Carnet de route Vallée du Loir à vélo

Transcription

Carnet de route Vallée du Loir à vélo
Paris
CARNET DE ROUTE
la Vallée du Loir à vélo
320 km
the Loir valley by bicycle / road book for bike
le Loir
la Loire
CARNET DE ROUTE
/ road book for bike
la Vallée du Loir en roue libre
Freewheel through ‘La Vallée du Loir’
Dans la famille des plus belles véloroutes de France, bienvenue à la toute dernière
née : La Vallée du Loir à vélo-V47, longue de 320 kilomètres, elle débute à la
source du Loir (Saint Eman) et s’achève à Angers, où elle se connecte à La Loire
à vélo.
Loin de l’agitation des villes, la vallée du Loir est un pays de villages pittoresques
de vignes et de vergers, de maisons troglodytiques creusées dans le tuffeau, c’est
un paradis discret situé à 40 km seulement au nord de la Loire…
Que vous soyez véloflâneurs ou cyclorandonneurs, vous allez aimer cette virée
nature ponctuée de joyeuses haltes et d’étonnantes surprises…
Tout le parcours est émaillé de petits bistrots chics à la cuisine généreuse,
d’adresses de charme, de haltes aux rencontres inédites et bien-sûr de tous les
services (location, réparation…) pour faciliter votre séjour à vélo.
Sans difficultés majeures, chacun à son rythme, l’itinérance à vélo est une belle
idée pour vivre ses vacances en Vallée du Loir.
Edition 2016, document non contractuel. Les erreurs ou omissions qui auraient pu subsister dans ce carnet de route, malgré
tous nos soins et contrôles, ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de tourisme de la vallée du Loir. Crédits
photos : RUSTINES, OTVL/Stevan LIRA, Sarthe Développement/Joël DAMASE.
Welcome to the latest addition to the ‘véloroutes’ family and one of the most beautiful
cycle routes in France: ‘La Vallée du Loir’ cycle route-V47, 320 kilometres long, starts
at the source of ‘Le Loir’ (Saint Eman) and finishes at Angers, where it joins ‘La Loire’
cycle route.
Far from the hustle and bustle of cities, ‘La Vallée du Loir’ is a landscape of picturesque
villages, vineyards and orchards, as well as a series troglodyte dwellings dug into the
tufa rock. It is a quiet paradise just 40 km north of ‘La Loire’.
You will love this ride through the countryside with many enjoyable stops and
amazing surprises along the way, whether you are just pottering around or cycle
touring…
The whole route is dotted with small, stylish bistros serving hearty meals, charming
locations, unusual places to stop and, of course, all the services, such as hire, repair,
etc. that make your cycling holiday so much easier.
Carefree, and with everyone going at their own pace - a cycling holiday is a great way to
experience the ‘La Vallée du Loir’.
Découpages des cartes
Des sources du Loir
Vers Chartres
Vers le Mt
St Michel
40
à Château du Loir
LE MANS
Sources
du Loir
40
A
Illiers-Combray
La V
élosc
De Château du Loir
énie
B
à Angers
Bonneval
C
44
La Flèche
L
Luché-Pringé
Durtal
J
Châteaudun
Château-du-Loir
M
D
I
K
43
Baugé
Villevêque
Morée
44
E
ANGERS
VENDOME
véloroute v47
franc
ette
“La Vallée du Loir à Vélo”
43
10 km
Autre véloroute
La Chartresur-le-Loir
Château-du-Loir
Montoire-sur-le-Loir
Ruillé-sur-Loir
H
F
es
La V
élo
G
à Vélo
St-J
acq
u
La Lo
ire
Vers Tours
10 km
Cloyes-sur-le-Loir
Pour vous repérer sur la véloroute
de La Vallée du Loir à Vélo
Légendes des cartes
Tracé des itinéraires
Layout of the routes
Ausschilderung der Stercken
Vallée du Loir cycle route
other cycle routes
local cycle route
Loir radwege
andere radwege
local radwege
S’informer
Information
Sich informieren
tourist office
Verkehrsverein
Sites touristiques
Tourist sites
Touristenstandorte
castel/rmanoir
religious building
local heritage / garden
touristic cellar
view point
St Jacques place
Schloss
religiöses bauwerk
lokale sehenswürdigkeiten
keller
panorama
heritage St Jakob
Services de proximité
Local services
Dienste in der nähe
shops (bakery, supermarket ...)
restaurant
hotel-bed&breakfast / campsite
Youth hotel
outdoor games/picnic area
water body/swimming pool
bike hiring/repairing
public toilets
water source / campingcar place
Geschäfte (bäckerei,
supermarkt ...)
restaurant
hotel/Fremdenzimmer/zeltplatz
spielplatz/ pick-nick
Schwimmbad
radverleihung/reparatur
öffentliche Toilette
Trinkwasser Punkt
Transports and roads
Verkehr und StraBen
railway station / bus station
caution
slope / steep lope
repere distance
bahnhöfe
vorsicht
steigung / starke steigung
repere Abstand
Vallée du Loir : principal-antenne
autre véloroute
boucle loisirs-tourisme
office de tourisme
château / manoir
édifice religieux
à voir-à visiter / parc & jardin
cave touristique
panorama
site jacquaire
commerces (boulangerie,supérette...)
restauration
hôtel-chambre d’hôtes / camping
auberge de jeunesse
aire de jeux / pique-nique
baignade
location / réparation vélo
WC public
point d’eau / aire camping-car
Transports et routes
gares-halte SNCF / gare routière
prudence
pente forte / très forte
repère des distances
2,5 km
A chaque carrefour de l’itinéraire, vous serez guidé
dans les 2 sens grâce à des panneaux de signalisation
vélo (sauf sur la section Durtal / Villevêque : non-encore balisée)
Entre Durtal et Montoire :
le logo « La Vallée du Loir à vélo » accompagne votre
progression, même si vous croisez d’autres itinéraires
cyclables.
Vous êtes sur la véloroute nationale n°47
40
47
VILLE LOINTAINE 10
VILLE PROCHE
3, 5
47
Entre Montoire et Illiers-Combray :
le logo « La Vallée du Loir à vélo » est associé à celui
de «St Jacques à vélo» sur un tronçon commun.
