 379,00
13 992,93
2 850,85
2 511,00
340 838,60
15 000
15 000
2 500
373 500
14 237,40
7 605,30
2 673,00
329 945,51
240 000
18 000
72 000
25 000
16 000
12 500
2 500
386 000
48 160,76
506,92
48 667,68
50 300
1 000
51 300,00
48 141,52
838,12
48 979,64
52 000
550
52 550
28 211,39
15 671,61
43 883,00
15 000
20 000
35 000
17 954,62
24 016,03
41 970,65
27 000
15 000
42 000
19 464,01
49 167,21
668,09
15 000
45 000
600
13 552,99
30 640,86
0,00
20 000
45 000
600
37 263,03
128,50
106 690,84
35 000
300
95 900
34 346,85
0,00
78 540,70
35 000
200
100 800
4 368,04
1 878,84
3 398,47
2 865,16
1 036,65
2 515,99
522,00
1 303,34
262,14
18 150,63
6 000
2 500
3 500
3 000
800
2 500
5 588,03
1 574,84
3 736,69
4 716,84
1 846,79
3 280,42
397,80
1 210,21
0,00
22 351,62
5 000
2 500
3 500
5 000
3 000
3 000
900
2 000
500
25 400
1 631,66
419,88
26 952,62
177,47
29 181,63
550 969,75
67 665,24
618 634,99
67 665,24
-54 132,19
-13 533,05
150
500
0
600
1 250
608 000
0
608 000
0
CHARGES
PROJETS RÉGIONAUX
Mise en réseau d’associations
Projets nationaux
Projets stop pauvreté
Autres charges de suivi
Consultance PMA
Cotisations organisations
Sous total
FRAIS DE PERSONNEL
Rémunération
Formation
Sous total frais de personnel
PROMOTION
Promotion
Nouvelles ressources
Sous total promo et nlles ressorces
FRAIS D’ANIMATION
Documents animation permanente
Documents de campagne
Internet
Rencontres colloques
Autres frais d’animation
Documents et abonnements
Sous total frais d’animation
FRAIS DE FONCTIONNEMENT
Locaux, chauffage
Téléphone, fax
Frais postaux, expéditions
Déplacements
Fournitures de bureau
Informatique
Amortissements informatique
Photocopies
Accueil et divers
Sous total frais de fonctionnement
FRAIS D’ADMINISTRATION
Taxe patrimoine
Vérification comptable
Perte extraord.
Autres (frais bancaires...)
Sous total frais d’administration
TOTAL DES CHARGES
Boni/déficit
Total
Boni à répartir
Fonds de réserve projets
Fonds de réserve fonctionnement
146,08
411,40
51 814,35
103,54
52 475,37
610 706,12
35 839,29
646 545,41
35 839,29
-35 839,29
1 500
350
20 150
150
400
100
650
576 500
0,00
576 500
0,00
page 13
V. C ON TA C T S
ACTION VIVRE ENSEMBLE
Rue du Gouvernement Provisoire, 32
1000 Bruxelles
Tél : 02 227 66 80 - Fax : 02 217 32 59
Courriel : [email protected]
@entraide.be
www.vivre-ensemble.be
Compte n°068-2000009-90
Attestation fiscale pour tout don de 30 euros.
BRABANT WALLON
Chaussée de Bruxelles, 67
1300 Wavre
Tél : 010 23 52 64 - Fax : 010 24 26 92
Courriel : [email protected]
[email protected]
BRUXELLES
Rue de la Linière, 14
1060 Bruxelles
Tél : 02 533 29 58 - Fax : 02 533 29 59
Courriel : [email protected]
[email protected]
HAINAUT OCCIDENTAL
Chaussée de Willemeau, 129
7500 Tournai
Tél + Fax : 069 21 19 59
Courriel : [email protected]
[email protected]
HAINAUT ORIENTAL
Av. Général Michel, 13
6000 Charleroi
Tél + Fax : 071 32 77 42
Courriel : [email protected]
[email protected]
page 14
LIEGE
Rue des Bruyères, 129
4000 Liège
Tél : 04 229 79 46 – Fax : 04 229 79 56
Courriel : [email protected]
[email protected]
LUXEMBOURG
Place Toucrée, 4
6900 Marche-en-Famenne
Tél + Fax: 084 31 56 53
Courriel : [email protected]
[email protected]
NAMUR
Place du Chapitre, 5
5000 Namur
Tél : 081 41 41 22
Courriel : [email protected]
[email protected]
MITEINANDER TEILEN
Hisselsgasse, 5
4700 Eupen
Tél + Fax : 087 55 50 32
Courriel : [email protected]
N’HÉSITEZ
ÉÉSITEZ PAS
À PRENDRE CONTACT
AVEC NOS CENTRES
RÉGIONAUX
É
ÉGIONAUX
!