TueriedeChevaline: lapistefamiliale - JTconcept

391178
3
let 201
30 juil
PAGES MONDE
Ouverture exceptionnelle à partir de 9 h demain
juin au
PAGES 4 ET FRANCE
■ BERLUSCONI
7 ans de prison
pour son rôle
dans le scandale
sexuel
du « Rubygate »
Du 26
■ ARBITRAGE
Bernard Tapie
à son tour
en garde à vue
dans le dossier
Adidas
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MARDI 25 JUIN 2013 - 1,00€
Tuerie de Chevaline :
la piste familiale
■ CYCLOPHARMA
Un nouveau traceur
pour mieux détecter
la maladie d’Alzheimer
DERNIÈRE PAGE
Étudiants cherchent logements
■ CLERMONT-FERRAND. Une
fois le bac en poche, pas
question de partir en vacan­
ces tout de suite. Il faut
d’abord trouver un logement
pour la rentrée sans trop
tarder, pour avoir le choix.
PAGE 5
■ MUNICIPALES À CLERMONT
■ BUDGET. L’offre de loge­
ments pour les étudiants est
suffisante et variée à
Clermont­Ferrand. Mais
plus on s’y prend tôt, plus
on a de chance de trouver
un petit chez­soi adapté à
son budget. Il faut compter
de 360 à 460 euros.
Gilles-Jean Portejoie
est « déterminé
à mener le combat »
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 11
Laurent Jalabert
était positif à l’EPO
sur le Tour 1998
PAGE 9
PAGES SPORTS
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
25/06/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
■ CAMPUS. Sur les 37.000
étudiants inscrits à
Clermont­Ferrand, près de
65 % vivent dans un loge­
ment privé ou chez leurs pa­
rents. Seuls 14 % habitent
dans une résidence universi­
taire. PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
■ CYCLISME
Géographie. Il n’est pas dans les habi­
tudes du billettiste de service de criti­
quer ses éminents confrères de la
presse écrite parisienne. Mais force
est de constater que, sous leur plume
ou au micro, « la province » est par­
fois une contrée lointaine et vague.
Pour preuve, ces titres en caractères
gras lus ces jours derniers en se frot­
tant les yeux : Toulouse… (Gers) !
Poitiers… (Haute­Vienne) ! Lourdes…
(Haute­Garonne) ! Reconnaissons­le,
il est grand temps que le Tour de
France, en une leçon de géographie
vivante et mémorable, remette à
l’heure, sinon les GPS en perdition,
du moins les pendules de l’actualité.
OUS !
NEZ-N
REJOIG
aire d’un Bac +3 minimum.
Vous êtes titul
s
Venez découvrir toutes nos opportunité
ecrute
.fr/r
de carrières sur www.caisse-epargne
382040
Voir pages intérieures
355434
Trois adultes d’une même famille et un cycliste
avaient été découverts morts en forêt. PHOTO BEP
LONDRES. Le frère de Saad al­Hilli, tué MOBILES. Les deux frères étaient en
avec sa femme et sa belle­mère, en conflit depuis plusieurs mois autour
2012 dans les Alpes, a été arrêté.
de l’important héritage de leur père.
2
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Quatre jours de Fête du cinéma
Un après midi plus lumineux, mais encore
bien frais pour la saison. Le vent du nord
confirme cette fraîcheur ambiante (p 54)
Before midnight, de Richard Linklater, avec Julie Delpy (notre
photo) et beaucoup d’autres films récents, mettront en appétit
les spectateurs de la Fête du cinéma, qui durera cette année
quatre jours, du dimanche 30 juin au mercredi 3 juillet. Et au
prix de 3,50 € la séance, dès le premier film ! ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
Entre 7 et 18 € la place
à la Comédie de Clermont
L'image du jour
En attendant l’été, il convient de préparer l’hiver prochain
La culture est accessible à tous ! Pour assister aux spectacles proposés par la Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale, les spectateurs disposent de trois
formules d’abonnement (4, 7 et 10 spectacles). Grâce à elles, le public peut ainsi accéder à des spectacles à des tarifs compris
entre 7 et 18 euros. Plus d’informations
sur www.lacomediedeclermont.com.
■ Le journal en 2 minutes
CONSEIL GÉNÉRAL. La première
journée de la session du Conseil
général a été marquée hier par la
manifestation des travailleurs
médico­sociaux. Ils souhaitaient
ainsi dénoncer la « dégradation
importante de leur conditions de
travail ». La reprise des travaux a
permis ensuite aux différents
groupes politiques de commenter
le social et la réforme du mode
de scrutin départemental. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CONTRE-PLONGÉES. Du 9 juillet au
20 août, la culture prendra une
fois de plus ses quartiers d’été et
ses aises dans la capitale auver­
gnate. Les Contre­plongées sont
une véritable saison estivale qui
se déroule dans quatre lieux de la
ville. De la cour du centre Blaise
Pascal à la place de Jaude, en pas­
sant par la place de la Victoire et
le très intime jardin du musée Le­
coq. Lecture, théâtre, cinéma,
musique, danse, autant de rai­
sons de sortir de chez soi pour
cultiver son imaginaire. ■
Pour en savoir plus PAGE 16
L’EAU REINE À CÉBAZAT. Un amé­
nagement urbain original : Céba­
zat innove en matière de parcs
municipaux. Samedi sera inaugu­
rée l’extension de 2 hectares du
parc Pierre Montgroux. Une sur­
face aménagée en zone humide,
propre à accueillir des oiseaux
d’eau… Un nouveau havre de
paix à portée d’ailes de la ville !
Pour en savoir plus PAGE 13
CHAUFFAGE. Même s’il ne fait pas très chaud en ce début d’été 2013, il est bon de commencer à couper du bois pour se chauffer lorsque la
mauvaise saison sera là. Gageons que le soleil repousse l‘automne et l’hiver le plus loin possible. PHOTO FRANCK BOILEAU
■ C’EST VOTRE AVIS
La crise n’est pas finie
L’affaire Cahuzac n’en est qu’à
ses débuts et nous allons
apprendre prochainement que
bon nombre de nos chers élus,
de nos ministres, de nos
députés sont impliqués dans
l’évasion fiscale.
Chaque jour, c’est notre
démocratie qu’on souille, c’est
notre République qu’on enfonce
encore un peu plus, c’est notre
patrie qu’on attaque, c’est notre
France qu’on salit.
Heureusement, les Français ne
sont pas dupes et en ont assez
de trimer, de se battre, de faire
des efforts et des sacrifices
importants dans une crise de
plus en plus monstrueuse et
dévastatrice, pendant que
certains (politiques, dirigeants,
fortunés du show­biz et des
médias, sportifs, patrons…) se
comportent en traîtres à la
patrie, tout en étant des
donneurs de leçons, du haut de
leur tour d’ivoire ou de leur
paradis fiscal…
Non, la crise est loin d’être finie
et ses dégâts économiques et
sociaux vont engendrer de
grands changements politiques
Courrier ou courriel : envoyez vos messages à la rédaction
inévitables dans notre pays… ■
Patrick V., gaulliste,
lecteur de Limoges, Haute-Vienne
(courriel)
Les vertus des livres
Ne pourrait­on pas apprendre à
lire et à compter aux enfants
tout simplement avec des livres,
des cahiers, des crayons. Avec
les tablettes, les smartphones et
les portables on est vraiment en
train d’en faire des petits idiots
et en plus quand on les prive de
tout ça, ils sont perdus. ■ O. P.,
à Saint-Gervais-d’Auvergne, Puy-de-Dôme (courrier)
TGV : Faisons appel
au Qatar !
L’État n’a plus d’argent. Alors,
que les régions concernées par
le Pocl s’unissent, créent une
société pour construire la ligne
TGV, avec le Qatar investisseur,
l’État, les banques et autres.
Cela serait plus efficace
qu’attendre 2030. Allez
chiche ? ■ Petrus43 (lamontagne.fr)
TGV : que de temps
perdu !
C’était évident depuis le début.
Ce dont on a besoin, ce n’est
pas d’une LGV, mais de trains
pour Paris, fréquents,
confortables et réguliers. Hélas
le prestige d’une gare TGV attire
nos élus comme un miroir aux
alouettes. Ils bataillent là­dessus
depuis des années pour un
résultat nul et pendant ce temps
les vrais problèmes de
transports ne sont pas évoqués.
Que de temps perdu ! ■ Rounjipe
(lamontagne.fr)
TGV : lassés
d’être ballottés
Décision lourde de
conséquences pour le tissu
économique. Les gens sont
vraiment lassés d’être ballottés
dans des trains inconfortables
pendant des heures. Quant à
l’avion, c’est service minimum
depuis qu’Air France a cassé
Aulnat. Clermont est donc
condamné à rester au milieu de
nulle part […] ■ Auvergnat63
(lamontagne.fr)
TGV : à quoi bon ?
À quoi bon avoir organisé des
débats publics, des ateliers
citoyens, commandé des études
complémentaires ? Encore une
gabegie d’argent public ! […] ■
l. I. (lamontagne.fr)
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Le fait du jour
Qui au Panthéon ?
Molière, Diderot, Colette, George Sand, Olympe
de Gouges, Louise Michel, Pierre Brossolette,
Lucie Aubrac, Maurice Genevoix, Simone de
Beauvoir et Jean Zay sont souvent cités.
3
Auvergne
Hommage national
1994
A Orléans, François
Mitterrand a rendu
un hommage national à Jean Zay lors
du cinquantième anniversaire de sa mort.
Promotion de l’ENA
Les élèves de l’ENA 2012-2013 ont choisi Jean
Zay pour baptiser leur promotion, pour « rendre
hommage à un résistant de la première heure,
homme de courage et de convictions ».
HISTOIRE ■ Le ministre du Front populaire, victime de la Milice en 1944, a toutes ses chances pour le Panthéon
À Jean Zay, la patrie reconnaissante ?
L’éventuel transfert des
cendres de Jean Zay au
Panthéon – François
Hollande doit décider en
2014 – aurait un écho tout
particulier à Cusset où
l’ancien ministre a été
assassiné par la Milice.
Philippe Cros
[email protected]
A
près Jacques Chirac, puis
Nicolas Sarkozy, c’est au
tour de François Hollan­
de. Chacun des trois der­
niers présidents de la Ve Répu­
blique a vu arr iver sur son
bureau l’idée de transférer au
Panthéon les cendres de Jean
Zay, l’ancien ministre de la
IIIe République, assassiné par la
Milice en 1944. « C’était un
homme exemplaire de l’idéal
républicain », défend Michel
Marien, Vichyssois très attaché
à la mémoire du ministre de
l’Éducation et des Beaux­Arts
du Front populaire.
Député radical­socialiste à
27 ans, ministre de Blum à 32,
prisonnier politique à 36, mar­
tyr républicain à 40, membre du
Parti radical, le père du Festival
de Cannes fait partie des favoris
pour entrer dans le temple ré­
publicain des « grands hommes
de la Nation » (*).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« La parfaite
illustration de
l’idée républicaine »
À un an du soixante­dixième
anniversaire de son assassinat,
dans l’Allier, par trois miliciens,
ses partisans sont déterminés. À
Orléans notamment, sa ville na­
tale. Mais aussi au sein de la
franc­maçonnerie et du Parti ra­
dical de gauche.
CÉRÉMONIE. Tous les ans, autour du 20 juin (le 26 juin cette année), une cérémonie marque le souvenir de Jean Zay, à la frontière entre Molles et Cusset (Allier) en présence de ses deux filles, Catherine et Hélène, qui font exister la mémoire de leur père. Sur notre photo, elles sont accompagnées par le maire de
Molles, Christophe Dumont, et par René Bardet, maire de Cusset de 2001 à son décès, en mars 2013. PHOTO D’ARCHIVES RAPHAËLE GIGOT.
Dans l’Allier, la mémoire de
Jean Zay est moins marquée. Au
bord de la départementale 508,
qui grimpe à force de virages
vers la Montagne bourbonnaise
entre Cusset et Molles, à quel­
ques minutes de l’ancienne ca­
pitale de Pétain, un monument
marque le souvenir du destin
tragique de Jean Zay. « Assassiné
par les complices de l’ennemi »,
y est­il pudiquement gravé
Tout en haut de la colline, la
fosse du « Puits du Diable », où
les miliciens ont caché son
corps, n’est plus là. La carrière
voisine a grignoté le paysage.
C’est au début du chemin qui a
conduit Jean Zay vers son destin
qu’une cérémonie est organisée
tous les ans, autour du 20 juin.
« Cela fait partie de la mémoi­
re de la commune, même si
c’est un événement tragique,
confie Chr istophe Dumont,
maire de Molles où se trouve le
monument. Pour moi, il a tout à
fait sa place au Panthéon. »
C’est la municipalité de Cusset
qui organise la cérémonie :
« Les maires de Cusset ont tou­
jours été attachés à cette céré­
monie, commente Pascale Se­
met, actuel maire de la ville. Et
nous continuerons. » « Ce qui
m’a toujours marqué, c’est sa
modernité », témoigne Joseph
Bléthon, maire de 1995 à 2001,
aujourd’hui président du Comi­
té en l’honneur des 80 parle­
mentaires du 10 juillet 1940, qui
ont refusé le vote des pleins
pouvoirs à Pétain.
L’an prochain, une journée en­
tière marquera les soixante­dix
ans de sa mort. En 1994, le cin­
quantième anniversaire avait vu
la création d’une pièce de théâ­
tre, écrite et mise en scène par
Daniel Rondepierre, militant
Un parcours fulgurant stoppé en 1940
Jean Zay est né le 6 août 1904 à
Orléans. Son parcours politique
fulgurant et ses idées lui ont valu
la haine de l’extrême-droite.
À 27 ans, il devient député ra­
dical socialiste du Loiret. Secré­
taire d’État à 31 ans, il est nom­
mé, dans la foulée par Léon
Blum, ministre de l’Éducation
nationale. Quand la guerre écla­
te, il est toujours ministre.
Juif par son père, protestant
par sa mère, il ne cachait pas
son appartenance à la franc­
maçonnerie. Anti­munichois, il
militait, avant­guerre, pour plus
de fermeté contre Hitler. Le
2 septembre 1939, il démission­
ne de son poste de ministre
MINISTRE. Jean Zay.
pour s’engager dans l’armée. En
juin 1940, il quitte son régiment
pour rejoindre Bordeaux où doit
se réunir le Parlement. Avec
Mendès France et d’autres par­
lementaires, il est arrêté au Ma­
roc, après avoir embarqué sur le
Massilia. En octobre, il est con­
damné dans un simulacre de
procès pour avoir « déserté en
présence de l’ennemi ».
Le 20 juin 44, trois miliciens
viennent le chercher à la prison
de Riom et l’assassinent, dans
l’Allier. Son corps sera retrouvé
par hasard en 1946 et identifié
en 1948. Charles Develle, l’hom­
me qui a tiré la rafale de mi­
traillette, est arrêté en 1948.
C’est lui qui a raconté les der­
niers instants de Jean Zay. En
1953, Develle a été condamné
au bagne à vie. ■
écologiste vichyssois, à partir du
livre de Zay écr it en pr ison,
Souvenirs et solitude. « L’une de
ses filles est montée sur scène
pour embrasser le comédien qui
jouait Jean Zay, se souvient­il
avec émotion. Le théâtre per­
met d’avoir pr ise sur la vie.
C’est pour moi plus efficace
qu’une cérémonie commémo­
rative. » Quand on lui parle du
Panthéon, il cite Brassens :
« Pauvres grands disparus gisant
au Panthéon... » Avant de com­
pléter : « S’il faut en choisir un,
Jean Zay le mérite. Il faut sur­
tout retenir sa droiture. »
Michel Marien, militant du
Parti radical de gauche et an­
cien responsable du Grand
Or ient de France, est sur la
même ligne : « Jean Zay est la
parfaite illustration de l’idée ré­
publicaine, plaide­t­il. Dans une
époque où la société est ballot­
tée, c’est bien d’avoir comme
référence quelqu’un qui a su
garder le cap dans une époque
très tourmentée. En très peu de
temps, il a fait beaucoup. C’était
un précurseur et il avait le souci
de la République. »
Comme à Orléans, où est née
l’association « Jean Zay au Pan­
théon », les Bourbonnais qui
ont appris à connaître le destin
de « cet oublié de la Républi­
que » ont le regard tourné vers
l’Élysée. En espérant que Fran­
çois Hollande fera de 2014 l’an­
née Jean Zay. ■
(*) Alexandre Dumas est le dernier
dont les cendres ont été transférées, en
2002. François Hollande vient de confier
une mission à Philippe Belaval, prési­
dent du Centre des monuments natio­
naux, afin de redéfinir le rôle du Pan­
théon « dans le cérémonial républicain,
avec une liste de défunts illustres qu’il
pourrait accueillir, en tenant compte de
la parité et la diversité ».
Alexandre Varenne « avocat infatigable
et ami incomparable », écrit Jean Zay
Jean Zay a été condamné le
4 octobre 1940 par la 13e section
du tribunal militaire permanent
de Clermont-Ferrand, à « la déportation simple et la dégradation militaire », pour désertion.
L’ u n d e s e s a v o c a t s é t a i t
Alexandre Varenne, député so­
cialiste du Puy­de­Dôme (1870 ­
1947) et fondateur du journal
La Montagne, en 1919. Dans
Souvenirs et Solitude, véritable
testament politique et person­
nel écrit par Jean Zay durant sa
détention à la prison de Riom,
Varenne est cité plusieurs fois.
« Avocat infatigable, ami in­
comparable », écrit le ministre
du Front populaire. Varenne,
âgé de 70 ans en 1940 (Zay en
avait 36 !), a dénoncé un procès
politique et est intervenu pour
éviter l’exécution de la peine de
déportation, vers les îles du Sa­
lut, en Guyane. Après un passa­
ge par Marseille, Jean Zay a fi­
nalement poursuivi sa
détention à Riom, où il a béné­
ficié d’un régime spécial négo­
cié par Varenne avec le ministre
de la Justice Joseph Barthélemy.
Le 25 janvier 1941, Alexandre
Varenne est au parloir. À travers
la double grille, il dit à Jean
Zay : « C’est un souvenir que je
n’oublierai pas. » ■
Pdd
4
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
ASSISES DE HAUTE-LOIRE ■ Les collégiens du Cévenol ont défilé hier à la barre
■ FAITS DIVERS
Il se servait en
électroménager à la déchetterie
ENNEZAT ■
Les forces de l’ordre multiplient leurs patrouilles,
aux abords des déchetteries, avec la recrudes­
cence des vols de métaux (lire notre édition
d’hier). L’une d’elle a payé, dans la nuit de same­
di à dimanche, à Ennezat : les gendarmes ont re­
marqué un véhicule suspect, près de la déchette­
r ie du Syndicat du bois de l’Aumône. En
s’approchant, ils sont tombés sur un homme oc­
cupé à charger dans sa fourgonnette plusieurs
appareils électroménagers : réfrigérateur, cuisi­
nière, lave­linge, lave­vaisselle… Âgé de 32 ans, il
a bien été obligé de reconnaître les faits. Rappe­
lons qu’en 2012, 500 tonnes de métaux ont été
volés dans les douze déchetteries du SBA. ■
À cyclomoteur
avec 3,03 g d’alcool
ALLIER ■
Un Saint­Yorrais de 56 ans, qui circulait à cyclo­
moteur, en direction de Saint­Germain­des­Fos­
sés, a chuté dans le fossé, dimanche soir vers
22 h 30, sur la RD 2209. Visiblement alcoolisé, le
pilote du deux­roues, qui a refusé de se soumet­
tre au contrôle d’alcoolémie des gendarmes, a
fait l’objet d’une prise de sang. Les résultats ont
montré qu’il circulait avec 3,03 g d’alcool dans le
sang.
400 litres
siphonnés dans le réservoir
HAUTE-LOIRE ■
Un routier étranger dont le semi­remorque était
stationné sur le parking de l’aire autoroutière de
Lafayette, à Lorlanges, a découvert que 400 litres
de gasoil avaient été siphonnés dans le réservoir
de son véhicule, entre vendredi soir et hier ma­
tin. Une plaque d’immatriculation a également
été volée. Une plainte a été déposée auprès des
gendarmes de Brioude. ■
MICHELIN
Le syndicat CGT du groupe
appelle à une manifestation
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Demain, se déroule le comité central d’entreprise (CCE)
Michelin où sera présenté
le plan de restructuration
de l’usine de Joué-lès-Tours.
La Fédération nationale
des industries du caout­
chouc CGT (FNIC­CGT) et
la coordination des syndi­
cats CGT Michelin appel­
lent à une large mobilisa­
tion des salariés de toutes
les usines ce mercredi à
Clermont­Ferrand. En fin
de semaine dernière, une
quinzaine de cars, prove­
nant en grande majorité
de l’usine de Joué­lès­
Tours, était attendue.
Dans un communiqué,
la FNIC­CGT dénonce :
« Depuis trente ans, Mi­
chelin poursuit son exten­
sion mondiale au détri­
ment des emplois en
France, berceau du grou­
pe, avec la fermeture de
plusieurs sites de produc­
tion et la suppression de
milliers d’emplois. Et de­
puis trente ans, le discours
de la direction n’a pas
changé, qui est de préser­
ver les intérêts des action­
naires à qui on a promis
plus de deux milliards de
bénéfices nets avant
Actualité
2015 ». Pour la coordina­
tion des syndicats CGT
Michelin, « la motivation
de fermeture de cette usi­
ne trouve son fondement
dans la recherche d’une
profitabilité toujours ac­
crue au bénéfice des ac­
tionnaires et non à la sa­
tisfaction des besoins de
notre pays, pour lequel la
majorité des pneus Mi­
chelin qui y sont vendus
sont importés ».
Le rendez­vous
est fixé à 10 h 30,
place du 1er­Mai
Tous les salariés du grou­
pe en France sont appelés
« à venir manifester pour
réclamer des investisse­
ments productifs en Fran­
ce, le maintien et le déve­
loppement de l’emploi, la
reconnaissance, la préven­
tion et la réparation de si­
tuations de travaux péni­
bles ».
Le rendez­vous est fixé à
10 h 30, place du 1er­Mai,
devant Polydôme. ■
Agnès, « ma meilleure amie »
Quatre témoins le matin,
une dizaine l’après-midi :
les amis et les copains
d’Agnès se sont succédé,
hier, à la barre du tribunal
du Puy-en-Velay.
bon­sur­Lignon, Sophie
s’est un peu refermée sur
elle, s’isolant dans sa pei­
ne.
Jean-Baptiste Ledys
Elle va beaucoup mieux,
aujourd’hui. Et si, à cha­
que voyage à Paris, elle
fait un détour par le Père
Lachaise pour se recueillir
sur la tombe de son amie,
l’insouciance de sa jeu­
nesse reprend ses droits
une fois sortie du cimetiè­
re. Ce fut le cas hier enco­
re : q u e l q u e s m i n u t e s
après l’épreuve, son visage
se ranimait d’un sourire,
une certaine gaieté repre­
nait ses droits dans ses
yeux désormais secs. A
seize ans, la vitalité peut
tout surmonter. ■
E
n sortant de la salle
d’audience, où elle
vient de déposer son
témoignage, Sophie va
trouver réconfort dans les
bras de sa mère, Sylvie.
Cette jeune fille a soufflé
sa seizième bougie diman­
che. Mais son cœur n’était
pas à la célébration. Elle
devait témoigner hier de­
vant la cour d’assises des
mineurs de Haute­Loire,
qui juge depuis la semaine
dernière le meurtrier pré­
sumé d’Agnès, sa meilleu­
re amie, « une amie que
tout le monde aimerait
avoir ».
Une épreuve
« impressionnante »
Toutes deux se sont con­
nues en maternelle, dans
la région parisienne. Elles
se sont suivies en primaire
et, si leurs chemins ont
ensuite bifurqué, les deux
jeunes filles sont restées
très proches.
À mesure que la date de
la convocation à témoi­
gner à la barre du tribunal
La vie reprend
ses droits
ÉMOTION. Après avoir témoigné, Sophie est allée se blottir
dans les bras réconfortants de sa mère. PHOTO BEP YVES SALVAT
pour ce procès arrivait,
Sophie sentait l’angoisse
monter. Jusqu’à hier ma­
tin, où elle a fondu en lar­
mes avant de monter les
marches. « Elle a été sub­
mergée par l’émo­
tion. C’est une épreuve
impressionnante, angois­
sante, presque terrifiante
pour elle », murmurait sa
mère, dans la salle des pas
perdus. Sophie était tou­
jours en contact avec
Agnès, quand celle­ci était
au Cévenol, à l’internat.
Elle y était heureuse, dit la
jeune fille. Et jamais elle
ne lui avait parlé de Mat­
thieu. « Je tremblais com­
me une feuille à la barre »,
raconte doucement So­
phie, après avoir répondu
aux questions de la cour
et après avoir repris ses
esprits. « J’avais peur de
me retrouver en face de
lui (Matthieu, NDLR). »
Selon Sylvie, cette épreu­
ve du témoignage va per­
mettre à sa fille de fran­
chir une étape dans la
reconstruction. Au mo­
ment des faits du Cham­
■ AUJOURD’HUI
Spécialistes et enquêteurs. Les faits du Chambon-sur-Lignon continueront à être étudiés
aujourd’hui par la cour
d’assises. Trois enquêteurs
sont attendus dans la matinée. L’après-midi, les experts défileront à la barre
pour analyser, dans la lumière froide de leur science, l’horreur de la scène
dont Matthieu est accusé.
AIGUEPERSE ■ Dérobée en 2011, elle allait être vendue aux enchères
Saint James va enfin retrouver sa tête
Elle était sur le point d’être
vendue aux enchères, à Paris. Les gendarmes ont retrouvé in extremis la tête
de la statue de saint James,
datant du XIV e siècle, qui
avait été volée en 2011
dans l’église d’Aigueperse.
Il manque un bout de
nez au saint mais la bala­
fre est antérieure au délit.
C’est d’ailleurs ce détail
qui a attiré l’attention
d’un gendarme du groupe
« objet d’art » du pôle ju­
diciaire de la gendarmerie,
à Rosny­sous­Bois, où une
dizaine de gendarmes tra­
quent toute l’année les
œuvres déclarées volées.
L’auteur du vol
était déjà
derrière
les barreaux
En voyant la photo de la
tête sur Internet, sur le ca­
talogue d’une vente aux
enchères à Paris, l’enquê­
teur a rapidement fait le
rapprochement avec les
images envoyées par la
communauté de brigades
de Combronde.
La tête, qui était mise à
DE RETOUR. Les gendarmes ont restitué hier la tête de saint James à la commune d’Aigueperse.
prix à 800 €, a été rapide­
ment saisie. Et les gendar­
mes de remonter le fil des
ventes et des reventes,
pour aboutir à l’auteur du
vol : un homme qui se
trouvait déjà derrière les
barreaux pour des faits du
même genre, commis no­
tamment en Auvergne.
« Il n’y avait que deux in­
termédiaires dans cette af­
faire. Mais on en compte
parfois jusqu’à cinq, avec
des objets qui peuvent
transiter par la Belgique,
l’Allemagne, etc. », indique
le gendarme Christophe
Chambon. « Nous avons
eu de la chance de tomber
sur la tête à ce moment­là.
Elle aurait très bien pu
être achetée par un parti­
culier, qui l’aurait exposée
tranquillement chez lui ».
La tête de saint James a
été restituée hier à son
propriétaire, la commune
d’Aigueperse, représentée
par son maire Gilbert Peti­
talot. Déborah Deslandes
et Christophe Chambon,
du pôle judiciaire, sont ve­
nus en personne rapporter
la précieuse sculpture, aux
côtés du lieutenant Ma­
rielle Méténier, comman­
dant en second de la com­
pagnie de Riom, du
commandant de la COB
de Combronde Domenico
Sicchio et de l’adjudant
Francis Desmoulins. ■
Roland Seguy
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Auvergne
5
Actualité
JUSTICE ■ L’auteur d’une lettre saisie dans l’enquête sur l’arbitrage Crédit Lyonnais placé en garde à vue hier
Un Puydômois entendu dans l’affaire Tapie
Discret, sinon secret, le retraité des assurances habite
un village des Combrailles.
Les habitants le côtoient
mais le connaissent peu. Et
peinent à croire qu’il a été
placé en garde à vue, hier,
comme Bernard Tapie.
U
Clermont­Ferrand. Origi­
naire de la région de
Montluçon, expert en as­
surance à la retraite, Jean
Bruneau est marié à une
Clermontoise retraitée de
la Banque de France. Le
couple n’a pas d’enfant. Sa
maison, qu’il vient de clô­
turer, est décrite sans luxe
tapageur « mais il y a bien
quelques signes extérieurs
de r ichesse comme de
belles berlines, relève un
voisin. C’est un notable
dans le coin ! ».
Cécile Bergougnoux
(avec AFP)
n re t ra i t é p u y d ô ­
mois, Jean Bruneau,
ferraille depuis des
années. Son combat : réta­
blir dans leurs droits les
361 minoritaires de Ber­
nard Tapie Finances, les
investisseurs oubliés de
l’ancienne société cotée
en Bourse. À ce titre, il se
lie au milieu des années
90 avec Bernard Tapie.
Un chèque de 1,5 M€
Expert en assurance
à la retraite
La nature de ces rela­
tions intrigue les policiers
saisis de l’enquête sur l’ar­
bitrage controversé qui
solde le litige opposant
Bernard Tapie au Crédit
Lyonnais au sujet de la
vente d’Adidas.
Jean Bruneau a ainsi été
placé en garde à vue, hier
matin, à la brigade finan­
cière, à Paris. En même
temps que Bernard Tapie,
entendu pour sa part à
AFFAIRE. Un Puydômois a été placé en garde à vue, hier, à la brigade financière, à Paris, dans
l’enquête sur l’arbitrage qui solde le litige opposant Bernard Tapie au Crédit Lyonnais. PHOTO AFP
l’hôpital parisien de l’Hô­
tel­Dieu (voir nos pages
France).
Dans les Combrailles,
c’est un peu la stupéfac­
tion. Jean Bruneau est ho­
norablement connu à Vil­
losanges où il a fait
construire sa résidence
principale dans les années
■ ÉCHOS RÉGION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MARCHÉS PUBLICS ■ Des rendez­vous
pour informer les entreprises
La Direction régionale des entreprises, de la concurren­
ce, de la consommation, du travail et de l’emploi Auver­
gne (Direccte), Médiation marché publics et la CCI
Auvergne organisent les rencontres intitulées « Des mar­
chés publics en Auvergne pour votre entreprise : qu’at­
tendez­vous pour vous lancer ? ». Ces rencontres, ouver­
tes aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs
d’activité, sont l’occasion de rencontrer les responsables
des marchés publics locaux et connaître les opportuni­
tés d’affaires 2013­2015. Elles se dérouleront de 14 h 30
à 17 h 30 dans les locaux des CCI, aujourd’hui à Vichy ;
le vendredi 28 juin au Puy­en­Velay et le mardi 2 juillet,
à Clermont­Ferrand, avec la participation de Jean­Lou
Blachier, médiateur national des marchés publics.
Programme détaillé des rencontres et inscription en ligne. Site
Internet de la Direccte : http://www.auvergne.direcc­
te.gouv.fr. ■
SCLÉROSE EN PLAQUES ■ Permanences
pour les malades
Le comité Sourire, Espoir, Patience cherche à sortir
de l’isolement les personnes atteintes de sclérose en
plaques. Il tient une permanence une fois par mois à
l’Ehpad de Romagnat, en alternant discussion entre
les membres et rencontre avec un intervenant exté­
rieur. Contact : Irène Leclerc­Gonzalez, fondatrice du
comité et déléguée régionale Auvergne de la Fonda­
tion Arsep, Tél. 06.61.40.37.29 ou 04.73.27.70.59.
Mail : [email protected]. Site Internet : http:/
/comite­sep.doomby.com. Adresse : Ehpad de Roma­
gnat, place François­Mitterrand 63540 Romagnat, de
14 h 30 à 17 heures. ■
HAUTE-LOIRE ■ Première édition
de l’Auvergnate extrême le 2 novembre
Les inscriptions à la première édition de l’Auvergnate
extrême qui se tiendra le 2 novembre à Polignac, sont
ouvertes. Cette course se veut, sur un parcours de 14 ki­
lomètres, une course de pleine nature, mi­trail mi­par­
cours du combattant, comportant douze obstacles al­
lant du simple filet de corde à escalader à d’autres
obstacles plus difficiles. Les départs et les arrivées se fe­
ront de la forteresse de Polignac. Les inscriptions (40 €
avant le 14 juillet, 48 € avant le 25 octobre et 58 € par la
suite) sont possibles sur le site Internet www.auvergna­
te­eteme.fr ou par sa page Facebook. ■
80. « Il y avait bien des ru­
meurs qui le disaient pro­
che de Bernard Tapie et
investi dans Bernard Tapie
Finances », souffle un an­
cien élu.
« Mais l’on ne parlait pas
de ces choses­là avec lui »,
assure un habitant. Intimi­
dant, à la carrure assez
imposante, cheveux
blancs et épaisses lunet­
tes, l’homme, âgé de
74 ans, est aussi décr it
d’une discrétion absolue.
Il n’est impliqué ni dans
les associations, ni dans la
vie politique de ce village
de 383 habitants, à une
heure à l’ouest de
mois avant la sentence ar­
bitrale qui permettra à ef­
fectivement à Bernard Ta­
pie de récupérer
241 millions d’euros majo­
rés par le préjudice moral
(45 M€) et les intérêts.
Jean Bruneau connais­
sait­il par avance le mon­
tant de l’accord ? L’intéres­
sé nie. « Il y a eu arbitrage,
il y a beaucoup de choses
qui se racontent, mais la
vérité je ne la connais pas
parce que je n’ai pas parti­
cipé à l’arbitrage », a dé­
claré, hier, le Puydômois, à
son arrivée à la brigade fi­
nancière.
Dans ce dossier, trois
personnes sont mises en
examen pour « escroque­
rie en bande organisée ».
L’État s’est constitué partie
civile. ■
Selon Le Point.fr, Jean
Bruneau a reçu de Ber­
nard Tapie un chèque de
1,5 million d’euros. « Des
honoraires prévus con­
tractuellement », affirme
l’ex­patron de l’OM. Une
« rémunération », confir­
Châtre
MOULINS
me Jean Bruneau.
Les enquêteurs s’intéres­
Montluçon
sent particulièrement à un
03
courrier de Jean Bruneau
ALLIER
adressé à Me Maurice Lan­
23
CREUSE
tourne, son conseil.
Saisie lors d’une perqui­
Riom
Aubusson
sition, début 2013, chez
l’avocat, la lettre est rédi­
CLERMONT-Fd
gée par le Puydômois le
63 PUY29 avril 2007. Il y évoque
Ussel
DE-DÔME
274 millions d’euros, qui
Issoire
19
v o n t r e v e n i r à B e r ­ CORRÈZE
nard Tapie. Problème : la
15
missive est écrite quatorze
CANTAL
Villosanges
ÉCONOMIE ■ La Banque Populaire du Massif central présente ses résultats
Plus de 20.000 projets financés en 2012
« Notre banque est un acteur important de l’économie et du développement
régional. »
Dominique Mar tinie,
président du conseil d’ad­
ministration, et Catherine
Halberstadt, directeur gé­
néral, ont présenté, hier,
les résultats 2012 de la
Banque Populaire du Mas­
sif central, dont l’assem­
blée générale des sociétai­
res s’est tenue à l’hôtel
Mercure, à Saint­Nectaire
(Puy­de­Dôme).
Revenant sur les « va­
leurs coopératives », Do­
minique Martinie martèle
que « la banque doit être
au service de l’individu et
de l’économie ». Le prési­
dent le rappelle : « Ce sont
les 95.000 sociétaires qui
détiennent le capital ».
62 embauches
Le modèle coopératif est
« particulièrement adapté
à la crise actuelle », com­
mente­t­il. Et d’expliquer
qu’il repose sur « la solida­
rité entre coopérateurs ; la
proximité, qui permet de
minimiser les risques grâ­
ce à une intime connais­
sance des clients ; une
perspective de long terme
et non de profit immé­
diat ». Au total, 3 milliards
BILANS. Dominique Martinie, président du conseil d’administration et Catherine Halberstadt,
directeur général, ont présenté les résultats 2012 de la Banque Populaire du Massif central, qui
englobe l’Auvergne, ainsi qu’une partie de la Corrèze (Tulle et Ussel) et de la Loire (Roanne).
d’ e u ro s d e d é p ô t s d e s
clients ont été enregistrés.
« Ils sont mis au service de
l’économie locale au tra­
vers du financement de
plus de 20.000 projets. »
Cette proximité, Domini­
que Martinie l’expr ime
dans une formule : « La
Banque Populaire du Mas­
sif central ne risque pas à
Singapour les économies
collectées à Saint­Flour. »
En 2012, ses par ts de
marché ont progressé. La
collecte de ressources a
ainsi augmenté de 0,30 %
et les crédits de 0,20 %.
« Nous sommes une ban­
que en conquête », com­
mente Catherine Halbers­
tadt. Autre progression : le
nombre de clients particu­
liers. « Nous en avons re­
cruté 14.000 nouveaux,
dont 4.500 clients actifs,
ce qui nous place parmi
les meilleurs du groupe. »
Au plan financier, la ca­
pacité bénéficiaire
(23,9 M€) a augmenté de
5 %. La solidité financière
« s’est renforcée » avec des
capitaux propres portés à
525 M€. « Notre coefficient
de solvabilité est à 18,2 %
là où la réglementation
nous impose 8 % », ajoute
Catherine Halberstadt.
Sur le volet de l’emploi,
62 personnes ont été em­
bauchées, dont 15 sur des
créations de poste. ■
è Mécénat. « Notre ancrage se
traduit aussi par notre dividende
coopératif, c’est-à-dire l’ensemble des
actions de mécénat, souligne le
président Martinie. Les Prix Initiatives
région en sont le point central ».
