International Banking | Crédits documentaries
Transcription
International Banking | Crédits documentaries
Le statut de l’arbitre No. de pub. CCI 564F – 70 $ | Disponible en français Ce supplément spécial du Bulletin de la Cour internationale d'arbitrage de la CCI comporte plusieurs articles qui décrivent les droits et obligations de l’arbitre en examinant l’expérience exhaustive de trois importantes institutions du domaine de l’arbitration internationale – la CCI, le CIRDI et l’AAA – à l’égard du droit national du code de déontologie. En outre, des avocats spécialistes du droit civil et de la common law expliquent les relations entre l’arbitre et les parties, et l’arbitre et les institutions d’arbitrage. (1996) International Commercial Arbitration in Europe ICC Pub. No. 537E – $70 | Available in English The laws on arbitration of most Central and Eastern European countries have been remanded. In 1993 and 1994 alone, new arbitration laws were passed in the Czech Republic, Hungary, Moldavia, Romania, Ukraine and Russia. At the same time, important developments on arbitration, legislation, jurisprudence and practice have also taken place in England, Germany and Italy. Parallel to this, the European Union has expanded and interEuropean commerce and investment have increased. Many arbitration disputes now refer to European law, although material on the legal framework of arbitration in the EU and on the application of European law by arbitrators is scarce. The International Court of Arbitration of the ICC and the main arbitral institutions of Central and Eastern Europe, which meet regularly within the "ICC European Arbitration Group", have decided to provide information on all these subjects in this Special Supplement. (1994) International Banking | Crédits documentaries ICC’s banking rules are used worldwide and have been endorsed by major international organizations. ICC also offers accompanying guides for a more in-depth understanding. Règles bancaires de la CCI sont utilisés dans la mondiale et ont été approuvés par les organisations internationales. ICC offre également des guides d'accompagnement pour une analyse plus approfondie. ICC Rules and Standards | Règles et standards de la CCI ICC Uniform Rules for Forfaiting (URF 800) ICC Pub No. 800E – $45 | Available in English A standard set of rules that reflect a broad consensus among bankers and all members of the forfaiting community worldwide. The use of global rules and standards helps avoid misunderstandings, harmonizes best practice and facilitates dispute settlement. Clear definitions and practical model agreements help understand and efficiently apply the present rules. URF covers controversial subjects and clarify complex issues such as, forfaiting agreements and conditions in the primary market, forfaiting confirmations and conditions in the secondary market, payments and payments under reserve and liabilities. (2012) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 15 Uniform Rules for Bank Payment Obligations ICC Pub. 750E – $39 | Available in English ICC’s URBPO are the first-ever Uniform Rules for Bank Payment Obligations (BPOs), a 21st century standard in supply chain finance that governs Bank Payment Obligations transactions worldwide. BPOs enable banks to mitigate the risks associated with international trade to the benefit of both buyers and sellers. They enable flexible financing propositions across the supply chain, from pre-shipment to post-shipment. (2013) The law of letters of credit in China ICC Pub. 736E – $110 | Available in English Chinese law is very complex and Chinese documentary credit law even more so, not only for practitioners outside China. This book sheds light on Chinese law on letters of credit and how LC disputes are resolved in Chinese courts. It covers critical issues such as, conformity of China’s LC system with international practices, i.e. ISBP, consolidation of disputes concerning LCs and underlying practices, statutory limitations of action, recovery for damages, reasonable legal fees, and more. (2013) ICC Banking Commission Opinions 2009-2011 ICC Pub No. 732E – $122 | Available in English New Opinions on UCP 600, ISBP 681, UCP 500, URC 522 and URDG 758. The ICC Banking Commission Opinions series is the only publication of this kind that carries the authority of ICC, representing the Commission’s official interpretations of how ICC’s banking rules are to be used in specific situations. ICC provides bankers and lawyers with essential rules and standards that have over the years helped to harmonize trade finance practice. However, even though widely praised for their clarity and precision of language, as