communique de presse

/ / / COMMUNIQUE DE PRESSE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
KLAUS SCHERÜBEL
Reconsidering Jack Torrance’s All Work and No Play
19 avril 2008 - 14 juin 2008
Du mardi au samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous
Vernissage vendredi 18 avril 2008 18h – 21h
La Galerie Erna Hécey est heureuse de présenter Reconsidering Jack Torrance’s All Work and No Play (2006-2008),
une nouvelle œuvre de l’artiste austro-canadien Klaus Scherübel.
La pratique de Klaus Scherübel – de nature autoréflexive et multidisciplinaire – propose une investigation systématique
de l’activité artistique et du rôle de l’artiste. Dans son plus récent travail, il produit et édite l’œuvre de Jack Torrance,
personnage publiquement connu depuis que Jack Nicholson l’a incarné dans le drame d’horreur moderne The Shining
réalisé par Stanley Kubrick en 1980. La présente exposition propose de revisiter la perception de cette œuvre
hautement ambivalente en la rendant accessible pour la première fois dans sa version intégrale, publiée en fac-simile.
Dans le film, Jack Torrance est un écrivain traversant une crise d’inspiration qui sera à l’origine d’une œuvre pour le
moins insolite. Son contenu répète inlassablement la maxime bien connue « All work and no play makes Jack a dull
boy » en opérant toutefois des variations graphiques lesquelles réfèrent à la quasi totalité des formes visuelles
susceptibles de prendre un texte, de la colonne journalistique à la poésie concrète. Cette création interprétée dans le
film comme le signe de l’échec artistique et le symptôme de troubles psychologiques représente pourtant la production
d’une œuvre remarquable qui met en question plusieurs paradigmes de la modernité. Reconsidering Jack Torrance’s All
Work and No Play vise à dégager cet héritage littéraire et artistique du contexte du film en le produisant et en le
présentant en tant qu’œuvre « autonome ». Elle comprend une installation incluant des tableaux-textes, une œuvre
sonore en plus d’une nouvelle édition, œuvre littéraire et catalogue à la fois.
Une version préliminaire de ce projet a été publiée dans le catalogue Viennese Story (Secession, 1993). Reconsidering
Jack Torrance’s All Work and No Play s’inscrit dans la pratique conceptuelle de Klaus Scherübel qui, utilisant des
médiums aussi divers que la photographie, la peinture, la vidéo, le texte et le livre, propose une analyse critique de
différentes formes de production culturelle issues des domaines des arts visuels, de la littérature, du cinéma ou de la
télévision. Pour ce faire il adopte plusieurs fonctions : l’artiste au travail, le directeur de publications, l’éditeur, le
producteur et le personnage d’un sitcom, le sponsor, etc. Ce nouveau travail fait suite à Mallarmé, Le Livre, où l’artiste
agissait cette fois comme directeur de publication et conservateur de cette œuvre paradoxale dont la version
néerlandaise sera présentée au S.M.A.K. en 2009.
Né en Autriche, Klaus Scherübel vit et travaille à Montréal.Son travail a été présenté notamment à la Ursula BlickleStiftung, Unteröwisheim, Allemagne (2007), au Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (2006), au Centre d’art
contemporain Optica en collaboration avec le Musée d’art contemporain de Montréal (2005), à la Galerie Art & Essai,
Université de Rennes (2005), à Artspeak avec la collaboration de la Vancouver Public Library, Vancouver (2004), à
Printed Matter, New York (2004), à la Transmediale, Berlin (2004), à la Fundació Juan Miró de Barcelone (2003), à
VOX, centre de l’image contemporaine, Montréal (2002), et à la Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz
(2001). Les versions allemandes, anglaises et françaises de Mallarmé, Le Livre ont été éditées par Walther König,
Printed Matter et Optica en collaboration avec le MUDAM.
galerie erna hécey s.p.r.l.
rue des fabriques 1c fabrieksstraat bruxelles 1000 brussel
t. +32.2 502 00 24 f. +32.2 502 00 25 [email protected] www.ernahecey.com