Pdd
6
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
SANTÉ ■ Les laboratoires de Saint­Beauzire produisent un nouveau marqueur de la maladie d’Alzheimer
Le diagnostic progresse avec Cyclopharma
Le florbetapir 18 F est un
nouveau produit radiopharmaceutique injectable qui
permet d’améliorer le diagnostic de la maladie
d’Alzheimer. Sa production
est lancée dans les laboratoires Cyclopharma, dont le
siège est à Saint-Beauzire.
gnitive et qui sont en
cours d’évaluation pour
une maladie d’Alzheimer
et pour d’autres causes de
déficience cognitive.
« C’est une avancée ma­
jeure dans le diagnostic de
la maladie et la première
pierre dans le développe­
ment de tout l’arsenal
thérapeutique », souligne
Bernard Salin.
Pour l’heure utilisé en re­
cherche clinique, l’Ami­
vyd® qui a reçu son auto­
r isation de mise sur le
marché en Europe et aux
États­Unis début 2013, de­
vrait être commercialisé à
l’automne 2013 et donc
utilisé en routine. ■
Michèle Gardette
[email protected]
L
e diagnostic de la ma­
ladie d’Alzheimer reste
difficile, bien que sa
détection se soit affinée.
Actuellement, il n’existe
pas de test unique per­
mettant de déterminer si
une personne est atteinte
de la maladie (*). Dans ce
contexte, les laboratoires
Cyclopharma vont contri­
buer à améliorer le dia­
gnostic en produisant un
marqueur de la maladie
d’Alzheimer, l’Amyvid®.
« Nous avons signé un
contrat non exclusif avec
le laboratoire Eli Lilly pour
la fabrication du florbeta­
pir 18 F en France », expli­
que Bernard Salin, PDG de
Cyclopharma. Le labora­
toire Eli Lilly a développé
un test permettant de dé­
tecter la présence dans le
cerveau de protéines liées
à la maladie d’Alzheimer.
MÉDECINE NUCLÉAIRE. C’est dans un cyclotron tel que celui que présente Bernard Salin, PDG de Cyclopharma à Saint-Beauzire,
que sera produit le florbetapir, un traceur de la maladie d’Alzheimer. PHOTO PIERRE COUBLE
En France, la substance
radioactive injectée pour
ce test sera donc produite
sur les sites de Toulouse,
d’Amiens puis sur quatre
autres sites des laboratoi­
res Cyclopharma, dont le
siège se situe sur le biopô­
le de Saint­Beauzire. Rap­
EMPLOI
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Nouveau repli dans le secteur
privé au premier trimestre
Les chiffres publiés par
l’Urssaf Auvergne ne sont
hélas pas une surprise :
pour le deuxième trimestre
consécutif, l’emploi est en
perte de vitesse en Auvergne.
Avec un repli de 0,3 %,
cette baisse représente
une perte nette de
850 emplois pour la ré­
gion. Avec quelques va­
riantes : Le Puy­de­Dôme
reste stable, mais à l’oppo­
sé la baisse enregistrée
dans l’Allier est de 1.3 %.
Viennent ensuite les dé­
p a r t e m e n t s d u Ca n t a l
(­ 1,1 %) et la Haute­Loire
(­ 0,6 %).
1.550 postes
perdus en un an
dans l’intérim
En pratique, tous les sec­
teurs sont touchés. Dans
le tertiaire, c’est l’intérim
qui souffre le plus avec un
recul de 1,9 %. Sur une
année, le secteur a ainsi
perdu 1.550 postes en
Auvergne.
Mais cette tendance né­
gative concerne également
l’industrie (­ 0,1 %) et tou­
jours la construction (en
recul de 0,7 %). En nom­
bre d’emplois, cela se tra­
duit par une perte de
250 postes dans la cons­
truction pour un seul en
trimestre (560 sur un an).
Huit bassins d’emplois
dans le rouge
Les différences sont par­
ticulièrement marquées
selon les bassins d’emploi.
Pa r m i l e s d o u ze q u e
compte la région, seuls
quatre restent dans le
vert : Clermont­Ferrand,
Ambert, Issoire et le Puy­
en­Velay affichent un sol­
de positif (1,6 % pour Is­
soire).
L’emploi recule particu­
lièrement dans les bassins
de Montluçon (­ 2,6 %)
Saint­Flour (­ 2,1 %) et
Brioude (­ 2 %).
Sur une année, le Puy­
de­Dôme reste le seul dé­
partement à ne pas avoir
perdu d’emplois. Toute­
fois, entre 2007 et 2012, ce
département a subi un re­
cul de l’emploi de 3,7 %
s o i t 3 . 7 5 0 p o s t e s p e r­
dus… ■
pelons que Cyclopharma
est leader en France pour
la production et la com­
mercialisation d’un pro­
duit radiotraceur du can­
cer injecté aux patients
avant la réalisation d’un
examen de type Tep scan.
Concrètement, après
l’injection par voie intra­
veineuse du florbetapir
(l’Amyvid®), « le traceur
se lie aux plaques amyloï­
des qui sont présentes
dans la maladie d’Alzhei­
mer et peuvent ainsi être
mises en évidence par
l’imagerie TEP (tomogra­
phie par émission de po­
sitons) », explique le doc­
t e u r S e r g e A s k i e n a z y,
directeur médical de Cy­
clopharma. Il permet donc
d’estimer la densité des
plaques séniles dans le
cerveau de patients pré­
sentant une déficience co­
(*) Actuellement, le diagnostic
repose sur l’association de signes
cliniques, les résultats de tests
neuropsychologiques et des si­
gnes radiologiques. Le florbetapir
sera un élément diagnostic sup­
plémentaire.
■ INFO PLUS
Maladie d’Alzheimer. Chaque année, on
c o m p ta b i l i s e p r è s d e
4,6 millions de nouveaux
cas de démence au niveau
mondial. En France, la maladie d’Alzheimer concerne
plus de 850.000 personnes.
SYNDICAT ■ Les conditions de travail et d’accueil sévèrement critiquées
Les Ehpad dans le collimateur de la CGT
L’état des lieux dans les Ehpad (*) est pour le moins
catastrophique, à entendre
Jacques Cocheux, coordonnateur régional CGT santé
et action sociale.
« Il y a d e s r é s i d a n t s
qu’on ne douche qu’une
fois par mois ! », ajoute,
tout aussi pessimiste, Va­
lér ie Stievenard, de la
coordination syndicale
CGT service public. Hier,
la CGT région Auvergne
santé et action sociale or­
ganisait, toute la journée,
une conférence régionale
sur les Ehpad, à la Maison
du peuple de Clermont­
Ferrand. L’occasion de
dresser un bilan des con­
ditions de travail des sala­
riés et de l’accueil des ré­
sidants.
Transparence
et négociations
« Manque de personnel,
précarité de l’emploi sont
légion, se répercutant sur
les personnes âgées hé­
bergées », note ainsi Jac­
ques Cocheux.
« L’an passé, les 9 mil­
lions d’euros de l’Agence
régionale de santé ont
d’abord servi à des cons­
tructions nouvelles et à
des restructurations. Seul
1,5 million est revenu au
CLERMONT-FERRAND. Hier, la CGT région Auvergne santé et action sociale organisait, toute la
journée, une conférence régionale sur les Ehpad, à la Maison du peuple. PHOTO FANNY ARLANDIS
personnel ! Il y a 229 Eh­
pad dans notre région.
Imaginez­vous qu’il est
impossible de savoir com­
bien, il y a de salar iés,
combien sont en situation
précaire ! ».
Les syndicalistes exigent
davantage de transparen­
ce, que des négociations
« Il est impossible de savoir
combien il y a de salariés
dans les Ehpad ! »
JACQUES COCHEUX Coordonnateur régional
CGT santé et action sociale
s’ouvrent avant que soient
déterminées les envelop­
pes budgétaires, un bilan
complet et obligatoire du
nombre de salariés dans
les Ehpad. L’idée étant
bien évidemment d’amé­
liorer à terme les condi­
tions de travail des sala­
r iés et par là même les
conditions d’accueil des
résidants. ■
(*) Établissement d’héberge­
ment pour personnes âgées dé­
pendantes.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Et « boum »…
Lendemain de Noël, à
Saint-Éloy-les-Mines. Un jeune
Montluçonnais a une idée détonante : il tape « bombe
artisanale » sur Internet, confectionne illico un engin
explosif à base d’acide chlorhydrique et de papier
aluminium, et glisse le tout dans une bouteille. Le
cocktail, jeté depuis le 3e étage, éclate au pied d’un
passant, qui sera légèrement incommodé par la
fumée. D’où cette explosion (verbale) du procureur,
hier, devant le tribunal : « Certains fabriquent des
maquettes d’avions, vous, c’est les bombes, c’est
ça ? ». Le prévenu devra payer une amende de 300 €.
avait porté des coups sur sa compa­
gne qui voulait le quitter pour un
autre, le 6 juin, à Volvic. Un Clermon­
tois de 44 ans a écopé hier de six
mois de prison ferme. Face au tribu­
nal, l’homme, en état de récidive, a
expliqué qu’il s’était senti « trahi », et
n’avait pas pu « canaliser sa peine et
sa colère ». « Lâcheté et bassesse », lui
a rétorqué le ministère public. ■
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
VERNET-LA-VARENNE ■
Sorties de route
Deux motocyclistes qui circu­
laient sur la D999, sur la com­
mune de Vernet­la­Varenne, di­
manche, vers 16 h 45, ont, dans
un virage, perdu le contrôle de
leur véhicule et quitté la route.
Une Issoirienne de 30 ans, pas­
sagère de l’une des motos, a été
grièvement blessée. Souffrant
de multiples fractures, elle a été
transportée au CHU de
Clermont­Ferrand. Les deux pi­
lotes, eux, sont indemnes. ■
CLERMONT-FERRAND
■ De fortes odeurs
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pour la seconde fois en quelques
jours, les sapeurs-pompiers sont
intervenus dans la rue Viollet-le
-Duc à la demande des riverains
incommodés par de fortes
odeurs. Il s’agit de poches de
fermentation qui, sans doute à
cause des travaux en cours, se
percent, provoquant un
dégagement nauséabond et
potentiellement dangereux en
milieu clos. Pour mieux cerner le
problème, un hydrogéologue a
été mandaté par la mairie pour
préciser les causes et les
solutions du phénomène.
AUBIÈRE ■ Feu de maison
Un incendie s’est déclaré, lundi,
vers 5 h 45, dans une maison de
la rue de la République. Il n’y a
pas de blessés mais les dégâts
sont tels que trois personnes
doivent être relogées.
Les sapeurs­pompiers de
Clermont­Ferrand et Chamaliè­
res sont restés toute la matinée
sur le site pour maîtr iser et
éteindre le feu et assurer ensui­
te les opérations de déblai et de
sécurisation. Les policiers de
Clermont­Ferrand sont chargés
de l’enquête sur l’origine, pour
l’instant indéterminée, de ce
feu. ■
SANS PERMIS, MAIS AVEC ALCOOL
IL FRAPPE SA COMPAGNE. Condamné. Il
JUSTICE. Six mois ferme. Un Gerzatois de 30 ans a
été condamné, hier, à six mois de prison ferme par
le tribunal correctionnel. Le 18 mai dernier, à
Aubière, il avait été contrôlé au volant de la voiture
de son père en état d’ivresse (1,43 g d’alcool par li­
tre de sang), alors que son permis avait été annulé
en 2012. Le prévenu, récidiviste, avait été placé en
détention provisoire à la maison d’arrêt de
Clermont­Ferrand il y a trois semaines. « Franche­
ment, la prison, ça m’a fait un électrochoc. Je ne
recommencerai pas », a­t­il affirmé à la barre. Le
tribunal n’a pas décerné de mandat de dépôt.
L’homme a donc été libéré dès hier soir, et bénéfi­
ciera d’un aménagement de peine. ■
Justice
TRIBUNAL ■ Pour rembourser ses créanciers, il dérobe deux pieds de cannabis
Vol, dette, recel et botanique
« Pas très rentable ». Un
garçon de 19 ans a choisi
de rembourser une dette
de stupéfiants de 60 euros
en volant deux pieds de
cannabis. Il a écopé de
trois mois ferme.
judiciaires contrastés justifient
des réquisitions mesurées. Les
deux receleurs n’ont pas de ca­
sier. « Ce sont des jeunes qui
ont vu une bonne affaire et qui
se sont un peu trop facilement
engouffrés dans la brèche »,
commente Alain Durand. Ré­
quisitions : un mois avec sursis.
Et six mois ferme pour le voleur.
« Certains pensent qu’en multi­
pliant les vols, ils seront plus ri­
ches, mais c’est une voie dange­
reuse, qui les mènera de
tribunaux en tribunaux et de
prison en prison ».
Sébastien Dubois
[email protected]
«P
ardonnez­moi l’ex­
pression, mais il a
été un peu benêt ».
Me Jean­Louis Baf­
feleuf ne s’embarrasse pas de
précautions oratoires. Il faut
dire que l’affaire pour laquelle
comparaît son client, 19 ans,
ainsi que deux autres prévenus,
âgés de 21 et 19 ans, ne s’y prê­
te pas vraiment. Les trois jeunes
ont été pris après un vol peu
banal : deux pieds de cannabis.
Deux d’entre eux sont jugés
pour recel, un seul pour le vol
avec effraction, le 19 mars, à
Châtel­Guyon. Ce jour­là, le
prévenu avait également dérobé
des lampes chauffantes et un
ordinateur.
« L’incarcération,
pas une solution »
L’affaire fait penser à un film
de Guy Ritchie. Mais au lieu de
« Arnaque, crime et botanique »,
on pourrait le rebaptiser « Vol,
dettes et cannabis ». « Ils parta­
gent une attirance réciproque
pour [cette drogue] », décrit le
procureur Alain Durand. Le
cambriolage a été mis sur pied
pour rembourser une créance
qui courait entre le voleur et ses
Voler pour une dette
de 60 euros,
« pas très rentable »,
juge le président
CANANBIS. Pour solder une dette de 60 €, il a volé deux pieds de cannabis.
Trois mois ferme. PHOTO D’ARCHIVES FRED MARQUET
d e u x re c e l e u r s. Mo n t a n t :
60 euros. Le jeune homme qui
comparaît pour vol est un habi­
tué du tribunal. Son casier com­
porte quatorze mentions.
« Toutes pour vol, précise le ma­
gistrat. C’est un peu une secon­
de nature ».
Pour rembourser sa dette, il a
c h o i s i d e p a y e r e n n a t u re.
« Vous aviez repéré les lieux »,
indique le président Robert Vi­
dal. Puis une fois son forfait ac­
compli, il a prévenu ses deux
créanciers, colocataires dans la
vie, qui sont venus le chercher
sur les lieux du vol. « Je ne suis
pas convaincu que s’il avait été
tout seul, il aurait été dans cette
galère », défend M e Baffeleuf,
avocat d’un des deux receleurs.
« Ils ne savaient pas que j’allais
faire un cambriolage, précise le
garçon, jugé pour vol. Ils ne
l’ont su qu’après ».
Pour le ministère public, les
différences d’implication des
trois prévenus et leurs passés
Suivez
le guide...
che
n
a
Dim juin
30
dans votre
390317
ON AURA
TOUT VU
7
Pour les deux premiers, bien
insérés, le tribunal choisit de
suivre les réquisitions. Reste le
cas du récidiviste, qui comparaît
détenu. Lors de sa plaidoirie,
son avocate, M e Fabienne Ser­
tillange, évoque son enfance
difficile et son « parcours chao­
tique ». Au moment des faits, il
n’était sorti de prison que de­
puis deux mois. « Manifeste­
ment, l’incarcération n’est pas
une solution ». Elle réclame un
travail d’intérêt général, qu’elle
n’obtiendra pas. Trois mois fer­
me. Tout ça pour une dette de
60 euros. « Pas très rentable »,
ironise gentiment le prési­
dent. ■
■ FLASH
ASSOCIATIONS ■ Adapei
63
L’Association départementale
des amis et parents de person­
nes handicapées mentales du
Puy­de­Dôme (Adapei 63) tien­
dra son assemblée générale le
jeudi 27 juin, à 18 heures, à
L’Arlequin, rue Louis­Dalmas, à
Mozac. ■
Les Amis de la
gendarmerie
En mai dernier, lors de son con­
grès annuel, l’assemblée géné­
rale de la Société nationale des
anciens et amis de la gendarme­
rie (SNAAG) a adopté un nou­
veau nom : Les Amis de la gen­
darmerie. ■
Pdd
8
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Politique
CONSEIL GÉNÉRAL ■ La première journée a été marquée par la manifestation des travailleurs médico­sociaux
Social et territoire au cœur des débats
L’ouverture de la session du
Conseil général a été perturbée par le mouvement
des travailleurs médico-sociaux du Département. Une
manifestation qui reflète
aussi la complexité des missions du Conseil général,
plus que jamais acteur social en ces temps de crise.
Alexandre Chatenet
[email protected]
L’
ouverture de la ses­
sion du Conseil gé­
néral a débuté dans
la contestation, hier. Un
groupe de travailleurs
médico­sociaux du Dépar­
tement a envahi l’assem­
blée. Ils souhaitaient dé­
noncer « la dégradation
importante de leurs con­
ditions de travail » : « Gel
et suppression des postes,
surcharge d’activité, me­
nace de redéploiement de
personnel, suppression
des remplacements des
congés maladie, menace
d’étendre cette mesure
aux temps partiels, etc. »
D e v a n t l e u r re f u s d e
quitter la salle, le prési­
dent Jean­Yves Gouttebel
a levé la séance pendant
plus d’une demi­heure.
Les représentants des syn­
dicats (CGT­FO­Sud) ont
été finalement reçus par le
vice­président Claude Boi­
lon.
Si l’actualité nationale a
été balayée, parfois avec
quelques escarmouches, le
social et la réforme du
mode de scrutin départe­
mental ont été largement
commentés par les diffé­
MANIFESTATION. En grève depuis hier, les travailleurs médico-sociaux ont envahi l’assemblée départementale. La séance a été levée plus d’une demi-heure. PHOTO FRANCK BOILEAU
rents groupes politiques.
Union des républicains.
Jean­Marc Boyer (UMP) :
« Confrontés au rythme
des augmentations, des
transferts de charges sans
compensation et de ré­
ductions de leurs recettes,
les Départements ne
p o u r ro n t p l u s t e n i r l e
coup. Je veux évoquer la
réforme des circonscrip­
tions cantonales et du
mode d’élection. Quelles
que soient nos sensibilités,
nous pouvons admettre
majoritairement que la loi
du 17 mai porte en elle les
germes d’une mort pro­
grammée des territoires
ruraux ».
Groupe socialiste.
Alexandre Pourchon : « La
crise fait de plus en plus
de victimes. Nous devons
en revenir à notre priori­
té : la solidarité avec les
femmes et les hommes de
nos territoires. Cette ses­
sion doit être l’affirmation
de notre engagement à as­
sumer pleinement nos
missions de solidarité qui
ne sont pas une dépense
inutile. Elle est la raison
d’être des conseillers gé­
néraux ».
Front de gauche. Caroli­
ne Dalet : « La réforme du
mode d’élection du con­
seil départemental chan­
gera profondément son
fonctionnement démocra­
tique. Notre étonnement
est à la mesure de l’absen­
ce d’information et de dis­
cussion sur le sujet. Il se­
rait antidémocratique que
ce découpage se fasse
dans des officines autres
que celles de notre démo­
cratie républicaine ».
Gauche solidaire. Annie
Chevaldonné : « Cette pé­
riode sera aussi celle des
tractations de redécoupa­
ge des cantons ; ce remo­
delage qui va amener
beaucoup de bouleverse­
ments et nécessiter autant
de compromis ne doit pas
nous faire perdre de vue
que la conséquence essen­
tielle sera un recul pour la
démocratie et une dégra­
dation de l’action publi­
que ».
Groupe gauche socialiste
m a j o r i t a i re . Je a n ­ Lu c
Coupat : « Cette nouvelle
étape de la décentralisa­
tion apporte peu, voire
pas de réponse claire sur
une de nos inquiétudes
majeures : les finances. Le
poids des trois allocations
de solidarité et des dépen­
ses sociales dans leur glo­
balité continue de s’alour­
dir. Conjugué à la baisse
des dotations, à la chute
annoncée de 30 % des
droits de mutations et aux
conséquences financières
de décisions gouverne­
mentales (rythmes scolai­
re s, re v a l o r i s a t i o n d u
RSA), ce n’est pas tena­
ble ».
Place aujourd’hui à
l’adoption du compte ad­
ministratif 2012 et au dos­
sier majeur du déploie­
ment du très haut débit
dans le Puy­de­Dôme. ■
■ EN BREF
Hommage
Le Conseil général a rendu
hommage, hier, à Gérard
Cartailler, le conseiller gé­
néral de Saint­Dier­
d’Auvergne, en présence
de sa famille. Gérard Car­
tailler est décédé il y a
deux mois et demi à l’âge
de 65 ans. Le président
Jean­Yves Gouttebel a rap­
pelé « sa discrétion, sa pu­
deur et sa dignité, mais
aussi son sens de l’effort,
sa sagesse. J’ai perdu un
ami fidèle, un complice à
l a l oy a u t é i n é b r a n l a ­
ble ». ■
Remplaçant(e) s
CHRISTELLE GROISNE.
Après l’hommage à Gérard
Cartailler, Jean­Yves Gout­
tebel a présenté la nouvel­
le conseillère générale du
c a n t o n d e Sa i n t ­ Di e r­
d’Auvergne. Il s’agit de
Christelle Groisne, mariée
et mère de trois enfants
qui exerce la profession
d’infirmière. À noter que
c’est Jean­Luc Coupat qui
a été désigné président du
Groupe de Gauche Socia­
liste Majoritaire. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
À DÉCOUVRIR ■ La toute nouvelle exposition présentée à l’hôtel du Département jusqu’au 31 août prochain
« Réveillez vos sens » avec la chaîne des Puys
Exposition, randonnées, et
animations… Tout un programme, tel un guide qui
emmènera le visiteur hors
des sentiers battus, où ses
sens seront mis en éveil.
Dans le cadre du projet
de classement de la chaî­
ne des Puys­faille de Li­
m a g n e a u Pa t r i m o i n e
mondial de L’UNESCO, le
Conseil général a mis en
place une exposition pour
faire découvrir aux visi­
teurs les merveilles natu­
relles du site, à travers des
hommes, à travers la vue,
le toucher, le goût, l’ouïe
et l’odorat.
La première partie de
l’exposition est consacrée
à l a c a n d i d a t u re d e l a
chaîne des Puys­faille de
Limagne au patrimoine
mondial de L’UNESCO.
L’autre partie nous invite à
partager le parcours de
cinq hommes, cinq per­
sonnalités qui, de part
leur activité respective,
nous ferons découvrir les
richesses de la chaîne des
Puys. Dominique Goutte­
quillet nous en mettra
plein la vue du haut de ses
montgolfières, tandis que
le chef Jean­François Fa­
fournoux exaltera nos pa­
pilles en mettant en scène
le goût né des nombreux
produits issus du territoi­
re. La chaîne des Puys et
la faille de Limagne, ce
sont aussi d’autres sens
mis en éveil, comme l’ouïe
avec la faune présentée
par Jean­Christophe Gi­
gault, l’odorat avec le
cueilleur Denis Chaud,
sans oublier le toucher
avec Thierry Courtadon,
qui sublime les pierres
volcaniques à travers ses
sculptures. ■
DES HOMMES. Une exposition pour réveiller ses sens et découvrir la chaîne des Puys grâce à, de gauche à droite, Denis Chaud,
Jean-Christophe Gigault, Dominique Gouttequillet, Jean-François Fafournoux et Thierry Courtadon. PHOTO THIERRY LINDAUER
è Expo. « Réveillez vos sens », avec
des hommes singuliers dans un
paysage pluriel, visible jusqu’au
31 août, Espace info et exposition Hall René-Cassin, Hôtel du
Département, 24, rue Saint-Esprit,
Clermont-Ferrand. Ouvert tous les
jours sauf le dimanche, de 12 heures
à 18 heures. Le programme complet
de l’exposition, des randonnées et des
animations est disponible sur le site
Internet www.chainedespuys-failledelimagne.com.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
9
dossier
Vie étudiante
BONS PLANS ■ Les étudiants qui choisissent le campus de Clermont sont confrontés à différents choix
Après les exams, l’épreuve du logement
Pour les étudiants, après la
délicate période des examens, surgit presque immédiatement ensuite la non
moins épineuse question du
logement. Tour d’horizon
des multiples solutions.
C
è QUESTIONS À
Nicolas Ruiz
e n’est pas un par­
cours du combattant.
Mais presque. Devant
l’étendue et la diversité de
l’offre de logements, les
étudiants qui choisissent
de faire leurs études à
Clermont doivent cibler.
Et agir promptement. Le
risque n’est pas de se re­
trouver à la rue. Mais de
vive sous un toit inadapté
à ses besoins… et à son
budget.
A Clermont, on recense
quatre grands types de lo­
gements. Les résidences
universitaires, d’abord,
avec le Crous (Centre ré­
gional des œuvres univer­
sitaires et scolaires) d’un
côté, et les résidences pri­
vées de l’autre.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3.290 logements
avec le Crous
Incontournable à
Clermont, le Crous gère
3.290 logements répartis
sur quatre sites : trois en
centre­ville, et un sur le
campus des Cézeaux.
Il propose de la simple
chambre au studio, en
passant par des apparte­
ments HLM. Mais les pla­
ces sont chères. La de­
mande doit être effectuée
bien en amont. Ensuite,
elle est classée selon des
critères sociaux. Complet
à chaque rentrée, le Crous
cherche à se moderniser :
« Nous tendons vers plus
PHILIPPE LAUMOND
Directeur de l’Espace
Info Jeunes
Comment jugez-vous
l’offre de logements
pour les étudiants ?
À Clermont, elle est
suffisante et variée. De
façon générale, ce n’est
pas trop complexe de
trouver un logement ici.
Sauf cas exceptionnel, il
n’y a jamais de grosses
galères. Même si ce
n’est pas la location de
ses rêves, un étudiant
trouvera toujours un
toit.
Quel conseil
donneriez-vous
aux étudiants ?
STUDIO. Premier pas vers l’indépendance, le logement est une étape importante dans la vie des étudiants.
de confort et de qualité de
vie », explique Jean­Luc
Franc, son directeur­ad­
joint.
Les résidences privées
L’ouverture en septem­
bre d’un nouveau bâti­
ment, aux Cézeaux, d’une
capacité de 80 logements,
ou le programme Pasteur,
comprenant la construc­
tion, pour 2015, de 150
nouveaux logements, de­
vraient répondre à ces at­
tentes.
Autre lieu d’habitation
exclusivement estudian­
tin : les résidences étu­
diantes privées. On dé­
nombre 1.920 lits dans la
capitale auvergnate. L’or­
ganisme le plus impor­
tant, en termes de capaci­
té, se nomme Stud’city. Il
compte huit résidences,
représentant un total de
1.054 logements, du studio
au T2. « Nous avons 80 %
d’étudiants en première
année universitaire, préci­
se Grégory Poyet, respon­
sable d’exploitation. C’est
souvent un premier loge­
m e n t . No t re s y s t è m e,
comprenant location et
ser vices, est rassurant
pour les parents ».
En dehors de ce cercle
restreint de logements
é t u d i a n t s , i l re s t e l e s
chambres et appartements
loués auprès d’agences ou
de particuliers.
Vivre en centre-ville
Le développement sur
Internet de sites de petites
annonces gratuites facilite
les prises de contact. Sur­
tout, il permet de répon­
dre à une nouvelle ten­
dance chez les étudiants :
l’envie de vivre en centre­
ville.
Directeur de l’espace In­
fo­Jeunes, Philippe Lau­
mond confirme : « Au ni­
veau de nos demandes,
c’est très clair. Et comme il
PHOTOS SOPHIE LEGRAND
n’y a pas assez de loge­
ments étudiants en cen­
tre­ville, ils passent par
des agences ou des parti­
culiers ».
Dernière possibilité en­
fin, les foyers d’héberge­
ment. Réservés jadis aux
jeunes travailleurs, ils ac­
cueillent désormais tous
les jeunes de 16 à 30 ans.
Quant aux étudiants na­
tifs de Clermont, la solu­
tion la plus économique
reste encore d’habiter
chez ses parents… ■
è Plus d’infos. Espace Info
Jeunes, au 5, rue Saint-Genès, à
Clermont-Ferrand. www.info-jeunes.net
De venir chez nous !
(rires). Je ne cherche pas
à me faire de la pub,
mais en venant à
l’Espace Infos Jeunes, on
économise beaucoup de
temps. C’est gratuit, et
on a toute l’information.
On sert, en quelque
sorte, de gare de triage.
Les pièges à éviter ?
Rien de très original : se
méfier des annonces
trop alléchantes, bien
vérifier tous les
documents officiels
relatifs à la location,
faire attention lors de
l’état des lieux. Je
conseille enfin la plus
grande vigilance avec
les marchands de liste.
Sur 37.000 étudiants, une minorité vit en résidence universitaire
Près d’un tiers des étudiants vit seul dans un logement individuel. Et majoritairement dans un studio.
Sur les 37.000 étudiants
clermontois, près de 65 %
vivent dans un logement
privé ou chez leurs pa­
rents. Ce sont les chiffres
issus des toutes dernières
réunions de travail du Pro­
gramme local de l’habitat
de Clermont Communau­
té.
Des éléments à rappro­
cher des résultats de l’étu­
de réalisée par le Pôle de
recherche et d’enseigne­
ment supérieur de
Clermont Université en
2011 (1). 30 % des étu­
diants vivaient alors seuls
dans un logement indivi­
duel, 25 % vivaient chez
leurs parents ou dans un
logement de famille. Et
seuls 14 % des étudiants
habitaient dans une rési­
dence universitaire publi­
que, et 8 % dans une rési­
dence privée.
Outre le nombre de pla­
ces limitées en résidence
universitaire (aux environs
de 5.000 en additionnant
public et privé), et une
certaine volonté de s’éloi­
gner des logements collec­
tifs, ce phénomène s’expli­
que par les tarifs pratiqués
par l’immobilier clermon­
tois.
Un studio à 368 euros
QUÊTE. Beaucoup d’étudiants sortent des sentiers balisés et passent désormais directement par le
web pour dénicher un logement. Et majoritairement, c’est un studio. PHOTO SOPHIE GRAND
Selon une récente en­
quête (2), un studio se
loue en moyenne
368 euros charges compri­
ses. Or, selon cette même
enquête, les étudiants
clermontois disposent en
moyenne de 358 € de bud­
get pour un studio, et de
454 euros pour un appar­
tement avec une chambre
individuelle. Force est de
constater la proximité en­
tre les loyers constatés et
les budgets des étudiants.
Enfin, quand ils pen­
chent pour un logement
en dehors du circuit uni­
versitaire, les étudiants re­
cherchent un studio dans
55 % des cas. Avec 30 %
des demandes, les appar­
tements sont davantage la
cible des étudiants en
couple, voire en coloca­
tion. La colocation qui
reste, à Clermont, une
pratique plutôt isolée.
Notons enfin que sous
certaines conditions, des
aides financières peuvent
soulager les budgets
d’étudiants : APL, ALS,
avance loca­pass, etc. ■
(1) La vie étudiante en Auver­
gne, enquête publiée en 2011,
par le PRES Clermont Université,
et réalisé auprès de 7.700 étu­
diants. (2) Enquête locaservice,
location entre particuliers, 2013.
Pdd
10
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Portrait
Tel père, tel fils
CRÉATION ■ Bijoutier à la retraite, Gérard Fleury a transmis sa passion à son fils Tom, 33 ans, installé à Clermont
Une porte ouverte sur la passion
Il n’y avait qu’une porte
pour séparer l’appartement
de l’atelier. Tom l’a franchie
souvent. Comme son père,
grand-père et arrièregrand-père, il fait dans le
bijou et la création. Mais en
résine.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
A
■ RUGBYMEN
Il n’y a pas
de hasard…
Un rugbyman, ça a des
gros doigts… ! Un
rugbyman n’est pas
bijoutier normalement !
Éclats de rire. « Ben oui, il
y a des choses bizarres
parfois » ! Gérard Fleury
est le petit-fils d’Honoré,
fondateur du Stade
Clermontois, et fils de
Jean qui en fut le
président de longues
années durant.
International B de rugby,
Gérard a, tout au long de
sa carrière, fait montre
d’une fidélité
remarquable vis-à-vis de
ce club. Sollicité à de
nombreuses reprises par
l’ASM, il a toujours
répondu par la négative.
Gérard a également été
président de la section
rugby pendant plusieurs
années. Filiation encore,
puisque Tom a également
pratiqué et est passionné
de ballon ovale.
Julien Dodon
la retraite et… ap­
prenti. Gérard Fleury,
soixante­trois ans, il­
lustre parfaitement le tra­
vail dit des seniors, très en
vogue actuellement… « Le
schéma s’est inversé avec
le temps ! », explique­t­il
avec un grand sourire. À
l’image de ce que la socié­
té vit désormais. « Avant,
la transmission du savoir
se faisait uniquement du
plus vieux au plus jeune ;
aujourd’hui, avec les nou­
velles technologies, cet or­
dre est bouleversé ».
Tom, trente­trois ans, re­
garde son père avec un
grand sour ire. De quoi
parle­t­on là ? D’un rugby­
man­bijoutier réputé de
Clermont­Ferrand que le
fils aujourd’hui a mis sur
la route de la résine…
L’apprenti ne passera pas
de BEP ou CAP, mais il a là
l’occasion d’entretenir sa
passion avec son ex­activi­
té professionnelle, et de
donner un coup de main à
son fils qu’il est fier de
voir prendre la relève.
« La filiation, elle est là,
poursuit Gérard en poin­
tant du doigt une série de
bagues “or­diamant­rési­
ne”. Il a commencé en réa­
lisant ces choses­là ».
Pour, au fil des ans… ha­
biller des manches de
couteau, réaliser des tro­
phées dans le cadre du
150 e anniversaire de Per­
rier, par exemple. Une pe­
tite affaire qui commence
à prendre de l’ampleur.
prend quand même sé­
v è re m e n t l e n e z d a n s
l’atelier de la rue des Pau­
lines. Plus de 200 m2. Il est
loin le temps de la petite
boutique en haut de la rue
d’Amboise. « Et tu sais
qu’il s’agit là de la quatriè­
me génération ! Mon père
et mon grand­père étaient
également dans le mé­
tier ». Gérard n’a rien fait
de spécial pour inciter
Tom ; mais « il n’y avait
qu’une porte pour séparer
l’appartement de l’atelier,
alors forcément, gosse, il
était toujours là ».
À l’origine,
le diamant
de Morabito
« On apprend en
pratiquant. Il n’y
a pas d’autre
méthode »
« On apprend en prati­
quant. Il n’y a pas d’autre
méthode. Ce qui est inté­
ressant, c’est que l’on tou­
che, du coup, à plusieurs
corps de métiers avec cet­
te résine », précise Tom.
« Et tout est à inventer ! »,
rajoute encore Gérard. Les
applications que permet
ce matériau dont la trans­
p a re n c e r é s u l t e d’ u n e
cuisson à 70 degrés, dans
une espèce d’énorme co­
cotte­minute, sont multi­
ples.
L’odeur de la résine, si
« elle n’est pas nocive »,
DUO. Gérard et Tom. Le premier, avec beaucoup d’humour, se dit l’apprenti du second.
PHOTO FRANCK BOILEAU
« J’ai vu la bijouterie tra­
ditionnelle et j’ai eu envie
d’y apporter quelque cho­
se. J’ai tout de suite adoré
la résine. Cette idée de
pouvoir figer toutes sortes
de choses, d’objets, de
jouer avec la transparen­
ce… ». L’instigateur de la
rencontre avec le polymè­
re est Pascal Morabito, le
créateur parisien avec le­
quel travaillait Gérard. « Il
a voulu réinventer, je vais
dire, son fameux diamant
dans un cube, c’est alors
que… » Tom a trouvé sa
voie, dans les années 90.
Aujourd’hui, ses projets
sont nombreux. Une nou­
velle gamme de couteaux
par exemple, en bois sta­
bilisé et résine toujours. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
11
Puy-de-Dôme
Municipales
Municipales
20142014
CLERMONT-FERRAND ■ L’ancien premier adjoint veut une liste qui rassemble au­delà de l’UMP et de l’UDI
« Je suis déterminé à mener ce combat »
L’ancien 1er adjoint clermontois réaffirme sa détermination à conduire la liste d’opposition aux municipales de
2014. Assurant que « rien
n’est irréversible » avec
Jean-Pierre Brenas, GillesJean Portejoie s’explique.
Cédric Gourin
[email protected]
É
reinté ces dernières
semaines par les plus
ultras des soutiens de
son allié UMP Jean­Pierre
Brenas, Gilles­Jean Porte­
joie a affiché une sérénité
déconcertante. Au point
que certains en sont venus
à s’interroger sur sa moti­
vation à s’engager en vue
des municipales de 2014.
Cet ancien mitterran­
dien, premier adjoint au
maire de Clermont­
Ferrand dix ans durant,
réaffirme aujourd’hui sa
« détermination à mener
ce combat ».
Sur sa légitimité à con­
duire une liste d’opposi­
tion, Gilles­Jean Portejoie
répond qu’il se « félicite
de l’indispensable expé­
rience acquise aux côtés
du maire, à la tête de la
municipalité. Car nous
avons fait considérable­
ment bouger la ville ».
GILLES-JEAN PORTEJOIE. « Je sais que Jean-Pierre Brenas saura résister aux conseils jusqu’au-boutistes et que rien n’est irréversible ». PHOTO RÉMI DUGNE
« Je pense en particulier
au tramway, à la place de
Jaude, à celle de la Victoire
avec la Maison du Touris­
me, à la zone franche ur­
baine que l’on doit à Brice
Hor tefeux et qui est
aujourd’hui en déshéren­
donné. C’est aussi parce
que nos trajectoires politi­
ques ont divergé, assume­
t­il. J’avais en effet, dès
2007, pris parti pour Nico­
las Sarkozy en créant no­
tamment avec Max Gallo
La Diagonale ». Un club
La Sauvetat se régale déjà
de sa 6e randonnée nocturne
ARMÉE ■ Les soldats de la la Brigade
Serval mercredi place de Jaude
Le mercredi 26 juin, la 3e brigade mécanisée donne ren­
dez­vous à 11 heures aux Auvergnats place de Jaude, à
Clermont, pour rencontrer les soldats de la brigade Ser­
val projetés au Mali de janvier à mai 2013. « Sous le si­
gne de la Victoire » et des 70 ans de la création de la
Brigade Monsabert, une cérémonie militaire, une pré­
sentation de matériels et une exposition photographi­
que sur la brigade Serval seront proposés aux visiteurs.