47
40
VILLE LOINTAINE 10
VILLE PROCHE
3, 5
47
Houdoir
Les Perruches
Les Lubineries
Le Favril
40
D941
6
Les Dauffrais
La Grande Barre
Vallée de Reuse
A
Beaufrançois
Le Temple
Saint-Eman / Saumeray
Le Fresne
Vers
Chartres
km
15 Km
Messonville
Saint-Loup
47
Mizeray
Commune de la Bourdinière-Saint-Loup
Le Petit Chasnay
Mesliers
41
Le Rouvray
Aufferville
Les Gloriettes
Egl. Saint
Jacques
Cité Charles Brune
La Patrière
Prétouville
Argançon
D154
La Bellangerie
Écurolles
Marigny
Fransaches
D149-10
40
La Certellerie
Canal de Marigny
La Leu
4
La Revetterie
km
Le Buisson
Montaigu
0
Le Moulin de Baigneau
4,
5k
m
Tuchodier
La Tolotterie
La Tolotterie
“La Vallée du Loir à Vélo”
Bois De Feugères
Prudence / Caution
2,5
km
La Chevalerie
Launay
Les Mortœuvres
Aigrefoin
2 km
Le Moulin Neuf
véloroute v47
D28
D28-1
La Moutonnière
Les Souches
L'aubépine
La Folie
La Rousse
1
Genarville
Éguilly
Les Graviers
La Croix des Trois Chênes
La Couillauderie
Les Guespières
Monbeau
Bel-Air
D124
La Vove
Montfichard
Ruhérault
La Garanchère
La Palette
La Billanche
Tansonville
La Rivière
Les Telliers
Montligeon
Montfoulon
D941
La Thironne
La Prière
Noëlville
Montabizard
D28
Moulin de Crouzet
La Ronce
Pente forte-très forte / Slope
A-1
40
Traversée d’Illiers-Combray
47
41
har
tres
ed
eC
Ru
D922
Musée
Marcel
Proust
40
Rue de Beauce
u
Rebours Pa n
Rue
ny
ed
Ru
ene
Ch
é
Do r
ir
Lo
Jardin du
Jzrdin
Pré Catelan
Le
ille
onv
ans
de T
Promenade de la Fontaine
Chem
in de
e
a Gd Planche
la Pat
Ch e
rière
40
Loi
r
ière
rerie
alad
la M
Rue de
Poulin
m. d
el
La Véloscénie
vers Nogent
le Rotrou
Ch
40
em
.
Egl. Saint
Jacques
IlliersCombray
Rue
es
R ue d e s V i e r g
eau
R u e Victor Lour
Le
47
La Véloscénie
- St Jacques
vers
Chartres
40
D941
vers les sources
du Loir
40
47
0
1
2 km
véloroute v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
vers
Vendôme
Autres véloroutes V40, V41
28 Km Saumeray
B
Bois de Feugères
Molitard
La Tuilerie
Lolon
Villancien
0
Augonville
Méroger
La Chaise47
Le Perruchet
41
Valainville
Montanson
Le Glandin
véloroute v47
Migaudry
La Garenne de Mémillon
Pulois
La Périnelle
2,
5k
m
Heurtebise
La Ronce
L'Ormorice
Le
Bel-Air
Montfaucon
Villebon
Lo
ir
Vouvray
9,5 km
Le Rouvre
Aulnaie
La Basse-Cour
Milsey
Le L
oir
Bourgeray
Orsonville
Dheury
La Jouannière
Guibert
m
2k
D145
N10
Poireux
Vrainville
Moulin de Patry
Jumeaux
ir
Le Lo
Garillère
D28-1
La Roche
Le Moulin Marigny
Monthyon
Moulin de Crouzet
2,5 km
Pente forte-très forte / Slope
Jupeau
Le Loir
La Cigogne
Saint-Maurice
D28-1
Le Bois Pichard
Prudence / Caution
Vucennes
BOIS DE
MOLÉANS
N10
7 km
D130
“La Vallée duChamblais
Loir à Vélo”
Le Bois des Noues
Les Portes
Saint-Gilles
Saint-Germain
2 km
Les Nays
Bonneval / Châteaudun
Coulommiers
1
D111
4
D110
Teilleau
Le Goulet
km
Château des Coudreaux
La Guinguinière
La Brouaze
Saint-Martin
Rozay
D145-2
Les Bruyères
Launay
Maignanville
La Guignière
Girault
La Bouquerie
La Bardillière
Le Grand Bois
D145
La Hutte
La Charmille
Mienne
Grand Chanteloup
Le Croc Marbot
Moresville
Le Petit Bois
Ludon
Vilsard
Le
ir
Lo
Chatenay
Le Plessis
La Malassise
Boucharville
Saint-Martin
Château Mondésir
La Brouaze
4k
m
Péringondas
La Guignière
2,
5k
m
Les Gâts
D145
Mienne
Le Croc Marbot
Le Petit Bois
Le
D924
Maslainville
D111
ir
Lo
Mondoucet
Saint-Martin
La Malassise
Terre Noire
Ségland
D3
Le Tronchet
Le
ir
D111-4
D34
Thoreau
Les Roncettes
La Coudraye
D23
D145
La Touche
Le Buisson
Jargué Launay
Vilquier
St Hilaire
-sur Yerre
Moulard
Les Gâts
7
D35
N10
km
D 8-1
Le Rempart
Les Vieilles
Garennes
La Rousselière
La Proutière
5k
m
L’Usage
D136
Cité
Taupineau
Le Moulin
de Saint-Jean
La Crotte
Rougemont
oir
Reculay
La Mulotière
Le L
D111
Moulineuf
La Galloire
Bel-Air
La Taille
Bouche
D'aigre
km
4,5
Le Coudray
Pente forte-très forte
/ Slope
Montgrenon
Le Château de Bouville
D 23
Château Bourgoin
L'Oisilière
La Taille
Assée
D42
D 23-1
Le Vélo”
Meslay
“La Vallée du Loir à
Touchémont
La Rivière
Château du Jonchet
La Bourdinière
D 23-1
D927
Guichery
La Montagne
Les Rues
5 km
2 km
D361
Château
Sainte-Radegonde
Prudence
/ Caution
Ancise
Le Loir
1
véloroute v47
Libouville
Le Grand Launay
La Ferandière
Vouvray
Château de Bois Bertrand
La Forêt
Les Goislardières
La Mainferme
D3
Le Moulin De Courgain
Crépainville
Héauville
Pierrebis
Le Petit Launay
Les Oiseaux
La Bricoine
Le Barry
Fontaine Marie
Lo
Villarmoy
0
Château de Thierville
Teillay
Feillay