with any rules, there will always be questions about how they are to be applied in daily practice. The ICC Banking Commission’s Opinions have for decades provided unrivalled guidance to practitioners and been referred to by judges worldwide in disputes involving ICC rules. This volume covers all 69 official Opinions issued by the ICC’s Banking Commission during the years 2009-2011; including the very first decisions on URDG758, ICC’s demand guarantee rules that have been revised in 2010. (2012) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 16 ICC Uniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursements under Documentary Credits ICC Pub No. 725E – $56 (package of 10 leaflets) | Available in English ICC's Uniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursements under Documentary Credits (URR) have recently been revised. The revision, ICC Publication No. 725, was necessary to bring these long-standing rules into conformity with UCP 600, ICC's universally used rules on letters of credit, which came into effect on 1 July 2007. URR 725 contains a number of technical changes from the previous version, URR 525, and will be used by all letter of credit practitioners who elect to incorporate the revised URR into their letters of credit. This revision was approved by the Commission on Banking Technique and Practice on 15-16 April 2008. Règles Uniformes pour les Remboursements de Banque à Banque en vertu des Crédits Documentaires No. de pub. CCI 725EF – 74 $ (paquet de 10) | Format bilingue Mise à jour des Règles Uniformes d’ICC pour les Remboursements de Banque à Banque en vertu des Crédits Documentaires. Date d'entrée en vigueur: 1er Octobre 2008. Les Règles Uniformes d’ICC pour les Remboursements de Banque à Banque en vertu des Crédits Documentaires ont été mises à jour. Cette mise à jour a été approuvée par la Commission des Techniques et Pratiques bancaires et entrera en vigueur le 1er Octobre 2008. Une actualisation des RUR 725 était nécessaire afin de maintenir une cohérence avec les RUU 600. ICC Uniform Rules for Demand Guarantees ICC Pub No. 758E – $47 | Available in English In the years since their adoption, the URDG have gained increasingly broad international acceptance, including official recognition and use by bankers, traders, industry associations and international organizations including UNCITRAL and the World Bank. More than an update of the existing rules, the revised URDG 758 is a new set of rules for the twenty-first century, one that is clearer, more precise and more comprehensive. It contains significant changes practitioners will need to know. (2010) Règles uniformes de la Chambre de Commerce Internationale (ICC) relatives aux Garanties sur Demande ICC Pub. No. 758EF – 62 $ | Disponible en anglais et en français Devenu un standard international en matière de garanties, les RUGD ont une portée considerable dans les opérations financières et de commerce international, portant sur des milliards d'euros d'en cours annuels. Adaptées aux besoins du 21ème siècle, ces nouvelles RUGD sont équilibrées et justes pour l'ensemble des parties : donneurs d’ordre, banques émettrices, bénéficiaires. (2010) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 17 International Standard Banking Practice (ISBP) ICC Pub. No. 681E – $46| Available in English This publication, an update of the successful ICC Publication 645, reflects international standard banking practice for all parties to a documentary credit under UCP 600. Figures show that more than 50% of credits are rejected for discrepancies on first presentation. The new ISBP, by encouraging a uniformity of practice worldwide, should reduce that figure dramatically and, by doing so, facilitate the flow of world trade. ISBP was conceived as an intelligent checklist of procedures for document checkers to follow in examining the documents presented under letters of credit. While not a substitute for the UCP, which remains the guiding text, the ISBP demonstrate how the UCP is to be integrated into dayto-day practice. (2007) Pratiques Bancaires Internationales Standard (PBIS) No. de pub. CCI 681F – 46 $ | Disponible en français Pratiques bancaires internationales standard (PBIS) pour l’examen de documents en vertu d’un crédit documentaire, révision 2007 pour les RUU 600, est la mise à jour de la publication ICC No. 645 et éclaire le fonctionnement pratique quotidien des RUU 600 – les règles d’ICC universellement utilisées en matière de crédits documentaires – dont il constitue le complément. Les statistiques montrent que plus de 50% des crédits sont rejetés pour irrégularité lors de la première présentation des documents. Les