A 11 heures débutera place de Jaude la cérémonie de
dissolution de la brigade Serval et du GTIA 2, présidée
par le chef d’état­major de l’armée de Terre, le général
Ract­Madoux. A cette occasion, les emblèmes de la 3e
brigade mécanisée seront décorés pour les opérations
extérieures menées en Afghanistan. Des décorations in­
dividuelles pour des faits d’armes exemplaires au Mali
seront également remises. Un défilé des troupes à pied
clôturera cette cérémonie. De 14 heures à 18 heures pla­
ce de jaude, la 3e brigade mécanisée propose une pré­
sentation des matériels et des équipages projetés au
Mali.
SAMEDI 6 JUILLET. Une balade pour marcher avec le sourire.
La 6 e randonnée nocturne
et gourmande de La Sauvetat partira du stade municipal, le samedi 6 juillet, entre 19 h 30 et 20 h 30.
L’association Sauvetat
Joie prépare avec entrain
cette randonnée originale
qui allie l’esprit de gour­
mandise au mystère de la
nuit. Rythmée de haltes
pour se restaurer et d’ani­
mations musicales diver­
ses, avec parquet­salon et
orchestre à l’arrivée, la
sixième randonnée pré­
sente un parcours de
11 km, sans difficulté.
Chaque promeneur
pourra, à son rythme, dé­
signation de la tête de lis­
te. Sur ce point, la réponse
est claire : « Ce qui était
convenu, c’est qu’un son­
dage nous départage le
moment venu. On ne
change pas la règle du jeu
au milieu de la partie ».
« Si l’alternance
est souhaitée,
elle ne doit pas
être brutale »
Mais surtout, explique­t­
il, « je sais que Clermont
est une ville de mesure et
que si l’alternance est ar­
demment souhaitée, elle
ne doit pas être brutale.
L’hégémonie d’un parti
sur la ville, quel qu’il soit,
c’est fini ! »
En fait, indique­t­il,
« Clermont, qui est
a u j o u rd’ h u i à b o u t d e
souffle, a besoin d’unité,
d’un vrai rassemblement
républicain autour des
compétences issues de la
société civile. Ce qu’il faut
pour gagner, c’est élargir
le socle de la droite et du
centre, c’est­à­dire l’UMP
et l’UDI, aux républicains
de progrès déçus par le
socialisme ». ■
■ EN BREF
BALADE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ce, à la politique de la ville
que j’ai conduite avec une
vraie passion pour les
quartiers difficiles », pour­
s u i t ­ i l . « Si n o u s n o u s
sommes séparés, c’est
d’abord parce que je sou­
haitais amplifier l’élan
réunissant des sarkozystes
de gauche.
« Depuis, précise­t­il,
mon soutien à l’ancien
président de la Républi­
que n’a jamais failli, no­
tamment dans les mo­
ments difficiles. Br ice
Hortefeux le sait perti­
nemment ». « C’est pour­
quoi les leçons de légiti­
mité me sont insuppor­
tables ! », tranche­t­il.
Interrogé sur les tensions
qui sont apparues avec le
camp Brenas ces dernières
semaines, Gilles­Jean Por­
tejoie assure que « rien
n’est irréversible ».
« Je sais que Jean­Pierre
saura résister aux conseils
jusqu’au­boutistes », pour­
suit­il, en évoquant, entre
eux deux, « une vieille his­
toire faite de complicités
personnelle et politique ».
« J’ai ainsi, comme il le
souhaitait, participé acti­
vement à sa campagne lé­
gislative de 2012, rappelle­
t­il. Et c’est avec plaisir
que je suis allé plancher, il
y a quelque temps, devant
les jeunes UMP qui
m’avaient convié ».
Toutefois, reconnaît l’an­
c i e n p re m i e r a d j o i n t ,
« c’est vrai que nos straté­
gies sont différentes ».
À commencer par la dé­
couvrir ou redécouvrir la
beauté de la nature et des
paysages r uraux de La
Sauvetat et des environs
(Montpeyroux, Chadieu,
Authezat) que la main de
l’homme a hérissés de bâ­
tisses de caractère.
Cette randonnée unique
dans son genre, à l’échelle
du département, attire
chaque année une impor­
tante fréquentation. Date­
limite d’inscription, obli­
g a t o i re : l e d i m a n c h e
30 juin. ■
è Pratique.
Tél.04.73.39.57.81 et
04.73.39.53.53. Se munir d’une lampe
et d’un couteau de poche.
è Renseignements. Tél.06.33.65.82.08 ; http://FCPE63.free.fr
SOLIDARITÉ ■ L’association Braille
et culture recherche des bénévoles
L’association Braille et culture, spécialisée dans l’adap­
tation de sites touristiques et culturels pour le public
déficient visuel, recherche des bénévoles pour réaliser
des transcriptions en braille et caractères agrandis pour
le compte de particuliers ou d’organismes.
Ces personnes auront à dicter des documents, maîtriser
les logiciels Word, Excel et Internet. Le bénévolat pourra
s’effectuer soit au domicile d’Elisabeth Wezemael (sala­
riée) à Clermont­Ferrand, soit au siège de l’association,
à Aigueperse. Braille et culture, initialement spécialisée
dans l’adaptation de sites touristiques et culturels pour
le public déficient visuel, se positionne désormais au
plan national, comme l’un des principaux référents
conseils en accessibilité de sites pour les quatre handi­
caps. Près d’une centaine de sites font confiance à l’as­
sociation qui propose désormais une visite adaptée
dans les villes de Riom, Clermont­Ferrand, Redon (35),
Grenoble (38), la Conservation des Musées de l’Ain,
l’abbaye de Cîteaux (21), les villages de Pérouges (01),
Riquewihr (68), ou encore Les Baux­de­Provence (13).
Renseignements et contact auprès d’Elisabeth Weze­
mael au 04.73.64.21.04. ou au 06.21.98.29.34. ■
SOCIAL ■ Marche des chômeurs
Le collectif Chômage­Précarité CGT63 appelle les chô­
meurs, les précaires et tous les salariés à accueillir la
Marche des chômeurs cet après­midi à 17 heures, place
de Jaude à Clermont­Ferrand. Mercredi 26 juin, à
10 h 30, place du 1er mai, il apportera son soutien aux
salariés de Michelin menacés de licenciements. ■
LOISIRS ■ Voyage à Oradour­sur­Glane
samedi
Le musée de la Résistance de Clermont Communauté
organise un voyage ouvert à tous à destination du villa­
ge­martyr d’Oradour­sur­Glane, dans la Haute­Vienne,
le samedi 29 juin. Pour tous renseignements, musée de
la Résistance 7, place Beaulieu 63400 Chamalières. Tél.
04.73.31.28.42 ; e­mail : [email protected] ■
SANTÉ ■ Association François­Aupetit
L’Association François­Aupetit (Auvergne), qui lutte con­
tre la maladie de Crohn et la recto­colite hémorragique
(maladies inflammatoires chroniques de l’intestin), tien­
dra une permanence cet après­midi, de 14 heures à
16 heures, au Centre République (5e étage), 105, avenue
de la République, à Clermont­Ferrand. ■
Association des fibromyalgiques
d’Auvergne
L’Association des fibromyalgiques d’Auvergne (AFAu)
tiendra une permanence le jeudi 27 juin de 14 heures à
16 heures à l’espace Aide et Information du CHU Ga­
briel­Montpied, à Clermont­Ferrand. Tél.04.73.77.13.92 ;
[email protected] ; www.afau.fr ■
RETRAITÉS ■ Permanences du Cicas
Le Cicas (Centre d’information conseil et accueil des sa­
lariés) du Puy­de­Dôme tiendra les permanences sui­
vantes, la semaine prochaine (sur rendez­vous au
0.820.200.189) : lundi 1er juillet à Lezoux, mairie ; jeudi
4 juillet à Riom, à la CPAM, 2bis, avenue de Châtel­
Guyon.
Les permanences du lundi 1er juillet à Riom, du mardi
2 juillet à Issoire et Ambert, ont été annulées. ■
Pdd
12
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
MAÇON
ÉCO CONSTRUCTEUR
Le secteur de la
construction recrute
mais les professionnels
continuent de manquer
de bras. Que ce soit
sur le second œuvre
ou le gros œuvre,
les employeurs sont
de plus en plus en
recherche de personnel
qualifié. Les labels
éco artisans et labels
environnementaux,
les enjeux du
développement
durable ont
profondément modifié
l’image des métiers de
la construction.
J
ULIEN a 23 ans. Il est
originaire de la HauteLoire et explique :
« J’ai d’abord suivi une licence professionnelle sur
les bâtiments à énergie positive et la construction bois
à Paris. Cette expérience me
permettait de travailler en
bureau d’études. Mais je
ressentais un manque de
connaissances de fond et
un manque de pratique, un
manque de savoir-faire. Ce
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comment
faire ?
Le CAP Maçon ainsi que le CAP
Constructeur en béton armé du
bâtiment permettent d’accéder
au métier de maçon. Le BP maçon et le BAC PRO Technicien
du bâtiment : organisation et
réalisation du gros œuvre seront également appréciés par
les entreprises.
Ces formations s’étendent
de la préparation du chantier
jusqu’au traitement des déchets
en passant par le montage d’un
échafaudage, la réalisation des
maçonneries, la maîtrise des
outils et machines et le respect
des normes de sécurité. Si les
conditions de travail se sont
améliorées, une bonne condition physique reste nécessaire
Professionnels
de la formation
pour paraître
dans
cette rubrique,
contactez
le 04.73.17.30.35
Page réalisée
par Centre France Publicité
en partenariat avec l’ONISEP.
384044
Un métier, une formation
Portrait d’un métier en mutation
CAP maçon écoconstruction complète parfaitement mes compétences »
souligne le jeune homme
passionné par l’écologie.
Julien ajoute : « De plus,
le dossier de réflexion sur
un projet de bâti neuf ou
réhabilitation d’ancien
reste concret et permet de
préparer le certificat écoconstructeur tout en approfondissant ses connaissances et en développant
ses capacités de recherche.
J’ai effectué mes stages au
Puy en Velay dans une entreprise qui va m’embaucher car elle recherche une
personne polyvalente tant
sur les chantiers que sur les
conseils à la clientèle. J’ai
apprécié les cours sur la maçonnerie conventionnelle,
l’approche globale du bâti
et le lien avec le territoire,
son intégration sociale et
humaine, le matériau terre
dans le gros œuvre et les
enduits, les enduits avec
des matériaux respectueux,
l’approche thermique dans
le gros œuvre car souvent
on ne parle d’écoconstructionuniquement pour
aborder le second œuvre
alors que la pierre angulaire d’un bon projet de
(résistance au port de charge
ou aux intempéries, travail en
hauteur).
Le maçon peut se spécialiser en
préparant un CAP Tailleur de
pierre. Il peut aussi compléter
sa formation par d’autres Bac
pro de la même branche professionnelle. Le BTS Bâtiment
permet d’accéder aux fonctions
de conducteur de chantier.
Formations scolaires
CAP Maçon
43 Brioude, Établissement régional d’enseignement adapté
A. Vialatte, tél. 04.71.74.53.50.
63 Romagnat, Etablissement
régional d’enseignement adapté de Lattre-de-Tassigny, tél.
04.73.79.45.58.
BAC PRO Technicien du bâtiment : organisation et réalisation du gros œuvre
63 Riom, lycée du bâtiment P-J.
Bonté, tél. 04.73.67.16.71.
REPÈRES
Durée des études
CAP : 2 ans après la 3e.
BP : 2 ans après le CAP.
Bac pro : 3 ans après la 3e.
BTS : 2 ans après le bac.
Coût des études
Etudes gratuites en établissement public. Coût variable en
établissement privé. Etudes
rémunérées en apprentissage (de
25 à 78 % du SMIC en fonction de
l’âge et de l’ancienneté dans le
contrat).
Salaires
Le salaire du débutant débute
avec le SMIC. Entre 1.500 f et
1.700 f pour un chef d’équipe.
Embauches
Les entreprises de construction
artisanale embauchent un
nombre important d’ouvriers.
Il existe donc dans ce secteur
de véritables perspectives
d’évolution de carrières. Après
quelques années d’expérience,
les jeunes employés peuvent
devenir chefs d’équipe ou, après
une formation en gestion et en
comptabilité, reprendre ou créer
une entreprise.
Localisation
bâti c’est le gros œuvre, le
choix de l’implantation, la
prise en compte du lieu, les
bons gestes et les bons matériaux pour éviter les ponts
thermiques, l’isolation par
les enduits. La plupart des
intervenants sont des professionnels de la région et
ont des parcours de vie intéressants. J’espère pouvoir
continuer à apprendre dans
le cadre de mes expériences
futures ».
La formation est ouverte à
toute personne dont le projet est de travailler dans le
gros œuvre et curieuse de
l’histoire du bâti, de son
lien avec les territoires, dont
l’envie est de promouvoir
l’habitat sain, socialement
intégré et abordable.
Le secteur de la construction recrute toujours mais
les professionnels continuent de manquer de bras.
Que ce soit sur le second
œuvre ou le gros œuvre, les
employeurs sont de plus en
plus en recherche de personnel qualifié. Les labels
éco artisans et labels environnementaux, les enjeux
du développement durable
ont profondément modifié
l’image des métiers de la
construction.
BTS Bâtiment
63 Riom, lycée du bâtiment P-J.
Bonté, tél. 04.73.67.16.71.
formation du bâtiment et des
travaux publics A.-Gendre, tél.
04.73.44.00.70.
chot, tél. 04.70.32.24.16.
Formations en apprentissage
CAP Maçon
03 Bellerive-sur-Allier, École des
métiers du bâtiment G. Bourachot, tél. 04.70.32.24.16.
15 Massiac, CFA BTP G. Boché,
tél. 04.71.23.00.69.
43 Bains, Centre de formation
aux techniques du bâtiment, tél.
04.71.57.99.90.
63 Clermont-Ferrand, Centre de
formation du bâtiment et des
travaux publics A. Gendre, tél.
04.73.44.00.70.
CAP Tailleur de pierre
63 Clermont-Ferrand, Centre de
formation du bâtiment et des
travaux publics A.-Gendre, tél.
04.73.44.00.70.
CAP Constructeur en béton
armé du bâtiment
43 Bains, Centre de formation
aux techniques du bâtiment, tél.
04.71.57.99.90.
63 Clermont-Ferrand, Centre de
BP Maçon
03 Bellerive-sur-Allier, Ecole des
métiers du bâtiment G.-Bourachot (EMB) , tél. 04.70.32.24.16.
43 Bains, Centre de formation
aux techniques du bâtiment, tél.
04.71.57.99.90.
63 Clermont-Ferrand, Centre de
formation du bâtiment et des
travaux publics A.-Gendre, tél.
04.73.44.00.70.
BAC PRO Technicien du bâtiment : organisation et réalisation du gros œuvre
03 Bellerive-sur-Allier, Ecole des
métiers du bâtiment G.-Boura-
BTS Bâtiment
03 Bellerive-sur-Allier, Ecole des
métiers du bâtiment G.-Bourachot, tél. 04 .70.32.24.16.
63 Riom, lycée du bâtiment P-J.Bonté, tél. 04.73.67.16.71 (avec
le CFA ENA, tél. 04.73.99.35.36).
Formation professionnelle
continue
La préparation du CAP Maçon
est assurée en formation professionnelle par le réseau des Greta
www.greta.ac-clermont.fr
D’autres formations peuvent
être proposées par le réseau
des Greta, l’Afpa ou d’autres
organismes.
Pour connaître l’offre de formation professionnelle continue
en Auvergne :
www.formationauvergne.com
CAP mAçon
éco Construction
Vous êtes prêts pour ...
Participer à la mutation du bâtiment
Travailler en éco-construction
Préparez avec nous le diplôme de CAP maçon, qui vous permettra
d’intégrer une entreprise de maçonnerie ou de créer votre propre
entreprise ! Vous pourrez intervenir sur de nombreux chantiers : de
la restauration de constructions anciennes jusqu’aux bâtiments
modernes qui allient esthétique et technicité.
Un maçon peut être appelé sur
des chantiers de construction de
rénovation, voir de destruction.
Il construit des bâtiments
traditionnels ou modernes :
maisons individuelles, immeubles collectifs d’habitation, immeubles de bureaux, centres
commerciaux, bâtiments industriels… Il peut participer à la
restauration et à la réhabilitation
de monuments historiques.
Aptitudes
Etre en bonne conditions
physique, soigneux et organisé.
Avoir le sens de l’équilibre.
Travail en plein air. Nombreux
déplacements au fil des chantiers
En savoir plus avec l’Onisep
- Collection Zoom : Les métiers
du bâtiment, 12 E
- Collection Parcours : Les métiers du bâtiment et des travaux
publics, 7,50 E
- Guide après la 3e, rentrée 2013 :
www.onisep.fr/clermont
- Guide Objectif bac pro : www.
onisep.fr/clermont
- Guide Après le bac, rentrée
2012 : www.onisep.fr/clermont
Suivez notre actualité sur Twitter : @OnisepAuv
Toute l’info
sur les métiers
et les formations
www.onisep.fr/clerm
ont
vos achats en ligne :
www.onisep.fr/lalibrairie
Renseignez-vous !
Greta Livradois-Forez - Ambert
04 73 82 31 71
[email protected]
Greta Riom-Volvic
04 73 38 62 40
[email protected]
Greta Val d’Allier - Issoire
04 73 55 09 92
[email protected]
www.greta-auvergne.fr
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
13
Environnement
AMÉNAGEMENT URBAIN ■ Ouverture samedi de l’extension de 2 hectares du parc Pierre­Montgroux, à Cébazat
Un nouveau havre de paix dédié à l’eau
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ROSELIÈRE. Des pas japonais permettent de « marcher sur
l’eau » entre des roseaux.
ORNITHOLOGIQUE. L’extension est vouée à accueillir de nombreuses espèces d’oiseaux d’eau.
CLOS. Le « sanctuaire » est clos de murs et de grillages. Seules
ces deux portes en bois, fermées à clef en dehors des heures
d’ouverture, en permettent l’accès, ici au maire Bernard Auby.
CHAÎNE DES PUYS. Le panorama sur le puy de Dôme ouvrira la visite. Il faudra attendre un peu, le temps que les bambous géants de chaque côté de l’entrée poussent, pour créer l’effet de surprise
définitif prévu par le cabinet Sycomore. PHOTOS FANNY ARLANDIS
Cébazat, au nord de Clermont-Ferrand, innove en matière
de parcs municipaux. L’extension du parc Pierre-Montgroux
proposera, dès samedi, quelque 2 hectares aménagés en
zone humide, propres à accueillir des oiseaux d’eau.
T
Geneviève Thivat
rois ans de travaux et
1,3 million d’euros
auront été nécessaires
pour voir naître le « Nou­
vel espace de biodiversi­
té » du parc Pierre­Mon­
tgroux, à Cébazat.
Trois ans pour créer un
plan d’eau de toutes piè­
ces, ses aménagements
permettant de saisir toutes
les sensations que ne
manqueront pas de vivre
les visiteurs, planter diver­
ses essences propres au
milieu aquatique…
Jusque­là, le parc Pierre­
Montgroux s’étendait sur
5 hectares, entre pelouses,
v e r g e r s , p i è c e s d’ e a u
« traditionnelles », jeux
pour enfants, bief… En se
dotant de près de 2 hecta­
res aménagés en zone hu­
mide, la Ville de Cébazat a
voulu offrir, à tous, un es­
pace protégé propice à
l’observation, la découver­
te et au ressourcement.
Un havre de paix, en som­
me, que seules les hiron­
delles sont autorisées à
perturber.
« Marcher sur l’eau »
« L’ h i s t o i re d e n o t re
commune a toujours été
liée à celle de l’eau, celle
du Bédat tout particulière­
ment et ses nombreux
moulins », rappelle Ber­
nard Auby, maire de Céba­
zat. « Avec ce nouvel amé­
nagement,
notre
commune, seule ville de
l’agglomération clermon­
toise à arborer le label
“Ville 3 fleurs”, label natio­
nal qui récompense les ac­
tions menées par les col­
lectivités locales en faveur
d’un patrimoine végétal et
naturel, est sur la bonne
voie pour espérer une 4 e
fleur ! »
Au­delà de ça, l’exten­
sion se voudra également
ludique en proposant de
« marcher sur l’eau », grâ­
ce à des pas japonais, ou
de prendre un labyrinthe,
entre des bambous hauts
de près de 10 mètres. Pon­
tons et passerelles qui tra­
versent le paysage en di­
rection du puy de Dôme
devraient finir d’enchanter
les promeneurs.
Samedi, toute la popula­
tion est invitée à franchir,
pour la première fois, le
seuil des deux lourdes
portes qui protègent ce
qui est appelé à devenir
un « sanctuaire » ornitho­
logique, clos de murs et de
grillages. Seuls les chiens
ne sont pas les bienve­
nus. ■
è Pratique. L’inauguration aura
lieu samedi, à 10 h 30. Le maire,
Bernard Auby, se propose de guider
des visites, à 15 heures et à
16 heures. Le parc sera ouvert par la
suite de 14 heures à 19 heures, tous
les jours.
■ INFO PLUS
En chiffres. L’extension du
parc s’étend sur près de
2 hectares. Elle comprend
un plan d’eau peu profond
de 6.230 m2 et une roselière de 1.200 m2 qui, outre
son caractère esthétique,
permet de filtrer l’eau. Le
coût de l’opération s’élève
à 1,3 million d’euros dont
une subvention du Conseil
général de 236.000 euros.
Pdd
14
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
CONSULAIRE ■ La Chambre de Métiers et de l’artisanat réunie en assemblée générale, hier, à Clermont­Ferrand
Un contexte de plus en plus difficile
■ PARTENARIAT
A l’attention
des jeunes
«V
ous comprenez
que j’exprime ce
rapport moral
sans avoir “bon moral” ».
Serge Bagel, le président
de la Chambre de Métiers,
qui tenait hier son assem­
blée générale, a fait mon­
tre de ses inquiétudes.
Celles, en l’occurrence
liées à la diminution de­
puis 2010 des principales
sources de financements
publics attr ibuées aux
Chambres de Métiers et
de l’Artisanat.
Le monde
consulaire
et le monde
de l’entreprise
« Le double effet de la ré­
forme du réseau et de
l’obligation pour l’État de
diminuer les dépenses pu­
bliques nous impose de
faire mieux avec moins
[…]. Mais à l’impossible
nul n’est tenu. Chaque
ser vice, chaque emploi
consulaire est aujourd’hui
menacé. Dans ce contexte,
chaque chambre départe­
mentale ne pourra trouver
ENTREPRISES. Lors de l’assemblée générale de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, le président
Serge Bagel a pesté une nouvelle fois contre le régime des auto-entrepreneurs « qui installe une concurrence déloyale avec les autres entreprises ». ILLUSTRATION FRANCIS CAMPAGNONI
seule des solutions péren­
nes même en marchandi­
sant son offre de services.
Le réseau régional doit vé­
ritablement agir pour dé­
velopper une stratégie
commune tout en prenant
en compte les spécificités
de chacune des Chambres
sur son territoire ».
Cela étant, c’est la situa­
tion des entreprises que le
président a longuement
évoquée. Lesquelles, selon
■ FLASH
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SOCIAL ■ Les assistantes sociales du CHU
Gabriel­Montpied se mettent en grève
Les assistantes sociales du service social du CHU de
Clermont­Ferrand (Gabriel­Montpied) et les syndicats
FO et SUD informent le public qu’une grève à durée illi­
mitée et reconductible de ces personnels débutera
aujourd’hui mardi. Ce mouvement est motivé « par la
dégradation accélérée » de leurs conditions de travail,
« qui ne leur permet plus d’assurer ses missions correc­
tement ». Ces personnels réclament un poste supplé­
mentaire d’assistante sociale, le remplacement immé­
diat d’un poste vacant et la compensation des temps
partiels. ■
lui, « subissent de plus en
plus durement les effets
de la crise économique et
financière dans un marché
où les concurrences dé­
loyales deviennent morti­
fères ». Et de s’attaquer à
la politique gouvernemen­
tale. De « jolies annon­
ces et des textes promet­
teurs »… À propos du
régime des auto­entrepre­
neurs, les mesures « ren­
dues officielles dernière­
ment ne répondent qu’en
partie aux attentes du sec­
teur de l’artisanat, et n’ap­
porteront pas de vérita­
bles réponses aux
situations de concurrence
déloyale auxquelles nos
entreprises sont confron­
tées […] Nous n’avons pas
comme rôle de faire éclore
d e s p o u s s i n s q u i vo n t
manger tout le grain des
adultes pour mieux plu­
mer le fisc et les régimes
sociaux, créant une bom­
La Chambre de Métiers
a signé une convention
de partenariat avec
l’Association Jeunesse et
Entreprise Auvergne, représentée par René Belin. Ce partenariat, qui
associe également la
Fondation Varenne (représentée hier par Philippe Page), permettra
d’agir conjointement
pour favoriser la découverte des métiers de
l’artisanat et du monde
de l’entreprise par les
jeunes des collèges et/
ou lycées. Beaucoup
étant déjà fait en complémentarité avec les
organisations professionnelles, « avec l’espoir d’une réelle et légitime réorientation de la
taxe d’apprentissage
vers notre secteur ». ■
be à retardement […] Les
artisans attendaient un ar­
bitrage d’État mesurant
“l’ivraie du bon grain”, la
qualification face à l’im­
provisation ». En clair, le
président souhaite sinon
la suppression de ce régi­
me au moins, a minima,
qu’il soit encadré autre­
ment. « Chacun doit être
soumis aux mêmes règles,
aux mêmes droits et aux
mêmes devoirs. Ce n’est
pas le cas aujourd’hui ».
Pour autant, le réseau des
Chambres de métiers reste
mobilisé pour favoriser
certains dispositifs nou­
veaux mis en place suite à
la publication du Pacte
national pour la croissan­
ce, la compétitivité et
l’emploi. Il s’agit notam­
ment du Crédit d’impôt
compétitivité et emploi
(CICE) et des contrats de
génération. « Malheureu­
sement, la complexité de
ces dispositifs, d’un point
de vue administratif,
comptable, et leur man­
que de lisibilité n’encoura­
gent pas les chefs d’entre­
p r i s e à l e s u t i l i s e r, j e
n’évoque même pas les
emplois dits d’avenir ». ■
Serge Bagel :
« Le régime de
l’auto­entrepre­
neur doit être,
sinon supprimé,
en tout cas
encadré »
Président de la CMA.
de demain
r
i
t
10
ar
p
h
à
382209
Crise financière d’un côté,
réforme de l’État de l’autre.
Chambre de Métiers et entreprises sont dans le dur.
C’est ce qui est ressorti de
l’assemblée générale qui
s’est tenue, hier, à Clermont.
SOLIDARITÉ ■ Des malades de Verneuil
vont survoler la chaîne des Puys
Grâce à l’initiative généreuse de Gaëlle et Marcel, l’asso­
ciation Vivons mieux la maladie de Verneuil appuie une
opération de vols en parapente, le mardi 2 juillet à
12 heures, au sommet du puy de Dôme.
Cette initiative, soutenue par le conseil général du Puy­
de­Dôme et le Panoramique des Dômes, permettra à
chaque malade de découvrir le plaisir du vol et le super­
be panorama survolé à bord d’un parapente biplace, en
compagnie d’un moniteur expérimenté.
Ce moment de détente individuelle sera associé à la vo­
lonté de mieux faire connaître au grand public la mala­
die de Verneuil, ou « hidrosadénite suppurée », qui con­
siste en une inflammation chronique et suppurante de
la peau. Cette maladie orpheline, méconnue et souvent
mal diagnostiquée, toucherait, selon les estimations,
1 % de la population dans les pays industrialisés, pou­
vant atteindre 4 % chez les 12­34 ans. ■
è Contact.
Association Vivons mieux la maladie de Verneuil, 13, rue du Port
63000 Clermont-Ferrand. Tél.04.73.92.97.44. Site : www.vmmv.fr
Pdd
LA MONTAGNE
MARDI 25 JUIN 2013
15
Si on sortait
AUJOURD’HUI
trois sonates, dont la célèbre Sonate
au clair de lune. ■
PARENTIGNAT. Concert
littéraire. Brigitte Fossey (photo
d’archives Fred Marquet) et Giovanni
Bellucci (piano) donneront un
concert littéraire autour de l’œuvre
de Ludwig Van Beethoven, à 20 h 30,
au château de Parentignat, dans le
cadre des 18e Musicales d’Issoire Val
d’Allier. La première lira la
correspondance du compositeur
allemand et le second interprétera
l’Andante favori en fa majeur et
EXPOSITIONS. Hidden River. Le
photographe documentariste
anglais John Davies propose une
exposition sur la rivière Tiretaine,
fruit de sa résidence touristique à
Clermont­Ferrand en 2012, à l’hôtel
Fontfreyde centre photographique,
34, rue des Gras, à Clermont
(jusqu’au 15 septembre). Ouvert du
mardi au samedi, de 14 heures à
19 heures. Tél.04.73.42.31.80. ■
La révolte et l’ennui. Une exposition
conçue par l’artiste suisse Marc
Bauer, pour le 32e anniversaire des
Fonds régionaux d’art
contemporain, sur le thème de la
citation des œuvres passées pour
éclairer la création présente, au Frac
Auvergne, 6, rue du Terrail, à
Clermont (jusqu’au 15 septembre).
Ouvert du mardi au samedi de
14 heures à 18 heures, le dimanche
de 15 heures à 18 heures. Entrée
libre. Tél.04.73.90.50.00. ■
FESTIVAL ■ Huit soirées, du 1er au 8 juillet, au théâtre du casino de Royat­Chamalières sous le signe du récital
Volcadiva met les voix en pleine lumière
Volcadiva arrive dans quelques jours au théâtre du casino
de Royat-Chamalières. Avec toujours un vrai bouquet de
voix d’opéra déjà grandes. Autant de découvertes et de
plaisir.
l’opéra à l’opérette, du
gospel au flamenco, de la
mélodie au Lied… les ar­
tistes se sont dévoilés au
fil des ans, dans divers
lieux, dont le prieuré
Saint­Léger de Royat ou
dans les châteaux et égli­
ses autour de la chaîne
des puys. On peut s’atten­
dre à de vrais moments
d’intense émotion à parta­
ger en famille ou entre
amis
Les huit soirées
Lundi 1er juillet. Clémen­
ce Barrabé, soprano fran­
ç a i s e e t T h i e r r y Ma u ­
rouard, pianiste français
(Fauré, Puccini, Offen­
bach…).
Mardi 2 juillet. Soirée ar­
gentine et flamenco avec
Yolanda Fresedo, soprano
argentine et Daniel Cam­
pos, pianiste argentin
(Obradors, Gardel…).
Mercredi 3 juillet. Taeill
Kim, baryton coréen et
Zheeyoung Moon, pianiste
coréenne (Beethoven, Ver­
di, Liszt…).
Jeudi 4 juillet . Anaïs
Constans, soprano fran­
çaise et Benjamin Carré,
à votre
■ RÉCITALS
RETOUR. Taeill Kim, baryton coréen et Zheeyoung Moon, pianiste coréenne, reviennent cette
année. Ce couple d’artistes était là en 2012 et 2011. PHOTO D’ARCHIVES JUSTINE EMARD.
Tous les détails.Tous les récitals débutent à 21 heures.
Durée : 1 heure sans entracte. Location dans les points
de vente habituels. Renseignements sur www.volcadiva.com ou à l’Office du Tourisme de Royat-Chamalières
Tél. 04.73.29.74.70. Tarifs de
20 à 15 €. Pass 80 € les huit
soirées.
CONCERT ■ Le groupe s’amarrera à La Capitainerie, à Joze, le 5 juillet
service Kélidone, un trio plein de charme
ître
Pour para
rubrique
e
tt
ce
s
n
a
d
lérie,
appelez Va 65
0
3
7
1
3
7
04
cet
été
AUTOMOBILE
Prix
exceptionnels
toute l’année
CARROSSERIE-MÉCANIQUE
Réparations véhicules
toutes marques et camping-car
4x4
• Clermont-Fd - 04.73.91.46.68
• Montferrand - 04.73.23.20.85
• Cébazat - 04.73.25.36.86
Le groupe Kélidone prendra
les commandes de La Capitainerie, à Joze, le 5 juillet.
à 21 heures.
391839
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
e 16e Festival interna­
tional des artistes lyri­
ques en récital, Volca­
diva, aura lieu cette année,
et ce pour la deuxième an­
née, du 1 er au 8 juillet au
théâtre du casino de
Royat­Chamalières. Une
satisfaction et un gage de
qualité pour le directeur
du festival, Bernard Bou­
cheix : « L’acoustique est
aussi bonne pour le public
que pour les artistes. C’est
un lieu idéal ».
Depuis sa création, des
grandes voix d’opéra ve­
nues du monde entier ont
pu être découvertes par de
nombreux spectateurs à
travers divers composi­
teurs et genres. Des voix
qui ont été repérées et sé­
lectionnées, pour mieux
les mettre en lumière, par
Bernard Boucheix : « Ce
qui nous intéresse, c’est
de trouver de jeunes voix
prometteuses. C’est com­
me une pépinière de voix
d’opéra. Le timbre d’une
voix, c’est un peu comme
le tanin d’un vin ». Des
chants traditionnels de
leur pays d’origine à la
c h a n s o n f ra n ç a i s e, d e
pianiste américain (Mo­
zart, Gounod, Puccini…).
Vendredi 5 juillet. Soirée
en hommage à « La belle
Meunière » avec Benoït
Capt, baryton suisse et
Sonja Lohmiller, pianiste
allemande (Schubert).
Samedi 6 juillet. Soirée
Coquettes : Paris­Vienne­
Berlin 1900 avec Bénédicte
Roussenq, soprano fran­
çaise et Adam Czulak, pia­
niste polonais (Strauss,
Chopin…).
Dimanche 7 juillet. Jac­
queline Laurin, soprano
canadienne et Laurent
Martin, pianiste français
(Tchaikovsky, Alkan, Viar­
dot…).
Lundi 8 juillet. Simona
Caressa, mezzo­soprano
italienne et Alexis Dubro­
ca, pianiste français (Bizet,
Satie, Rossini…). ■
CENTRAL
PNEU
Alain LESBATS
OCCASIONS, NEUFS, RECHAPÉS
VL, 4 x 4, UTILITAIRES
Pose immédiate, équilibrage, parallélisme,
freins, vidange, amortisseurs
Ouvert du lundi au samedi sans R-V
29, rue Jean-Mermoz - ZI - 63800 COURNON
04.73.69.41.39
Composé du bassiste Oli­
vier Guillaume, de la pianiste
Carine Brunel et de l’accor­
déoniste Frédéric Phelut, le
trio s’est attaqué à l’exercice
de la scène depuis 2011.
Avec leurs titres originaux
tels que Yoyo la barrade ou Si
j’casse ma pipe, écrits avec
l’aide de Jean­Charles Mal­
bec, ils réjouissent les spec­
tateurs. Leurs textes traitent
avec humour et piquant des
petits tracas de la vie. Petits
et grands s’y retrouvent, car
les histoires de Kélidone, ce
sont celles partagées par
tous. ■
è Réservations. 04.73.70.26.62.
ou [email protected]
TRIO. Frédéric Phelut, Carine Brunel, Olivier Guillaume.
Pdd
16
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
RENDEZ-VOUS ■ Du 9 juillet au 20 août, la culture prendra ses quartiers d’été dans la capitale auvergnate
Contre-plongées en eaux artistiques
Musique, danse, théâtre, cinéma, lecture, cirque, la capitale auvergnate ne passera pas l’été à l’ombre de
la culture. Les Contre-plongées entameront leur marathon culturel le 9 juillet.
P
Nicolas Ruiz
as de trêve estivale.
Ou de farniente
désœuvré. Les con­
tre­plongées vont, pour la
douzième année consécu­
tive, pousser Clermont­
Ferrand dans un grand
bain culturel.
La présentation de cette
véritable saison estivale,
assurée, hier matin, par
Odile Robert, directrice ar­
tistique, en présence
d’Olivier Bianchi, adjoint à
la culture, a permis de
rappeler la volonté de la
Ville de Clermont­Ferrand
de maintenir, même en
juillet­août, une offre cul­
turelle riche et variée. De
fait, la culture se pliera en­
core en quatre, du lundi
au jeudi, en siégeant dans
quatre lieux différents.
Côté cour. Les lundis et
mercredis, direction la
cour du centre Blaise­Pas­
cal pour du théâtre en
plein air. Au programme,
du spectacle vivant dont
plusieurs créations. Souve­
nirs d’un gratteur de têtes,
de et par Bernard Pivot,
fera l’ouverture. La derniè­
re note sera apportée par
l’Orchestre d’Auvergne le
7 août.
SPECTACULAIRE. Les Contre-plongées proposent des rendez-vous culturels tous azimuts au cœur de l’été clermontois. Ci-contre, l’étonnant spectacle BasculoscopiA
par la compagnie Pipototal. PHOTO BÉNÉDICTE
Côté Victoire. Le mardi,
c’est cinéma, place de la
Victoire, avec quatre films
projetés et une soirée spé­
ciale court métrage. Mais
le mardi est aussi dédié à
la rencontre des publics
avec des jeux, des perfor­
mances d’ar tistes, et
même un concert ou un
bal.