Saint-Avit
Le Journet
41
D130
La Fringale
Beauvoir
47
Le Moulin Haton
La Chapelle-du-Noyer
Les Rues de Ségland
Le Plessis
Saint-Laurent
Bapaume
Touchebredier
D363
La Bruyère
Le Moulin Girault
Châteaudun / Cloyes-sur-le-Loir
Chanteloup
m
2,5 k
Chatenay
Malvoisine
17 Km
C
Nivouville
Le Petit
Vernouillet
La Touche
Les Girardières
18 Km
D
Guichery
La Rivière
Château du Jonchet
Thireau
Cloyes-sur-le-Loir / Fréteval
Assée
Montgrenon
47
La Poterie
Grandes Bretonnières
41
La Chevernaie
Les Gâts
FORÊT DE
ROCHEUX
D42
Le Château de Bouville
Moulineuf
Bouche
D'aigre
D35
D 8-1
Les Bouleaux
La Mulotière
Le Casseau
5k
m
La Grande Haie
La Ritière
La Charonnière
D95
L’Usage
La Guignardière
Le
La Galloire
Les Vieilles
Garennes
Lo
ir
D136
L'Autruère
La Mercerie
La Bosse
Le Moulin
de Saint-Jean
D95
La Crotte
Cité Taupineau
Rougemont
La Vallée aux Journets
Les Dauphins
Le Petit
Vernouillet
4,
5
La Corbonnière
5
5,
km
La Simonerie
Le Boulay
Les Clabaudières
La Houssaye
La Vallée Ragot
Bellande
La Gabine
Villepot
24
3
km
Les Fossés Rouges
La Monpitière
D19
D2
Le Pressoir
Le Chêne Vert
Le Petit Bois Normand
Les Courcillons
Les Haies
Le Bois Normand
Le Plessis
Les Hauts de Courcelles
La Buzellerie
N10
0
La Haie Cochereau
La Montbalière
D19
La Bouillonnerie
Bellevue
D106
km
Villeprovert
L'Enfer
Rouge Terre
Les Vaux
L'Ante Benoist
D357
Courcelles
Les Ormeaux
La Hutte
1
2 km
véloroute v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
Boucle loisirs-tourisme
24
Prudence / Caution
6
Les Gibaudières
La Petite Haie
La Bourdoisière
D8
La Hubardière
m
3k
La Maigrière
oir
Le L
7 km
La Blinière
Le Pâtis des Anglais
Les Haies
N10
L'Estriverde
La Brûlerie
Fontaine
km
Malitourne
Pointzard
Pente forte-très forte / Slope
E
15 Km
Les Ormeaux
Bellevue
Le Pont aux Choux
Fréteval / Meslay (Vendôme)
Les Brosses
Les Étangs
Le Bois Rond
47
Les Grimaudières
Le Bois Malon
47
Le
Gr
att
eL
41
ou
p
D157
Les Hauts de Fontaine
Pont L'âne
km
6
Bellessord
Pointzard
Monthenry
Les
Grouais
La Baratière
La Hutte
Le Plaisir
Courcelles
Les Fossés Rouges
Col Noir
D2
Rahart
La Haie Cochereau
Pezou
L'Épau
D141
D208
3
km
Espéreuse
Aze
La Chevrotterie
Le Poirier au Coq
Les Bellezéveries
25
Champ
Haie de Champ
Belle Vallée
D36
Villechatain
Villiers-sur-Loir
Villiers-sur-Loir
La Garde
Vendome
Vendôme
Pilet
La Basse Tuilerie
La Folie
Renay
Saint-Firmin Chêne Carré
-des-Pres
-des-Prés
0
1
2 km
r
Champlain
Loi
La Grapperie
6
km
Bricsard
La Grande Chaînée
Chanteloup
Le Gué Aux Ânes
La Planchette
4,5 km
La Houghaise
véloroute
v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
D111
La Chapelle-Encherie
Boucle loisirs-tourisme
Le
La Cigogne
Les Dérompées
Chât. de
Meslay
Meslay
25
La Maisonnette
Ré
ve
illo
Prudence
n / Caution
Château Maugué
Meslay
D917
D92
Rocheux
Le Petit Rocheux
D34
La Tuilerie
La Haute Boissière
Château de Rocheux
Château des Enigmes
Beau
Les Essarts
Touche Belle
Les Rochettes
La Boissière
Rue chèvre
Les Belletenteries
Saint-Ouen
Chicheray
La Taille du Perron
La Sallerie
Les Petites Ruelles
Le Petit Chicheray
Le
N10
Les Madeleines
FORÊT DE VENDÔME
La Cave aux Malades
Le Pâtis des Anglais
Les Haies
La Thibaudière
Fortunas
D111
Moncé
Pierrefrite
Lisle
Lignieres
Lignières
D12
La Roche
Les Maisons Blanches
La Mérillière
La Hubardière
Freteval
Fréteval
Le Loir
N10
L'Usage
Le Désert
Les Minières
Fontaine
La Haie aux Biches
La Touche
Roce
La Rossignolière
Le Perray
Les Maisons
Brûlées
La Caustière
Villeclèche
La Chauvinière
Pente forte-très forte / Slope
Epiais
Bas
La Champilandière
Les Métairies
La Cave au Salé
Meslay (Vendôme) / Montoire
D9
La B
Les Coupes
D53
La Fossée
La Roulonnière
oule
47
Saint-André
D5
Le Coudray
Cunaille
Pierrefitte
Villiers
-sur-Loir
Clouseaux
D24
Chauffour
La Prazerie
St-Oustrille
Les Plantes Les Coutils
Le Chaussy
La Grande Métairie
Vers
Tours
La Folie
Prieuré St-Martin
Lavardin
Langeron
La Soëtiverie
La Serrerie
Le Moulin de Crouet
La Higaudière
Bordebeurre
Les Bouleaux
Villerable
D166
D165
véloroute v47
Orgie
Le B
La Guignetière
D16
Bracueil
Broche Poisso
Le Margat
Chanteloup
Le Bourg Neuf
Les Hayes
Le Grand Sauleux
Houssay
La Bretonnerie
D957
La Lézonnière
Marcilly-en-Beauce
Berger
Les Morines
Les Portes
Les Caves Baudet
Le Temple
ée
Vaupian
La Chaise
La Jennetière
D917
Villavard
Quartier
Rochambeau La Chappe
Le Bois Aux Moines
Varennes
La Saulnerie
D168
Lycée
agr.
uz
St-Rimay
Chap. Saint
Chap.