nouvelles PBIS encouragent une uniformisation des pratiques à travers le monde, ce qui permettra de réduire ce chiffre et de faciliter les échanges internationaux. Les PBIS ne remplacent pas les RUU qui restent le texte de référence, mais les complémentent, en illustrant comment les RUU doivent être intégrées aux pratiques quotidiennes (2007) ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) ICC Pub. No. 600E – $46 | Available in English Contains important new provisions in the fields of transport, insurance and compliance, which will form the basis of letter of credit transactions for years to come. The revised UCP includes a “Definitions” article designed to clarify the meaning of key terms, a changed practice for giving a notice of refusal and other mediation you will need to know. It includes Version 1.1 of the eUCP – 12 article of ICC’s supplement to the UCP that govern presentation of documents in electronic form. Book format. (2007) Règles et Usances Uniformes de l'ICC Relatives aux Crédits Documentaires (RUU 600) No. de pub. CCI 600EF – 52 $ | Disponible en français et en anglais Les RUU 600 contiennent d’importantes nouvelles dispositions concernant le transport, les assurances et les normes de conformité, qui faciliteront l’utilisation des crédits documentaires pour les années à venir. Cette révision inclut un nouvel article « Définitions » donnant la signification exacte des termes clés, de nouveaux standards concernant les refus de transactions, ainsi que d’autres modifications des Règles. RUU 600 contient également la version 1.1 des e-RUU, soit 12 articles supplémentaires, régissant la présentation des documents électroniques. Cette édition bilingue anglais-français affiche le texte des RUU dans les deux langues, pour une plus grande facilité de lecture. (2007) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 18 ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) ICC Pub. No. 600LF – $13 each or $184 per pack of 25 | Available in English Contains important new provisions in the fields of transport, insurance and compliance, which will form the basis of letter of credit transactions for years to come. The revised UCP includes a “Definitions” article designed to clarify the meaning of key terms, a changed practice for giving a notice of refusal and other mediation you will need to know. It includes Version 1.1 of the eUCP – 12 article of ICC’s supplement to the UCP that govern presentation of documents in electronic form. The leaflet contains the full text of the UCP 600 in a handy format. 8 page, fold-out Leaflet, size 21 x 29.7 cm. (2007). Preventing Financial Instrument Fraud ICC Pub. No. 648E – $175 | Available in English Recent years have seen a significant rise in the use of many documents – both genuine and fabricated, but always alleged to be of high value – that criminals and others use to raise and launder money. As well as providing a complete analysis of the financial instruments used, this book carefully dissects the flaws in a specimen Internet site that claims to offer outstanding (but false) investment opportunities. There are also a number of pertinent case studies that illustrate how criminals use documents to perpetrate a wide variety of very plausible scams, and how seriously the judiciary worldwide now treats this issue. Preventing Financial Instrument Fraud will provide an invaluable reference manual and training aid for those in financial services, professional and private investors, and law enforcement agencies. (2003) ICC Uniform Rules for Contract Bonds ICC Pub. No. 524E – $28 | Available in English Designed specifically for the insurance industry, the ICC Uniform Rules for Contract Bonds are a set of rules designed to secure uniform practice in the operation and enforcement of bonds. Clear and concise, the rules will provide an invaluable aid to business people, traders, lawyers and financial institutions. (1993) Règles uniformes de la CCI pour les garanties contractuelles No. de pub. CCI 524F – 28 $ | Disponible en français Destinées spécifiquement au secteur de l’assurance, les Règles uniformes de la CCI pour les garanties contractuelles sont un ensemble de règles visant à garantir une pratique uniforme dans le fonctionnement et l’application des garanties. Ces règles claires et concises apporteront une aide inestimable aux gens d’affaires, aux négociants, aux avocats et aux institutions financières. (1993) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 19 International Standby Practices ISP 98 ICC Pub. No. 590E – $45 | Available in English The 89 rules in International Standby Practices (ISP98) offer precise and detailed framework for