Côté jardin. Chaque mer­
credi, les mots nous con­
duiront dans la quiétude
du jardin du musée Le­
coq, en fin d’après­midi,
pour des lectures assurées
par des comédiens et des
auteurs.
Côté Jaude. Deux grands
événements animeront
aussi la place de Jaude. La
compagnie Pipotal plante­
ra son installation monu­
mentale BasculoscopiA
pour un étonnant concert.
Et le cirque Baroque joue­
ra à deux reprises son in­
classable Happy End.
è Infos. Spectacles en libre accès
sauf ceux de la cour du Centre
Blaise-Pascal, et Happy end, place de
Jaude (de 14 à 5 €). Infos et
réservations au 04.73.42.60.58 ou
04.73.42.69.89. Programme complet :
www.clermont-ferrand.fr/contreplongees.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ DES SPECTACLES PRÉSENTÉS DANS PLUSIEURS LIEUX CLERMONTOIS
CÔTÉ COUR
CÔTÉ VICTOIRE
a remarquable cour du
Centre Blaise-Pascal accueillera plusieurs spectacles,
principalement les lundis et
mercredis. Parmi eux deux
créations : Ni perdue, ni retrouvée par la compagnie
Wejna, le 15 juillet, et L’effacement par la compagnie
Brut de béton, le 29, le
31 juillet et le jeudi 1er août.
Photo Danyel Massacrier. Ville de Clermont-Ferrand
La place de la Victoire
deviendra celle du cinéma.
Et plus que cela à l’image
du formidable ciné­concert
Simone, le 23 juillet.
Le musicien Pascal Contet
accompagnera ce grand film
muet de 1926.
L
COTÉ JAUDE
CÔTÉ JARDIN
Trois dates, et deux
événements à ne pas
manquer place de
Jaude. D’abord, le
spectacle BasculoscopiA
par la compagnie
Pipototal, le 25 juillet.
Puis, Happy End par le
cirque Baroque, les 8 et
9 août
es comédiens mais aussi
des auteurs se succéderont, les mercredis, à 18 h 45,
au jardin Lecoq, pour des lectures, en pleine nature et
dans la verdure. Outre la
présence très attendue des
écrivains Emmanuelle Bayamack-Tam et Christian Garcin,
le 9 juillet, Redjep Mitrovitsa,
ancien pensionnaire de la Comédie Française, fera une
lecture, le 31 juillet, d’Études
de tristesse de Christian Dumais-Lvowski.
D
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
17
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A VERY ENGLISHMAN (1H41)
LA CAGE DORÉE (1H30)
Biographie. De Michael Winterbottom.
Avec Steve Coogan, Anna Friel, Imogen Poots.
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h20, 22h05.
Ciné Dôme c H 18h05.
Le Lux (Riom) c 14h, 18h, 20h30.
AFTER EARTH (1H40)
Action. De M. Night Shyamalan.
Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Comédie. De Laurent Tuel. Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno
Lochet.
Ciné Jaude c 13h50, 17h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h, 18h05, 20h15, 22h20.
Ciné Jaude c 15h50, 19h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05.
BARBARA (1H45)
Drame. De Christian Petzold.
Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock.
LE PASSÉ (2H10)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Ciné Parc - Maringues c VO : 20h30.
BELLE DU SEIGNEUR (1H44)
Ciné Capitole c H 19h, 21h25.
Les Ambiances c H 15h50, 18h05, 21h30.
Le Rio c H VOSTF : 14h.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 15h55, 17h55, 19h55. VOSTF : 22h05.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Drame. De Glenio Bonder.
Avec Jonathan Rhys Meyers, Natalia Vodianova, Marianne Faithfull.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
BLACKBIRD (1H43)
Thriller. De Nicolas Winding Refn.
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.
(Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Le Rio c H VOSTF : 20h.
QUEEN OF MONTREUIL (1H27)
Comédie. De Solveig Anspach.
Avec Florence Loiret-Caille, Didda Jonsdottir, Ulfur Aegisson.
Ciné Capitole c H 17h15.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Thriller. De David Mamet, Jason Buxton.
Avec Cate Blanchett, Connor Jessup, Alexia Fast.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h05.
Ciné Capitole c H VOSTF : 18h40.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h15.
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (1H31)
Comédie dramatique. De Harmony Korine.
Avec James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens.
Comédie musicale. De Jacques Demy.
Avec Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon.
CHERCHEZ HORTENSE (1H40)
Comédie. De Pascal Bonitzer.
Avec Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas, Isabelle Carré.
Le Rio c H 18h15.
SPRING BREAKERS (1H32)
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h.
LES PETITS PRINCES (1H30)
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Comédie. De Josiane Balasko.
Avec Michel Blanc, Brigitte Roüan, Sarah Suco.
Comédie dramatique. De Vianney Lebasque.
Avec Paul Bartel (II), Reda Kateb, Eddy Mitchell.
Action. De J.J. Abrams.
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
Ciné Dôme c H Avant-première, aujourd’hui, 20h.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h35, 17h25.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
LES PROFS (1H28)
Ciné Jaude c 14h, 16h30. 3D : 19h15, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 20h10. 3D : 19h15, 21h50.
Ciné Parc - Olliergues c 20h30.
DEMI-SŒUR (1H30)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Ciné Dôme c H 18h10.
MAN OF STEEL (2H23)
Ciné Dôme c H 13h40, 16h15, 19h15, 21h50.
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h15.
Ciné Dôme c H 21h40.
JOSÉPHINE (1H35)
Comédie. De Agnes Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Ciné Jaude c H 14h15, 16h10, 18h05, 20h, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Epouvante-horreur. De Barry Levinson.
Avec Kristen Connolly, Christopher Denham, Nansi Aluka.
(Interdit aux moins de 12 ans)
MY MOVIE PROJECT (1H30)
Drame. De Sofia Coppola.
Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga.
Comédie. De Steven Brill, Peter Farrelly, Steve Carr, Griffin Dunne, James Duffy, Jonathan van Tulleken, Elizabeth Banks, Patrik Forsberg,
Brett Ratner, Rusty Cundieff, James Gunn (II), Bob Odenkirk, Steve Baker. Avec Elizabeth Banks, Kristen Bell, Halle Berry.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Comédie dramatique. De Mohamed Hamidi.
Avec Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Malik Bentalha.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 21h45.
THE BAY (1H28)
Ciné Jaude c 14h10, 16h05, 18h15, 20h10, 22h05.
NÉ QUELQUE PART (1H27)
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30. 3D : 18h.
Ciné Jaude c H 13h40, 16h20. 3D : 19h, 21h40.
Ciné Dôme c H 14h15, 17h15, 20h15. 3D : 13h40, 16h20, 19h, 21h40.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h. 3D : 20h30.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h05, 20h05, 22h10.
L'ATTENTAT (1H45)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
THE BLING RING (1H30)
Ciné Jaude c 14h20, 16h15, 18h10, 20h05, 22h.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 18h, 20h.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30. VOSTF : 18h.
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips.
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h15.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Drame. De Alain Guiraudie.
Avec Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao.
(Interdit aux moins de 16 ans)
OFF WHITE LIES (1H26)
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 20h15, 22h20.
Comédie dramatique. De Maya Kenig.
Avec Gurt Bentvich, Elya Inbar, Tzahi Grad.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Les Ambiances c H 14h, 18h, 20h.
Le Rio c H VOSTF : 16h30.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
L'INCONNU DU LAC (1H37)
Du 16 au 25 juin 2013
FABRICANT
DE MEUBLES
ET DE PLANS
DE TRAVAIL
murat
PRÊT-A-PORTER
Spécialiste du CORIAN®
PROMOTIONS
EXCEPTIONNELLES
Au cœur de votre vie tous les jours ?
Abonnez-vous !
sur nouvelles collections
Modèles d’exposition jusqu’à
48, av. de Cournon (km lancé)
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
-70%
www.oleksiak.fr
2e article
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
24, avenue Julien
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
-40%
* sur le
(à côté de l’Odevie)
0 810 61 00 63
CLERMONT-FD
381695
N°1
RÉGIONAL
DES CUISINES
SUR-MESURE
383286
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ONLY GOD FORGIVES (1H30)
Pdd
18
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
ANIMATIONS. Contes. Retraite loisirs
solidarité recherche des bénévoles
pour apprendre à raconter des histoi­
res lors des deux séances mensuelles
du vendredi matin et préparer des
animations pour des résidants de
maisons de retraite et des enfants.
Contact : 19, rue Georges­Clémen­
ceau, du lundi au vendredi de 9 h 30
à 11 h 30. Tél.04.73.98.07.61. ■
LE PIÉTON… a vu l’Opéra quasi­terminé
Quasi-terminé. Reste encore un certain nombre de détails à caler, de finitions à opérer, etc... mais la visite
de l’Opéra-Théâtre qu’a réalisée hier
le Piéton a permis de découvrir un
site absolument remarquable. Restauration majestueuse et élégante,
dans le respect de l’Histoire évidemment, mais traitée de manière intelligente. Vivement l’ouverture pour
que les Clermontois redécouvrent
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue
du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie
et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
24/24 APAD, tél. 04.73.44.23.23.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières,
tél. 04.73.29.78.78.
leur Opéra-Théâtre ! Le Piéton sait
depuis quelques semaines maintenant que les premières visites (privées) sont programmées dans le cadre des Journées du patrimoine les
14 et 15 septembre. L’inauguration
officielle se déroulera les 20 et
21 septembre prochain. En attendant, retrouvez dans La Montagne
de mercredi une page de photographies en avant-première.
Vivre sa ville
EMPLOI ■ Depuis 1982, la Mission locale aide les 16­26 ans à trouver un emploi
4.800 jeunes accueillis en 2012
Mise en route sous le
gouvernement Mauroy, la
Mission locale de Clermont
Communauté est une des
trente plus anciennes de
France. En vingt ans, le
nombre de jeunes qu’elle
accueille a doublé…
Patrick Bertharion
«A
u début des années
90, nous ac­
cueillions environ
2.500 jeunes par
an. L’an dernier, ils étaient
4.800. Dont 29 % n’ont aucun
diplôme », résume Guy­Joël Re­
boisson, directeur de cette
structure qui reste semblable à
ce qu’elle était en 1982. « L’ob­
jectif était de prendre les jeunes
dans leur globalité pour lever
tous les freins qui peuvent em­
pêcher leur arrivée sur le mar­
ché de l’emploi », poursuit le di­
recteur.
En clair, cela veut dire que les
24 conseillers doivent parfois
prendre en charge des jeunes à
100 % : problème de santé, de
mobilité, de maîtrise de certains
fondamentaux…
1.400 ont trouvé un emploi
« Notre rôle n’est pas de pren­
dre la place des autres structu­
res, mais d’orienter celles et
ceux qui poussent notre porte
vers le bon interlocuteur », sou­
ligne Guy­Joël Reboisson. Pôle
Emploi, services de l’État, Ré­
gion sont les principaux parte­
ACCOMPAGNEMENT. La Mission locale a vocation à aider les jeunes de 16 à 26 ans à trouver leur place sur le marché
de l’emploi. PHOTO D’ILLUSTRATION
naires de la Mission locale.
« Tout jeune qui a entre 16 et
26 ans peut s’adresser à nous.
Le plus important, c’est d’établir
d’abord un rapport de confian­
ce ; c’est la raison pour laquelle
chaque jeune a un référent qui
le suit durant toute la période
où nous l’accompagnons ».
L’an dernier, les 4.800 jeunes
qui sont entrés à la Mission lo­
cale ont eu en moyenne quatre
entretiens chacun avec leurs
conseillers.
Résultats concrets : 1.400 d’en­
tre eux ont trouvé un emploi en
2012. Même si, pour certains,
cela n’a été que temporaire. 993
ont suivi une formation, et 220
ont bénéficié d’une formation
en alternance.
Le bilan dressé lors de l’as­
semblée générale qui se dérou­
lait, hier, dans les nouveaux lo­
caux du boulevard
Léon­Jouhaux (face au futur
Hôtel de Région) a mis en évi­
dence une certitude : « La struc­
ture est arrivée à saturation.
Pour accueillir plus de jeunes, il
faudrait plus de monde ». ■
è Pratique. Mission locale, 64 boulevard
Léon Jouhaux à Clermont-Ferrand. Tél :
04.73.42.17.57 ou sur www.missionlocaleclermont.com
■ MÉMENTO
POLITIQUE ■ Le candidat Alain Bardot (PS)
rencontre les militants de son parti ce soir
Alain Bardot, adjoint au maire et candidat à la candidature auprès
du Parti socialiste pour les élections municipales de mars 2014 à la
mairie de Clermont­Ferrand, rencontrera les militants du PS, ce
soir à partir de 19 heures, à la fédération du Parti socialiste, 65,
boulevard Cote­Blatin, à Clermont.
Les idées pour la ville et l’agglomération qui seront débattues à cet­
te occasion sont consignées sur le site www.bardotpour­
clermont.com ■
CONCERTATION ■ Réunion publique à la mairie
sur le Plan local d’urbanisme (PLU)
La prochaine réunion publique du Conseil de la vie locale sur le
Plan local d’urbanisme (PLU) aura lieu le mercredi 26 juin à
18 h 30, à la mairie de Clermont­Ferrand, salle Michel­de­l’Hospital
(10, rue Philippe­Marcombes).
Elle mettra en lumière les premiers éléments de diagnostic et se dé­
roulera en présence de Dominique Adenot, adjoint à l’urbanisme. ■
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Michel Fanget
Michel Fanget, conseiller municipal, président du groupe MoDem,
tiendra une permanence le mercredi 26 juin de 14 h 30 à 17 h 30 à
l’AEP, 47, rue de Tournoël, à Clermont. Tél. 07.81.38.19.55. ■
Alain Néri
Alain Néri, sénateur du Puy­de­Dôme, tiendra une permanence le
mercredi 26 juin, de 14 h 30 à 16 h 30, 100, avenue Léon­Blum, à
Clermont. Tél. 04.73.26.01.85. ■
ÉTAT CIVIL ■ Mariages à Clermont du 11 au 17 juin
Aymen Bouteraa, conducteur de bus et Murielle, Christiane Placier.
Salim Benmerah, ouvrier et Marlène, Joëlle Baget. João, Manuel Oli­
veira Castro, maçon et Angélique, Sophie Pereira, agent d’entretien.
Emile, Joseph Botz, conducteur de travaux et Agnès, Christiane,
Henrie Tellier, comptable. Richard Claret, vendeur en confection et
Agnès Combes, formatrice. Jérémie, Matthieu, Frédéric Chopin, as­
sistant commercial et Nathalie, Julie Chazaud, coordinatrice mar­
keting. ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
19
Sports
agglo
Clermont
TENNIS ■ Arthur Libaud et Pierre Montrieul incarnent la relève du club montferrandais
Deux raquettes pleines d’espoirs à l’ASM
Arthur Libaud et Pierre
Montrieul confirment, cette
saison, les espoirs placés en
eux. Pour le plus grand bonheur de la section tennis de
l’AS Montferrand.
À
Jean-Philippe Béal
moins de 18 ans, Ar­
thur Libaud et Pierre
Montr ieul consti­
tuent la prometteuse relè­
ve tennistique de l’ASM :
« Mais ce sont deux profils
différents, précise Bruno
Delorme, le responsable
technique du club. Arthur,
avec son 1,72 m, doit s’ap­
puyer sur son physique.
C’est quelqu’un de très ac­
crocheur, disposant d’une
grosse stabilité émotion­
nelle pour tenir des
échanges très longs. Pier­
re, lui, avec son gabarit, et
son 1,82 m, peut frapper
plus for t au ser vice et
s’inscrit dans une filière
plus courte. À lui de savoir
se montrer patient s’il ne
conclut pas en deux ou
trois coups de raquette. »
La patience, Arthur a dû
l’apprendre dernièrement.
Voilà trois semaines tout
juste qu’il tape de nou­
veau la balle. À cause de
deux arrêts rapprochés
pour des soucis à une
hanche, puis à l’autre :
TENNIS. Arthur Libaud et Pierre Montrieul, deux talents pour l’ASM.
« On pense que c’est dû à
ma croissance ».
Dans les chiffres, celle de
son tennis est énorme cet­
te année, puisqu’au clas­
sement intermédiaire du
10 juin, il a gagné deux
étages d’un coup dans la
hiérarchie, passant de 1/6
TENNIS DE TABLE
Trois titres régionaux
pour les Ceyratoises
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Après une excellente saison, les filles de Ceyrat ont
confirmé leur suprématie
dans la catégorie des moins
de 13 ans en Auvergne.
Andréa Demoulin rem­
porte le titre régional et sa
coéquipière Marie Char­
toire est, elle, vice­cham­
pionne, alors les deux
Ceyratoises s’adjugent le
titre en double.
Le lendemain, Andréa
Demoulin ne s’arrêtait pas
en si bon chemin puis­
qu’elle s’offrait une nou­
velle couronne régionale,
en moins de 15 ans, cette
fois.
Les résultats engrangés
en cette fin de saison ne
sont que les fruits d’un
travail acharné à l’entraî­
nement.
Pour les championnats
de France UNSS, à Besan­
ç o n , l e c o l l è g e He n r i ­
Pourrat de Ceyrat, où évo­
luent également les filles
du club, avait qualifié
deux équipes qui se sont
classées 6 e en Excellence
et 12 en Établissement.
Les filles sont également
sélectionnées par le comi­
té du Puy­de­Dôme pour
les intercomités qui se dé­
rouleront à Antibes, du 28
au 30 juin. ■
à ­2/6. « Ce classement,
s’il était né à peine quel­
ques semaines plus tard
(en janvier 97 et non pas
décembre 96), lui vaudrait
de figurer aujourd’hui par­
mi les 10 meilleurs Fran­
çais de sa catégorie », relè­
v e Fa b r i c e Fa u g è re,
entraîneur fédéral à la Li­
gue d’Auvergne.
Pas de quoi troubler la
sérénité du jeune homme,
qui vient par ailleurs de
br illamment passer en
Terminale S : « Je n’ai pas
d’objectif de classement
mais de niveau de jeu. S‘il
PLONGÉE SOUS-MARINE ■ Douze candidats reçus
Nouvelle promo d’initiateurs
Le Comité départemental
des activités subaquatiques
(Codep63 FFESSM) et le Club
de Plongée Sous-Marine
Clermontois (CPSMC) ont organisé un examen d’initiateurs, mercredi 12 juin, au
stade nautique de Coubertin à Clermont-Ferrand.
Il s’agit du premier titre
d’encadrement de la Fédé­
ration française d’études
et de sports sous­marins
(FFESSM).
Au terme d’une prépara­
tion qui avait débuté à
l’automne de l’an passé,
12 candidats issus de dif­
férents clubs de plongée
du Puy­de­Dôme se sont
présentés pour passer les
épreuves de théorie, péda­
gogie organisationnelle,
pédagogie pratique et sau­
vetage mannequin.
15 moniteurs
fédéraux
JEUNES. Andréa Demoulin et Marie Chartoire ont dominé
les championnats d’Auvergne.
MONTAGE THIERRY NICOLAS
est là, les performances
suivront. Mais c’est vrai
que je suis assez content
de ce que j’ai pu produire
cette année et que j’ai
beaucoup progressé ces
derniers mois, avec Mi­
chaël (Aymard) sur la pré­
paration physique et avec
Fabrice (Faugère), sur le
plan tennis, notamment
sur le jeu vers l’avant et
ma volée et surtout mon
coup droit d’attaque. Je
dois encore améliorer mes
entrées de point, service
comme retour. »
Pierre Montr ieul, lui,
vient de vivre une année
charnière dans sa jeune
carrière… lycéenne puis­
que celle du bac, en Ter­
minale ES : « Un gros ryth­
me, de grosses journées,
de 7 heures à 22 heures
entre tennis et travail… Il
m’a fallu du temps pour
tout mettre en place. »
De quoi largement expli­
quer que son classement
n’ait pas évolué au 10 juin,
restant à « 0 », alors que sa
progression, ces deux der­
nières années, avait été
« linéaire » dans… ses
bonds, de 15/1 à 3/6 et de
3/6 à 0 !
La feuille de route de
l’élève de Christophe Jour­
dan est en tout cas éta­
Cette session était enca­
drée par 15 moniteurs fé­
déraux, assistés de quatre
stagiaires pédagogiques
(futurs moniteurs fédé­
raux) et trois initiateurs.
Après délibération du
jury au local du Club de
Plongée Sous­Mar ine
blie : « Je dois progresser
au service et en retours,
très importants dans le
tennis moderne, et conti­
nuer le travail entamé sur
mon jeu d’attaque comme
de défense. Et puis il y a
l’aspect mental : là encore,
j’ai bien progressé dans
l’attitude depuis deux ans,
ayant tendance à être as­
sez rapidement frustré.
Mais c’est nécessaire pour
mes objectifs qui sont
d’aller le plus haut possi­
ble. »
Deux profils
différents
Les deux garçons ont, en
tout cas, mis avec grand
plaisir leurs qualités au
service de leur ASM, lors
d’Interclubs (dont Arthur
fut cependant privé à cau­
se de sa blessure, après
deux rencontres). Compé­
tition dont ils disent tous
deux adorer le principe
collectif dans leur sport
par essence individuel,
autant que l’ambiance qui
règne dans leur équipe
dont ils apprécient le mé­
lange des générations. La
leur répond déjà joliment
présent. ■
■ EN BREF
LUTTE ■ L’Aulnatois
Jérémy Wieczoreck
champion
de France
Jérémy Wieczoreck, socié­
taire de l’Association Aul­
nat Lutte (AAL), a rempor­
té le titre de champion de
France de lutte libre chez
les juniors en moins de
120 kg.
Dans un tournoi très rele­
vé qui s’est tenu à Nice,
l’Aulnatois a battu succes­
sivement Salim Nasr
(Nice), Romain dos Santos
(Balaruc­les­Bains), Abay
Baran (Dreux) et Abdelha­
mid Drif (Meaux). Ce titre
acquis sur les bords de la
Méditerranée est le ving­
tième obtenu par l’AAL,
depuis celui de Lilian Chi­
rain… il y a onze ans.
INITIATEURS. Des épreuves écrites et pratiques
étaient au programme de l’examen.
Clermontois (CPSMC),
l’ensemble des candidats
ont obtenu leur diplôme
qui leur permettra d’en­
seigner les bases de la
plongée dans leur club
respectif.
La soirée s’est terminée
par un pot de l’amitié,
moment convivial
d’échanges d’expériences
et d’encouragements à la
poursuite de formations
aux niveaux supérieurs
d’encadrement. ■
n PROMO
LES CANDIDATS
REÇUS.Arnaud France,
Michaël Hélin, Camille Jouhet,
Patrice Parret (major de la
promo), Nelly Philipion et
Amaury Sterzinger (Club de
plongée sous-marine
clermontois) ; Laurent
Barthomeuf, Thibaut Debiton
et Kevin Rodier (Ambert
Subaquatique Club) ; Serge
Alziari et Laurent Bonnet (Club
Arverne de plongée) ; Pierre
Delobbe (ASCAIA).
Autres performances aul­
natoises en pays niçois, la
9e place d’Antonin Clave­
rie (66 kg) et la 13 e d’Ali
Gobatchev (74 kg). ■
AULNATOIS. Jérémy Wieczoreck et son entraîneur
Adrien Chirain.
Limagne
20
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit.
De minuit à 8 heures : composer le
15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19
heures à 22 heures, pharmacie
Ecorchon, 64, avenue du Pont à
Cournon, tél. 04.73.84.62.21.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur
l’espace public.
EAU.Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZTél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉTél.
0.810.333.063 (répondeur
automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 16 heures ; samedi :
permanence de 10 heures à 12
heures (uniquement pour les
urgences de l’état civil. Accès rue
Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE
2, avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.69.90.70. Du lundi au jeudi :
de 8 heures à 12 heures et de 13
heures à 17 heures ; vendredi de 8
heures à 12 heures et 13 heuresà 17
heures.
CCAS
32, rue du Bout-du-Plot, tél.
04.73.69.90.14
Cournon
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 16 heures.
CULTURE
Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
MUSIQUE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.13
PÔLE PETITE ENFANCEPoint
Information Jeunesse/Point Cyb :
avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la Famille :
4, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation municipal) :
52, av. des Dômes, tél. 04.73.69.36.84
ou 06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIETél.
04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand : 48,
avenue de la Liberté, tél.
04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » : 4,
avenue du Livradois, tél.
04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information Seniors
(PRIS), tél. 04.73.84.68.79.
CINÉMA « LE GERGOVIE »Tél.
0.892.688.104 (0,34 €/mn).
PISCINE COMMUNAUTAIRE
ANDROSACE2, rue de l’Astragale, tél.
04.63.66.95.18.
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE
HUGO-PRATTRue Pierre-Jacquet, tél.
04.73.98.35.00. Mardi, jeudi et
vendredi : de 16 heures à 19 heures ;
mercredi et samedi : de 10 heures à
13 heures et de 14 heures à 19
heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12
heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
ASSOCIATIONS COURNONNAISES
Maison des Associations, place
Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
DECHETTERIE. Ancienne route de
Lempdes
Tel. 04.3.84.43.44. Du lundi au
vendredi 9 heures à 12 h 30 et 13 h
30 à 19 heures ; samedi et dimanche
de 9 heuresà 19 heures.
Vivre sa ville
COURNON ■ Visite guidée et promenade culturelle sur le thème de l’eau lors des Journées du patrimoine de pays
L’eau n’a jamais coulé sous les ponts
Après un samedi consacré
à la station d’épuration,
les Journées
du patrimoine de pays,
centré cette année autour
de l’eau, se poursuivaient
le lendemain dans
le centre de Cournon.
en eau. De fait, la fontaine du
château cesse d’être privée. Et
de nouvelles fontaines voient le
jour : la petite fontaine, la fon­
taine de la Halle, et celle de la
place de la Chaux. Celles­ci
étaient reliées, par canalisation,
à trois sources.
Découvrir un pan de
l’histoire de la ville
de Cournon
A
la recherche de l’eau.
Des puits. Des sources et
des fontaines perdues.
La visite guidée, organisé
dimanche 16 juin dernier, par la
ville Cournon, a laissé beaucoup
de place à l’imagination. En ef­
fet, la plupart des fontaines ont
été détruites, les anciens puits
se sont fondus dans le décor, et
les sources sont invisibles.
Cette promenade culturelle
permettait, néanmoins, de dé­
couvrir un pan de l’histoire de
Cournon.
Avant 1830, la commune ne
comptait qu’une seule fontaine
commune. Insuffisant au vu de
son débit et des problèmes
d’hygiène liée à l’utilisation faite
par les habitants.
Dès 1830, la politique de la vil­
le est d’augmenter sa capacité
MODERNITÉ. Construite au début des années 2000, cette fontaine à eau est la seule en activité dans le vieux bourg
de Cournon.
Mais rapidement, elles se révè­
lent également insuffisantes.
Dès lors, des systèmes moder­
nes d’acheminement d’eau
prennent le relais. Les fontaines
sont démantelées et détruites
les unes après les autres. Depuis
1950, ne subsiste que la petite
fontaine comme vestige de cette
époque. Mais elle a été déplacée
de son lieu d’origine et a été
installée à l’endroit même où se
trouvait la Grande Fontaine…
Surtout, elle n’est plus en usage.
Commencée sous un soleil de
plomb, cette visite sur l’eau s’est
achevée ­ concomittance amu­
sante ­ par une averse. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SPORTS ■ Les triathlètes des catégories benjamins et minimes ont nagé, fait du vélo et couru samedi dernier
70 engagés pour les 14es triathlons de la Plaine des jeux
ATHLÉTISME. Les athlètes, entraîneurs et membres du jury, aux côtés du président, Jean-Pierre Bonnet, de la secrétaire, Christine Cayot et du trésorier Gérard Prophete.
Les 14es triathlon de la Plaine des
jeux furent à la fois festifs et
sportifs et connurent un vif succès
avec plus de soixante-dix engagés.
Les résultats
Benjamines : 1 Thyphaine Mat­
souma (Clermont Athlétisme ­
Cournon), 2 e Emilie Renaud
(Clermont Université Club), 3e
re
Clara Vassal (Clermont Athlétis­
me ASM)
Minimes filles : 1re Léa Chazea­
reix (ASPTT Clermont), 2e Ma­
thilde Canet (Clermont Athlétis­
m e St a d e ) , 3 e Sa ra Ro b i n e t
(Clermont Athlétisme Cournon)
Benjamins : 1 e r Robin Perrin
(Clermont Athlétisme ASM), 2e
Géraud Beauchamp (Athlétisme
Chamalières), 3e Espino Tristan
(US Issoire)
M i n i m e s g a r ç o n s : 1 e r Ya n n
Chaussinand (Clermont Athlé­
tisme ­ Stade), 2e Clément Mai­
sonneuve (Clermont Athlétisme
­ Cournon), 3 e Clément Szabo
(Clermont Athlétisme Stade). ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Limagne
■ LE CENDRE
21
Auzon Val d'Allier
■ ORCET
Les talents artistiques de la commune
en exposition à la salle Paul-Trilloux
Une fête de l’été haute en couleurs
Le Cendre Initiatives, as­
sociation de bénévoles, or­
ganise cette année son
premier Cendr’Arts. Il aura
lieu du 28 juin au
3 juillet (*) à la salle Paul­
Tr i l l o u x e t s e r a d o n c
ouvert lors des journées
du Cendre en Fêtes les 29
et 30 juin. Cendr’Arts est
une exposition d’œuvres
artistiques de personnes
résidant dans la commune
(ou ayant des parents au
Cendre). Cette exposition
réunira des réalisations ar­
tistiques dans le domaine
littéraire, de la peinture,
de la sculpture, de la pho­
tographie, du théâtre, ou
de la musique. ■
Cravate de clown, collant
effilé, nœud papillon, cha­
peau melon, bonnet de
bain, serre­tête de play­
mate, faux tatouage : orga­
niser une soirée à thème
est devenue une véritable
spécialité pour le dynami­
q u e Co m i t é d e s f ê t e s.
Après les soirées Cabaret,
Champs Elysées et autres,
cette année c’est le thème
Chic et Choc que les mem­
bres avaient choisi pour
fêter l’été samedi soir à la
salle polyvalente Jean­
Moulin.
Costumé chic, avec une
touche d’originalité choc,
la joyeuse bande de la
présidente Valérie Roux a
une nouvelle fois vu juste
pour créer l’ambiance
d’une soirée totalement
réussie, qui a réuni plus
de 160 personnes pour un
menu spécial Paella, avant
( * ) Ou ve r t u re d e 1 4 h 3 0 à
18 h 30 tous les jours. Entrée libre
è Contact. association Le Cendre
Initiatives, auprès d’Alain Gaté au
04.73.84.17.45.
TALENTS. Exposition
du 28 juin au 3 juillet
à la salle Paul-Trilloux.
Mélodies de l’eau pour s’éveiller avec
Marine Magrini, musicienne conteuse
COSTUMÉS. Pari à nouveau réussi pour les joyeux drilles du Comité des fêtes.
le feu de la Saint Jean et le
bal animé avec l’orchestre
d’Alain Chanone Toujours
chanteur. Une superbe
fête de l’été préparée par
des « gais lurons » tou­
jours prêts, avec l’aide de
la Municipalité à animer
les festivités orcétoises. ■
■ MIREFLEURS
Faites de la musique par le Foyer rural
Et si c’était un défi ? De­
vant le parvis de l’église,
l’appel était entendu ! La
« faites » de la musique or­
ganisée par le Foyer rural
avait rassemblé chorale,
musiciens, groupes
d’amis, interprètes d’une
soirée ou plus expérimen­
tés, jeunes ou beaucoup
plus vieux, tous ont parta­
gé le plaisir de faire la fête
de la musique et ont don­
né un festival de variétés.
L’humour, le talent, l’éner­
gie et la gaîté étaient, en­
core une fois, au rendez­
vous. La soirée avait pour­
tant démarré avec un peu
de retard mais les artistes
ont pu faire leur show de­
vant un public conquis et
particulièrement nom­
breux cette année.
La place de la Molle ha­
billée pour une soirée de
lumières et de musique,
de rires et de chants avait
re t r o u v é u n e s p r i t d e
fête.■
ÉVEIL. Un voyage au bord de la mer.
Comptines
pour accompagner
Pour fêter l’arrivée de
l’été, Marine Magrini, mu­
sicienne conteuse, a con­
vié les enfants à un voyage
imaginaire au bord de la
mer, au son des coquilla­
ges devenus en un instant
des castagnettes, avec des
poissons qui chantent, ou
encore des tambours aux
sonorités douces.
Les comptines ont ac­
compagné ce merveilleux
voyage, avec les petits ba­
teaux qui vont sur l’eau,
un arrêt sur la plage pour
se laisser bercer au rythme
du ressac émanant d’un
tambour à billes, et puis
faire la fête en tapant des
mains, ou sur des tam­
bours de fer, des xylopho­
nes et des tambourins. ■
PROCHAINE RÉUNION DU
CONSEIL MUNICIPAL. Le Con-
LA NUIT EST AUX ARTISTES. Entre amis, voisins, en famille, avec sa chorale ou son groupe de musiciens, tous témoignent de leur plaisir de participer à cette soirée.
seil municipal se réunira demain
mercredi, à 20 h 30. L’ordre du
jour contient : Le rapport annuel, technique et financier, du
délégataire (Lyonnaise des Eaux)
sur le service industriel et commercial d’assainissement – ce
rapport peut être consulté en
mairie ; La modification du tableau des effectifs des emplois
permanents avec intégration des
avancements de grades ; Le rapport des adjoints et conseillers
délégués sur les projets en cours
et à venir. Les festivités des 13
et 14 juillet. ■
FÊTE DE L’ÉCOLE LOUIS-ARAGON. La fête de l’école Louis-Aragon
aura lieu le vendredi 28 juin, à partir de 16 heures, cour de l’école. ■
TENNIS DE TABLE. L’assemblée générale Le Cendre tennis de table
16e
Net minimum
le gramme
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
■ LA ROCHENOIRE
CONSEIL MUNICIPAL. Samedi
29 juin, à 9 heures à la mairie.
Ordre du jour : consolidation des
murs situés à l’arrière des propriétés Oleon-Fabre et Perrier ;
Examen du projet établi par le
maître d’œuvre. Délibération
confirmant les taux des taxes locales votés le 18 mars. Création
d’une régie billetterie pour le
spectacle les Automnales du
5 octobre. Questions diverses. ■
358215
ACHAT
OR
Or 18 carats
se tiendra aujourd’hui mardi, à 20 heures, au centre sportif. ■
391572
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un e u l t i m e s é a n c e
d’éveil musical dédié aux
enfants du Relais des as­
sistantes maternelles
(RAM) a eu lieu vendredi
21 juin, à la salle Aussan­
dra.
Limagne
22
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ VEYRE-MONTON
■ VIC-LE-COMTE
Les artistes vont envahir les grottes
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
EXPOSIITION. Une galerie insolite pour cette manifestation
artistique
De juin à septem­
bre 2013, à l’initiative de
l’association Dôm’Art, un
dimanche par mois, les
grottes troglodytiques ac­
cueilleront de nouveaux
habitants : des artistes et
créateurs.
Le dimanche 30 juin dé­
butera la troisième saison
des Troglodytes en Art. La
démarche de Dôm’Art est
de sortir l’art des galeries
et des salles d’exposition
traditionnelles.
Avec Troglodytes en Art,
ces conditions sont réu­
nies : permettre aux artis­
tes de venir à la rencontre
du public et profiter de ce
site exceptionnel que re­
présente l’ensemble des
grottes dans leur verdure.
Dans ce lieu insolite, les
œuvres prennent alors
une toute autre dimension
permettant au public une
double découverte.
Pour cette troisième édi­
tion, Dôm’Art a sélection­
né de nouveaux artistes,
régionaux, voire natio­
naux, offrant ainsi aux vi­
siteurs une vision encore
plus étendue et diversifiée
de l’Art, dans un souci
constant de qualité.
Pour les élus de la com­
mune, cette manifestation
reste une animation origi­
nale pour la mise en va­
leur d’un site touristique,
alliant le patrimoine histo­
rique et culturel, et auquel
les habitants restent forte­
ment attachés.
Cette année encore de
nombreux artistes vien­
dront investir les grottes le
temps d’un dimanche.
Parmi eux, nombreux se­
ront ceux qui exposeront
pour la première fois à
Comté Petite Limagne
cette manifestation.
Comme l’an dernier, et
pour le plus grand plaisir
des visiteurs, Jacques Ra­
chello fera une démons­
tration de sa discipline
artistique : le raku.
Parallèlement à cette ex­
position, il sera possible
d’admirer, cette année, les
œuvres mises en place par
les ar tistes du festival
« Part­ci Part­là », actuelle­
ment sur la commune de
Veyre­Monton. Une de
leurs animations musica­
les : La fanfare de la touffe
viendra, sur le parcours
des grottes, égayer l’après­
midi.
Les membres de l’asso­
ciation Sites et Patrimoi­
nes, présents à la grotte
n° 12 parleront longue­
ment au public de l’histoi­
re de ces habitats troglo­
dytiques.
Par leur univers et leur
sensibilité, chaque artiste
saura faire voyager, tou­
cher ou même étonner
tout au long de ce par­
cours artistique.
Prochains rendez­vous :
28 juillet, 25 août, et
29 septembre. ■
■ PRATIQUE
Renseignements. Pour
tous renseignements complémentaires : Caroline
Hervet-Pinard, association
Dôm’art, tél. :
0 6 . 0 5 . 3 5 . 6 9. 9 4 ,
[email protected]
Accès : Veyre-Monton est
situé à la porte sud de
l’agglomération clermontoise. -Autoroute A75 - sortie 5 - Parking gratuit :
puy de la Vierge. Buvette
sur place.
ECOLE DE MUSIQUE. Les pré-inscriptions à l’école de musique de
Gergovie Val d’Allier auront lieu jusqu’au vendredi 28 juin de 14 h 30
à 19 heures à l’école de musique des Martres-de-Veyre, 19, rue du
Pont-de-la-Pierre.
Pour tous renseignements : www.edm-gergovievald'allier.com et Tél.