Jacques
Jacques
Ho
Champigny
D917
Areines
D957
Villaria
D917
Rochette
La Riochette
Moulin
Fontaine
8 km
Cherchenois
Saint-Marc
3,5 km
D957
Villepoupin
D82
D24
D917
D917
La Procureuserie
Les Créneaux
Asnières
m
4k
Montrieux
D92
La Varenne
oir
D5
La Planchette
La
Fosse
Montoire
-sur-le-Loir
Le Moulin de Bessé
La Folie
Le L
Naveil
Les Monts
-Rochette
Planchebrault
La Pointe
Rochambeau
Meslay
La Basse Tuilerie
Prépatour
Piquant
Le Petit Fargot
Vendome
Vendôme
Thore-la
Les Roches Saint-Gervais
-l'Eveque
La Garde
Villechatain
Les Hauts de Montrieux
m
4k
Les Sables
Nonais
Le Bas Valleron
La Boissière
La Rimbaudière
D24
Le Haut Valleron
La Haute Boissière
m
5k
La Barre
Fontenette
La Chenaudière
La Tuilerie
D67
Villeprovert D82
La Moulotterie
N10
41
La Bonaventure
Les Basses Tesnières
Le
Boële De La Loupe
LaMoulin
Lunay
25
Pilet
ourb
La Champilonnière
Saint-Ouen
6k
m
29 Km
La Ripopière
4,5
km
F
La Richardière
Les Essarts
Touche Belle
Les Rochettes
D148
0
1
2 km
“La Vallée du Loir à Vélo”
D82
La Chevalerie
Les Noyers
Autre Boucle
La Guilloiserie
Sainte-Anne
Les Épinettes
Le Grand Puteau
Le Petit Puteau
Villiersfaux
La Fontaine
La Charlotterie
Boucle loisirs-tourisme
Pouline
25
La Catinerie
Le Châtelet
La Noue/ Caution
Prudence
Le Perré
Tarché
Pente forte-très forte
Slope
La Balazerie
La Roche Vermand
La Bluetterie
La Charuellerie
23 Km
G
Le
Tus
Montoire sur-le-L. / Ruillé sur-Loir
son
La Guignarderie
Le Moulin de la Motte
Les Aunaies
Les Fours Carrés Les Granges
Le Champ Long
Le Petit Nuilly
Le Vau
Le Petit Vau
Ruillé
-sur-Loir
m
6k
D80
Le Baumat Couture
La Naillerie
D10
Chât. de La
Possonnière
La Cholletière
Le Vauméant
La Dindorière
Artins
L'Étrillerie
Rouge Crotte
La Matrassière
Les Cailleries
Les Essarts
La Roche Turpin
La Vallée de Vautripes
La Poulardière
Le Tertre
Villedieu
Villedieu Bouillant
le
le Château
Château
La Maniberge
Toucheclaire
La Barre
Les Landes
D10
La Petite Ronce
La Grande Veuve
La Touche
La Daulerie
Les Pignons
0
véloroute
v47
La Perrière D8
La Guicharderie
1
Le Grand Vauyon
Le Vau
Le Cailleteau
La Charpenterie
Les Chambris
loisirs-tourisme 23
Vers
Tours
2 km
Prudence / Caution
Autre Boucle
Le Gué Piltan Boucle
La Guibaudrie
La Forêt
La Borde
Bois Frêlon
La Tarioterie
St-Oustrille
D9
La Juinière
Les Brosses
L'aillerie
Gâtine
La Madeleine
La Coueterie
L'yvonnière
“La Ternay
Vallée
du Loir à Vélo”
D57
La Plonnière
D10
Le Fins
La Fontaine
La Deloucherie
Grouteau
La Maison Rouge
La Danserie
Montoire
-sur-le-Loir
Villemalour
La Grande Ronce
Pineau
Le Bas Valleron
D917
Le Noyer Motron
Manoir La
Chevalinière
La Billordière
Le Vieux Bourg
La Fosse Galon
La Fontaine des Pierres
Le Bois Neuf
La Galochère
La Porcherie
Trehet
Chap. St
Jacques
St-Jacques
-des-Guerets
Le Haut Valleron
Le Lierre
Échoiseau
St-Quentin
lès Troo
Le Caroir
D8
D10
La Croix Doré
23
Les Côtières
Le Port
La Denisière
La Frelonnière
km
5 km
-sur-Loir
L'Étournière
La Borde
D917
6,5 k
m
La Croix Gerbault
Le Pin
D94
Chalay
Bois Neuf
Les Noues
Le Moulin
de Ronsard
D305
La Frileuse
Troo
La Godinière
D57
D9
Les Luisets
Villée
5,
5
D305
La Coudanerie
Les Épinettes
Chenillé
Dimeray
Le Grand Nuilly
Souge
Poncé
-sur-Loir
Noyer
L'abbaye
41
Sur les Prés
D921
Fontaine-les-Coteaux
Trébouchard
47
La Grande Voie
La Sèvrerie
Les Malvoisies
La Carrière
L'Étre Pasquier
La Fontaine de la Coudre
La Charpenterie
La Maladrie
La Manière
Pente forte-très forte
Saint-Mérault
Slope Belle Allée
Les Grandes G
La Raterie
La Rocherie
La Sautrie
Les Trêches
Le Pesle
Quincampoix
La Croix Verte
Le Pâtis
Jumelle
Le Petit Bois
La Gendronnière
Le Bas Bignon
La Tibergerie
Flée
La Burasserie
Launay
Les Plesses
La Buronnière
La Martinière
Vi Eux Moulin
Luceau
Les Landes
La Huppelière
Poitron
La Maladrie
Le Colombier
des
Champêtru
Rougemont
La Gaudrière
La Tibergerie
La
Le Vieux Four
D305
L'hôpitau
Les Coteaux
Longesvre
r
Loi
Les Vaux
L'aitre Des Maîtres
D9
1
2 km
La Perdrillère
Dê
me
D61
La Ceriseraie
La Hamelière
véloroute v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
Beaumontsur-Dême
La Petite Maison
Le Tertre
Antenne
La Hulotterie
La Chevalerie
La Maison Rouge
Les Rameries
Les Rottes
Trehet
r
Loi
Les Plantes
Les Entre Clos
La Roche
Les Carries
Rocheboison
Le
Le
D62
La Tripotière
D64
m
4 k Saint-jacques
La Chauvellière
Le Bruer
Bel-air
D338
Bannes
La Roche
D305
Les Hautes Blinières
L'aubert
La Boulairie
Boucle loisirs-tourisme
Le Jaunay
L'imberdière
D80
23
L'aurière
Picoiseau
L'orliarlière
La Champagne
Ruillé
-sur-Loir
Le Bois Guillon
La Guimperie
0
VouvrayBois Saint-martin
Barboiseau
Goulard
Les Perrays
La Morandière
Le Verger
La Martinière
Châteaudu-loir
La Mercerie
Montabon
3 km
Marçon
Beauregard
1,5 km
igorerie
La Touche
Les Bas S
Le Clos
La Chartre-sur-le-Loir
La Grande Borde
Lac des
Varennes
D61
sur-Loir
Grièche
Coco
La Provenderie
Le Courty
La Grande Pesnière
La Grand Maison
La Basse Pointe
Fontenay
D305
Les Brégeons
Les Genets
Les Maisons Rouges
La Pointe
La Chaluère
Les Rohées
D61
La Thibaudière
Le Vivier