practitioners dealing with standby letters of credit. Written exclusively for standbys, ISP98 will reduce the cost and time of drafting, limit problems in handling and avoid countless disputes and unnecessary litigation that previously have resulted from the absence of internationally agreed rules on standbys. Created by the Institute of International Banking Law & Practice, revised in cooperation with the ICC and designed to be compatible with the UNCITRAL Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, the ISP rules are the product of consultation involving bankers, lawyers, merchants, credit managers, government agencies, regulators and academics. (1998) ICC Uniform Rules for Demand Guarantees ICC Pub. No. 458E – $39 | Available in English This publication reflects international practice in the use of demand guarantees while at the same time preserving the goal of the original rules to balance the interests of the different parties and curb abuse in the calling of guarantees. The Uniform Rules for Demand Guarantees, which cover not only relations between guarantor and beneficiary but also those arising under counter-guarantees, represent a major contribution to the adoption of uniform practice in this important field of international trade finance. (1992) Règles et usances uniformes de la CCI relatives aux garanties sur demande No. de pub. CCI 458F – 39 $ | Disponible en français Ces règles indispensables s’appliquent aussi bien aux garanties sur simple demande qu’aux garanties exigeant la présentation d’une décision de justice ou d’une sentence arbitrale, ou encore aux formes intermédiaires de garantie nécessitant par exemple du bénéficiaire une déclaration de défaillance. Claires et précises, elles ont pour ambition d’uniformiser les pratiques en matière de garanties. (1992) Règles uniformes pour les garanties contractuelles No. de pub. CCI 325F – 17 $ | Disponible en français seulement Cette brochure présente les règles régissant les garanties contractuelles et explique leur fonctionnement dans l’introduction. Elle porte sur les cautionnements de soumission, les garanties d’exécution et les garanties de remboursement fournis par les banques, les sociétés d’assurances et autres garants pour garantir l’exécution d’une offre ou d’un contrat. (1978) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 20 Guidelines, References and Commentaries | Directives, Références et Commentaires Guide to ICC Uniform Rules for Demand Guarantees URDG 758 ICC Publication 702E – $275 | Available in English This Guide shows the reader how to make the most of URDG 758. Renowned experts in the field, Sir Roy Goode and Georges Affaki explain the fundamental principles of the URDG 758 rules, their scope and the advantages they offer to each party involved in a guarantee structure. The authors, demonstrate how the URDG apply and how demand guarantees are distinguished from other forms of sureties and guarantees. (2011) Insights into UCP 600 ICC Pub. No. 682E – $138 | Available in English DCInsight is the most respected magazine in the field of documentary credits. Insights into UCP 600 contains almost 70 articles on UCP 600 written for the magazine DCInsight during the five years from 2003 to 2008: 39 articles written prior to the adoption and 30 articles after the adoption of UCP 600. This rare collection of articles from the magazine will enhance the understanding of UCP 600 for all users and students of documentary credits. (2008) Users’ Handbook for Documentary Credits under UCP 600 ICC Pub No. 694E – $120 | Available in English Users’ Handbook for Documentary Credits under UCP 600 is designed to serve as an introduction to users of documentary credits, that is, to sellers and buyers who seek to increase their access to cross-border markets. It strives to demonstrate the way commercial parties and bankers have used this remarkable commercial device, the documentary credit, to achieve their objectives. (2008) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 21 The Complete UCP ICC Pub. No. 683E – $138 | Available in English The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP), developed by ICC, are rules used by letter of credit practitioners the world over. But most practitioners know very little about the UCP’s creation and how they have developed over the years. The Complete UCP traces the history of the rules from their inception more than 70 years ago through their latest revision, UCP 600, which came into effect on 1 July 2007. More than just a history, The Complete UCP provides valuable insights into the most successful private rules for trade ever developed. This important work will enhance