04.73.39.87.96. ■
■ PARENT
FÊTE DU 6 JUILLET. Comme chaque année, la municipalité de parent organise une fête le samedi 6 juillet. Au programme, 11 h 30
apéritif offert par la commune précédé d’une remise de diplômes et
grades aux sapeurs-pompiers. A 14 h 30 bal gratuit des années 80 ;
Puis plus tard dans la soirée à 21 h 30 retraite aux flambeaux avec
la fanfare du Cendre (départ du terrain de sports) ; à 22 h 30 grand
feu d’artifice sur le terrain de sports ; Pour terminer cette belle journée à 22 h 45 Fanfare sur le terrain de basket. ■
Les enfants de l’USEP terminent à Chadieu
Les enfants des écoles
primaires qui fréquentent
l’USEP ont terminé l’an­
née en passant un agréa­
ble moment au centre de
Chadieu, sur la commune
d’Authezat. Ouahib Mer­
mad, l’animateur de cette
section de l’Amicale laï­
que, leur a programme
concocté un var ié avec
course d’or ientation le
matin, VTT, escalade et tir
à l’arc l’après­midi.
Initiation
à la pétanque
Accompagnés deux mer­
credis consécutifs par Do­
minique Anavoisard, une
bénévole fidèle, et par des
enseignantes et des pa­
rents, 20 petits puis 21
TOUS RÉJOUIS. Après les « petits », les « grands » de l’USEP et leurs accompagnateurs ont vécu
une journée réjouissante au Centre de Chadieu pour fêter la fin de l’année scolaire.
grands ont passé une ex­
cellente journée en pleine
nature.
Le dernier rendez­vous
a va n t l e s va c a n c e s, l e
26 juin, permettra aux en­
fants de s’initier à la pé­
tanque grâce au club Les
Amis vicomtois. ■
Randonnée avec le Judo­Club vicomtois
Le Judo­Club vicomtois a organisé
cette année une journée familiale
le dimanche 16 juin : journée
placée sous le signe de la bonne
humeur et de convivialité avec au
programme des randonnées.
Dès le retour de la randonnée, un
apéritif était offert aux
participants suivi d’un barbecue,
Bernard et Patrice surveillant
attentivement la cuisson des
merguez et saucisses.
L’après­midi a fait place à la
détente et la décontraction avec
de nombreuses activités au
programme, (Pétanque, transat,
badminton, volley), de quoi bien
terminer cette belle journée
ensoleillée, une expérience qui
appelle au renouvellement. ■
Ramcomte’Arts pour tous les enfants
L a j o u r n é e Ra m c o m ­
te’arts organisée par le re­
lais assistantes maternel­
les Allier Comté a réuni les
relais du secteur, GVAC,
les Cheires, Cournon, le
Cendre, Mur­sur­Allier,
Coudes, Cunlhat, Beau­
mont, ainsi que le centre
de loisirs, le multi­accueil.
La journée a démarré par
une balade dans le parc
Montcervier à travers les
comptines illustrées par
les petits.
C’est environ 200 per­
sonnes qui ont circulé
dans un jardin extraordi­
naire, utilisé un arbre à
sons, cherché la chausset­
te du loup, et se sont pro­
menées dans le parc en
écoutant des comptines
en langue des signes par
une assistante maternelle
de Murs/Allier, des petites
histoires racontées par la
compagnie du Héron, des
DES HISTOIRES. Les enfants sont attentifs aux histoires racontées par Evelyne et Esther de la
médiathèque.
lectures faites par Evelyne
et Esther de la médiathè­
que, somme toute une
belle journée pleine de
convivialité dont les petits
sont repartis avec une
fleur ou un insecte du jar­
din… extraordinaire. ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Limagne
■ MAUZUN
CE WEEK-END. Un stage de chant pour voix de femmes sera
animé par Véronique Beaulaton.
lière, niveau tout chan­
teur, débutant ou confir­
mé. Apprentissage par
l’écoute, dans la tradition
orale (comme là­bas, sans
partition). Repas tiré du
sac, possibilité de camper
sur place dans le jardin en
herbe. Quelques lits égale­
ment dans un petit dor­
toir. Tarifs : 60 €, tarif ré­
duit 30
€Contact et inscriptions :
06.01.63.32.41 ou samsha­
[email protected] ■
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
INAUGURATION DE LA NOUVELLE MÉDIATHÈQUE. La municipalité inaugure ses nouveaux espaces culturels : médiathèque et salle
d’expression associative, le samedi 29 juin à partir de 17 heures. ■
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
RÉUNION PRÉPARATOIRE DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA RAFLE
DU 16 DÉCEMBRE 1943. Saint-Julien-de-Coppel, comme nombre de
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pays de Billom
■ BILLOM
Stage de chant polyphonies géorgienne
Un stage de chant pour
voix de femmes animé par
Véronique Beaulaton, est
organisé le samedi 29 et
dimanche 30 juin de
10 h 30/13 heures et
14 h 30 à 17 heures
(10 heures de stage) à la
base d’accueil du Laskar
Théâtre à Mauzun. Au
programme : Polyphonies
de Géorgie à 3 voix. Ce
sont des chants populaires
qui ne nécessitent pas de
technique vocale particu­
23
communes environnantes, a payé un lourd tribut humain lors de la
rafle du 16 décembre 1943 qui démantelait un réseau de la résistance. Afin de ne pas oublier le sacrifice de ces hommes et de ses femmes et perpétuer leurs valeurs au présent, une exposition sur les
événements de cette période troublée sera organisée le 16 décembre prochain à l’occasion du 70e anniversaire de la rafle par l’association Déportés, internes, résistants, patriotes section de Billom, présidée par Odette Céalis, action à laquelle s’associe la municipalité de
St-Julien. Les familles ou les personnes qui possèderaient : photos,
coupures de journaux, ou qui accepteraient de témoigner de ce
qu’elles ont vécu lors de cette terrible période sont invitées à participer à cette réunion ouverte à tous vendredi 28 juin à 18 heures, salle n° 8 en mairie de Billom. ■
COLLECTE DE L’ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE. Plus
que quelques jours pour déposer les vêtements dont vous ne vous
servez plus dans des sacs dans le hall du rez-de-chaussée de la mairie pour l’APF qui organise sa Moisson du cœur jusqu’au 30 juin
2013. ■
FÊTE DE L’ÉCOLE ET REPAS. La fête de l’école aura lieu le samedi
29 juin, spectacle à 15 h 30 puis kermesse et jeux vers 17 h 30. Un
repas ouvert à tous est organisé ; réservation au plus vite. Menu
complet adultes : 12 €, enfants de moins de 12 ans et « adulte privilège » (bienfaiteur) : 10 €, enfants de 6 à 12 ans : 5 €, gratuit pour
les moins de 6 ans. Une petite retraite aux flambeaux est programmée dans la soirée… Une aide pour tenir les stands de jeux de la
kermesse sera la bienvenue ! Contact : 04.73.73.30.68. ■
■ MONTMORIN
PORTES OUVERTES À LA TÊTE DANS LES ARBRES. L’Atelier La
Tête dans les Arbres de Anne Maury organise des journées portes
ouvertes les samedi 29 et dimanche 30 juin de 11 heures à 19 heures. Exposition, rencontre, démo de gravure et lithographie avec un
artiste invité le sculpteur Iroy. Lieu-dit Serpanoux à Montmorin, tél
06.15.06.22.29 ou www.latetedanslesarbres.fr ■
DESCENTE AUX LAMPIONS ET FEUX D’ARTIFICE. Le comité des
fêtes et la municipalité organisent une soirée festive le samedi
29 juin : à 22 heures, départ de la chapelle pour une descente aux
lampions ; 23 heures, feu d’artifice ; soirée gratuite animée par un
orchestre. ■
Rugby : une équipe juniors et une féminine
Une cinquantaine de
passionnés ont participé à
l’assemblée générale du
rugby de Billom. L’occa­
sion de faire le bilan d’une
saison qui se termine avec
224 licenciés toutes caté­
gor ies confondues, des
comptes stabilisés, des
animations très réussies et
un excellent bilan sportif.
Les nouveautés pour la
nouvelle saison sont la
création d’une équipe de
juniors (moins de 19 ans),
la mise en place du rugby
féminin à Billom, la label­
lisation fédérale de l’école
de rugby et l’organisation­
d’une ou eux animations
supplémentaires. Le con­
RUGBY. Les membres du bureau et du conseil d’administration.
seil d’administration a été
renouvelé et le bureau a
été élu comme suit : prési­
dent Jérôme Mignard, vi­
ce­président François Ta­
hon, secrétaire Jacques
Perronnet, trésorière Elo­
die Gsell. Il reste deux ac­
tivités avant les vacances
d’été : une journée décou­
verte du rugby le samedi
29 juin pour les enfants de
5 à 18 ans de 10 heures à
12 heures et pour les fémi­
nines de 14 heures à
16 heures et un stand à la
Foire à l’ail. ■
Dix groupes pour la fête de la musique
La fête de la musique a
permis à une dizaine de
groupes de se produire
dans différents quartiers
de Billom . De belles
chansons françaises avec
Sébastien Polloni et Chloé
Tridot, du rock français
avec Balafons, du mélange
de blues et groove avec
Bluestic, du reggae avec
Wailing Trees et du rock et
funk avec Cobalt blues
band. Les amateurs de
chaque style se sont at­
troupés devant leur grou­
pe préféré, mais beaucoup
ont profité de cette soirée
pour découvrir tous les ta­
lents présents ; c'est àla
tombée de la nuit que la
foule était la plus dense et
que la fête a confirmé son
succès. ■
LES BLESTIC. succès assuré place de la Fontaine.
MESSES. Paroisse Saint Martin – samedi 29 juin à 18 h 30 à Saint-
Julien-de-Coppel dimanche 30 juin à 9 h 30 à Saint Dier, à 11 heures
à Billom - Messes en semaine : mardi 10 h 30 à l’hôpital de Billom Mercredi et jeudi 11 h 30 à la chapelle de la Miséricorde – vendredi 17 h 30 à la chapelle de la Miséricorde. ■
RÉUNION D’INFORMATION SUR LE MÉTIER D’ASSISTANTE
MATERNELLE. Vous souhaitez exercer un véritable métier à domici-
le ? Une réunion est organisée par le Conseil général aujourd’hui
mardi, à 14 heures au centre d’action médico-social, avenue de la
République à Billom. ■
■ REIGNAT
Bellesoiréemusicaledessportifs reignatois
L'Association Sportive
Reignatoise a organisé un
grand concert gratuit , le
public est arrivé très rapi­
dement, les plus anciens
ont apprécié Valérie Da­
bert avec ses chansons
françaises populaires.
Puis les groupes se sont
succédés Paco Alejo fla­
menco, Carole variétés in­
ternationales,
Chez Léon rock français
et international et Gupa­
GRANDE JOIE. Belle soirée pour les musiciens et les organisateurs.
jazz blues ; les amateurs
de musique sont venus
tout au long de la soirée et
les organisateurs étaient
très satisfaits de cette pre­
mière manifestation. ■
■ CHAURIAT
Plaisir de chanter à la cave de l’Abbaye
Les caves de l’Abbaye ont
ouvert leur porte ce samedi,
beaucoup de visiteurs sont
venus découvrir les lieux et
les produits proposés. Un
beau concert de la chorale
de Cucec qui depuis 20 ans
chante des chansons à boire
et paillardes. Cette chorale
est composée de nombreux
choristes masculins, ils ont
tous un grand plaisir de se
retrouver aux répétitions à
Ceyrat. ■
Limagne
24
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ MALINTRAT
■ AULNAT
Le vide-greniers a affiché complet
Le vide­greniers organisé tous les ans par le dyna­
mique comité des fêtes ne cesse de s’amplifier. Plus
de 200 étales, du jamais vu et avec un temps au
beau fixe, la journée a été très réussie. Agrémenté
par une animation remarquable, plus particulière­
ment le spectacle équestre complété par les ballades
en calèche, cette journée est venue récompenser les
bénévoles du comité. ■
ASSOCIATION SPORTIVE DE MALINTRAT SECTION BASKET. L’année sportive se termine et le club pense déjà à la saison
prochaine. Le club encadre les enfants dès la classe de grande section jusqu’au CM2, puis se poursuit pour les plus grands jusqu’aux seniors. Les inscriptions débuteront dès la rentrée septembre, voir lors
de l’assemblée générale qui se déroulera le 28 juin à 18 heures dans
la salle à côté de la mairie. Baby basket : enfants en grande sectionCP (nés en 2007 - 2008) ; mini-poussin : enfants en CE1-CE2 (nés en
2006 - 2005) ; poussin : enfants en CM1-CM2 (nés en 2004 - 2003) ;
benjamin : jeunes en 6e-5e (nés en 2002 - 2001) ; minime : jeunes en
4e-3e (nés en 2000-1999) ; cadet : jeunes nés en 1997-1998 ; senior.
Pour les équipes baby et mini poussin, il est proposé le mois de septembre comme période d’essai, à l’issue de laquelle les enfants devront prendre leur licence FFB (Fédération française de basket).
Pour plus de détails, vous pouvez contacter dès à présent M. Sauvat
André au 04.73.61.05.27 ou 06.63.26.36.13. ■
CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’école de tennis a aussi fait sa fête !
Mercredi dernier, la sai­
son 2012­2013 de l’école
de tennis du TC Aulnat
s’ e s t c l ô t u r é e p a r u n e
journée de jeux et de dé­
tente.
En effet, à l’initiative de
son encadrement, Pierre
Chassard, Benjamin Fran­
çois et Théo Mathieu, les
très jeunes tenniswomen
et tennismen de 5 à 11 ans
avaient rendez­vous sur
les courts de tennis cou­
verts, dans leur « Maison
bleue », pour du plaisir à
profusion !
Particularité de ce « jour
de fête », chaque enfant li­
cencié au TCA pouvait in­
viter une sœur ou un frère,
une cousine ou un cousin,
une copine ou un co­
pain… non licencié. Et le
moins que l’on puisse dire
est que le concept a bien
fonctionné !
Ainsi, durant toute cette
réunira en réunion publique exceptionnellement le jeudi 27 juin, à
18 h 30 dans la salle du Pôle social place Pommerol.
L’ordre du jour est le suivant : Finances ; Election d’un président de
séance pour le vote des Comptes Administratifs ; Comptes Administratifs et Comptes de Gestion 2012 : Commune etAssainissement ; Reprise des résultats 2012 ; Décision Modificative N° 1 ; Actualisation
des tarifs : CLSH et activités périscolaires, Restaurant scolaire Restaurant Octave Archimbaud Fixation de tarifs - Photographies ; Garanties
d’emprunts ; Subvention exceptionnelle SCI Ludesse ; Subvention exceptionnelle CASG ; Gratifications stagiaires ; Reconduction activité
soutien scolaire ; Convention avec le SIEG ; Demande de subventions
- Extension des Ateliers Municipaux ; Avenant marché public - Hôtel
de Ville ; Admissions en non valeur Commune ; Admissions en non valeur Assainissement. Personnel : Modification du tableau des effectifs
- Détachement dans le cadre d’emplois des gardiens de Police Municipale Recrutement d’animateurs occasionnels ; Participation santé ;
Programme pluriannuel d’accès à l’emploi titulaire. ■
■ LEMPDES
Les acteurs de l’Amicale laïque ont brûlé
les planches de la salle polyvalente
ches pour subjuguer le
public avec également sa
propre création, récoltant
par la même une standing
ovation !
Après l’entracte, les adul­
tes effectuaient un retour
sur le passé. A cette occa­
sion, les anciens dalletous
replongeaient dans leur
enfance alors que les nou­
veaux résidents décou­
vraient l’histoire attachée
à la commune.
Tout l’auditoire ne pou­
vait qu’embarquer, desti­
nation C’était il y a un siè­
cle, conte créé et
accompagné d’un diapo­
rama de vues anciennes
défilant sur écran. ■
JOUR DE FÊTE ! Encadrés par Pierre Chassard, Benjamin François et Théo Mathieu, les jeunes
de l’école de tennis du TCA ont bouclé la saison 2012-2013 avec des jeux et des rires !
journée, jeux de balles et
de ballons, tir à la corde,
parcours d’obstacles… se
sont judicieusement alter­
nés avec des intermèdes
gourmands et rafraîchis­
sants.
Saison 2013-2014 : les pre­
mières inscriptions pour
l’École de Tennis, saison
2013­2014, seront possi­
bles à l’occasion du Fo­
rum des Associations, pro­
grammé les vendredi 6 (de
13 heures à 19 heures) et
samedi 7 septembre (de
14 heures à 18 heures).
Ces jours­là, le Tennis­
Club d’Aulnat sera présent
et les responsables du TCA
répondront aux questions
des parents et prendront
les inscriptions. Pour tous
renseignements complé­
mentaires, téléphoner à
Michel François, prési­
dent, au 06.88.89.76.30 ou
au 04.73.60.37.18. ■
Programme pour les P’tits Schtroumpfs
Du lundi 8 juillet jus­
qu’au vendredi 2 août, le
v i l l a g e d e s P ’t i t s S c h ­
troumpfs va s’animer pour
quatre semaines de vacan­
ces très toniques !
Programme
■ GERZAT
La salle polyvalente avait
fait le plein le week­end
dernier à l’occasion des
deux journées théâtrales
organisées par l’Amicale
laïque. Samedi soir, en
ouverture de ce mini­festi­
val de théâtre amateur, le
groupe des très jeunes de
l’Amicale laïque a donné
le ton de l’ensemble du
week­end en révélant avec
aplomb son aptitude pré­
coce pour l’art théâtral
dans Les monstres de l’éco­
le, une histoire pensée et
animée par les jeunes ac­
teurs.
La troupe des ados mon­
tait à la suite sur les plan­
De Aulnat à Saint-Beauzire
Lundi 8 juillet : matin, arts
plastiques « Jeu Inuits
d’Iyaga » ; après­midi, sor­
tie à la patinoire de Cour­
non (13 h 30 ­ 18 h 30).
Mardi 9 juillet : matin,
vélo ; après­midi, musi­
conte avec Marine Magri­
ni (compositeur, conteuse
et guitariste).
Mercredi 10 juillet : sortie
journée au Parc Écureuil
avec chasse au trésor « Sur
la piste des indiens », ac­
cro­branches (retour vers
18 h 30).
Jeudi 11 juillet : matin,
confiserie « sucettes au si­
rop d’érable » ; après­midi,
baby­basket (gymnase).
Vendredi 12 juillet : sortie
journée au Château du
Puy Tercillat avec les con­
tes de Perrault costumés
et visite de la forêt des
daims (8 heures ­ 18 h 30).
Lundi 15 juillet : sortie
journée à « La volerie du
Forez » (Marcilly­le­Châ­
tel) avec spectacle de ra­
paces (10 heures ­
18 h 30).
Mardi 16 juillet : matin,
calligraphie « Écrire son
prénom en Eskimo­
Aléoute » ; après­midi,
« Inter­Schtroumpfs
d’eau ».
Mercredi 17 juillet : matin,
jardinage et patins à rou­
lettes ; après­midi, « Pêche
à la truite » à la piscicultu­
re de Saint­Genès­l’Enfant
(13 h 30 ­ 18 h 30).
Jeudi 18 juillet : matin,
tournoi de foot ; après­mi­
di, médiathèque « Histoi­
res d’autres mondes ».
Vendredi 19 juillet : sortie
journée au zoo du Bouy, à
Champetières (10 heures ­
18 h 30).
Lundi 22 juillet : sortie
journée au Parc Fenestre
de La Bourboule avec tour
de manège, petit train,
château gonflable…
(10 heures ­ 18 h 30).
Mardi 23 juillet : matin, art
plastique ; après­midi, ba­
by­tennis (courts de tennis
couverts).
Mercredi 24 juillet : matin,
jeu de boules ; après­midi,
sortie à la patinoire de
Cournon (13 h 30 ­
18 h 30).
Jeudi 25 juillet : matin,
trampoline ; après­midi,
loisir créatif « L’ours ».
Vendredi 26 juillet : sortie
journée avec jeu sur la
plage du Lac Chambon et
visite du Château de Mu­
rol (10 heures ­ 18 h 30).
Lundi 29 juillet : sortie
journée à la ferme péda­
gogique de La Ganne (Pré­
milhat) avec visite des ani­
maux et du matériel, laver
la laine de mouton et la fi­
ler (9 heures ­ 18 h 30).
Mardi 30 juillet : matin,
baby­gym (salle polyvalen­
te) ; après­midi, « Cons­
truction « Inukshuk ».
Mercredi 31 juillet : sortie
journée à la piscine d’Am­
bert (10 heures ­ 18 h 30).
Jeudi 1er août : matin, pâ­
tisserie (préparation de la
collation de l’après­midi) ;
après­midi, les P’tits Sch­
troumpfs invitent leurs
parents (exposition), de
16 heures à 19 heures.
Vendredi 2 août : matin,
« Dessiner c’est gagné ! » ;
après­midi, mini­golf.
Pratique
Le centre de loisirs Les
P’tits Schtroumpfs sera
ouvert, pendant ces gran­
des vacances, de 7 heures
à 19 heures. Le matin, ar­
rivée des enfants de
7 heures à 9 h 30, suivant
l’activité. Au­delà, préve­
nir le centre afin de pré­
voir le repas de l’enfant,
au restaurant municipal.
L’après­midi, arr ivée à
partir de 13 h 30, suivant
l’activité. Départ entre
16 h 30 et 19 heures, sui­
vant l’activité.
Pour renseignements
complémentaires, s’adres­
ser auprès des animatri­
ces, au centre, cours de La
Liberté, ou téléphoner au
04.73.60.30.17.
Fermeture du centre du
samedi 3 août au diman­
che 1er septembre, inclus.
Réouverture le lundi
2 septembre, à 7 heures. ■
■ SAINT-BEAUZIRE
Rénovation et extension de l’école
Jury d’assises : Les mem­
bres de la commune, dési­
gnés pour le jury d’assises
2014, par tirage au sort
sont 6 personnes de la
commune : Didier Faurie,
Jacqueline Auberger épou­
se Robert, Christine Bar­
balat épouse Rodriguez,
Florence Penay épouse
Boudillon, Marie­Hélène
Galien épouse Faure et Al­
ban Valette.
Répartition du nombre de
conseillers communautaires.
Le Conseil municipal s’est
prononcé sur la future ré­
partition du nombre de
conseillers communautai­
res par commune, suite à
la loi de réforme des col­
lectivités territoriales du
16 décembre 2010, sur la
base d’une répartition
équitable, correspondant
au moins à 2 élus pour
chaque commune et de 3
à 4 pour les plus peuplées
(vote pour, moins une
abstention).
2 contrats emploi avenir.
Deux contrats emploi ave­
nir ont été créés pour la
rentrée scolaire, nécessai­
res au service de restaura­
tion scolaire et aux activi­
tés péri­scolaires
renforcées avec la réforme
des rythmes scolaires dès
septembre
Emprunt. La municipalité
ayant engagé un program­
me de rénovation et d’ex­
tension de l’école, il con­
vient de réaliser un
emprunt d’un montant de
600.000 €.
Plusieurs organismes
bancaires ayant été con­
sultés, la commission pro­
pose de retenir la proposi­
tion du Crédit Agricole.
Cet emprunt est réalisé
aux conditions suivantes :
Montant du prêt :
600.000 € avec un taux fixe
de 3.35 %, sur une durée
de 15 ans. ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Limagne
De Pon-du-Château à Mezel
■ PONT-DU-CHÂTEAU
AMICALE DES CLASSES 63 ET 64. Comme il a été décidé lors de
la tripe de février, l’amicale organise la sortie « Moulin bleu » à
Thiers, qui aura lieu le jeudi 3 octobre en après-midi. Le coût est de
73 euros par personne.
Tous les Castelpontins nés en 1943 et 1944 sont très cordialement
invités, accompagnés de leur conjoint, les amis seront également les
bienvenus.
Les inscriptions sont prises avant le 3 juillet dernier délai auprès de
Elvire Belette, 29 route de Lyon à Pont-du-Château, tél : 04 73 83 00
07, accompagnées d’un chèque d’acompte de 50 euros par personne.
Vous pouvez consulter les menus sur le site www.moulin-bleu.com ■
■ VERTAIZON
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL. Le prochain Conseil municipal
aura lieu le jeudi 27 juin à 20 heures, salle du conseil en mairie. Ordre du jour : délégation du maire ; Approbation du compte rendu du
30 mai ; Lotissement Les Hauts de la Roussille : intégration d/office
dans le domaine public ; Reuge Consultant : Avenant travaux ; Marché maîtrise d’œuvre : Mur Pita et Remparts de l’ancienne église ;
Travaux éclairage public : avenue François-Mitterrand ; Tarifs communaux 2013/2014 ; Redevance d‘occupation du domaine public ERDF,
GRDF ; Motion pour la prise en compte et la réalisation du projet de
ligne à Grande vitesse POCL. ; Questions diverses. ■
PRÉVENTION CANICULE ESTIVALE. Conformément aux dispositions
de la loi n° 2044-626 du 30 juin 2004, en prévention d’une éventuelle canicule estivale, un registre nominatif destiné à inscrire les
personnes âgées et les personnes handicapées isolées à domicile qui
en font la demande est disponible en mairie de Vertaizon.
Vous pourrez y indiquer vos coordonnées, celles du service intervenant éventuellement à votre domicile (ex : SIAD), de la personne à
prévenir en cas d’urgence, de votre médecin traitant et nous spécifier si vous possédez une Télé-Alarme.
372421
Ce registre permettra une intervention ciblée des services sanitaires
et sociaux en cas de déclenchement du plan canicule. ■
Le répertoire pratique de votre quotidien
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
25
Excellents résultats du Tennis Club Martrois
Championnats interclubs
de printemps. L’équipe II
masculine championne
deuxième série départe­
mentale…
Cette finale et donc der­
nière journée marquait la
fin des rencontres par
équipe commencée le
28 avril dernier.
Face à la très belle équi­
pe du TC Saint Rémois III,
les hommes de Laurent
Labarre ont bien débuté la
rencontre avec une victoi­
re plutôt rapide d’Anthony
Durand 6­0/6­2 qui rame­
nait le premier point à son
équipe. L’équipe Saint­Ré­
moise recollait rapide­
m e n t a u s c o re l o r s d u
deuxième simple perdu
EQUIPE 2 DU TCM. (De gauche à droite) : Guillaume Fournier,
Laurent Labarre, Anthony Durand, Arnaud Legrand, Mathis
et Evan (fidèles supporters).
6­3/6­2 par Sébastien Jar­
zaguet. Tout était donc à
refaire. Le capitaine Lau­
rent Labarre permettait au
TCMA de reprendre la tête
à l’issue d’une rencontre
très disputée se terminant
s u r l e s c o re d e
6­4/1­6/6­3. Arnaud Le­
grand, quant à lui, rame­
nait le dernier point déci­
sif en s’imposant sur le
score de 6­3/6­3. Malgré la
défaite de Guillaume
Fournier et d’Anthony Du­
rand en double, l’équipe
s’imposait sur le score de
3 à 2 au terme d’une ren­
contre très disputée face
une très bonne et très
sympathique équipe de
Saint­Rémy. ■
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Exposition riche, variée et pleine de talent
L’atelier de dessin et
peinture expose les créa­
tions des six artistes de la
commune qui ont partici­
pé toute l’année. Des cou­
leurs et des mots, ce sont
soixante et onze toiles ins­
tallées à la médiathèque et
des poèmes. Les paysages
auvergnats, du désert, des
bords de mer, les fleurs,
les oiseaux, la nature, les
saisons, les animaux sont
autant de sujets interpré­
tés de styles très diffé­
rents, de couleurs très
harmonieuses qui don­
nent envie de découvrir,
d’admirer un par un tous
ces tableaux. Les artistes
Albert et Christine Brajon,
Danielle Favy, l’animatrice
du foyer, Françoise O’La­
nyer, Guy Provenchère et
Chr istophe Gerrero un
spécialiste des portraits de
chien peignent avec des
INAUGURATION. Les artistes fiers de présenter leurs toiles.
matières différentes : pas­
tel, aquarelle, sanguine,
acrylique, huile, feutres,
crayon aquarelle et même
de très beaux paysages à
l’encre de chine.
Ouverture du 26 juin au
13 juillet : le mercredi de
14 heures à 18 heures, le
jeudi de 17 heures à
19 heures et le samedi de
10 heures à 12 heures.
Renseignements média­
thèque 04.73.73.75.58 ■
■ MEZEL
Les poissons­chats ont bien résisté
L’amicale des pêcheurs
a organisé ses 6 heures
du poisson­chat. Au
total 23,370 kg ont été
pêchés. Les trois
premières équipes ont
reçu des coupes 1er les
époux Michel et Evelyne
Leclercq avec 8,470 kg ;
2e équipe Artaud/Bion
4,620 kg ; 3e Guy Jouve
et Paul Vernet 4,430 kg.
Les suivants ont eu une
enveloppe 4e
Legrand/Couzon
2,930 kg et 5e
Escot/Coupat 2,920 kg –
Tous ont passé un
excellent moment
même si l’amicale
espérait une plus
grande quantité de
prises. ■
Limagne
26
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
ROYAT SOUS LES FEUX, POUR LE 15ÈME ANNIVERSAIRE DE PYROMÉLODIE, SAMEDI PROCHAIN
pour les enfants, place Allard avec la compagnie
Moriquendi.
20 heures : concert du groupe Ouberet, musiques
celtiques, place Allard.
22 heures : déambulation dans les rues avec la com­
pagnie Elixir.
22 h 45 : début du Festival de pyromélodie, kiosque
parc thermal, mairie. Spectacle réalisé par la société
Lacroix­Ruggieri/Centre­spectacles. Après les deux
premiers feux : trompe­l’œil numérique réalisé par
Soft Events accompagné par la compagnie Elixir sur
le thème de l’eau et du feu, place Allard.
23 h 45 : 3e feu d’artifice ­ Établissement thermal. ■
(Photo d’archives ­ montage. Th. Lindauer)
LE 29 JUIN. La Grande-Bretagne, la France et le Brésil
à l’honneur. La mairie de Royat réitère son festival
de Pyromélodie, le samedi 29 juin. Ce concours de
feux d’artifice mettra à l’honneur la Grande­Breta­
gne, la France et le Brésil. Cette année 2013 mar­
quera également la réalisation d’un mapping­3D,
trompe­l’œil numérique projeté sur la façade du
magnifique ancien hôtel Le Métropole, place Allard.
Sur les thèmes de l’eau et du feu, la compagnie
Elixir accompagnera ce trompe­l’œil numérique.
Plus tôt dans la journée, des ateliers cirque seront
mis en place et un concert aux airs celtiques sera
donné.
Programme. A partir de 17 heures : ateliers cirque
Volcans
CARNET
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62. www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle. Tél. 04.73.31.24.06.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE.
2, allée du Parc. Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube. Tél. 04.73.29.78.78.
Royat / Chamalières
ROYAT ■ Les scientifiques en herbe ont fabriqué un fer à cheval
Une dernière séance à Polytech
« Une séance riche
en découvertes »
pour conclure une année
qui le fut aussi :
les scientifiques en herbe
de Royat ont savouré
leur dernier rendez-vous,
dans le cadre de Polytech.
«C
omme d’habitude,
la dernière séance
de cette année sco­
laire avec les scien­
tifiques en herbe s’est déroulée
dans le cadre de Polytech ». Au
programme : la fabrication d’un
fer à cheval.
A partir d’une tige de métal en
acier laminé, les enfants ont,
avec beaucoup de précautions,
fait rougir cette lame dans un
four thermique. Avec un mar­
teau et une vraie enclume, en
alternant chauffe et martelage,
ils ont façonné, tels des forge­
rons, leur premier fer à cheval.
Jean­Pierre Cherré et Hélène
de Baynast, assistés de techni­
ciens et de certains de leurs étu­
diants, avaient organisé cet
après­midi en prévoyant un ate­
lier de fabrication et finition du
fer à cheval avec découpage,
perçage des mortaises et ponça­
ge afin d’obtenir un bel objet.
Compte tenu du nombre d’en­
fants, pendant que certains for­
SCIENCES. Les groupes des jeunes scientifiques avec les encadrants.
geaient, les autres évaluaient le
Ph de divers produits dont, en
particulier, une teinture de chou
rouge de leur fabrication.
« Cette séance a été riche en
découvertes. La réalisation de
leur œuvre restera en leur mé­
moire. Nous remercions le di­
recteur de Polytech et toute
l’équipe qui nous a reçus. Natu­
rellement, l’initiation scientifi­
que sera reconduite lors de la
prochaine rentrée scolaire et
vous pouvez, dès maintenant,
retenir votre inscription » souli­
gnaient de concert Claudie Bal­
ly­Rives, responsable adminis­
trative et Pierrette Tourreix,
responsable scientifique. ■
è Pratique. Renseignements au
06.75.87.36.47. ou courriel :
[email protected]
Scientifiques en herbe de Royat, atelier
scientifique, 74 rue Beausoleil, 63100
Clermont-Ferrand. Téléphone : 04.73.19.14.04.
ou 06.75.87.36.47.
■ MEMENTO
CIRCULATION ■ Rue
Pierre­Poisson
Afin de permettre la réalisation
de travaux sur une terrasse
située au n° 8 rue
Pierre­Poisson et d’assurer la
sécurité, au droit de ce chantier,
le stationnement sera interdit
rue Pierre­Poisson, dans sa
partie comprise entre les n° 6
et 8 ; la circulation des
véhicules s’effectuera sur une
chaussée rétrécie, avec une
signalisation réglementaire
adaptée, à compter du 27 juin
et durant le temps nécessaire à
l’exécution de ces travaux (la
journée environ). Tout véhicule
en stationnement abusif sera
considéré comme gênant. ■
VOS
CORRESPONDANTS
CHAMALIÈRES. Hélène Guinard
04.73.31.07.87 [email protected]
Servane Havette : 06.98.10.86.40
[email protected]
Agnès Riboulet : 06.08.41.05.23
[email protected]
Soirée toute en émotion avec Dômes en chœur
Emotion et ambiance intime
étaient au rendez­vous du premier
concert de la chorale Dômes en
chœur, sous la direction d’Adel
Toualbi, donné mercredi dans la
chapelle du monastère des
Clarisses de Chamalières. Tout
comme le succès, assuré pour les
60 choristes et Pierre Courthiade,
organiste et pianiste qui a offert
une première partie exceptionnelle.
Dirigé par son chef, Adel Toualbi, et
accompagné à l’orgue par Pierre
Courthiade, l’ensemble vocal a
interprété des œuvres de Mozart,
Bruckner, Brahms et Poulenc
devant un public attentif et séduit
parmi lequel Monique Courtadon,
conseillère municipale. Deux autres
concerts seront donnés vendredi
28 juin à 20 h 30, à l’église
Saint­Léger à Royat ; dimanche
30 juin à 17 h à l’église
Saint­Jean­Marie Vianney à
Clermont­Ferrand. ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
A deux pas d'ici
27
Allier
POLICE ■ Basé à Vichy, le correspondant du service central des courses et jeux veille au respect de la loi
L’Étatne joue pas avec les jeux d’argent
Dans les casinos et les hippodromes, les jeux d’argent
sont discrètement surveillés
par la police. Un emploi occupé par une seule personne dans l’Allier.
Laurent Bernard
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
D
evinette : je ne joue
pas aux jeux d’ar­
gent, d’ailleurs je
n’en ai pas le droit, je ne
suis pas salarié des éta­
blissements de jeu et
pourtant vous pouvez m’y
trouver à n’importe quelle
heure du jour ou de la
nuit, la semaine comme
les dimanches et les jours
fériés. Qui suis­je ?
Je suis le correspondant
courses et jeux du minis­
tère de l’Intérieur. Solange
(*), une cinquantaine
d’années, occupe l’unique
poste de l’Allier depuis
2008. Elle est basée à Vi­
chy. Ils sont seulement 70
en France à exercer ce
métier : par exemple, les
deux correspondants de
Clermont­Ferrand ont à
leur charge les trois autres
départements d’Auvergne.
Jusqu’en 2008, Solange
dépendait du service des
Renseignements généraux
de Vichy et n’occupait
qu’une par tie de son
temps aux courses et jeux.
Mais depuis la réforme du
renseignement, elle exerce
ce poste à plein­temps et
dépend du Service central
des courses et jeux (SCCJ).
Si les jeux d’argent sont si
encadrés en France, c’est
parce qu’ils sont interdits
depuis la loi de 1836.
Mais, depuis, des déroga­
tions ont permis leur
existence : par exemple,
seules les villes thermales
et balnéaires ont le droit
d’avoir un casino.
filmé dans un casino, de­
mande l’ouverture d’une
machine à sous pour véri­
fier son fonctionnement.
Dans les casinos, les jeux
de cartes sont détruits à
inter valles réguliers, et
obligatoirement en sa pré­
sence. Dans les hippodro­
mes, Solange veille par
exemple à ce qu’aucun
mineur ne parie, puisqu’il
n’existe pas de contrôle
aux entrées, comme dans
les casinos.
Peut-elle interdire quelqu’un de jouer ? Oui, s’il
y a eu trouble au bon
déroulement des jeux, et
bien sûr si quelqu’un est
surpris en train de tricher.
Le major pourra alors pro­
noncer une interdiction de
jeux administrative.
L’interdiction de jeu peut
aussi intervenir à la de­
mande de quelqu’un qui
se considère accro au jeu
(lire ci­dessous).
Que pense-t-elle de son
métier ? Ses collègues
ne s’y trompent pas :
ils l’ont surnommé « le
routier de la police ». So­
lange passe beaucoup de
temps dans sa voiture,
d’Évaux­les­Bains à Vichy
en passant par Moulins. Et
y passe beaucoup d’heu­
res. ■
4
5
STRICT. Dans les casinos, les jeux de cartes sont détruits à intervalles réguliers, et obligatoirement en présence du correspondant
courses et jeux. PHOTO RAPHAËLE GIGOT
1
Quel est son périmètre ? Solange seule à la
charge des quatre casinos
de l’Allier (les deux de Vi­
chy, celui de Néris­les­
Bains et celui de Bourbon­
l’Archambault), mais aussi
l’établissement d’Évaux­
les­Bains (Creuse), le seul
du Limousin. Elle s’occu­
pe aussi des trois hippo­
dromes bourbonnais, (Vi­
c h y, Mo u l i n s e t
Montluçon), du cynodro­
me de Bessay (unique­
ment pour les courses
PMU) et les organisations
ponctuelles, par exemple
les tournois de poker.