Le Carroi Garanger
Moulin De Vau
Le Giraudet
Le Mottage
La Minée
Les Brays
Chahaignes
Les Cornillières
Bertre
Galon
Coupaille
La Queurie
D304
Vaugermain
Gobianne
La Drouaudrie
La Peloiserie
La Moroussière
Les Héraudières
L'aunaie
3,5 k
m
Les Jasnières
Lhomme
Lointerie
L'hôpiteau
La Bourdigault
s
La Cailletière
L'hêtre
La Ge
Le Tricorne
Le Grand Dauvers
L'hermelière
Le Bénard
Bournigale
Loup Pendu
Chauvellière
47
La Petite Hertaudière
Le Houx
L'épicerie
La Centonnière
La Gaudière
Le Haut
Du Tertre
Bourguignoles
La Montjoie
La Croix
Beaugé
La Piherie
La Valérie
Les Boutinières
a Bomboirie
ert
L'éclèche
Ruillé sur-le-L. / Château-du-Loir
Thoiré-sur-dinan
Le Frêne
km
Chênechat
Le Chailloux
Béligné
La Tasse
5,
5
Le Perroux
22 Km
Le Bignon
Le Perray
Les Gaillarderies
L'hêtre Rousseau
3k
m
H
rdière
La Gougeonnière
La Foussardière
3 km
Le Charme
La Corbinière
LaBeaumont-pied-de-bœuf
Renouillère
La Pichardière
23
La Cadorière
Le Moulin Du Ponceau
La Rivière
28 Km
Les Joncs
Les Vaugard
Le Pavillon
Le Perray
La Daboisière
Le Petit Hune
Courcelle
Loyneau
La Vieille Borde
Le Tertre
Les Haies
La Loute
Château-du-Loir
/ Le Lude
Coulongé
Champmarin
Les Landes
47Aubigné-
Courbrault
Racan
La Sauvagère
Les Mollières
Le Fief
Vauvert
La Cave
L'étang
La Cure
La Ferdrie
La Tuffière
Vaas
Courtigny
D30
Ferme De Cherré
erre
km
La Guierche
aulne
Les Houlas
La M
e
nn
5
Le Châtelet
Cuissé
La
Ma
rco
ar
ir
La Fontaine
Lo
Raillon
D306
La Ronce
Les Roches
Les Berdinières
D141
Guerrian
Le Verger
La F
are
Le Prieuré
Nogentsur-Loir
L'aunay
La Motte
La Maison Rouge
La Bruèresur-Loir
D217
Huchepille
Le Mont Vaillant
La B
Tivoli
Le Savary
La Martinière
Le Pont De Pierre
0
1
Le Tertre
Le Tertre
2 km
Chandonnay
Bouillant
SaintGermaind'arcé
Les C
Le
La Tétardière
La Noirerie
La Chapelleaux-Choux
La Souricerie
D10
D30
m
4,5 k
B
Le Grand Perray
Rillé
La Maison Neuve
D141
A 28
Les Bordes
La Picardière
D11
Le Bouchet
La Lande
Nevillay
Le
L'anglée
Les Tourelles
La Brosserie
La Gournaudière
Le Loir
Bruant
Vi
La Mandrouzière
Vauboulin
D141
3k
m
Les Planches
La Davière
D188
La Caillardière
Le Frêne
Malidor
5 km
La Pichoirerie
Le Camp
re
Le Port Denet
La Quérinière
La Ménagerie
La Grande
Durandière
L'abbaye
km
Le Taillis
Les Fontaines
Bel-air
D305
Le Vieil Hêtre
La Moroussière
m
2k
Le Moulin Neuf
La Michellerie
D186
Montabon
Le Devant
La Mégretière
Châteaudu-loir
3 km
La Mercerie
Le Bois
La Maison Neuve
che Bandée
La Maladrie
La Massicoisière
La Petite Morinière
L'orrière
La Closerie
Poitron
Pierrelée
Vaugrivaux
1,5 km
I
Courbrault
La Cave
4,
5
Le Sablon
La Bougrie
véloroute v47
Beau
La Durandière
“La Vallée du Loir à Vélo” L'aubinière
Fontenay
La Filoisière
La Bluettière
Chef De Ville
Chenu
Antenne
Les
Les Guigniers
rie
Le Chêne
Le Petit Villenette
Thabor
44 Vers
Le Mans
Les Osiers
Le Guépiau
La Foussayère
La Flèche
Les Quatre Vents
Les Châtaigniers
Semur
Le
Lacs de la
Monnerie
1 km
La Richardière
La Porchonnière
La Bruère
1
Balançon
L'aunay Pion
Le Vau
Les Pelouses
rosses
La Boislardière
Le Moulin Des Îles
2
8 km
Les Landes
La Louverie
Les Lantinières
La Guétellière
Le Prieuré
Mervé
Le Petit Buisson
Vers
Puriché
0
1
44 Baugé-
La Roirie
en-Anjou
2 km
L'étang
La Cave Des Landes
47
La Roussière
Le Bois Fresneau
Le Bourg Nouveau
Les Motteries
Cou
La Levraudière
La Mancellerie
Cré
D54
La Bredinière
Le
La Baussonnière
Bouzeau
Lo
ir
La Courbe
Les Caves
Le Parc
La Pigeonnière
La Bigotière
Le Carrefour
Les Bouleaux
La Noëllerie
Les Longs Cormiers
Les Grandes Fosses
La Goulinière
Le Maltrot
D306
D224
La Minardière
L'oiselière
3,5 km
D104
Les Guigniers
Les Rigaudières
Le Tertre
La Ferrière Des Plantes
Le Camp
Le Lude / La Flèche
Vaux Vallies
Passeau
La Druillé
Le Gué
Les Aulnais
LuchéPringé
La Croix Brard
L'étang
La Gaignardière
Le Moulin À Tan
Les Couletteries
Zoo de
la Flèche
La Fontaine Vicomte
meau
Les Piègeries
22 Km
J
La Petite Brosse
Aulnay
La Poiserie
La Croix MarieThoréeles-PinsLa Petite Roche
D306
Le Châtaignier
Cul De Pot
La Lande
Le Gué
La Maison Noire
D308
Le Bauchet
La Thibaudière
La Croix Robert
Les Aulnais
Loir
Leuray
La Boutonnière
ué De Verron
Pringé
La Malourdière
Les Rimbaudières
Les Trempaillères
Verron
La Touche
La Varenne
Le Vivier
Les Belles Ouvrières
Pouplinières
La Roche
Mareilsur-Loir
D323
Les Plantes
py
Vaucor
La Barbillonnière
Les Loges
Les Fourneaux
La
Le Chêne Vert
L
La Roche Sevin
7,
5
km
Le Verger
La Loge
vélorouteLa Remenoutière
v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
Autre véloroute
Boucle loisirs-tourisme
Le Petit Verger
Antenne
L'arche
Le Bas Bourg
Le Percher
La Ménag
La Lune
Le Petit Bourdin
1
2
Le Lude
La Provôterie
M
D306
Les Aunays
Saint-yves
Le Petit Pont Four
1,5
km
Vers
Le Mans
J-1
44
La Flèche
n
Molans
47
Rue
de la
Natio
Route des
1
Traversée de La Flèche
D323
Bvd. Latouche Bvd. de
Montréal
Rue Gall
D306
0
1
Lacs de la
Monnerie
ieni
D323
D306
2 km
Av. Destour
nelle=s de C
onstant
D306
“La Vallée du Loir à Vélo”
Autre véloroute
1
2
D 37
cskeys
Rue Jo
Av. Thury-Harc.
