leçon x

INFOBOX
Découvertes 4
LEÇON 1
La mode, la haute couture et les grands couturiers1 en France
La France est connue pour les grands noms des créateurs de mode2 de luxe comme Christian Dior, Coco Chanel,
Yves Saint Laurent ou Jean-Paul Gaultier. Il y a deux sortes de production de la mode: le prêt-à-porter3et la haute
couture à laquelle appartiennent4 tous ces grands créateurs de mode.
La haute couture est une appellation contrôlée5 c’est-à-dire que les maisons de haute couture ne décident pas seules si
elles appartiennent ou non au monde de la haute couture. Il faut qu’elles aient un certain nombre d’employés6 ou
qu’elles participent à des défilés de mode7 importants. Beaucoup de ces grandes maisons de haute couture se trouvent
à Paris, une des capitales de la mode. Il y a peu de femmes qui peuvent s’acheter des robes de grands couturiers (90%
sont de riches étrangères, des princesses, des actrices, etc…) car une robe d’un grand couturier est faite sur mesure8 et
à la main avec des tissus9 précieux et elles sont très chères.
Le prêt-à-porter touche le grand public. Il y a chaque année deux grands défilés de mode du prêt-à-porter: en
automne et au printemps. Ces défilés montrent les tendances que la mode va prendre dans les mois à venir: les
formes, les couleurs et les styles.
Les couturiers les plus célèbres sont:
Coco Chanel, Mademoiselle Chanel, a révolutionné la mode dans les années 20 et a créé un nouveau style pour la
femme en mettant à la mode les pantalons larges pour les femmes, les jupes plus courtes, la peau10 bronzée11 ou les
cheveux courts. Elle a été créatrice de mode mais a créé aussi des chapeaux et des parfums dont le célèbre parfum
Chanel n°5.
Yves Saint Laurent a commencé à travailler pour la maison Dior avant de créer sa propre collection et sa propre
maison à la fin de années 50. Il met les tailleurs12 pour femme style homme à la mode.
Christian Dior commence sa carrière comme dessinateur pour le journal Le Figaro dans les années 30. Il crée
ensuite des costumes pour le théâtre et le cinéma et vend des croquis13 de mode à de grandes maisons de couture
comme Balenciaga ou Nina Ricci. Après la Deuxième Guerre mondiale14, il présente son premier défilé en 1947 et il
crée un «new look». Il a aussi sa ligne de parfums. Son parfum le plus célèbre s’appelle Miss Dior.
Jean Paul Gaultier commence sa carrière en 1970 où il propose des dessins de mode à la maison Pierre Cardin, une
grande maison de haute couture, qui les accepte. C’est dans les années 80 que ses collections rencontreront un très
grand succès. Sa mode est différente de la mode des autres grands couturiers: il met le corset15 à la mode pour les
femmes (que la chanteuse Madonna va porter dans ses concerts) et les jupes kilt pour les hommes. Comme ses idées
sont très originales, il fait les costumes de différents films par exemple le film de science-fiction de Luc Besson Le
cinquième élément avec Bruce Willis et Milla Jovovich.
Annotations:
1 un couturier ein Modeschöpfer – 2 un créateur / une créatrice de mode ein Modeschöpfer (in) – 3 le prêt-à-porter
Konfektionsmode – 4 appartenir à qn jdm. gehören – 5 une appellation contrôlée eine geprüfte Herkunftsbezeichnung –
6 un(e) employé(e) ein(e) Angestellte(r) – 7 un défilé de mode eine Modeschau – 8 fait(e) sur mesure nach Maß angefertigt –
9 un tissu ein Stoff – 10 la peau die Haut – 11 bronzé,e (sonnen)gebräunt – 12 un tailleur ein Kostüm (für Frauen) – 13 un
croquis un dessin – 14 la Deuxième Guerre mondiale der 2. Weltkrieg – 15 un corset ein Korset
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2008 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autor: Sabine Prudent, Berlin
Klett-Nr.: 205000141
1/1