Quel est son rôle ? La
majorité de son temps,
Solange le passe à re­
cevoir les personnes can­
didates à un agrément du
ministère de l’Intérieur.
L’ensemble du personnel
d’un casino, mais aussi
tous les propriétaires de
chevaux, les jockeys, les
entraîneurs, les exploi­
2
tants de PMU font l’objet
d’une enquête de morali­
té.
Un candidat à un emploi
dans un casino qui aurait
passé avec succès son en­
tretien d’embauche avec
son futur employeur, ne
pourra signer son contrat
que si le correspondant
courses et jeux a donné
un avis favorable sur sa
personnalité. Même les fa­
bricants de jetons et de
cartes doivent disposer
d’un agrément.
Quand se rend-il dans
les établissements de
jeu ? N’importe quand.
Le jour, la nuit, en semai­
ne comme durant le week­
end, Solange se rend sans
prévenir dans les casinos
de la région. Elle demande
à consulter les registres où
tout doit être inscrit, véri­
fie que les conditions de
jeu prévues par la loi sont
respectées. Au besoin, elle
demande à visionner les
vidéos, puisque tout est
3
(*) Le major n’a pas souhaité
que figure son identité, ni sa
photographie.
■ FORMATION
Place Beauvau. Pour devenir correspondante courses et jeux à plein-temps,
Solange a suivi une formation dans un sous-sol du
ministère de l’Intérieur,
place Beauvau. Une salle
de casino y a été reconstituée pour former les correspondants courses et
jeux.
Des candidats à l’interdiction de jouer se présentent régulièrement
Imaginerait-on un fumeur
demander à se faire interdire la vente de cigarettes
afin de pouvoir arrêter de
fumer plus facilement ?
Pour l’addiction au jeu,
en revanche, c’est possi­
ble. Toute personne dési­
reuse de se faire interdire
l’accés aux casinos ou aux
hippodromes le peut.
Mais sous certaines condi­
tions.
« La personne doit elle­
même faire la démarche.
Elle ne peut être contrain­
te ou soumise et quel­
qu’un de sa famille ne
peut pas faire la demande
à sa place », explique So­
lange.
Selon la correspondante
courses et jeux de l’Allier,
plusieurs demandes lui ar­
rivent chaque semaine.
Mais pas toujours au
même rythme. « Dès
qu’une émission télévisée
évoque l’addiction au jeu,
on reçoit plus de monde.
En revanche, après un im­
portant gain, comme le
Mégapot qui est récem­
ment tombé dans un casi­
no de Vichy, les demandes
se raréfient… ».
Trois ans
d’interdiction
incompressibles
BELLERIVE. Contrairement aux casinos, les entrées des hippodromes ne sont pas contrôlées.
Le correspondant courses et jeux veille notamment à ce que les mineurs ne jouent pas.
PHOTO DOMINIQUE PARAT
Les candidats à l’inter­
diction de jouer doivent
bien réfléchir : elle sera
prononcée pour trois ans
et il sera impossible d’y
mettre fin. « Parfois, cer­
tains reviennent en disant
qu’ils regrettent. Impossi­
ble de revenir en arrière »,
insiste Solange. Bien sou­
vent, la fonctionnaire de­
vient la confidente des
personnes en situation
d’addiction. « Nous som­
mes en première ligne.
Pourtant, nous ne sommes
pas psychologues. Si le be­
soin s’en fait ressentir,
nous orientons les person­
nes vers des structures
pouvant les accompa­
gner ».
Les candidats à l’inter­
diction apprécient de pou­
voir la rencontrer dans un
bureau situé dans les bâti­
ments de la sous­préfectu­
re. « Pour eux, il serait plus
difficile de faire la démar­
che dans un commissa­
riat ». ■
Limagne
28
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
VERTAIZON — BILLOM
AVIS D’OBSÈQUES
LES ANCIZES — VILLOSANGES
Francine GASPARAUX, sa compagne ;
Christine et Claude JUMET,
Michel et Laurence LOISON,
Didier et Valérie LOISON,
ses enfants ;
Ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants chéris ;
Les familles LOISON, MIRATON, GASPARAUX
vous font part du décès de
www.dansnoscoeurs.fr
survenu dans sa 81e année.
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
27 juin, à 9 h 30, en l’église de Vertaizon,
suivie de l’incinération dans l’intimité familiale.
Une pensée est demandée pour son épouse
PAULETTE
décédée en 1998.
Le Club de l’Amitié
a la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Maurice LIABEUF
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
388103
Les obsèques auront lieu mercredi 26 juin,
à 16 heures, en l’église de Joze.
CLERMONT-FERRAND
M. et Mme Henri DUMARCHÉ-THIN,
son neveu,
ainsi que leurs enfants et petits-enfants ;
M. et Mme Roger FESSOL,
ainsi que leurs enfants et petits-enfants ;
M. Gilles JOUAN et son fils ;
M. Henri CHAUVEL,
ainsi que ses enfants et petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mademoiselle Simone FURODET
Assistante sociale retraitée de la SNCF
survenu à l’âge de 101 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 28 juin 2013, à 10 h 30, en l’église SaintEutrope, à Clermont-Ferrand, suivie de l’inhumation au cimetière des Carmes.
●
La famille remercie M. et Mme Balmelle,
M. et Mme Lannes et le personnel de l’hôtel
Terminus de Chamalières et tous ceux qui se
sont occupés avec affection et dévouement de
tante Simone.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
Colette et Alain MARTIN,
Jacqueline et Guy ARCHIMBAUD,
Alain et Jeanine GIRODOT,
Yves et Brigitte GIRODOT,
Bernadette GIRODOT,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Louise GIRODOT
née RABY
survenu à l’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
26 juin, à 16 heures, en l’église d’Aulhat-SaintPrivat, suivie de l’inhumation au cimetière de
la commune.
Marie-Louise repose au funérarium Tardif,
7, route de l’Aérodrome, ZAC de La Béchade,
à Issoire.
Une pensée est demandée pour son époux
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Madame Josette LAURENT
Conseillère municipale de 1977 à 2001
et vous invitent à assister à l’hommage qui lui
sera rendu aujourd’hui mardi 25 juin 2013, à
17 h 45, au cimetière de Cébazat.
388100
DANIEL
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
388107
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Gérard et Chantal POURRAT,
Catherine et Pascal FONTANA,
ses enfants ;
Aymeric et Magali, Solène et Matthieu,
Julien et Eddy, Matthieu,
ses petits-enfants ;
Arno, son arrière-petit-fils,
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Georgette POURRAT
née DESCHAMPS
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
survenu le 22 juin 2013, à l’âge de 91 ans.
La levée de corps aura lieu le jeudi 27 juin
2013, à 9 heures, au funérarium de Villeneuve-Saint-Georges, carrefour Jean-Moulin
(Val-de-Marne).
La cérémonie religieuse sera célébrée le
même jour, à 15 heures, en l’église Jeanned’Arc de Clermont-Ferrand, place Littré (Puyde-Dôme).
L’inhumation aura lieu au cimetière SaintJacques de Clermont-Ferrand, dans le caveau
familial.
M. et Mme Gérard POURRAT
4, allée des Sources
94470 Boissy-Saint-Léger
M. et Mme Pascal FONTANA
10, allée des Vignes
94470 Boissy-Saint-Léger
388110
388262
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CONDAT-LÈS-MONTBOISSIER
Les familles DANIEL et MARCHEPOIL
vous font part du décès de
Madame Georgette DANIEL
née GOUTAYER
L’incinération aura lieu mercredi 26 juin
2013, à 9 h 30, au crématorium de Crouël.
Pas de condoléances.
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PARENT — CEYRAT — SAINT-ÉTIENNE
Les familles UNIQUE, LEDOUX, GARANT,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Rose PISELLO
survenu à l’âge de 88 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 27 juin 2013, à 16 heures, au crématorium de Crouël.
Rose repose à la chambre funéraire, 29,
boulevard Loucheur, à Clermont-Ferrand.
388102
●
La famille remercie tout particulièrement le
personnel de l’EHPAD Les Savarounes pour son
dévouement, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
L’Hospitalité Clermont-Auvergne
vous fait part du décès de son amie
hospitalière
Madame Marie-Thérèse BUSSIERE
et vous prie d’assister ou de vous unir par la
prière à la cérémonie des obsèques qui aura
lieu le mardi 25 juin, à 14 heures, en l’église
du Marthuret, à Riom.
388171
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE — CHAMÉANE
388288
Georgette, son épouse ;
Philippe et Christiane, Marie-Pierre et Serge,
Françoise et Olivier,
ses enfants ;
Christophe, Guillaume, Romain et Aurélie,
Loriane,
ses petits-enfants ;
Méline, son arrière-petite-fille,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE
Son époux,
Ses enfants
Et son petit-fils,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur André DEMAY
Madame Henriette MAZET
survenu à l’âge de 84 ans.
La cérémonie civile sera célébrée jeudi
27 juin, à 15 heures, au cimetière de Chaméane.
M. DEMAY repose au funérarium Tardif, 7,
route de l’Aérodrome, ZAC de La Béchade, à
Issoire.
née RAYMOND
et son fils
BOISSY-SAINT-LÉGER
Bernard AUBY, maire de Cébazat ;
Les adjoints ;
Le Conseil municipal
vous font part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie tout particulièrement
l’équipe soignante de l’hôpital du Mont-Dore
pour la qualité de ses soins et sa gentillesse,
ainsi que l’ensemble des personnes qui prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
HENRI
388032
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
388138
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AULHAT-SAINT-PRIVAT
FLAT — SAINT-BABEL
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Bernard NICOLAS
qui auront lieu aujourd’hui mardi 25 juin
2013, à 14 h 30, en l’église de Mercœur
(Haute-Loire).
Monsieur Jean LEVEAU
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 26 juin 2013, à 14 h 30, en l’église des
Ancizes, suivie de l’inhumation au cimetière
de Villosanges, dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles.
Jean repose à la chambre funéraire de Manzat.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
388099
Le bureau,
Les dirigeants, joueurs et anciens joueurs
de l’AS Maréchat basket de Riom
vous prient d’assister aux obsèques de
●
●
JOZE
RIOM
Mme Simone LEVEAU, son épouse ;
M. Henri LEVEAU, son frère, et son fils ;
M. et Mme Eric KAOUANE, ses enfants ;
Lilou, Nolhann et Loukas, ses petits-enfants ;
Mme Brigitte WERDUN et son ami, Serge ;
Mme Lucette LUBIERE, sa belle-sœur ;
Ses nièces et neveux
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur André LOISON
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
63
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 88 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 26 juin, à 14 h 30, en l’abbatiale
Saint-Austremoine, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Roc-Eclerc, Issoire.
La famille remercie ses infirmières, le personnel du service médecine de l’hôpital d’Issoire, ainsi que les personnes qui prendront
part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
388291
388191
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
POMPES FUNÈBRES THEUIL
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
●
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Avis d’obsèques
SAINT-ANDRÉ-LE-COQ
SAINT-JUST-PRÈS-BRIOUDE
CLERMONT-FERRAND
RIOM-ÈS-MONTAGNES
Danielle et Didier VENEL,
Véronique et Jean-Claude L’HERAULT-VISONE,
ses filles et ses gendres ;
Les docteurs Eric et Sophie VENEL,
Anne-Laure VENEL,
Loris L’HERAULT-VISONE,
ses petits-enfants ;
Enguerrand et François-Xavier VENEL,
ses arrière-petits-fils ;
Mme Yvette BARTHOMEUF, sa sœur ;
Huguette BARTHOMEUF,
Maryse et Jean-Marc BARON et leurs filles,
ses nièces, son neveu et ses petites-nièces,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Christiane SARDENNE, sa compagne ;
Nicolas, son fils ;
Jean-Louis, son frère ;
Les familles SARDENNE, PHELUT, RODIER
et BOUDOU,
ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces
Et toute sa famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Denise VISONE
née BOUDON
Ses obsèques auront lieu en la cathédrale
de Saint-Flour, le mercredi 26 juin 2013, à
15 heures, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Just-près-Brioude, vers 17 heures.
PFG, Aurillac.
388174
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Claude PETITJEAN
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
388120
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTMORIN
PONT-DU-CHÂTEAU
M. Robert THEALLIER, son époux ;
Sa famille
vous font part du décès de
Madame Paulette THEALLIER
Selon sa volonté, les obsèques auront lieu
dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
388231
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEZOUX
Gilles et Brigitte CHABROL, ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
et arrière-arrière-petits-enfants ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Hélène CHABROL
née DELORME
survenu à l’âge de 99 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le jeudi
27 juin, à 14 h 30, au cimetière de Lezoux, où
l’on se réunira.
Condoléances sur registre.
Mme CHABROL repose à la chambre funéraire Vocanson de Lezoux.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et particulièrement
son médecin traitant et les personnels de la
maison Saint-Joseph de Lezoux pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Vocanson, Lezoux.
388235
Nadine GIBERT, son épouse ;
Martin, Clément, Félix, ses enfants,
et leurs compagnes ;
Hermann, son petit-fils ;
Gilbert, son frère, et son épouse ;
Ses neveux et nièces ;
Ses amis
vous font part du décès de
Nathalie et Abderrahim
MOREAU-EL KHANTOUR,
ses petits-enfants ;
Hanna, son arrière-petite-fille ;
Mme Antoinette MOREAU, sa belle-fille,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Irma MOREAU
survenu le 22 juin 2013, à l’âge de 97 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 27 juin 2013, à 14 h 30, en l’église de
Mirefleurs, suivie de l’inhumation au cimetière
de Gergovie.
Condoléances sur registre.
Cet avis tient lieu faire-part.
Monsieur Alain GIBERT
PULVÉRIÈRES — PONT-DU-CHÂTEAU
FONTAUBE
Marie BECKER, son épouse ;
Jean-Marc et Mireille BECKER,
Marie-Hélène et Bernard TOURNAIRE,
ses enfants ;
Nicolas, son petit-fils ;
Jean-Luc, Isabelle et Philippe ;
Christian ;
Les familles COURTADON, CHAPUT,
POPLATOWSKI
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Pierre BECKER
dit « Pierrot»
à l’âge de 83 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu mercredi 26 juin, à 10 h 30, en l’église de Pulvérières, suivies de l’inhumation dans l’intimité
familiale.
Pierre repose à la chambre funéraire de
Manzat.
●
La famille remercie ses aides à domicile,
Christelle et Joëlle ; son médecin traitant ; ses
infirmières ; son kinésithérapeute, ainsi que le
personnel du service neurologie 4 B du CHU
pour leur dévouement et leur gentillesse, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
388194
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
388146
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Vous êtes priés d’assister aux funérailles de
Monsieur Jean TROLET
Electromécanicien à Impérial Tobacco de Riom
Ancien marin de la Marine nationale
Membre de l’Association de yoga de Riom
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Saint-Jacques.
388207
388230
Yvonne MARTIN, son épouse ;
Christian et Jean-Gilbert, ses fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Guy MARTIN
Ancien commerçant
survenu à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 27 juin 2013, à 15 heures, en l’église
Sainte-Thérèse, à Clermont-Ferrand.
Condoléances sur registre.
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BIOLLET — PIONSAT
DORAT
MONFAUCON (Hautes-Pyrénées)
Ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Madame veuve André GROJEAN
dans sa 99e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée en
l’église de Pionsat, le mercredi 26 juin 2013,
à 14 h 30, suivie de l’inhumation au cimetière
de Biollet, dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
●
388289
388258
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BEAUMONT — VARENNES
SOUVIGNY (Allier)
Claude et Patricia GOYON, ses enfants ;
Nicolas, son petit-fils ;
Michel DI NOTA, son compagnon ;
Sa famille et ses amis
vous font part du décès brutal de
Jacqueline GOYON
RIOM
décédé le 22 juin 2013, dans sa 57e année.
Jean s’en est allé, entouré de nombreuses
marques d’affection de ceux qui l’ont aimé.
Nous garderons son sourire gravé au fond
de notre cœur.
Jean repose à la maison funéraire des Pompes Funèbres Générales de Riom, face au cimetière.
Ses parents, M. et Mme TROLET Marcel ;
Ses sœurs, Amélie, Hélène et Agnès ;
Ses beaux-frères, sa tante, ses cousins ;
Ses nièces, neveux
Et toute la famille
vous invitent à se joindre à eux pour un temps
de prière, le mercredi 26 juin 2013, à 9 heures, en la basilique Saint-Amable de Riom.
Jean sera conduit au crématorium de Vendin-le-Viel, le jeudi 27 juin 2013, à 14 heures.
Pompe Funèbres Générales, Riom.
CLERMONT-FERRAND — MOULINS
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
à l’âge de 66 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
27 juin 2013, à 15 heures, en l’église de SaintGeorges-de-Mons, suivies d’une bénédiction
en l’église de Giat, vers 17 heures.
Pas de condoléances.
Ni fleurs ni plaques.
Daniel repose à la chambre funéraire de
Manzat.
388198
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Un merci spécial au personnel de la maison
de retraite de Pionsat.
PF Koehler, Le Vœu Funéraire, Pionsat.
●
Monsieur Daniel PEYRONNAUD
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
née Marie-Hélène GRENAT
née MANRY
Marie-Josèphe PEYRONNAUD, son épouse ;
Luc et Véronique,
Jean-Marie,
Florent et Hélène,
Anne-Madeleine et David,
ses enfants ;
Isée, sa petite-fille ;
Régine et Raoul BENOIT,
Sœur Marie-Paule PEYRONNAUD,
ses sœurs et son beau-frère ;
Marie-Thérèse GIRAUD,
Paul et Jeanine GIRAUD,
François-Xavier GIRAUD,
Pierre et Chantal GIRAUD,
Marc et Annie GIRAUD,
ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses petits-neveux et petites-nièces
Et toute la famille
vous font part du décès de
●
survenu à l’âge de 66 ans.
Les obsèques civiles auront lieu jeudi 27 juin
2013, à 16 heures, au cimetière de Montmorin.
Pas de condoléances.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques.
Le corps repose au funérarium G. Cheynoux,
à Billom.
PF Cheynoux, Billom.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MIREFLEURS
63
SAINT-GEORGES-DE-MONS — GIAT
La cérémonie religieuse sera célébrée demain mercredi 26 juin 2013, à 16 heures, au
crématorium de Clermont-Ferrand.
L’urne sera déposée au cimetière de Riomès-Montagnes.
Ni fleurs ni plaques.
29
M. Gilles PUJO,
Mme, née Valérie FROMENTIN
et leurs enfants ;
Mme Elisabeth FROMENTIN et ses enfants ;
Mme Andrée SERRA et ses enfants ;
Mme Josiane GIROULT, sa compagne ;
Parents et alliés
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Hubert FROMENTIN
Retraité de l’Education nationale
survenu à l’âge de 75 ans.
Les obsèques religieuses seront célébrées le
mercredi 26 juin, à 16 heures, en l’église de
Dorat, suivies de l’inhumation au cimetière de
Dorat.
●
La famille remercie très sincèrement toutes
les personnes qui s’associeront à sa peine.
388287
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu dans sa 68e année.
Une bénédiction aura lieu jeudi 27 juin
2013, à 14 heures, au crématorium AmableTuisat (Crouël), suivie de la crémation dans
l’intimité familiale.
L’inhumation de l’urne cinéraire aura lieu
le même jour, à 17 h 30, au cimetière de Beaumont.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
388282
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
THIOLIÈRES
Mme le Maire,
Les élus et anciens élus
vous prient d’assister aux obsèques de
Monsieur André BERARD
Ancien conseiller municipal
qui auront lieu le mercredi 26 juin, à 15 h 30,
en l’église de Thiolières.
388105
THIOLIÈRES
Tous les membres du comité des fêtes
de Thiolières
vous font part du décès de
Monsieur André BERARD
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu mercredi 26 juin, à 15 h 30, en
l’église de Thiolières.
388214
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
30
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
SAINT-RÉMY-DE-BLOT — POUZOL
CLERMONT-FERRAND
M. CAISSON Gérard, son compagnon ;
M. et Mme RIFFARD Jean-Paul,
M. et Mme RIFFARD Daniel,
Mme et M. RAY Martine,
Mme RIFFARD Martine,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Renée RIFFARD
née CHAMPOMIER
survenu à l’âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 26 juin 2013, à 10 heures, en l’église
de Pouzol.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, son
médecin traitant, ainsi que le personnel soignant de l’EHPAD d’Ebreuil.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
La municipalité de Cournon-d’Auvergne
Et le comité de jumelage
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie-Paule STARQUIT
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE,
63290 Paslières.
Au terme de plus de dix ans de coopération
entre les deux villes, nous saluons son engagement, son travail et particulièrement sa volonté de promouvoir la citoyenneté européenne auprès des jeunes.
3. Objet du marché et caractéristiques principales. — Travaux de
voirie communale, programme 2013 :
Présidente du comité de jumelage d’Ariccia
notre ville jumelle italienne
AVIS DE DÉCÈS
THIERS
M. Aimé RAFFIN, son époux ;
Alain RAFFIN, son fils, et son épouse, Nicole ;
Nathalie et Yannick, ses petits-enfants,
et Vincent et Céline, leurs conjoints ;
Capucine, Sacha, Valentine et Raphaël,
ses arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Arlette RAFFIN
survenu dans sa 83e année.
Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale, selon la volonté de la défunte.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
387750
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
REMERCIEMENTS
387746
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
388147
AVIS DE DÉCÈS
LOUBEYRAT — RIOM
La municipalité de Saint-Rémy-de-Blot
vous fait part du décès de
Madame Renée RIFFARD
née CHAMPOMIER
Ancienne conseillère municipale
Ancienne adjointe
et vous prie d’assister à ses obsèques qui seront célébrées le mercredi 26 juin 2013, à
10 heures, en l’église de Pouzol.
388153
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PIONSAT
Le maire
Et le Conseil municipal
de Pionsat
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Caroline CHAPUT
●
388195
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’ensemble du corps des sapeurs-pompiers,
actifs et retraités, de Pionsat
vous fait part du décès de
La famille remercie le personnel soignant
du service oncologie du Pôle Santé République.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
LA MONNERIE-LE-MONTEL
M. Jacques PIRONIN,
M. Philippe PIRONIN,
ses enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Caroline CHAPUT
épouse de leur collègue Fabrice, et vous prie
d’assister à ses obsèques qui auront lieu mercredi 26 juin, à 10 h 30, en l’église de SaintEloy-les-Mines.
survenu à l’âge de 79 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans la plus stricte intimité familiale.
388060
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
née LAMBERT
●
SAINT-ÉLOY-LES-MINES
388290
Le conseil de l’ordre,
Les Compagnons de la confrérie
des Fins Palais Eloysiens
ont la douleur de vous faire part du décès de
Caroline CHAPUT
fille de Roger OLLIER.
Les obsèques religieuses ont lieu mercredi
26 juin 2013, à 10 h 30, en l’église de SaintEloy-les-Mines.
388286
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
7. Critères d’attribution. — Prix le plus bas.
Mme Marie-Antoinette COLIN,
Ainsi que toute la famille
remercient les personnes qui ont partagé leur
peine par leurs présence, messages et envois
de fleurs lors du décès de
Monsieur Pierre COLIN
388116
8. Type de procédure. — Adaptée selon l’article 28 du code des marchés publics.
9. Date limite de réception des offres. — Le 31 juilllet 2013, à 12 heures.
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyés. — Mairie,
63290 Paslières.
11. Renseignements complémentaires. — DDT, agence Livradois-Forez, 04.73.51.73.87.
12. Date d’envoi à la publication. — Le 20 juin 2013.
Christian et Dominique FAURE
et leurs familles,
Barbara
remercient tous ceux qui se sont associés à
leur immense chagrin lors de la disparition de
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MAXENCE
Un merci particulier pour ses conscrits et
copains.
388101
Madame Joséphine PIRONIN
née OLLIER
Délignement d’accotements : 550 m.
Création de fossés : 250 m.
Tuyaux PVC D 315 : 74 m.
Regard à grille : 2 u.
Décaissement de chaussée : 25 m3.
Scarification de chaussée : 600 m2.
Mise en forme : 850 m2.
Graves 0/40 : 165 t.
Graves 0/60 : 40 t.
Concassées basaltiques 0/31.5 : 165 t.
Imprégnation : 625 m2.
Préparation du support : 4.870 m2.
Couche d’accrochage : 4.870 m2.
Graves émulsion : 295 t.
Enduit de cure : 4.870 m2.
Enduit bicouche : 4.870 m2.
Enrobés 0/10 (mise en œuvre mécanique) : 72 t.
Mise à niveau de regards à grille : 1 u.
Pose de fer d’eau : 3 u.
391827
388152
survenu à l’âge de 37 ans, épouse de Fabrice
CHAPUT, conseiller municipal, et vous prient
d’assister à ses obsèques qui auront lieu mercredi 26 juin 2013, à 10 h 30, en l’église de
Saint-Eloy-les-Mines.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6. Justifications à produire. — Justificatifs sur l’honneur cf. article 45
à 47 du code des marchés publics.
RIOM
Josette NIGON
Les travaux comprennent :
5. Modalités essentielles de financement et de paiement. — Prix
fermes actualisables. Délai de paiement : trente (30) jours.
www.dansnoscoeurs.fr
suite à une cruelle maladie qu’elle a combattue avec courage.
Suivant sa volonté, son corps a été remis à
la science.
En souvenir de Josette et selon son souhait,
vous pouvez faire un don pour la recherche
contre le cancer.
2. Personne responsable du marché. — M. le Maire de Paslières.
4. Délai d’exécution. — Deux (2) mois, date prévisionnelle : septembre 2013.
Consultation
de ces remerciements sur
Paul NIGON, son époux ;
Jean-Luc, Pascal, Thierry, ses enfants,
et leurs épouses ;
Ses petits-enfants ;
Son arrière-petite-fille ;
Sa sœur
Et toute sa famille
vous font part du décès de
née OLLIER
AVIS D’APPEL
A LA CONCURRENCE
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
63
ANNONCES
OFFICIELLES
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE DE
SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE.
2. Personne responsable du marché. — Mme le Maire de Saint-Rémysur-Durolle.
Objet du marché et caractéristiques. — Travaux de voirie communale.
Programme 2013.
Les travaux comprenant :
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Signalisation de chantier : 2 forfaits.
Délignement d’accotement : 100 m.
Dérasement d’accotement : 300 m.
Préparation du support : 7.320 m2.
Engravures : 18 m.
Scarification de chaussée : 970 m.
Concassés basaltiques 0/31,5 : 200 t.
Imprégnation : 970 m2.
Regard à grille 50 x 50 : 1 unité.
Piquage sur réseau : 1 unité.
Couche d’accrochage : 6.750 m2.
Graves émulsion : 360 t.
Enduit de cure : 6.450 m2.
Enrobés 0/10 (mise en œuvre mécanique) : 30 t.
Enduit bicouche : 7.020 m2.
Mise à niveau bouches à clef : 2 unités.
Mise à niveau regard de visite : 3 unités.
Mise à niveau regard PTT : 1 unité.
4. Délai d’exécution. — Deux (2) mois.
Date prévisionnelle. — Septembre 2013.
AVIS DE DÉCÈS
CELLES-SUR-DUROLLE
Sa famille, ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean LEOTY
Selon sa volonté, l’inhumation aura lieu
dans la plus stricte intimité familiale.
M. LEOTY repose à la chambre funéraire
Theuil, à La Monnerie.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Theuil, Chabreloche.
388292
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Modalités essentielles de financement et de paiement :
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
— Prix fermes actualisables.
— Délai de paiement : trente (30) jours.
6. Justifications à produire. — Justificatifs sur l’honneur cf. articles 45
à 47 du code des marchés publics.
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — RIOM COMMUNAUTÉ, 5, mail Jost-Pasquier, 63200 Riom.
2. Objet du marché. — Travaux d’aménagement paysager du parking
de la rue Gershwin.
3. Type de procédure. — Procédure adaptée (articles 26 à 28 du code
des marchés publics).
7. Critère d’attribution. — Prix le plus bas.
8. Type de procédure. — Adaptée selon l’article 28 du code des marchés publics.
9. Date limite de réception des offres. — Le 17 juillet 2013, à 12 heures.
4. Date limite de réception des offres. — Le 15 juillet 2013, à 11 h 30.
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie de
Saint-Rémy-sur-Durolle.
5. Adresse de téléchargement du dossier de consultation :
http://riom-communaute.marcoweb.fr
12. Renseignements complémentaires. — DDT, agence Livradois-Forez, 04.73.51.79.87.
6. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 21 juin 2013.
391788
13. Date d’envoi à la publication. — Le 20 juin 2013.
391851
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Annonces classées
AVIS RECTIFICATIF
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession M. Aimé-Marcel PITELET, décédé le 22 février 2012 à ClermontFerrand, a établi l’inventaire (consultable au service du Domaine, Centre
des Finances publiques, boulevard Berthelot, 63000 Clermont-Ferrand.
Référence : nº SV 10932).
A L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
MARCHÉ PUBLIC DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
PROCÉDURE ADAPTÉE
RÉSULTAT DE MARCHÉ
1. Identification de la collectivité qui passe le marché. — MAIRIE DE
SAINT-MYON, Grande-Rue, 63460 Saint-Myon, tél. 04.73.33.31.54,
fax 09.70.61.46.26, e-mail : [email protected]
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Personne responsable du marché. — M. Jean-Pierre MUSELIER, maire.
Objet du marché. — Fourniture de gaz propane avec mise à disposition
de citernes extérieures ou enfouies.
2. Objet du marché. — Marché de maîtrise d’œuvre pour l’aménagement d’une nouvelle salle de conseil contiguë à la mairie.
Dans l’annonce parue le vendredi 21 juin il y avait lieu de lire dans le
paragraphe 8 :
8. Conditions pour obtenir les documents contractuels et additionnels. — A partir du jour de parution de l’annonce, le dossier sera remis
gratuitement à tout candidat en faisant la demande auprès de la mairie
de Saint-Myon par courrier, par fax, par e-mail : mairie de Saint-Myon,
Grande-Rue, 63460 Saint-Myon, fax 09.70.61.46.26,
[email protected]
391825
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
2. Personne responsable du marché. — Mme le Maire de Saint-Rémysur-Durolle.
3. Objet du marché et caractéristiques principales. — Travaux de voirie
communale. Programme 2013 Voirdières-Le Trève. Les travaux comprennent :
Date d’envoi du présent avis. — Le 21 juin 2013.
5. Modalités essentielles de financement et paiement :
VIE DES SOCIÉTÉS
CASC
SARL au capital de 8.000 €
51, rue Salvador-Allende, 63800 Cournon-d’Auvergne
750.312.712 RCS Clermont-Ferrand
Aux termes d’une assemblée extraordinaire en date du 1er juin 2013, les
associés ont désigné en qualité de cogérant M. Lucas ROUCHON, domicilié
15, rue des Côtes, 63200 Gimeaux, à compter du 1er juin 2013 pour une
durée indéterminée.
Le dépôt légal sera effectué au RCS de Clermont-Ferrand.
Pour avis et mention.
La gérance.
Par acte sous seing privé à Riom en date du 16 avril 2013, il a été
constitué une société présentant les caractéristiques suivantes et qui sera
immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) :
Dénomination. — AU BON ABRI.
6. Justifications à produire. — Justificatifs sur l’honneur cf article 45 à
47 du CMP.
7. Critères d’attribution. — Prix le plus bas.
8. Type de procédure. — Adaptée selon l’article 28 du code des marchés publics.
9. Date limite de réception des offres. — Le 17 juillet 2013, à 12 heures.
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie de
Saint-Rémy-sur-Durolle.
11. Renseignements complémentaires. — Mairie de Saint-Rémy-surDurolle.
12. Date d’envoi à la publication. — Le 20 juin 2013.
391857
AVIS D’ATTRIBUTION
Capital. — 10.000 €.
Siège. — 65, avenue Léon-Jouhaux, 63100 Clermont-Ferrand.
Objet. — Exploitation d’un débit de boissons toutes licences, exploitation d’un restaurant, vente à emporter, accessoirement vente de produits
dérivés.
Durée. — Quatre-vingt-dix -neuf (99) ans à compter de son immatriculation au RCS de Clermont-Ferrand.
Gérance. — Mme Sandrine DE SOUSA, 6A, route d’Ennezat,
63200 Riom et Mme Sylvie LUCARELLI, 16, rue du Temple, 63100 Clermont-Ferrand.
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
Type de procédure. — Appel d’offres ouvert.
NOMINATION D’UN CURATEUR
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 29 mai 2013, le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, a été nommé curateur de la succession de M. André MONZONIS,
décédé le 26 février 2012 à Fontfreyde. Les créanciers doivent déclarer leur
créance par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au
service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot,
63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence nº SV 11197.
389736
COMPTE RENDU DE GESTION
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Michel CHERMAIN, décédé le 11 juin 2009 à Saint-Eloyles-Mines, a déposé le compte rendu de sa gestion auprès du tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand.
389764
Envie d’une maison?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
M. Michel HABOUZIT
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 25 février 2013, le directeur régional des Finances publiques
d’Auvergne a été nommé curateur de la succession de Mme Eliane ERIC,
épouse MARKOVIC, décédée le 1er juillet 2012 à Clermont-Ferrand. Les
créanciers doivent déclarer leur créance par lettre recommandée avec
accusé de réception adressée au service du Domaine, Centre des Finances
publiques, boulevard Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence : nº SV 11198.
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
389705
Nom des titulaires :
NOMINATION D’UN CURATEUR
— Lot nº 1 : GEOTEC.
— Lot nº 3 : NEOCONCEPT VRD.
Montant (HT). — Sans minimum et sans maximum.
Date d’envoi du présent avis. — Le 21 juin 2013.
391908
le numéro
de référence
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
385432
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 25 février 2013, le directeur régional des Finances publiques
d’Auvergne a été nommé curateur de la succession de M. Andrija MARKOVIC, décédé le 6 décembre 2012 à Clermont-Ferrand. Les créanciers
doivent déclarer leur créance par lettre recommandée avec accusé de
réception adressée au service du Domaine, Centre des Finances publiques,
boulevard Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence : nº SV
11199.
389697
CHIENS DRAHTHAAR,
2 mâles de 15 mois, 2 mâles de 3 mois, tat. mère
2DTG448, LOF. _ Tél.
389619
06.17.47.36.15.
INFO SERVICE
ARTISANS
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
370205
COLLECTIONNEUR
achète cher tous tableaux, anciens, modernes ou contemporains,
aquarelles, dessins, estampes, objets d’art chinois, vases, rouleaux. _
Tél. 06.07.27.80.72.
389240
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
391097
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 370207
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24. 372577
AGRICULTURE
RÉCOLTES
VENDS CERISES A CUEILLIR,
toutes les après-midi à
Plauzat. _ De Quatre Barbes, tél. 04.73.39.51.03 ou
06.80.95.06.43. 388025
CERISES, à cueillir à StSandoux, à partir du
15/06, 1,70 €/kg. _ Tél.
06.65.62.98.52.
384037
Directeur général :
NOMINATION D’UN CURATEUR
Objet du marché. — Prestations d’assistance technique, d’études géotechniques et d’investigations complémentaires sur réseaux enterrés.
2 lots.
0 825 818 818
389712
Mme Edith CAILLARD
389670
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne et du département du Puy-de-Dôme, curateur de la succession de M. Jean-Baptiste
DEBAS, décédé le 23 mai 2009 à Riom, a établi l’inventaire (consultable
au service des Domaines, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand. Référence : nº 10837) et a déposé le
compte rendu de sa gestion auprès du tribunal de grande instance de
Clermont-Ferrand.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Jean AMAGAT, décédé le 18 décembre 2010 à Ardes-surCouze, a établi le projet de règlement (consultable par les créanciers au
service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot,
63033 Clermont-Ferrand. Référence : nº 10910).
Services
PETITES
ANNONCES
389679
391967
PROJET DE RÈGLEMENT
D’UNE SUCCESSION
RÉSULTAT DE MARCHÉ
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 28 mars 2013, le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne a été nommé curateur de la succession de M. Gilles BRIAT, décédé
le 4 mars 2012 à Clermont-Ferrand. Les créanciers doivent déclarer leur
créance par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au
service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot,
63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence : nº SV 11176.
INVENTAIRE ET COMPTE RENDU
D’UNE SUCCESSION
Forme. — Société à responsabilité limitée.
— Prix fermes actualisables.
— Délai de paiement : trente (30) jours.
NOMINATION D’UN CURATEUR
391948
AVIS DE CONSTITUTION
4. Délai d’exécution. — Deux (2) mois. Date prévisionnelle : septembre 2013.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Type de procédure. — Marchés à procédures adaptées.
Nom du titulaire. — PRIMAGAZ.
391049
Signalisaton de chantier : 1 forfait.
Préparation support : 3.100 m2.
Enduit de cure : 3.100 m2.
Reprofilage en grave émulsion : 200 t.
Enduit bi-couche : 3.100 m2.
Délignement d’accotement : 200 m.
Si vous écrivez en réponse
à une petite annonce,
n’omettez pas d’indiquer
389724
AVIS
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — Mairie de
Saint-Rémy-sur-Durolle.
—
—
—
—
—
—
63
INVENTAIRE D’UNE SUCCESSION
COMMUNE DE SAINT-MYON
31
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
372576
✗
TREUIL élect.
neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil et lame
140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
390048
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
382245
ACHETE bois sur pied taillis, chêne pour sciage, tous
résineux, paiement comptant _ Tél. 06.16.80.27.85.
VOYANCE
388072
ANIMAUX
CHIENS CHATS
CHIENS BRUNO DU JURA,
15 mois, 2 mâles, 2 femelles, extra lièvres, sangliers,
tat. mère 3FKS422, LOF. _
Tél. 06.17.47.36.15.