véloroute v47
Boucle loisirs-tourisme
2
Place de
la gare
Rout
e du
D306
Miel
D306
44
Vers
Baugéen-Anjou
voie verte LaFlè
Flèche
che//Lu
Luché
ché-Pringé
Baugé / La Flèche
44
0
Lacs de la
Monnerie
Vers
Le Mans
“La Vallée du Loir à Vélo”
Zoo de La Flèche
Vaulandry
3,5 km
Autre véloroute
2,5
km
Les Guéderies
kmLa Bellangerie Le Grand Sablonnet
1,5
La Flèche
La Peuverie
Boucle loisirs-tourisme
D138
La Remenoutière
La Fourrerie
1 km
44
La Butte
L'aunay Pion
D938
D308
L'arche
2 km
La Roche
Clefs
La Bréotière
5 km
Petit Cheman
Les Bois De Vaux
La Guétellière
Sourches
Saint-Martin-d’Arcé
D938
Guécharpy
Vaubernier
La Luardière
Les Granges
Saint-Quentinlès-Beaurepaire
La Deboiserie
Le Sablon
La Chevrière
Léard
La Pointe
Clerdon
Le Petit Bois
Sarrasin
La Petite Courbe
Harteloup
La Tuilaie
La Dot Ferrière
La Gasneraie
el
Les Loges
1
44
La Hubardière
Baugé
e
L'arche
D323
Le Gennetay
La Pinsonière
Min du Hubeau
7 km
La Pommeraie
D817
La Bussonière
Les Herrières
D37
1
D195
Le Petit Verger
Le Loir Balançon
2 km
véloroute v47
D104
Les Pelouses
1
Le Pont
Vers Saumur
La Loire à Vélo
D306
K
2
28 Km
Houssigné
Les Rosiers
L'écheneau
La Sapinière
La Flèche / Lézigné
47Lavau
La Jumaudière
La Moizandière
La Bersillère
La Mortraie
La Ravaloire
L'épinay
Bazougessur-le-Loir
L'aubépin
La Fouqueraie
sHuillé
La Viennière
Les Chenelleries
5 km
Chaufour
Lézigné
1 km
Balançon
L'aunay Pion
Les Brosses
7 km Vaubernier
La Peu
Les Moutils
D37
Léard Le Gennetay
D308
Les
La Luardière
La Laideraie
Le Pâtis
La Maison Neuve
La Martinière
Les Rairies
Caillebert
Le Buisson
D138
8
La Sionnière
0
Le Petit Bois
La Rivière
1
2 km
Puriché
L'argenterie
Le Sauloup
La Rue Du Gué
La Pagerie
Les Loges
La Defourerie
km Le Jardin
La Fourre
Mordoie
L'oillée
La Cantinière Le Clos Du Chêne
D18
A11
Harteloup
La Harmonière
Champ De Nay
La Plissonnière
D323
D135
La Chevrière
La Miottière
Le Serrin
ir
Le Prieuré
La Petite Courbe
La Pierre
o
eL
L
Le Gué De Verron
La Richardière
Le Bois Au Moine
Cré-sur-Loir
D70
D859
Le Petit Prieuré
Les Pouplinières
La Pommeraie
La Gasneraie
Durtal
jet
pro clistes
n
La Vieillière
e
y
e
rair ux c né
Toumer
tI iné sible a n jalon
es no Princé
acc mais
La Cantinaie
L'arche
D323
km
1,5
Le Moulin De La Barbée
Les Pilletières
Le Carrefour
Les Champs
La Vallée
La Perriche
La Pinsonière
Marais de Cré /
La Flèche
Le Petit Pavé
La Bazillière
Chantué
1
La Buretterie
Le Ruisseau
La Touche
Le Chalet
La Moinerie
44
La Flèche
La Pivardière
Le Volier
Thabor
Vi Ez
ir
La Grande Mabillère
Les Guigniers
La Ganerie
Le Ruisseau
Lo
28 Km
L
Les Mesfrayères
Les Gemmeries
Le
ourd
L'aunay
La Turpinière
véloroute v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
Antenne
La Rem
Autre véloroute
Le Petit Verger
La Grosse Pierre
Fougeré
La Vallée
Boucle loisirs-tourisme
L'arche
1
Le Bas Bourg
La Place
a Lugrie
M
La Belle Étoile
19 Km
La Basse Bainerie
Les Igneux
Les Landes
Le Closier
Le Pavement
Le
La Robionnière
Lézigné / Villevêque
Le Vivier
47
Soudon
Les Croisettes
Vous êtes à Villevêque.
La gare d’Angers est à 17 km.
Tiercé»
Un itinéraire pédestre, le GRP des « Basses Vallées Angevines
La Fuye
permet de rejoindre le centre-ville d’Angers
et les itinéraires La Loire à vélo et Vélofrancette.
Attention : traversée de la RD52 dangereuse
La Tuilerie
La Burelière
You are in Villevêque.
La Fourmillerie
Angers station is 17km away.
Les Armollières
La Chronerie
, “Le GRP des Basses Vallées Angevines”
Gravellière A walking trails
allows you to reach the city of Angers
and
Bois De
Risthe itineraries of La Loire à vélo and Vélofrancette.