your understanding of UCP 600. (2008) Commentary on UCP 600 ICC Pub. No. 680E – $100 | Available in English Commentary on UCP 600 is written by members of the UCP 600 Drafting Group and reflects the Drafting Group’s personal views. Each article or sub-article is analyzed under four different topics, and provides valuable insight into the thinking of those who drafted UCP 600. It is the reference book of choice for students and users of letter of credit rules. Commentaires sur les RUU 600 No. de pub. CCI 680F – 100 $ | Disponible en français La publication a été écrite par le groupe de rédaction des RUU600 et reflète leurs points de vue personnels. Chaque article est étudié selon quarte axes: le texte de l’article, les modifications apporteées par rapport aux RUU 500, les commentaries du groupe de redaction, et les renvois aux autres articles des RUU 600. ICC Guide to Import-Export ICC Pub. No. 686E – $110 | Available in English The ICC Guide to Export-Import is an easy-to-understand introduction to international trade and at the same time a detailed handbook for the experienced practitioner. Completely updated, the fourth edition of this much acclaimed volume contains an extended analysis of new rules, such as ICC’s Incoterms® 2010 and crucial topics such as: the legal framework and dispute esolution in international business; transport risks, customs and cargo insurance; online documentation and e-commerce; tips and tricks for negotiating international contracts; intellectual property and more. (2012) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 22 Collected DOCDEX Decisions 2009 – 2012 ICC Pub No. 739E – $125 | Available in English Covering cases decided from 2009-2012, this is the third volume in the series of DOCDEX Decisions. 35 Decisions provide valuable insights into the reasoning behind the experts’ final judgments on the disputes in question. Decisions presented in this volume are about some of the most controversial provisions of the latest revision of ICC’s universally used rules on letters of credit, UCP 600. The collection also contains cases dealing with UCP 500, UCP 222, URC 522 and URDG 458. (2012) Unpublished Opinions of the ICC Banking Commission, 1995-2004 ICC Pub. No. 660E – $250 | Available in English Unpublished Opinions of the ICC Banking Commission , 1995-2004, contains more than 120 Opinions, 109 of which have never been published in book form before, this volume includes Opinions decided on UCP 500, URR 525, UCP 400, URC 522, URC 322 and URDG 458. Also included for the first time are Opinions relating to the eUCP, the UCP 500’s supplement for electronic presentation of documents, and ISBP, a Banking Commission checklist showing how UCP 500 should be applied in everyday practice. The ISBP, praised by practitioners, has been credited with reducing unacceptably high L/C discrepancy rates. (2005) ICC Banking Commission Collected Opinions (1995-2001) ICC Pub. No. 632E - $230 | Available in English Seven years of ICC Banking Commission Opinions can be found in this one, hardback volume, presenting answers to over 300 queries on UCP 500 and other major ICC banking rules. Bankers will no longer need to leaf through different books to find the opinion they are looking for – Collected Opinions includes the totality of the three previously published volumes on UPC 500, as well as over 125 new opinions published here for the first time. This one key reference source includes the added advantage of a complete indexation by UCP article, as well as a consolidated key word index, making it easier to quickly find the precise opinion that answers your query. All opinions indicate the date they were decided and, if one opinion has been overruled by a later opinion, this is clearly indicated in the text. (2002) Uniform Rules for Collections – a Commentary ICC Pub. No. 550E - $46 | Available in English Each of the Rules is followed by the relevant commentary - noting points of interest, highlighting the issues raised and expanding on them. The comments made reflect the views expressed by the Working Party, give further guidance on practical issues which arise during the handling of collections, provide an insight into the line of thought running through the discussions of the Working Party and will assist training personnel both in the banks and in the commercial and other disciplines involved, to use more of a common approach in their training work to the ultimate benefit of the handling of Collections overall. Includes a comparative index showing the evolution of the revised rules. (1995) ICC Canada’s Bookstore Catalogue | Catalogue des publications Librarie de la CCI au Canada 23