389617
VOYANT MEDIUM Prof.
SEKOU répond à vos
questions. Siren
792101305. _ Consultation au 07.88.20.82.53
391012
Pdd
32
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
✗
AXEL, voyance
immédiate par
téléphone, réponse à
toutes questions claires et précises. (Siren
379 471 477 00016).
_
T é l .
02.37.49.75.53.
390280
MARIAGES
RENCONTRES
AUTRE IMMOBILIER
IMMOBILIER
■ MOBILHOMES
IMMOBILIER
VENTES
11-AUDE, ds camping
5 km mer, ouvert
1 er avril au 30 sept.,
vend mobilhome,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement
100 m2, 6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80.
APPARTEMENTS
■ F2
CEZEAUX, F 2, 53 m2, résidence calme, vue, dernier
étage, garage, 85.000 €,
classe énergie F. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.70/bonnet-im
391904
mobilier.fr
388818
IMMOBILIER
ACHATS
IMMOBILIER
COMMERCIAL
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
■ FONDS DE
COMMERCE
63,03,19,23cherche à
acheter fond centre contrôle technique. _ Tél.
09.82.32.74.32. 383621
391300
MARIAGES
AUTRE IMMOBILIER
■ F3
AGENCES
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensezvous pas que le moment
est venu de penser à vous
et de vous accorder la
chance de trouver l’âme
soeur, vous y avez droit,
comme toutes ces personnes qui sont maintenant en
couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été
soit placé sous le signe du
bonheur partagé, n’hésitez
pas, renseignez-vous, RDV
gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
387484
■ FORÊTS - BOIS
MONTFERRAND, proche
tram, F 3, 68 m2, grand séjour, résidence calme, parking, chauff. ind. gaz,
85.000 €, classe énergie E.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
mobilier.fr
391897
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
cou rs. _ T él.
04.73.60.01.65. 390549
■ F2
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
375365
389408
VICHY, loue meublés,
chambres 250/270 € et
studios 300 €, DPE D, toutes ch. comprises, poss.
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 370869
VICHY, rue de Paris,
appt climatisé, séjour,
cuisine US toute équipée, chbre, s. d’eau, wc,
double vitrages, volets
elect., interphone, cave,
DPE D, 420 € + ch.
30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LA BOURBOULE, av. Maréchal Leclerc, loue à l’année, villa avec parc, DPE E,
620 €, libre 1er sept. 2013.
_ Tél. 04.73.81.15.98.
■ F4
ENTRE VICHY/CUSSET,
appts F 5 rénovés, avec balcon, park., 550 €, DPE D.
_ Tél. 06.07.30.52.37.
CHAMALIERES, 104 m2, jardin, calme, 3 ch, garage,
900 €, FA 400, classe
énergie F. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 391783
✗
LA ROCHE BLANCHE, ZAC La Novialle, 1e étage de
maison, 5 ch., cuisine
équipée, 2 s. de b.,
terrasse 58 m2, DPE
en cours, loyer
850 €. _ Tél. 06 85
383884
74 62 47.
© Pict Rider - Fotolia.com
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
384083
Partager l’info...
EMPLOIS
VÉHICULES
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RESTAURANT GRILL, à
Riom recrute cuisiniers
(H/F) + serveurs(euses)
en CDI. _ Tél.
04.73.38.89.80 après
391836
18 H.
CHAMALIERES, recherche
appt. à louer, début août,
Type F 4. _ Ecrire CFP BP
90124 63020 Clermont-Fd
cedex 2 sous réf.[DOM00387741]
387741
LA MAIRIE DE MENAT, recherche un gérant (h/f)
pour la période du 1er juillet
au 30 septembre 2013,
pour le snack des Tarteaux
situé sur le camping, snack
équipé, licence V, restau.
rapide, glaces, boissons,
prendre rdv en mairie. _
Tél. 04.73.85.50.29.
390437
ACHAT
LOGISTIQUE
VENTE BERLINES
PEUGEOT
207 1.6 HDI, 2007, 91.600
km, tbé, beige, 3 portes,
batterie freins arrière
neufs, + 4 pneus neige, ct
06/13 ok, entretien Peugeot, 7.000 eur. argus. _
Tél. 06.75.70.36.60.
388647
VENTE BREAKS
PEUGEOT
PEUGEOT 508 SW, allure,
03/2012, 17.800 km, gris
métal, 26.000 €. _ Tél.
06.71.64.09.94. 390680
Envie d’une auto ?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
CHERCHE chauffeurs
(h/f) PL + SPL avec
FIMO valide pour travail
régional en benne TP,
région Billom. _ Tél.
04.73.62.93.06.
389245
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
CATEAU EQUIPEMENT,
recrute à Mozac, 63,
éléctricien confirmé ou
mécanicien avec forte
compétence en éléctricité (h/f), expérience
mini. 5 ans, VL/PL/
AGRI/TP, contact Richard Megoz. _ Tél.
04.73.64.66.66.
378657
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
SANTÉ SOCIAL
INFIRMIERE LIBERALE, dpt
03, rech. collaborateur H/F
ayant exp. _ Envoyez lettre
+ DE à CFP BP 90124,
63020 Clt-Fd cedex 2, sous
ref.[DOM-00387394]
387394
CABINET D’EXPERTISE MEDICALE, rech. secrétaire
médicale (H/F), expérimenté(e) pour frappe de
rapport essentiellement,
28 h par semaine du mardi
au vendredi inclus, poste à
pourvoir de suite, CDD
jusqu’au 31 janvier 2014. _
Ecrire CFP, BP 90124,
63020 Clermont-Fd Cedex
2 sous réf. [DOM384013
00384013].
Pour faire paraître une photo
avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à
[email protected], en précisant
votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
é
t
e
h
c
a
O
T
1 SIX
= 6 j o u r s rts !
offe
Offre réservée aux particuliers
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
APPARTEMENTS
391479
390870
Jusqu’au 30 juin 2013
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
C/ Vos coordonnées
(à remplir obligatoirement - Ces renseignements* ne figureront pas dans l’annonce)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
Vos rendez-vous
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales
ou Rubriques professionnelles, nous consulter.
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
DEMANDES
LOCATIONS
390873
■ F5 ET PLUS
■ TERRAINS
MANZAT BOURG, maison
de pierres, 250 m2 hab.,
parking, jardin, 661 m2 cadastrée, 128.000 €, DPE D.
_ Tél. 06.10.81.72.28.
■ MEUBLÉS
FACULTÉS, 42 m2, cuisine
équipée, chauff. ind. gaz,
classe énergie F, 390 €, FA
200 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
mobilier.fr
391834
360093
■ MAISONS
DE BOURG
CHU/CEZEAUX, résidence
calme, cuisine équipée,
balcon, parking, classe
énergie E, 320 €, FA 150 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
mobilier.fr
391835
390507
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
MAISONS
■ STUDIOS
OFFRES
LOCATIONS
Calculez le prix
de votre annonce
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
1 département
2e la ligne 2,50e la ligne
3,30e la ligne 7,20e la ligne
Le(s) département(s) 1e la ligne 1,25e la ligne
1,65e la ligne 3,60e la ligne
supplémentaire (s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Cadre
6e
Option Puce
4e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
..............e x.............lignes =
..........e x........lignes x ......Dép =
e
e
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
e
e
e
e
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
❏ Dans toutes nos agences
Règlement par carte bancaire uniquement, du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à : Centre France Publicité - Service PAT
45 rue du Clos-Four - BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
PROFESSEUR FALL,
voyant medium, astrologue, 32 années d’expérience 1ère question
gratuite, consulte tous
les jours. SIREN
517570701. _ Tél.
07.87.91.10.53. 376601
63
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Annonces classées
387295
SAINT-FLOUR, boulangerie-pâtisserie ARNAUD Hugues et fils
cherche ouvrier-boulanger (H/F) urgent pour
travailler en équipe. Débutant(e) accepté(e),
personne motivée et sérieuse. Jour de repos dimanche et pratiquement tous les jours
fériés. _ Faire parvenir
lettre de motivation,
54 av. du Lioran,
15100 SAINT-FLOUR ou
se présenter. _ Tél.
04.71.60.15.43.
389546
DEMANDES
EMPLOI
DAME SERIEUSE, cherche
heures de ménage, expérimentée, références vérifiables, CESU. _ Tél.
06.66.94.73.54. 389784
AUXILIAIRE DE VIE DIPLÔMEE, références, propose
ses services à temps partiel
à une dame âgée, logée
sur place. _ Tél.
09.67.03.39.74. 381907
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok, aux
alentous Pont-du-Château
et Maringues. _ Tél.
06.58.34.84.67. 383942
FEMME AVEC EXPERIENCE cherche emploi
aide de vie, heure/jour
ou nuit ou 24 h. sur 03,
6 3 .
_
T é l .
06.67.54.49.91.
03-15-43-63-I / 25-06
1 RESPONSABLE DE LA STÉRILISATION (H/F)
PME AURILLACOISE
recherche
AIDE-COMPTABLE
(H/F)
Niveau BTS avec 2 ans d'expérience
Envoyer lettre manuscrite et CV à :
Centre France Publicité - 36, rue du 14-Juillet
15000 Aurillac sous réf. 389056 qui transmettra
GRAND GARAGE MONTLUÇONNAIS
RECHERCHE
Missions principales :
Planification des activités hebdomadaires et journalières du service.
Encadrement et management d’une équipe de 5 personnes.
rédaction de protocoles, réalisation d’audits, suivi d’indicateurs.
Définition et suivi des indicateurs d’activité, tableau de bord.
Participation active à la stérilisation.
Profil :
Diplôme d’Etat d’infirmier exigé.
Expérience souhaitée en bloc opératoire ou en stérilisation.
Nous vous offrons :
Une formation en bonnes pratiques de stérilisation.
Une
ne rémunération attractive avec reprise de l’ancienneté, Intéressement.
La possibilité d’une mobilité professionnelle au sein d’un établissement
pluri-disciplinaire.
384858
BOULANGERIE PATISSERIE, Champeix, rech.
patissier (h/f), avec expérience, autonome,
CDI, repos lundi et
mardi. _ Tél.
04.73.96.72.33.
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
380703
Contact : Sabrina FOURGEAU, responsable RH
[email protected]
ou CMC TRONQUIERES, 83, av. Charles-de-Gaulle, 15000 Aurillac
1 TECHNICIEN CONFIRMÉ
Compétence dans l’utilisation des outils de diagnostic
1 MÉCANICIEN
63
Groupe VITALIA, 2e groupe de santé privé en France.
Clinique de 350 salariés et plus de 50 praticiens.
Plus de 10.000 interventions réalisées en 2012.
Dotée d’un plateau technique performant, nous nous imposons comme l’un des principaux acteurs de la santé dans
un rayon de 150 kms.
Nous recrutons :
h/f
Pour ces 2 postes, expérience souhaitée 3 ans minimum
Adresser candidature (CV + lettre de motivation) à :
GRAND GARAGE MONTLUÇONNAIS
22, rue de Pasquis - BP 593 - 03100 Montluçon - ou par mail : [email protected]
PERCEVAL
Coutellerie haut de gamme Thiers (63)
recherche son
h/f
390049
383851
RECHERCHE, 3 H de ménage + repassage, sur Clerm o n t . _ T é l .
06.34.73.36.36 HR.
16 PERSONNES
« Manager plus que technicien »
384918
391338
CONCESSIONNAIRE NEW
HOLLAND recherche magasinier (h/f), poste à
Varennes/Allier 03350.
_ Ets MARCHADIER,
63720 Surat, tél.
04.73.63.80.61
compta@marchadier386492
sa.com
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
389056
URGENT Clermont-Fd recherche boulanger-pâtissier (H/F), avec 2 ans
d’exp. mini., CDI + apprenti(e) boulanger pour
CAP. _ Tél. 04.73.87.51.11
ap. 16 H ou 04.73.93.44.14
avant 16 H.
390298
ENTREPRISE AFP, 333 bd
E. Clémentel, Cl-Fd,
rech. ouvrier pro. placo,
peinture, papier peint
et sols collés, expérience exigée, CDI, permis B obligatoire, envoyer candidature + CV.
390377
VENTE
DISTRIBUTION
33
DAME, avec expérience
ferait gardes de nuit,
disponible de suite. _
Tél. 06.79.47.95.09.
Adresser CV + lettre à [email protected]
386715
388757
Retrouvez
toutes nos annonces sur
ENTREPRISE BASEE A
VOLVIC spécialisée charpentre bois, couverture,
zinguerie, recherche un
chef d’équipe (h./f.)
charpente ou couverture, poste disponible
de suite. _ Tél.
06.08.57.50.44 ou
04.73.33.87.91. 388122
FORMATION BTSA Gestion et maîtrise de
l’eau, formation adulte
en 1 an rémunérable et
accessible aux titulaires
dùn Bac + 2 et 6 mois
d’exp. prof., le recrutement pour la rentrée
dòctobre 2013 est en
cours, pour tout renseignement et pour retirer
votre dossier dı̀nscription contactez nous :
CFPPA de Lozère (site de
M a r v e j o l s ) ,
04.66.32.67.70.
385536
Dans le cadre de son expansion,
NISSAN recherche
pour sa concession de Clermont-Ferrand
CHEFExpérience
D’ATELIER
(h/f)
dans le poste exigée.
Envoyer lettre + CV + photo à :
Wilfrid DRIJARD - SAS RÉPUBLIQUE AUTOS
8, rue Blériot - Le Brézet - 63015 Clermont-Ferrand
ou par mail à : [email protected]
388697
Emploi saisonnier (juillet à septembre)…
Vous êtes disponible entre 4 et 7 heures…
Devenez distributeur(trice)
du journal
Pour vos
annonces
officielles
PONTHIER
LE FRUIT DEPUIS 1946
PME FAMILIALE CRÉÉE EN 1946 BASÉE A OBJAT
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
Contact : Soprodif
45, rue du Clos-Four - 63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
[email protected]
Notre métier : la transformation de fruits pour la gastronomie.
Avec plus de 60 % des ventes à l’export et en progression
constante, nous recherchons :
ASSISTANT(e) EXPORT (h/f)
Notre savoir-faire en terme de qualité produits/services
nous permet de nous positionner sur des marchés
exigeants. En relation avec nos commerciaux, votre
mission consistera principalement au suivi des clients et
aussi à la préparation des déplacements et des salons.
Formation bac+2, vous maîtrisez l’anglais, et pouvez
justifier d’une expérience de ce type de poste.
Poste en CDD pour un remplacement de congés maternité.
Adresser lettre de motivation, CV et photo à PONTHIER
Service RH - BP 4 - 19130 Objat
[email protected] – www.ponthier.net
384224
Véhicule obligatoire
(2 ou 4 roues)
L’insertion dans
63/43
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TRAVAUX BTP
FORMATIONS
388445
Besoin
d’une voiture?
Pdd
Thomas C., 26 ans,
Chargé d’Affaires Entreprise
POURQUOI PAS VOUS ?
REJOIGNEZ-NOUS !
Vous êtes titulaire d’un Bac +3 minimum
Venez découvrir toutes nos opportunités
de carrières sur www.caisse-epargne.fr/recrute
Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.
Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Auvergne et du Limousin, Banque coopérative régie par les articles L. 512-85 et suivants du Code monétaire et financier - Société Anonyme à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance
Capital social de 283 922 900 euros - Siège social : 63, rue Montlosier - 63000 Clermont-Ferrand - 382 742 013 RCS Clermont-Ferrand - Mandataire d’assurance, immatriculée à l’ORIAS sous le n° 07 006 292. Crédit photo : Jean-Charles Belmont.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
34
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
63
391305
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
La recette
35
PRÉPARATION : Faites chauffer les huiles dans une
grande poêle puis versez-y les oignons. Ajoutez le clou
de girofle, tournez pour que les oignons n’attachent pas
puis laissez-les cuire 15 mn jusqu’à ce qu’ils soient bien
dorés. Ajoutez le gingembre. Saupoudrez de farine,
mélangez bien et mouillez avec le vinaigre.
Salez, poivrez et laissez cuire encore 10 mn.
Pendant ce temps, faites fondre le cube de volaille dans
50 cl d’eau bouillante. Trempez les raisins dans ce
bouillon pendant 20 mn. Égouttez les raisins et mélangez-les aux oignons. Préchauffez le four à 200 °C.
Étalez la préparation aux oignons et aux raisins dans le
fond du moule. Couvrez avec la pâte à tarte et enfournez pour 25 mn. Démoulez la tarte tatin et servez.
TARTE TATIN AUX OIGNONS
ET AUX RAISINS
Pour 6 personnes
Préparation : 30 mn - Cuisson : 50 mn
INGRÉDIENTS : 250 g de pâte feuilletée, 2 cuillères à
soupe d’huile d’olive, 1 cuillère à soupe d’huile d’argan,
1 kg d’oignons surgelés émincés, 1 clou de girofle,
1 cuillère à café de gingembre frais râpé, 1 grosse cuillère
à soupe de farine, 3 cuillères à soupe de vinaigre Xérès,
150 g de raisins de Corinthe, 50 cl de bouillon de volaille.
Au quotidien
25.06.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Tirages du
LUNDI 24 JUIN 2013
Midi
Lever
05 h 58
Lune
gibbeuse
Coucher
21 h 41
S Prosper
t
Né à Limoges, vers 390, il
se fit moine à Marseille,
théologien et chroniqueur. En 440, il devint
secrétaire du pape Léon
Ier, à Rome.
Il est difficile d’innocenter un homme qui
n’a rien fait.
Georges Courteline
d'été
vaut
LE PROVERBE
DU JOUR
Où il y a peu ne prends
guère.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous saurez faire preuve de patience et de détermination. AMOUR : vous
verrez votre situation affective sous un éclairage
positif.Vous tiendrez davantage compte des besoins
de votre partenaire. SANTÉ : besoin de détente.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous n'aurez aucun
mal à trouver des appuis. Ce n'est pas le moment
de vous enfermer. AMOUR : vos projets deviennent
plus clairs, c'est le moment d'en parler à votre
moitié. SANTÉ : faites un bilan de santé.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous saurez d'instinct
être au bon endroit, au bon moment. AMOUR : vous
aurez le sentiment d'être en symbiose avec votre
partenaire et vous vous comprendrez sans parler !
SANTÉ : mangez plus équilibré.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous aurez des
négociations à mener. Respectez votre planning avec
le souci d'accomplir les choses en douceur. AMOUR : vous
n'aurez qu'une envie : faire partager à votre entourage
votre bonheur intérieur. SANTÉ : excellente.
CANCER ■ TRAVAIL : vous verrez loin et vous
LA CITATION
DU JOUR
Labour
fumier.
BALANCE■ TRAVAIL : cette journée est propice
à la prise de nouveaux contacts. AMOUR : pétulant
et malicieux, vous pourriez aspirer à un bonheur
sans nuages. Oui, mais vous ne prônez pas forcément la fidélité. SANTÉ : fatigue passagère.
x5
7 813 621
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
4 5 6 9 10 16 24 25 27 32
34 40 42 48 49 54 57 61 63 69
x2
2 307 386
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
Demain : Anthelme
LE DICTON
DU JOUR
BÉLIER ■ TRAVAIL : cette journée sera très
favorable à la signature de contrats, d'associations commerciales. AMOUR : le soutien de vos proches vous aidera à passer au travers de moments
de découragement. SANTÉ : stress.
6 7 8 13 20 21 26 28 40 41
42 43 46 48 51 54 57 64 67 68
C’était
un 25 Juin…
1929. Décès de
G e o r g e s
Courteline,
romancier et dramaturge français
né en 1858. Puisant son inspiration dans sa propre vie, il crée
des satires dans lesquelles il fustige, avec humour, la bêtise et
l’absurdité. La plume de
Courteline a la simplicité et la
pureté des grands classiques.
Elle lui vaut une reconnaissance
rapide. André Antoine lui
demande d’écrire pour son
Théâtre-Libre, et Courteline est
élu à l'Académie Goncourt en
1926.
1967. Commandée par la BBC et
composée par John Lennon, la
chanson All You Need Is Love des
Beatles est diffusée à la télévision en direct dans 26 pays.
1998. Première sortie de
Microsoft Windows 98. C'est le
successeur de Windows 95.
2006. Jacques Chirac inaugure
un mémorial dédié aux combattants musulmans de la Première
Guerre mondiale. Il évoque les
valeurs patriotiques et républicaines de quelque 70 000 hommes morts pour la France.
CAPRICORNE ■
de nouveaux
travaillerez à nouer des alliances utiles. N'oubliez contacts viendront ouvrir des perspectives d'avepas pour autant le présent. AMOUR : si vous êtes un nir. Sachez voir et saisir les opportunités. AMOUR :
cœur solitaire, une amitié pourrait se transformer un dialogue sincère entre vous et votre partenaire
en un sentiment plus tendre. SANTÉ : vitalité.
viendra dissiper un malentendu. SANTÉ : bon tonus.
TRAVAIL :
LION ■ TRAVAIL : vos ambitions risquent d'être
freinées, mais grâce à votre esprit d'entreprise
vous rebondirez. AMOUR : les relations avec le
conjoint passent par un joli climat. SANTÉ : ne
gaspillez pas votre énergie.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous serez moins actif,
plus soucieux de nouer des relations harmonieuses
avec votre entourage professionnel. AMOUR: le moment
n'est pas encore venu de vous engager dans une
aventure à long terme. SANTÉ : besoin de repos.
VIERGE ■ TRAVAIL : des projets commencent
à poindre timidement. Il vous faudra de la volonté
pour qu'ils se concrétisent. AMOUR : les relations
avec votre partenaire seront passionnelles. SANTÉ :
nagez, détendez-vous, mais évitez les excès.
POISSONS ■ TRAVAIL : vous avez travaillé dur
pour atteindre vos objectifs. Vous pourrez bientôt
vous féliciter de vos résultats. AMOUR : vous sortirez
de votre réserve et de votre timidité. Vous pourrez
séduire, l'audace va payer ! SANTÉ : tout va bien.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Si vous recherchez l’âme sœur, l’ambiance du jour pourrait
vous y aider. Ce sera le moment de prendre les choses en main.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Doux et affectueux, votre petit bébé saura se faire apprécier de tout le monde. Il sera en demande constante de toutes sortes de marques d’affection,
surtout avant de s’endormir. Il aimera passer du temps dans les bras de ses parents.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
LUNDI 24 JUIN 2013
5
NUMEROS
5 BONS
+
5
4
3
2
10
19
24
Nombres de grilles gagnantes
29
1
Gains
Aucun gagnant.
64 339,20 €
3
509,70 €
815
6,10 €
29 473
3,90 €
321 793
gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
274 181 grilles à 2 € remboursées.
gagnant
2 307 386
96 620 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, mercredi 26 juin 2013 :
15 000 000 €*
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 13 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du mercredi 26 juin 2013.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Pdd
389623
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
36
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
LE BILLET
Pris à son tour
Avant le départ du 100 Tour de
France, samedi, il ne sera rien épargné à la Petite Reine.
Après Lance Armstrong et Jan Ullrich, Laurent Jalabert,
un de ses preux chevaliers, assurait-il, est pris à son tour,
suspecté de dopage à l’EPO lors du Tour 1998, épreuve
qu’il courait pour la Once du sulfureux Manolo Sainz,
remportée par Pantani et marquée par l’affaire
Festina/Virenque. Depuis, « Jaja », jamais contrôlé positif
comme Armstrong, n’a eu de cesse d’affirmer, dans les
medias où il est consultant, qu’il n’a jamais dépensé un
franc pour acheter des produits interdits. Et maintenant,
que peut-il dire pour sa défense ? Quant à l’aura de ce
donneur de leçons...
Bernard Catus
e
BASKET. Euroligue : la SIG invitée ?
Strasbourg, finaliste malheureux de
ProA face à Nanterre, pourrait être
directement qualifié pour la prochai­
ne Euroligue grâce au désistement
d’une équipe italienne ( V ir tus
Rome), a annoncé la SIG, hier. Le
club accompagnerait alors Nanterre.
La France n’a plus compté deux
équipes en phase régulière depuis la
saison 2009­2010 (Asvel et Orléans). ■
Sports
37
FOOTBALL. Mondial -20 ans. In­
capable de battre les Etats­Unis
(1­1), l’équipe de France s’est
entrouvert les portes des 8es de
finale hier, mais s’est aussi
compliquée la tâche pour la
suite. Après avoir ouvert la
marque sur un penalty de Sa­
nogo (48e, photo), les Bleuets se
sont relâchés sur l’égalisation
de Cuevas (85 e ). Avec quatre
points, ils sont pratiquement
assurés de terminer, au pire,
parmi les quatre meilleurs 3es
mais le reste de leur parcours
dépend désormais de leur choc
face à l’Espagne, jeudi. ■
L'actu nationale
CYCLISME / DOPAGE ■ Des tests rétroactifs menés en 2004 impliqueraient l’ancien champion français
Jalabert rattrapé par la patrouille ?
L’ancien champion Laurent
Jalabert aurait eu recours
à l’EPO dans le Tour de
France 1998, accusait hier
le site Internet du journal
L’Equipe.
■ JALABERT EN BREF
Né le 30 novembre 1968
à Mazamet (Tarn)
1,76 m ; 68 kg
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’
ancien champion Lau­
rent Jalabert aurait eu
recours à l’EPO dans le
Tour de France 1998, ce­
lui du scandale Festina, selon le
site internet du journal L’Equipe
qui cite des tests rétroactifs da­
tant de 2004.
« Je ne peux pas dire que ce
soit faux, je ne peux pas dire
que soit vrai », a réagi Jalabert
sur France 2, dont il est le con­
sultant notamment sur le Tour
de France, qui démarre samedi.
« C’est une décision pour le
moins surprenante parce que je
l’apprends dans la presse. Je ne
m’attendais vraiment pas à ça,
surtout maintenant. Des échan­
tillons de 1998 analysés en 2004.
On est en 2013 ! », a poursuivi
l’ancien champion.
L’accusation à l’encontre du
coureur majeur des années 1990
porte sur une période sombre
du cyclisme à une époque où le
dopage sanguin était très répan­
du dans le peloton. Le test de
détection de l’EPO (érythropoïe­
tine) n’a été validé qu’en 2001.
Le travail de
la commission sénatoriale
Jalabert, qui a arrêté sa carriè­
re en 2002, n’a jamais confessé
p u b l i q u e m e n t s’ ê t re d o p é
même s’il a reconnu implicite­
ment que le dopage était géné­
ralisé au cœur des années 1990.
Les tests en question ont été
pratiqués anonymement.
Mais la commission d’enquête
sénatoriale mise en place cette
année pour jauger l’efficacité de
la lutte contre le dopage a été
en mesure de faire des rappro­
chements entre les échantillons
et les noms figurant sur les PV
des coureurs, avait indiqué le
rapporteur de la commission,
Jean­Jacques Lozach, le 15 mai
en face de Jalabert avant de
procéder à son audition.
« Le rapport est en cours de
rédaction. Je vois mal comment
ces conclusions que je qualifie­
rais de hâtives pourraient y fi­
gurer », a déclaré hier soir Jean­
François Humbert (UMP), prési­
dent de la commission.
« Il y a effectivement un en­
semble de documents qui cor­
respondent aux bordereaux de
Carrière
Professionnel à partir de 1989, il
a évolué chez Toshiba (19891991), ONCE (1992-2000) et CSC
(2001-2002). Il a gagné à
139 reprises.
Pincipaux succès
HÉCATOMBE. Après Jan Ullrich (à droite) et Bjarne Riis (à gauche), Laurent Jalabert semble aujourd’hui à son tour
rattrapé par une affaire de dopage.
prélèvements effectués durant
le Tour de 98 qui seront annexés
au rapport qui sera rendu pu­
blic le 18 juillet prochain », a
par ailleurs indiqué une autre
source au Sénat.
« Sur l’aspect Jalabert, il y aura
sans doute un certain nombre
de noms dans cette liste, mais la
commission ne veut pas se fo­
caliser sur un sport ou un autre.
La commission ne peut confir­
mer ou infirmer ces éléments »,
a ajouté cette source.
« Je ne peux pas dire
que ce soit faux,
je ne peux pas dire
que soit vrai... »
Le rapport doit être adopté par
les membres de la commission
le 10 juillet. Une conférence de
presse doit normalement être
organisée le 18 juillet pour pré­
senter le rapport. « L’enquête
portait sur l’efficacité de la lutte
contre le dopage et j’ai l’impres­
sion aujourd’hui que c’est mon
procès », a relevé Jalabert sur
RTL dont il est également le
consultant.
« J’ai toujours fait confiance
aux médecins des équipes, je
n’avais aucune raison de penser
qu’il fallait être méfiant. On
était soigné mais il était difficile
de savoir les médicaments qui
nous étaient administrés », a­t­il
expliqué.
Après une prestigieuse carrière
marquée par 139 victoires, Jala­
bert a été consultant dans diffé­
rents médias, notamment à
L’Equipe et France Télévisions,
puis sélectionneur de l’équipe
de France sur route, poste qu’il
a décidé de quitter voici quel­
ques semaines après un grave
accident de la circulation.
Dans le Tour 1998, dont les
coureurs du podium final (Pan­
tani, Ullrich, Julich) ont tous été
rattrapés ensuite par des affai­
res de dopage, le Tarnais n’a ga­
gné aucune étape ni porté le
maillot jaune. Il avait abandon­
né la course dans les Alpes, en
même temps que l’ensemble de
son équipe Once dirigée par le
controversé Manolo Saiz.
Le 15 mai dernier, « Jaja » avait
été entendu par la commission
d’enquête sénatoriale mise en
place dans la foulée de l’affaire
Lance Armstrong, déchu l’an
dernier de ses sept victoires sur
le Tour (1999­2005) pour do­
page. Jalabert avait alors recon­
nu avoir reçu des infiltrations
de corticoïdes, justifiées par des
AUT (autorisations à usage thé­
rapeutiques).
« Mais à aucun moment, je
n’ai cherché à rencontrer de
quelque manière que ce soit des
médecins pour améliorer mes
performances. Je n’ai pas dé­
pensé un franc à l’époque pour
en voir ou acheter des produits
interdits », avait­il ajouté.
Quatrième du Tour 1995, son
meilleur résultat sur la Grande
boucle, « Jaja » n’a jamais été
contrôlé positif durant sa carriè­
re. ■
Courses d’un jour : championnat du monde du contre-la-montre (1997), championnat de
France (1998), Milan-Sanremo
(1995), Tour de Lombardie
(1997), Clasica San Sebastian
(2001, 2002), Flèche Wallonne
(1995, 1997), Par is-Bourges
(1990), Classic Haribo (1996),
Tour du Haut-Var (1998, 2002),
Coppa Agostoni (2002).
Courses par étapes : Tour d’Espagne (1995), Paris-Nice (1995,
1996, 1997), Critérium international (1995), GP Midi Libre
( 1 9 9 6 ) , To u r d e C a t a l o g n e
(1995), Tour de Valence (1996),
Route du sud (1996), Tour de
Burgos (1997), Tour des Asturies
(1998), Semaine catalane (1999,
2000), Tour du Pays basque
( 1 9 9 9 ) , To u r d e Ro m a n d i e
(1999), Tour méditerranéen
(2000).
Tour de France : maillot vert
(1992, 1995), maillot à pois
(2001, 2002), 5 étapes (Bruxelles
en 1992, Mende en 1995, contre-la-montre par équipes de
Saint-Nazaire en 2000, Verdun
et Colmar en 2001), 4e du classement final (1995).
Tour d’Espagne : vainqueur
(1995), 18 étapes (2 en 1993,
7 en 1994, 5 en 1995, 2 en
1996, 2 en 1997).
Tour d’Italie : 3 étapes (1999).
Après-carrière
Consultant dans différents médias, il a été aussi sélectionneur
de l’équipe de France sur route
de 2009 à avril 2013.
Pdd
38
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
CYCLISME / TOUR DE FRANCE ■ Entretien avec le directeur de la Grande Boucle avant le départ, samedi
Prudhomme : « Le Tour est aimé »
Le Tour de France est un
défi tous les ans et sans
doute plus encore cette année, estime son directeur
Christian Prudhomme avant
le départ de la 100e édition,
samedi, en Corse.
■ « Le Tour doit être aimé »,
avait dit voici dix ans votre
prédécesseur, Jean-Marie
Leblanc. Est-ce toujours aussi
vrai ? « C’est vrai plus que
jamais. Il doit être aimé et
il l’est. Pas une seule se­
conde, il n’y a de signe de
désamour. Au contraire,
une passion phénoménale
s’exerce, dans les régions
ou à l’étranger. Peut­être
aussi ressent­on davanta­
ge cette dimension festive
exceptionnelle en période
de crise économique. En­
tre les “cyclos” qui ont eu
lieu le 15 juin pour la Fête
du Tour et l’exposition
photos sur les grilles du
Sénat, on a quasiment
tout ce qu’est le Tour et
ses trois piliers, sportif,
touristique et social. »
■ Mais le pilier sportif n’est-
il pas affaibli ? « Il se juge
surtout à l’aune des résul­
tats de ses propres com­
patriotes. Encore que, si
on le regarde avec notre
prisme français, il y a eu
de nouveau des résultats
des coureurs français ces
trons de leurs structures. »
dernières années. Regar­
dez l’exemple de la Gran­
de­Bretagne : je n’ai pas le
sentiment qu’il y a un
quelconque vieillissement.
Nous étions dernièrement
avec Bernard (Hinault)
dans six écoles de Leeds
où aura lieu le Grand dé­
part 2014. L’accueil a été
exceptionnel. »
■ Dans ce domaine de l’anti-
dopage, pensez-vous que la
situation progresse ? « J’ai
la conviction que les cho­
ses se sont largement
améliorées depuis plu­
sieurs années, notamment
depuis l’introduction du
passeport sanguin. Main­
tenant, on n’est pas non
plus dans un monde par­
fait, ça n’existe pas. La lut­
te continue, des gens con­
tinuent à tricher et des
gens se font prendre. Il
faut faire en sorte de pren­
dre les gens quand on sait
qu’ils tr ichent, ça peut
être en février, en juillet,
en octobre. Que l’on ne
cherche pas à bénéficier à
tout pr ix du pr isme du
mois de juillet avec toutes
les caméras braquées pour
montrer que l’on travaille
bien... »
« Les managers
sont
des garde­fous »
■ Entre le Tour 2011 sportivement passionnant et le Tour
2012 sans surprise, comment
se présente celui-ci ? « Cela
rend très humble. Le par­
cours est toujours fait
pour qu’il puisse se passer
des choses. Mais ce n’est
pas du 50­50 entre les
coureurs et les managers
d’un côté, les organisa­
teurs de l’autre. Plutôt
deux tiers, un tiers. On
peut proposer des étapes
sur lesquelles nos équipes
de reconnaissance, com­
posées d’anciens coureurs
disent : “Vous allez voir !”
Et il ne se passe stricte­
ment rien. Cette partie­là,
o n n e l a m a î t r i s e p a s.
Mais je serais déçu si
IMPATIENT. Christian Prudhomme s’attend à un Tour rythmé, et ce, dès le départ en Corse.
198 coureurs étaient dans
le même temps à la sortie
de la Corse. »
■ Comment redonner de l’in-
certitude ? En multipliant
les routes corses, où c’est
étroit, où ça tourne, en es­
sayant de varier au maxi­
mum. Il y a une inflexion
certaine depuis plusieurs
années. Entre les Tours
2 0 1 1 e t 2 0 1 2 , c’ e s t l e
même esprit qui prévaut
mais pour des résultats
différents. Ce que le grand
p u b l i c e n g a rd e a p r è s
coup, c’est toujours ce que
les coureurs et les mana­
gers en font. »
le rôle des managers d’équipes... « Ce sont des garde­
f o u s. Qu a n d o n d i t d e
quelqu’un qu’il est res­
ponsable, ça peut être un
vrai compliment... ou non.
Pour moi, ils ont un rôle
stratégique absolument
essentiel. Ce sont les pa­
danger principal pour le
Tour ? « Il y a aussi ce fa­
meux gigantisme. Nous
sommes comme tous les
gens qui veulent maigrir
et qui ont beaucoup de
mal. On a cessé de grossir,
c’est déjà une bonne cho­
se. Nous nous sommes
adaptés avec nos dimen­
sions. Mais si on veut aller
partout où le sport le jus­
tifie, il faudra maigrir. » ■
BASKET / EURO DAMES ■ Le paradoxe des joueuses françaises
EURO MESSIEURS ■ En septembre
Depuis le début de l’Euro,
les « Braqueuses » vivent
une romance avec le public
français, sous le charme de
ces filles humbles et accessibles, mais elles attendent
encore une vraie reconnaissance des sponsors.
L’absence de Joakim Noah,
insuffisamment remis d’une
aponévrose plantaire, est la
principale surprise de la
pré-sélection de 17 joueurs
dévoilée hier dans l’optique
de l’Euro en Slovénie (422 septembre), où les Bleus
devront suivre le sillage de
Tony Parker.
Adorées du public, oubliées des sponsors
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Vous insistez toujours sur
■ Le dopage reste-t-il le
De Trélazé à Mouilleron­
le­Captif, les spectateurs
n’ont pas oublié celles qui
les ont fait rêver l’an passé
à Londres en devenant vi­
ce­championnes olympi­
q u e s. I l s l e u r re n d e n t
aujourd’hui avec chaleur
toutes ces émotions.
Les Bleues sont comme
un « girls band » en tour­
née. Elles sont assaillies ,
signent des kilomètres
d’autographes, et remplis­
sent sans difficulté des
salles de 5.000 places.
« C’est un truc de malade,
sourit Gaëlle Skrela. Avant,
il y avait 200 personnes
dans les salles et personne
n’en avait rien à faire. »
Mais si le public est con­
quis, les sponsors restent
eux encore très frileux.
L’ é q u i p e d e F r a n c e
n’aurait pas eu de parrai­
neur maillot si la Françai­
se des Jeux, partenaire his­
torique, ne s’était dévouée
au dernier moment pour
un montant bien moindre
que celui espéré par la Fé­
dération. La couverture té­
lévisée limitée de l’Euro
(les rencontres sont diffu­
sées uniquement sur
Sport+, avant une éven­
tuelle finale sur le service
public) est un frein.