La Daubinière
Le Doussay
Be careful
: crossing of the RD52 is dangerous
La Pineaudière
La Brosse
e
S
elle
La G
6
La Fuye
km
A11
L'écoupin
Les Vignassieux
Le Petit Mottay
Bel-air
Le Petit Gentillé
Le Pavé
La Rainière
L'ermitage
D74
Le Léard
Bréteau
La Chaupardière
Le Petit Pont
Le Tertre
Les Marzelles
aute Folie
La Chopiniè
Le Veau
Les Barres
Les Trinottières
Soucelles
La
La Redonnière
La Pierre
Le Bois Moine
Le Cormier
Le Léard
Le Bas Boudré
La Guinière
La Riffaudière
La Héripière
erie
La Gross
La Groie
Le Bois
es Ruaux
Montreuil-sur-loir
Le Carrefour
Les Grouas
Les Courtinières
Pré Fontaine
Bourgneuf
La Rétusière
h
art
D323
Beauvallon
La Maison Blanche
La
rg
Bré
Le Mortié Lay
Lézigné
t
roje tes
5
n p cyclis é
5,
e
e
rair aux lonn
tI iné sible on ja
es s n
acc mai
La Chiquetière
La Massonnière
La Cuve
r
Loi
km
Les Maisons
Le Bois Albert
Les Grois
Cheffes
urg
Champ Loiseau
Les Fontenelles
La Gauguerière
Seichessur-le-Loir
Le Pont Herbaux
Le Plessis
Marcé
0
1
2 km
D109
Briollay
Pêchevêque
D52
Bel-air
Le Cormeray
La Connuèche
La Pironnerie
Le Tertre
Brétigné
Villevêque
La Raverie
2k
m
Le L
oir
Les Ermites
D323
Corzé
Les Heards
Le Bois Collet
L'aurore
4,5 km
La Petite Marcillère
Les Bas Vaux
Les Torcheries
L'oumas
La Tufière
La Minotiè
Les Ragottes
véloroute v47
“La Vallée du Loir à Vélo”
véloroute v47, tracé non
balisé sur le terrain
D109
Soucelles
Le L
oir
Villevêque
D323
D191
D107
Itinéraire en projet
accessible aux cyclistes
mais non jalonné
D192
D52
Corzé
D113
43
Vers
Laval
D192
CantenayEpinard
Écouflant
D115
Montreuil-juigné
D323
D50
D107
43
SaintSylvaind'Anjou
D94
La Mayenne
Pellouaillesles-Vignes
D52
A11
Avrillé
Le PlessisGrammoire
A11
43
D116
D323
Angers
D137
Sarrigné
INFOS PRATIQUES
Les offices de tourisme Tourism offices
/ Practical information
Comment rejoindre
La Vallée du Loir à Vélo ?
How to reach
‘La Vallée du Loir’ cycle route
En voiture / By car :
A11 Paris / Le Mans : sorties- exit N°2 Chartres,
N°3-1 Illiers Combray, N°10 La Flèche, N°11 Durtal,
N°12 Seiches sur le Loir – Baugé et N°15 Angers
A 28 Le Mans / Tours : sorties- exit N°26 : Château
du Loir – Le Lude et N°27 Neuillé-Pont-Pierre
Liaisons SNCF / train connections
En train : (horaires disponibles dans les offices de
tourisme et sur www.voyages-sncf.com)
Ligne TGV Paris-Tours : arrêt à Vendôme
Ligne TGV Paris / Le Mans / Nantes : arrêt à Angers
Ligne Intercité Paris / Chartres / Le Mans : nombreux
arrêts entre Paris et Chartres
Ligne Intercité Paris / Châteaudun / Vendôme / Tours :
nombreux arrêts entre Châteaudun et Vendôme
Ligne TER Paris / Chartres / Le Mans : nombreux
arrêts entre Paris et Chartres
Ligne TER Paris / Chartres / Droué : arrêt à IlliersCombray
Ligne TER Le Mans / Tours : arrêts à Château du
Loir et Vaas
Autobus SNCF : Le Mans / La Flèche / Saumur
Contacts utiles :
Useful contacts:
Les partenaires labellisés « Accueil
vélo » : Partners with the ‘Accueil vélo’
(Cyclists Welcome) accreditation :
Retrouvez sur nos sites internet : www.vallee-du-loir.
com et www.marandovelo.fr, tous les partenaires
« Accueil Vélo ». Tous sont situés sur votre parcours,
à moins de 5 km de l’itinéraire et vous garantissent
des conditions de séjour idéales (abri vélo sécurisé,
kit de réparation…).
Available on our website: www.vallee-du-loir.com
Partners with the ‘Accueil vélo’ (Cyclists Welcome)
accreditation are all located along your ride, less
than 5 km from the route. They all guarantee the best
services for the perfect break (secure bike shelters,
repair kits, etc.)
Partagez votre expérience et vos photos
Facebook «Tourisme en Vallée du Loir» et
Instagram en utilisant le hashtag #valleeduloir.
Share your experience and your photos on
Facebook Page «Tourisme en Vallée du Loir»
on Instagram with the hashtag #valleeduloir.
sur
sur
the
and
Office de tourisme de Chartres, 8 rue de la Poissonnerie, 28008 Chartres,
Tél : 02.37.18.26.26 www.tourisme-chartres.com
Office de tourisme du Pays de Combray, 5 rue Henri Germond, 28120 Illiers-Combray,
Tél : 02.37.24.24.00 www.cc-paysdecombray.fr
Bonneval Découvertes, 2 square Westerham, 28800 Bonneval,
Tél : 02.37.47.63.63 www.bonnevalaufilduloir.com
Office de tourisme de Châteaudun, 1 rue de Luynes, 28200 Châteaudun,
Tél : 02.37.45.22.46 www.tourisme-chateaudun.fr
Office de tourisme de Cloyes sur Loir, 25 rue nationale, 28200 Cloyes sur Loir,
Tél : 02.37.98.55.27 www.ot-cloyescanton.fr
Office de tourisme du Perche et Haut Vendomois, place Pierre Genevée, 41160 Freteval
Tél : 02.54.82.35.01
Office de tourisme du Pays de Vendôme, Hotel du Saillant 47-49, rue Poterie 41100 Vendôme,
Tél : 02.54.77.05.07 www.vendome-tourisme.fr
Office de tourisme de Loir et Braye, 3 place Clemenceau 41800 Montoire sur le Loir
Tél : 02.54.85.23.30 www.otsi-montoire.fr
Office de tourisme de la Vallée du Loir Tél : 02.43.38.16.60 www.vallee-du-loir.com :
A La Chartre sur le Loir, 13 place de la République, 72340 La Chartre sur le Loir
A Château du Loir, 2 av Jean Jaurès, parc Henri Goude, 72500 Château du Loir
Au Lude, Place François de Nicolay, 72800 Le Lude
A La Flèche, 20 bd de Montréal, 72200 La Flèche
Office de tourisme de Baugé en Anjou, Place de l’Europe, 49150 Baugé en Anjou,
Tél : 02.41.89.18.07 www. tourisme-bauge.com
Office de tourisme des Portes de l’Anjou, 41 rue Maréchal Leclerc, 49430 Durtal,
Tél : 02.41.76.37.26 www.ot-portesdelanjou.fr
Office de tourisme du Loir en Anjou, 14 bis rue Henri Régnier, 49140 Seiches sur le Loir,
Tél : 02.41.60.46.78 www.tourisme-duloir-enanjou.over-blog.com
Office de tourisme Angers Loire Métropole, 7 place Kennedy, BP15157, 49051 Angers,
Tél : 02.41.23.50.00 www.angersloiretourisme.com
LOCATIONS DE VÉLO / RENTS OF BIKE
Vous souhaitez louer un vélo ?
You wish to rent a bike?
La Maison du vélo, Gare SNCF, Place Pierre Semard, 28000 Chartres,
Tél : 02.37.32.83.51
Camping du Bois Fleuri, Route de Brou, 28120 Illiers-Combray, Tél : 02.37.24.03.04
Camping du Moulin à tan, 35 rue de Chollet, 28200 Châteaudun,
Tél : 02.37.45.05.34
Camping du Val Fleuri, Route de Montigny, 28220 Cloyes sur Loir, Tél : 02.37.98.50.53
Auberge de Jeunesse-Vendôme, 12, rue Edouard Branly, 41103 Vendôme,
Tél : 02.54.73.77.00
Camping «Au cœur de Vendôme», 2, Rue Geoffroy Martel, 41100 Vendôme,
Tél : 02 54 77 00 27
Cyclo Evasion-Vendôme, 59 Fbg Chartrain, 41100 Vendôme,
Tél : 02 54 23 67 42 (réparation)
Office de tourisme de la Vallée du Loir, 13 place de la République,
72340 La Chartre sur le Loir, Tél : 02.43.38.16.60
Camping Au bord du Loir au Lude, Route du Mans, 72800 Le Lude,
Tél : 02.43.94.67.70
Camping La Chabotière, Place des tilleuls, 72800 Luché Pringé, Tél : 02.43.45.10.00
Office de tourisme de la vallée du Loir, 20 boulevard de Montréal,
72200 La Flèche, Tél : 02.43.38.16.60
Camping de la Route d’Or, allée du camping, 72200 La Flèche, Tél : 02.43.94.55.90
Teractiv 72, livraison de vélos sur votre lieu de séjour, Tél : 02.43.92.25.18
Office de tourisme du Baugeois en Anjou, Place de l’Europe,
49150 Baugé en Anjou, Tél : 02.41.89.18.07
Camping du Pont des Fées, Rue du Pont des fées, 49150 Baugé en Anjou,
Tél : 02.41.89.14.79
Office de tourisme Angers Loire Métropole, 7 place Kennedy, BP15157,
49051 Angers, Tél : 02.41.23.50.00
Espaces 2 roues, 45 rue Baurepaire, 49100 Angers, Tél : 02.41.87.69.46
(réparation)
Vélo Watt, 29 rue de la Roë, 49100 Angers, Tél : 02.41.23.94.07 (réparation)
Vert Event, 23 rue Paul Bert, 49100 Angers, Tél : 02.72.72.54.44 (réparation)
Besoin de réparer un vélo ?
Need to repair a bike?
Cycles Chauveau, 46 rue de la Beauce, 28120 Illiers-Combray,
Tél : 02.37.24.31.51
Décathlon, 28 route de Blois, 28200 Châteaudun, Tél : 02.37.45.84.84
Doré Philippe, Parc d’activités St Severin, 28220 Cloyes sur Loir,
Tél : 02.37.98.52.22
CycloTech-Vendôme, 71 avenue Ronsard, 41100 Vendôme,
Tél : 02 54 72 23 28
Sport Passion 41, 10 place du Maréchal Foch, 41800 Montoire sur le Loir,
Tél : 02.54.85.35.48
Cycles du Loir, Zac de la Monnerie, 72200 La Flèche, Tél : 02.43.45.08.63
Stéphane Guilmet, 57 rue Grollier, 72200 La Flèche, Tél : 02.43.94.00.72
Intersport, Parc de la Monnerie, 72200 La Flèche, Tél : 02.43.48.17.55
Cycles et Motoculture du Loir, ZI La Blaisonnière, 49140 Seiches sur le Loir,
Tél. 02 41 76 63 48
Maison de la bicyclette, 16 avenue Victor Chatenay, 49100 Angers,
Tél : 02.41.43.35.55
La Tête dans le guidon, 21 rue Maillé, 49100 Angers, Tél : 02.41.37.48.27
Le Vélo Bar, 69 rue Bressigny, 49100 Angers, Tél : 02.41.86.35.94
Le saviez-vous ?
/ Did you know?
Le vélo et la vallée du Loir, c’est une longue histoire...
The bicycle and ‘La Vallée du Loir’ share a long history together...
Les « Rustines »
Louis Désiré Auguste Rustin (1880-1954) est
l’inventeur de la Rustines, un système pratique,
rapide et économique permettant de fixer des
pièces de caoutchouc sur les chambres à air
percées. Ce passionné de cyclisme vous fait
avancer depuis plus d’un siècle. Installé à Clichy
sur seine, Louis Rustin délocalise à La Chartre sur
le Loir sa production (sa passion pour la pêche et
le besoin d’eau) sur le site d’une ancienne filature
de coton à l’abandon depuis 1917 et dépose le
brevet de ces petites rondelles ainsi que la marque
en 1922. Ainsi, les Rustines étaient fabriquées
en vallée du Loir, à une cadence de 30 millions
d’unités par mois dans les années 50.
Entreprise Rustin - 72340 La Chartre sur le Loir
www.rustines.fr
The ‘Rustines’ (puncture patches)
Louis Désiré Auguste Rustin (1880-1954) is the inventor of the puncture patch (known
as ‘Rustines’ in France) - a very practical, quick and economic method of fixing pieces
of rubber over a hole in the inner tube. This cycling enthusiast has kept us all moving
along for over a century. Louis Rustin’s business was initially located in Clichy sur Seine,
before moving to La Chartre sur le Loir (where he could satisfy his passion for fishing,
along with access to water). It was sited in a old cotton mill, abandoned since 1917. The
patent for the patches and the brand was filed in 1922. Throughout the 50s, ‘Rustines’
were manufactured in ‘La Vallée du Loir’ at a rate of 30 million units per month.
Rustin Company – Usine de Crousilles – 72340 La Chartre sur le Loir
www.rustines.fr

Documents pareils