Des douze joueuses, seu­
les Céline Dumerc et San­
drine Gruda ont un con­
trat individuel, avec
Adidas. « Mon agent y tra­
vaille, mais la réponse
qu’il obtient c’est que le
basket féminin ça n’inté­
resse pas, ça ne rapporte
pas d’argent », avoue Ya­
coubou.
« Ça véhicule
autre chose »
Pierre Vincent, le sélec­
tionneur, se veut plus op­
timiste. « Les gens sont de
plus en plus sensibles au
sport féminin, juge­t­il. Ça
véhicule autre chose, quel­
que chose d’un peu plus
frais, des comportements
un peu plus conformes à
la norme. J’aperçois un
changement. »
« On a créé une énergie,
qu’il faut continuer à en­
tretenir, dit­il. On ne l’en­
tretiendra que par la vic­
toire. Pour transformer ça
en valeurs sonnantes et
trébuchantes, il faut conti­
nuer à gagner. C’est aussi
simple que ça. » ■
PARADOXE. Les Bleues (ici Sandrine Gruda et Isabelle Yacoubou) régalent le public mais les sponsors les boudent encore.
Ce sera face à la Suède en quart
La France rencontrera la
Suède en quart de finale,
jeudi (20 heures) à Orchies,
après la victoire des Suédoises sur la Slovaquie (7572), hier, à Lille.
Retrouver l’équipe nordi­
que à ce stade est une im­
mense surprise, car cet
Euro est son premier
grand tournoi depuis
1987. Les Suédoises, qui
s’appuient surtout sur l’ar­
rière de Bourges, Frida El­
debrink, ne semblent pas
à même de gêner la Fran­
ce. Mais elles n’auront ab­
solument rien à perdre. ■
RÉSULTATS & CLASSEMENT
GROUPE E (dernière journée)
Hier :
Espagne 61 - Turquie 48
Montenegro 60 - Italie 66
Suède 75 - Slovaquie 72
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pts
Espagne.......................... 10
Turquie........................... 9
Italie............................... 8
Suède............................. 7
Montenegro.................... 6
Slovaquie........................ 5
J.
5
5
5
5
5
5
G.
5
2
3
2
1
0
P.
0
3
2
3
4
5
p. c.
351 250
330 266
293 307
307 339
302 330
274 356
• Quarts de finale, demain, à 17 heures : Espagne c. Rép. tchèque. A 20 heures : Serbie c. Italie.
Jeudi 28 juin, à 17 heures : Turquie c. Bélarus.
A 20 heures : France c. Suède.
La France devra faire sans Noah
Officiellement, et comme
pour les JO 2012, c’est
donc une nouvelle blessu­
re qui empêche le pivot
des Chicago Bulls de revê­
tir le maillot bleu pour le
rendez­vous continental.
« C’est un forfait sur bles­
sure », a affirmé l’entraî­
neur Vincent Collet.
Quatre nouveaux
La non­sélection du pi­
vot grève un peu les am­
bitions tricolores en Slové­
nie. Avec lui, les Bleus
auraient clairement été les
favoris d’une compétition
où l’Espagne se présentera
diminuée avec les forfaits
de Pau Gasol et Juan­Car­
los Navarro.
Sans Noah, la France
pourrait afficher des lacu­
nes dans la raquette. Les
Bleus doivent déjà se pas­
ser des services d’Ali Trao­
ré (genou), Kévin Séraphin
(repos), Ian Mahinmi (en
froid avec les responsables
fédéraux) et de Ludovic
Vaty (qui a mis un terme à
sa carrière pour un pro­
blème cardiaque).
De manière plus globale,
les dirigeants du basket
français ont souhaité lan­
cé l’olympiade, avec Rio
2016 dans le viseur. Dans
le groupe de 17, qui sera
réduit à 12 avant le stage
d’Antibes le 12 août, figu­
rent ainsi quatre « roo­
k i e s » : Ev a n Fo u r n i e r
(Denver), Thomas Heurtel
( Vitoria), Joffrey Lauver­
gne (Partizan Belgrade) et
Kim Tillie (Murcie).
Un autre ombre plane
avec les deux joueurs NBA
en fin de contrat, Boris
Diaw et Ronny Turiaf. « Il
y aura sans doute des pro­
blèmes d’assurance à ré­
gler. » Les Bleus se ras­
sembleront à Paris pour
une évaluation médicale, à
partir du 22 juillet. ■
LA PRÉ-SÉLECTION
Le groupe des 17. Ajinça (Strasbourg), Batum (Portland), Bokolo
(Gravelines), De Colo (San Antonio), Diaw (San Antonio), Diot
(Paris-Levallois), Fournier (Denver), Gelabale (Minnesota), Heurtel (Vitoria), Jackson (Villeurbanne), Kahudi (Le Mans), Lauvergne
(Partizan Belgrade), Parker (San
Antonio), F. Piétrus (Valence),
Tillie (Murcie), Turiaf (Los Angeles
Clippers), Westermann (Partizan
Belgrade).
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Sports
L'actu nationale
TENNIS / WIMBLEDON ■ L’Espagnol sorti en trois sets par le Belge Steve Darcis, hier
Nadal, une première douloureuse
Rafael Nadal, visiblement
freiné de nouveau par son
genou gauche, a été battu
pour la première fois de sa
carrière au premier tour
d’un tournoi du Grand Chelem, hier, par le Belge Steve
Darcis, 135e mondial.
Tsonga et les Bleus assurent
Les Français ont réussi leur
entrée en matière hier en
plaçant dix joueurs au
deuxième tour, parmi lesquels un Jo-Wilfried Tsonga
impressionnant de facilité.
A
Contrairement à Nadal, il
n’y a pas eu de mauvaise
blague belge pour le n°1
français qui a écrasé le
Wallon David Goffin sous
une pluie de services (18
aces) pour s’imposer 7­6,
6­4, 6­3 avec une seule
balle de break à défendre.
Sept autres Français sont
passés dans le tableau
masculin : Adrian Manna­
rino, Julien Benneteau,
Guillaume Ruffin, Kenny
De Schepper, Benoît Paire
et Stéphane Robert, qui s’y
affronteront, et Nicolas
Mahut.
Chez les femmes, Alizé
Cornet a validé son ticket
pour le 2 e tour en domi­
nant l’Américaine Vania
King, tout comme la n°1
lors que Roger Fede­
rer et Andy Murray
ont déroulé pour leur
entrée en lice, rejoints par
une cohorte de Français
bien en jambes, Rafael Na­
dal a quitté, lui, Wimble­
don par la petite porte.
Battu par Steve Darcis, il
a réveillé le souvenir dou­
loureux de l’année derniè­
re. Eliminé au deuxième
tour en 2012 par l’inconnu
tchèque Lucas Rosol, Na­
dal avait ensuite mis sa
carrière entre parenthèses
pendant sept longs mois,
le temps de soigner un ge­
nou gauche qui le faisait
souffrir le martyre.
« Je ne veux pas
parler de mon genou »
A l’époque, il avait fallu
attendre plusieurs jours
pour que Nadal révèle
qu’il était bel et bien bles­
sé. Hier, comme à son ha­
bitude, il n’a pas voulu
s’étendre davantage sur le
sujet, malgré une avalan­
che de questions sur son
état physique, après être
apparu de plus en plus di­
minué lors de sa défaite
(7­6, 7­6, 6­4).
« Je ne veux pas parler de
mon genou. Tout ce que je
pourrais dire sonnerait
comme une excuse », a­t­il
dit, refusant de valider la
DIMINUÉ. Rafael Nadal a vu sa série de 22 victoires
consécutives se terminer avec fracas, hier.
comparaison avec sa dé­
faite de l’année dernière
face à Rosol, promettant
seulement qu’il ne faudra
cette fois pas attendre sept
mois pour le revoir.
« Ce n’est pas une tragé­
die, c’est le sport, la vie
continue », a ajouté le n°5
mondial. Il n’empêche que
ce nouveau coup d’arrêt
inquiète et interroge sur la
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
25 6 2013
CANAL+ SPORT
EUROSPORT
11.35 Melbourne Rebels
(Aus)/Lions britanniques.
Rugby. TournéedesLionsbritanniques2013. En direct.
13.30 Wimbledon2013. Tennis.
2ejour. En direct. A Londres
(Angleterre).
16.45
Mexique/Paraguay.
Football. Coupe du monde
des moins de 20 ans 2013.
1er tour. Groupe D. En direct. A Gaziantep (Turquie).
20.00 Turquie/Colombie. Football. Coupe du monde des
moins de 20 ans 2013. 1er
tour. Groupe C. En direct. A
Rize (Turquie).
23.15 WorldSeriesbyRenault
2013. Automobile. 6e
manche. Les temps forts. A
Moscou(Russie).
CANAL+
14.00 Wimbledon2013. Tennis.
2ejour. En direct. A Londres
(Angleterre). SerenaWilliams
avaitempoché son 5e titre,
l'an dernier à Wimbledon.
L'Américainel'avaitemporté
enfinaleface à la Polonaise
AgnieskaRadwanska (6-1, 57, 6-2). Impresionnante de
puissance, la cadette des
soeursWilliamspourraitbien
encore ajouter une ligne à
sonpalmarèsàl'issuedela
quinzainelondonienne. Mais
MariaSharapova, finaliste il
y a deux ans et victorieuse en 2004, espère bien lui
barrer la route.
EUROSPORT 2
17.00 Australie/Salvador. Football. Coupe du monde des
moins de 20 ans 2013. 1er
tour. Groupe C. En direct. A
Rize (Turquie).
20.00 Mali/Grèce. Football. Coupe du monde des moins de
20 ans 2013. 1er tour.
Groupe D. En direct. A Gaziantep (Turquie).
MA CHAÎNE SPORT
20.30 Marco Huck (All)/Ola
Afolabi(G-B).Boxe. Championnat du monde WBO
2013. Poidsmi-lourd. A Berlin(Allemagne).
SPORT+
9.30 Coupe des nations 2013.
Equitation. 12e manche. A
Calgary(Canada).
12.25 Wimbledon2013. Tennis.
2ejour. En direct. A Londres
(Angleterre). Après la terre
battue, l'heureestdésormais
au gazon avec ce tournoi
d e Wimbledon, qui devrait
permettre à Roger Federer,
éliminé en quart de finale
du tournoi parisien de Roland-Garros, de prendre sa
revanche.
capacité de l’Espagnol à
enchaîner sur des surfaces
autres que la terre battue.
Auteur d’un retour extra­
ordinaire depuis le mois
de février, avec sept victoi­
res et deux finales en neuf
tournois, Nadal a raté la
transition vers le gazon,
contrairement à 2008 et
2010 où il avait fait le dou­
blé Paris­Londres. ■
QUALIFIÉ. Jo-Wilfried Tsonga.
française Marion Bartoli
qui a fini juste avant la
nuit face à la modeste
Ukrainienne Elina Svitoli­
na, battue 6­3, 7­5.
Dans les autres matches,
tous les favoris sont pas­
sés (Federer, Murray no­
tamment), à l’exception
du Suisse Stanislas
Wawrinka (10 e mondial),
battu (6­4, 7­5, 6­3) par le
vétéran australien Lleyton
Hewitt. ■
■ Djokovic et Serena en piste
Serena Williams et Novak Djokovic, les n°1 mondiaux du
tennis, font leur entrée en lice, aujourd’hui. Le Serbe sera
opposé à l’Allemand Florian Mayer et l’Américaine à la
Luxembourgeoise Mandy Minella.
Sept Français seront également sur les courts verts de Wimbledon. Richard Gasquet (n°9) et Gilles Simon (n°19) devront
se méfier des Espagnols Marcel Granollers et, surtout, Feliciano Lopez. Jérémy Chardy affrontera l’Américain Ryan
Harrison, Paul-Henri Mathieu le Lituanien Ricardas Berankis,
et Michaël Llodra le Finlandais Jarkko Nieminen.
Chez les dames, la Hongroise Timea Babos sera au programme de Mathilde Johansson, tandis que Caroline Garcia aura
la tâche la plus dure face à la Chinoise Jie Zheng.
Guardiola prêt à relever le défi
Josep Guardiola a promis
de maintenir le Bayern Munich sur la voie du succès,
conscient de la pression imposée par ce « défi » à la
tête d’un club qui sort d’un
triplé historique, hier, lors
de sa présentation officielle
à la succession de Jupp
Heynckes.
« On a toujours une gros­
se pression quand on est
entraîneur, je l’ai ici et j’en
suis conscient. Je relève le
défi, sans problème », a
déclaré Guardiola, 42 ans,
dans un Allemand teinté
d’accent catalan, pour sa
première apparition de­
puis l’annonce de sa si­
gnature le 16 janvier.
« Je ferai bien sûr quel­
ques changements, mais
je veux maintenir le ni­
veau déjà atteint par le
Bayern, a assuré l’ex­men­
tor du FC Barcelone. Je
dois m’adapter 100 % aux
joueurs, à leurs qualités.
Les joueurs de Barcelone
■ RAPIDO
F O OT B AL L / CO UP E DE S
CONFÉDÉRATIONS Pour ses
retrouvailles avec l’Espa­
gne, jeudi, en demi­finale,
l’Italie sera privée de son
meilleur argument offen­
sif, Mario Balotelli, forfait
après s’être blessé à une
cuisse face au Brésil same­
di (2­4). ■
RENNES L’attaquant du
FOOTBALL / BAYERN MUNICH ■ L’Espagnol présenté, hier
Conférence
en Allemand
39
Stade Rennais Romain
Alessandrini, victime
d’une rupture du ligament
croisé antérieur le 15 fé­
vrier, a repris l’entraîne­
ment hier au centre d’en­
traînement de la
Piverdière. Le joueur est
convoité par Marseille. ■
CYCLISME/TOUR DE FRANCE Articulée autour de
Thomas Voeckler et Pierre
Rolland, l’équipe Europcar
comptera trois néophytes,
le Canadien David
Veilleux, les Français Jérô­
me Cousin et Kévin Reza,
qui découvriront le Tour
de France.
L’équipe Movistar a, elle,
fixé l’objectif du podium
pour l’Espagnol Alejandro
Valverde (33 ans), son lea­
der. ■
DOPAGE Le CIO va revoir
en détails le cas des mé­
dailles d’or et d’argent
remportées par Jan Ullrich
aux JO 2000 à Sydney, a
déclaré Thomas Bach, le
président du Comité
olympique allemand hier,
deux jours après les aveux
de dopage sanguin de l’ex­
cycliste allemand. ■
ATHLÉTISME/SPRINT Tyson
Gay a signé dimanche lors
des sélections américaines
la meilleure performance
mondiale de la saison sur
200 m (19’’74), deux jours
après avoir déjà amélioré
sa MPM du 100 m (9’’75).
Un r ival de poids pour
Usain Bolt qui aura égale­
ment à sur veiller son
compatriote Warren Weir
qui a fait aussi bien que
lui sur 200 m (19’’79) lors
des sélections jamaïcai­
nes. ■
OMNISPORTS/JO 2020 A
COACH. Pep Guardiola, entouré par Karl-Heinz Rummenigge
et Uli Hoeness (à gauche), a fait ses premiers pas au Bayern.
sont différents de ceux du
Bayern. Peu importe le
système de jeu. »
Arrivé la veille à Munich
avec femme et enfants
après une année sabbati­
que passée à New York,
Guardiola s’est présenté
en costume­cravate dans
l’Auditorium de l’Allianz
Arena. Posant avec ses
nouveaux patrons Karl
Heinz Rummenigge, Uli
Hoeness et Matthias Sam­
mer, il a lancé le « Pep
Show » par un hésitant
« Guten Tag und Grüss
Gott » (bonjour en alle­
mand et bavarois). « Mon
Allemand n’est pas encore
au point, mais j’étais à
New York depuis un an et
ce n’est pas le meilleur en­
droit pour travailler l’Alle­
mand », s’est­il excusé.
Prochaine étape : le pre­
mier entraînement avec la
plupart de ses nouveaux
joueurs, dont Ribéry, de­
main, dans sa nouvelle
arène où il accueillera le
Barça le 24 août. ■
dix semaines du choix de
la ville hôte, Istanbul, Ma­
drid et Tokyo seront fixées
aujourd’hui sur la valeur
de leur dossier technique,
avec la publication du
rapport de la commission
d’évaluation du Comité
international olympique
sur les trois candidates. ■
RUGBY/FAIT DIVERS Un
tribunal de Melbourne a
délivré hier un mandat
d’arrêt contre l’internatio­
nal australien Digby Ioane
qui ne s’est pas présenté
devant cette juridiction.
Le joueur, qui a signé pour
deux saisons au Stade
Français, était convoqué
pour sa participation pré­
sumée à une bagarre dans
un hôtel en mars. ■
Pdd
40
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
FOOTBALL/LIGUE 2 ■ Anthony Lippini, recrue ambitieuse au Clermont Foot CLERMONT FOOT ■ Effectif
« Ici pour jouer la montée »
Le défenseur corse a quitté
l’AC Ajaccio pour se relancer
à Clermont et pour y atteindre, si possible, le même
objectif : la montée en L1.
L’homme est un habitué de
ces ascensions.
I
Mais la dernière saison a
été difficile avec seule­
ment huit matches joués.
Quand on ne ressent plus
la confiance, il ne faut pas
s’obstiner ».
« Il faut
rester humble »
Patrice Campo
l n’a que 24 ans mais af­
fiche déjà trois montées
au compteur, dont deux
en L1. Anthony Lippini
aime ce genre d’ascension.
Il a signé au Clermont
Foot pour en connaître à
nouveau l’ivresse.
Hier matin, à l’heure de
la découverte de son nou­
vel environnement, il l’a
affirmé sans détour : « Je
suis venu ici pour jouer la
montée. C’est mon objec­
tif, j’espère que ce sera ce­
lui de tout le monde.
Clermont n’en était pas
loin il y a deux ans », rap­
pelle­t­il avec son accent
de l’Ile­de­Beauté, recon­
naissable entre mille.
Lippini y était parvenu
une première fois avec
Montpellier, son club for­
mateur. « J’y suis resté de
14 à 19 ans. C’était une
chance. Si j’étais resté à
Bastia (sa ville natale,
NDLR), je ne serais peut­
être pas devenu pro ».
Ce défenseur rugueux,
MOTIVÉ. Anthony Lippini, défenseur de caractère : « C’était le
bon moment pour venir à Clermont ». PHOTO FRANCK BOILEAU
de caractère, l’est bien de­
venu, et a connu une
deuxième accession, en
Ligue 2 cette fois, avec
Troyes (2009­2010). Puis
une troisième, donc, avec
l’AC Ajaccio, pour son re­
tour au pays (2010­2011).
« L’objectif était la 14e pla­
ce, on a fini deuxièmes.
J’étais arr ivé pour être
doublure et j’ai joué envi­
ron 70 matches (61 exac­
tement sur trois saisons,
dont 29 en L1). J’ai aussi
connu un coach, Olivier
Pantaloni, extraordinaire.
Je n’oublierai jamais. J’ai
réussi à être prophète en
mon pays. J’en suis fier.
Après trois années r i­
ches, Lippini n’a donc pas
hésité à quitter l’ACA et la
L1, quitte à replonger en
L2. « Signer à Clermont va
me faire du bien. Il y a
trois ans, j’aurais payé
pour venir ici. Il faut rester
humble. Je sais d’où je
viens. J’ai connu le chô­
mage et le National ».
Il y a notamment côtoyé
Bettiol, à Troyes, mais ne
l’a pas contacté avant de
s’engager. « Je prends tou­
jours mes décisions seul.
Je n’ai pas besoin de l’avis
d’autres joueurs. Je l’ai ap­
pelé après, pour avoir des
renseignements sur la vil­
le ». Alors, pourquoi
Clermont ? « J’avais
d’autres contacts, mais ce
club m’a appelé dès la fin
de saison. Cela a fait pen­
cher la balance ».
Reste à renvoyer l’ascen­
seur. ■
Scolan et Nkololo arrivent
Lacombe et Pinau s’en vont
Cinq têtes nouvelles ont fait
leur apparition au stade
Montpied, hier matin, à
l’occasion de la reprise du
Clermont Foot.
Le gardien Jérôme Sco­
lan (Raon­l’Etape) et l’at­
taquant Michaël Nkololo
(Châteauroux) ont partici­
pé aux tests physiques
programmés ce premier
jour. De même que l’atta­
quant Rémy Dugimont
(Rouen) ainsi que les dé­
fenseurs Anthony Lippini
(AC Ajaccio) et Gérald Ki­
lota (Caen), renforts déjà
préalablement annoncés.
Scolan et Nkololo se sont
également engagés pour
deux ans. La sixième re­
crue déjà connue, le Ca­
merounais Enguene Junior
Messi, n’a pas encore rallié
l’Auvergne. Quelques dé­
tails concernant son con­
trat restent à régler.
« Il nous faut encore au
moins deux milieux re­
layeurs, dont Messi s’il
nous rejoint, un milieu ex­
centré et un défenseur
central », détaille Régis
Brouard, qui foulera le ter­
ra i n c e m a t i n a v e c u n
groupe tronqué.
Grégory Lacombe et Ste­
ve Pinau n’en seront pas.
Les deux joueurs ne font
plus partie de l’effectif. A
31 ans, Lacombe, sorti peu
à peu du jeu lors des six
derniers mois, a résilié la
BASKET-BALL / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ■ Situation inégale selon les départements
La Ligue d’Auvergne en hausse d’effectifs
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Avec 12.022 licenciés, soit
un gain de 1,47%, la Ligue
d’Auvergne se tient dans
une dynamique positive.
C’est l’un des principaux
enseignements de l’as­
semblée générale régiona­
le organisée, en Haute­
Loire, à Chaspuzac. Quand
bien même, cette hausse
d’effectif (pour la 3e année
consécutive) se révèle mo­
deste (174 licences) et in­
férieure au score national
de 4,95% pour 488.925 li­
cenciés.
Dans le détail, la plus
forte progression est à
porter au crédit du Puy­
de­Dôme (+ 211), suivi de
l’Allier (+ 94) alors que le
Cantal est quasiment sta­
ble (­ 3). En revanche, la
Haute­Loire est nettement
en retrait avec 128 licen­
ces en moins dont une
centaine de féminines :
« C’est d’autant plus sensi­
ble dans ce département
que les féminines repré­
sentent 60% de la popula­
tion de joueurs », précise
Michel Montanier, le se­
crétaire général de la Li­
gue qui veut d’abord voir
dans ces chiffres déce­
vants un phénomène con­
joncturel.
Sur le plan sportif, la spi­
rale des descentes a été
interrompue au plus haut
les clubs à l’intérêt et
même l’importance de la
formation. »
Pour sa part, le président
Michel Gilbert a tenu à in­
sister « sur le travail à réa­
liser, dans la ligne que suit
notre fédération, sur les
coopérations territoriales
de clubs (CTC). C’est un
travail important sur le­
quel il faut mettre l’ac­
cent, entre clubs, entre les
instances. Avec 12.000 li­
cenciés, nous sommes une
ligue moyenne. Par rap­
port aux ligues à 45.000
voire 60.000 licenciés, les
moyens ne sont pas là. Il
faut travailler autour de
leur mutualisation. »
TRIBUNE. La Ligue d’Auvergne compte 12.022 licenciés.
niveau ( JAV en NM1 et
St a d e C l e r m o n t o i s e n
NM2). Les autres forma­
tions engagées en Natio­
nale se sont mainte­
nues (*), à l’exception des
deux promus de R1, Sta­
de (2) en garçons et la Gé­
raldienne en filles, pour
lesquels la marche s’est
avérée trop haute. Ils se­
ront respectivement rem­
placés par Cournon et la
JAV.
Chez les jeunes, belles
satisfactions individuelles
avec la sélection à l’INSEP
et en équipe de France
U16 de la Montferrandaise
Aida Sow. Quant à la Billo­
moise Héloïse Degache,
elle s’est br illamment
comportée au Challenge
national benjamines, ter­
minant 1re sur 28 candida­
tes.
A noter une belle pro­
gression d’effectif chez les
plus jeunes, du baby­bas­
ket aux minimes : « La dif­
ficulté, c’est d’arriver à
garder les cadettes, qui ne
peuvent pas toutes évo­
luer en seniors. C’est pour
Open féminin
cela qu’après les juniors
masculins, la Ligue va pro­
poser un championnat ré­
gional féminin sur engage­
ment libre », expose le
secrétaire général.
Cette disposition ne sera
pas la seule, pour la saison
2013­2014, au chapitre des
nouveautés. Avec elle, la
mise en place d’un statut
d’entraîneur jeunes, desti­
né à couvrir les niveaux
Régionale 1, Régionale 2 et
Interdépartementale 1 en
U13 et U15 : « C’est l’occa­
sion, aussi de sensibiliser
La formule de l’Open fé­
minin, destiné à lancer le
championnat de RF1, est
reconduite. Son édition
2013 aura lieu lors du 3 e
week­end de septembre
(21­22) avec l’idée de cou­
pler la manifestation à des
matches amicaux oppo­
sant plusieurs formations
de Ligue féminine, appe­
lée à ne reprendre son
propre championnat
qu’une semaine plus
tard. ■
Jean-Philippe Béal
(*) L’Auvergne enregistre égale­
ment la défection en NM3 d’Is­
soire.
dernière année de son
contrat. Sa carrière pour­
rait s’arrêter là.
Quant à Pinau, présent
hier matin, il va faire de
même pour s’engager au
Poiré­sur­Vie, en National.
Les trois internationaux
africains, Fabien Farnolle
et Emmanuel Imorou (Bé­
nin) ainsi que Mana Dem­
bélé (Mali), qui ont joué
en juin, reprendront après
dix jours de vacances sup­
plémentaires.
Far nolle et Dembélé,
sous contrat, pourraient
partir même si r ien de
concret ne se profile enco­
re. Pour remplacer le pre­
mier, le cas échéant, au
poste de gardien numé­
ro 1, le staff songe à enrô­
ler Jessy Moulin (Saint­
Etienne). ■
P. C.
è Millot opéré.
Blessé au genou
(ligaments croisés), Jordan Millot a été
opéré fin mai. Il ne sera pas de retour
sur les terrains avant décembre.
■ REPRISE
Sur le terrain ce matin. La journée d’hier était
consacrée à des tests physiques. La véritable reprise
d e l ’ e n t ra î n e m e n t d u
Clermont Foot aura lieu ce
matin, à 9 h 30, au stade
Montpied.
■ TÉLÉGRAMMES
CYCLISME/UFOLEP 10e critérium du Brézet-Est : les
résultats. Organisé en
semi nocturne par le
VS Beaumont, le 10e crité­
rium du Brézet­Est a don­
né les résultats suivants :
4 e catégor ie. 1. Javelot
( S a i n t ­ E l oy ) ; 2 . V i l l e
(Saint­Chély) ; 3. Arnaudin
(Thiers).
3e catégorie. 1. Benoit (AS­
PTT) ; 2. Peynet (Gerzat) ;
3. Vermorel (Roanne).
2 e catégorie. 1. Granier
(Lezoux) ; 2. Chorlet
(Saint­Chély) ; 3. Barge (Is­
soire).
1 r e c a t é g o r i e . 1 . Ha n s
( Tr o n ç a i s ) ; 2 . Pe y n e t
(Saint­Eloy) ; 3. Chassaing
(Lezoux). ■
TRIATHLON/PAYS DE BRIVE Bon comportement de
Formagne et Laval. Les li­
cenciés de Puissance 3
Cournon, Formagne et La­
val, ont participé, diman­
che, au triathlon du pays
de Brive qui a battu son
record d’affluence avec
450 participants. Les
triathlètes puydômois se
sont bien comportés puis
qu’ils ont pris, respective­
ment, la 15 e et 19 e places
de l’épreuve courte distan­
ce remportée pour la
deuxième année consécu­
tive par le sociétaire de
Miramont Triathlon, Lu­
dovic Prouzet. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Sports
Auvergne
CYCLISME / CRITÉRIUM « RÉFLEXE BREZET » ■ A Clermont, ce soir (20 h 30)
Enplacepourlegrand spectacle
La deuxième édition du critérium « Réflexe Brézet » devrait proposer du grand
spectacle au public, ce soir,
à Clermont-Ferrand dans la
zone éponyme. Le peloton
engagé comprend des
grands spécialistes de ce
genre d’épreuves où vitesse
et maestria se conjuguent.
P
Pierre Bourduge
armi les nombreuses
disciplines du cyclis­
me, le critérium est
assurément la plus acces­
sible au public et la plus
spectaculaire.
Les Rhônalpins
en force
Celui qui se déroulera, ce
soir (20 h 30), dans la zone
commerciale du Brézet,
s’inscrit parfaitement dans
cette définition. Un circuit
plutôt court et sans diffi­
cultés naturelles, permet­
tant à la fois les
manœuvres tactiques et le
retour fréquent vers le pu­
blic, un peloton de spécia­
listes, les ingrédients sont
en place pour un grand
spectacle.
Le plateau mis sur pied
LEADER. François Lamiraud conduira le Team Pro Immo Nicolas
Roux avec des espoirs de victoire. PHOTO RÉMI DUGNE
par le VC Cournon est à
l’avenant qui rassemblera
près de soixante coureurs,
tous adeptes des braquets
conséquents, des sprints
et des poursuites à rebon­
dissements.
Il y aura là le Team Pro
Immo au grand complet
avec ses leaders, Nicolas
Chadefaux, Sébastien
Fournet­Fayard et Fran­
çois Lamiraud, les cou­
reurs d’Issoire Cyclisme
Compétition emmenés
par Franck Laffaire, les
Ambertois de Cédric Milo­
lane, et quelques autres
Auvergnats habitués des
courses en circuit.
Face à eux, une véritable
armada, venue essentiel­
lement de Rhône­Alpes,
où se bousculeront les
« grosses pointures ».
Les Stéphanois de Xavier
et Mickaël Brun, les Lyon­
nais conduits par Hugo
Chuitel, Clément Venturi­
ni et Pierre­Yves Sanlaville,
les Chambériens de Nans
Peters et Pierre­Roger La­
tour seront aussi au ren­
dez­vous tout comme le
Caladois, Anthony Bisce­
glia.
Enfin, les organisateurs
ont reçu l’engagement de
Samuel Plouhinec. L’an­
cien professionnel, qui
court désormais pour le
Team Peltrax, est aussi
l’actuel champion de l’Ile­
de­France et, surtout, un
véritable spécialiste de ce
genre d’épreuve.
Il ne sera donc pas le
dernier à se livrer pour as­
surer le spectacle. ■
LE PROGRAMME
19 h 30. Challenge AG2R la Mondiale ouvert aux salariés des entreprises du Brézet.
20 h 30. Challenge Géant Casino
Nacarat. Critérium FFC ouvert
aux 1re et 2e catégories.
RUGBY/TOP 14 ■ Brive a débuté, hier, sa préparation physique
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une première journée au pas de course
Le compte à rebours est
lancé pour les Brivistes qui
ont entamé, hier, leur programme de préparation en
vue de la prochaine saison
de Top 14 dont le coup
d’envoi sera donné le
17 août.
Bip… bip… bip… Sur le
terrain annexe du Sta­
dium, les allers­retours
s’enchaînent. Par petits
groupes, les joueurs pas­
sent au révélateur du
« yo­yo test » : vingt mè­
tres à parcourir de plus en
plus vite jusqu’à ne plus
être dans les temps. Bref,
de l’on ne peut plus tradi­
tionnel pour une journée
de reprise.
« Pas de temps
à perdre »
Stéphane Polly et Ro­
main Dubois sont à la
manœuvre. Les deux pré­
parateurs physiques la
jouent un peu façon bon
flic­méchant flic. L’un en­
courage à pousser un peu
plus loin ; l’autre avertit
quand les délais ne sont
plus tenus.
Le long de la main cou­
rante, comme les suppor­
ters, Nicolas Godignon,
Didier Casadéï et Philippe
Carbonneau n’en perdent
pas une miette. Ils sont,
PHYSIQUE. Durant une bonne partie du mois de juillet,
les joueurs vont surtout travailler physiquement.
Une obligation pour être en mesure de répondre d’emblée aux
exigences de l’élite du rugby français. PHOTO PASCAL PERROUIN
eux aussi, aux premières
loges pour juger de l’état
de forme de leurs joueurs,
e n va c a n c e s d e p u i s l e
21 mai dernier.
« Ceux qui ont un peu
abusé le payent cash »,
sourit Nicolas Godignon
avant de très vite revenir
aux choses sér ieuses :
« On sait tous qu’il n’y a
pas de temps à perdre et
qu’il faudra qu’on soit
présents et compétitifs
d’entrée de jeu ».
L’échéance du 17 août,
date de la repr ise du
Top 14, tous les joueurs
l’ont déjà à l’esprit. Com­
me ils ont encore bien en
41
tête leur victoire d’il y a
cinq semaines à Chaban­
Delmas. « On a tous énor­
mément de joie et beau­
coup de plaisir à se re­
trouver pour démarrer
ensemble une nouvelle
aventure », pointe Nicolas
Godignon.
Mais pour cela, les souri­
res doivent obligatoire­
ment s’accompagner de
grimaces d’effort. Le prix à
payer pour être perfor­
mant. « Ce n’est pas mar­
rant de ne faire que du
physique, souffle Julien Le
Devedec. Si on ne voulait
faire que ça, on ne jouerait
pas au rugby. Mais ça fait
partie du jeu… On sait
pourquoi on souffre. Avant
les dernières phases fina­
les, on avait bossé dur et
on a eu une belle récom­
pense à la fin ». ■
Mickaël Nicolas
■ REPRISE
Dans les derniers. Le CAB
est le 9 e club de l’élite à
reprendre après Grenoble,
Bayonne, Biarritz, Bordeaux, Montpellier, Perpignan, le Racing et Oyonn a x . Pa r i s , To u l o u s e ,
Castres, Clermont et Toulon
ne le feront qu’en juillet.
■ TÉLÉGRAMMES
ÉQUITATION/JUMPING NATIONAL A Montluçon. Grace
Barton se sent bien à l’hippodrome Saint­Jean. Venue
en voisine du Limousin (Bellac), la cavalière britanni­
que, mariée à un Français, se présente chaque année au
grand prix Pro 1 (obstacles à 1,40 m) du jumping natio­
nal de Montluçon. Jusque­là, elle se contentait de places
d’honneur. Elle a fait mieux, dimanche après­midi, sur
Simon Bontje, un cheval expérimenté de 14 ans, déjà
victorieux cette année (à Brive par exemple), lui aussi
très à l’aise sur le terrain en herbe.
Les classements : Pro 1 (1,40 m). 1. Grace Barton sur Si­
mon Bontje ; 2. Julien Gonin sur Queen Girl ; 3. Rémy
Deuquet sur Super Krach…
Pro 2 (1,30 m). 1. Jean­Charles Pirot sur Riflete du Repai­
re ; 2. Grace Barton sur Inky ; 3. Stanislas Lafond sur
Pretty du Bochard…
Pro 2 (1,35 m). 1. Julien Gonin sur Star de la Bevière ; 2.
Julien Gonin sur Quartz de Preuilly ; 3. Ton Van Damme
sur Papillon de l’Odyssée…
Pro 3 (1,25 m). 1. Jean­Charles Pirot sur Strada Aristo ; 2.
Nelly Robert sur Pikachu Champeix ; 3. Olivier Perreau
sur Mon Gamin…
Amateurs élite (1,25 m). 1. Franck Porte sur Pendjabi
Jel ; 2. Selim Ouertani sur Dakira de Lontou ; 3. Patricia
Bardon­Planchat sur Quadrille de la Cour…
Amateurs 1 (1,15 m). 1. François Marçais sur Tanahis
Damfy ; 2. François Marçais sur Pretty Girl ; 3. Charles
Mazellier sur Elzina…
Meilleur cavalier amateur. 1. Franck Porte ; 2. Véréna
Bougerolle ; 3. Selim Ouertani… ■
BASKET-BALL/NM1 Le programme des matches amicaux de la JA Vichy. Le programme de l’intersaison de
la JA Vichy est connu. Les Thermaux reprendront l’en­
traînement le 12 août. Et avant la première journée de
championnat, prévue le 28 septembre, ils effectueront
12 matches amicaux. Tous ceux prévus à Vichy se joue­
ront au Pierre­Coulon, et l’entrée sera gratuite.
21 août : JAV­Cognac (20 heures) ; 24 et 25 août : tournoi
à Limoges avec Nantes (Pro B) et FAC ; 30 août : Mont­
brison­JAV (20 heures) ; 31 août : JAV­St­Chamond
(20 heures) ; 5 septembre : St­Chamond­JAV (18 heu­
res) ; 7 septembre : JAV­Blois (20 heures) ; 10 septem­
bre : JAV­Montbrison (20 heures) ; 14 et 15 septembre :
tournoi de Chartres avec Chartres, Angers et St­Brieuc ;
20 septembre : Cognac­JAV. ■
KARTING/CHALLENGE OSCAR-PETIT 118 pilotes à Varennes. La deuxième manche du challenge Oscar­Petit a
mis aux prises 118 pilotes, ce week­end. Certains étaient
même venus de l’étranger pour prendre leurs repères
pour les championnats du monde qui auront lieu, en
septembre, à Varennes. Si bien que les courses ont été
animées. Et surtout disputées pied au plancher.
« Une hiérarchie se dégage mais on sent bien que l’évé­
nement mondial est déjà dans les têtes des pilotes et
aussi des écuries », explique, Gérard Deschamps, le pré­
sident du comité d’Auvergne régional (CRK). Si les pilo­
tes lyonnais se sont sentis chez eux, les Varennois ont
aussi trouvé la bonne trajectoire. Angele Rigoni s’est im­
posé chez les jeunes en KFS. Et dans la même catégorie
Arthur bry a pris la troisième place. Mais, celui qui a
marqué des points est Stanislas Ducroux.
Il est en tête du classement provisoire du championnat
d’Auvergne, poursuit Gérard Deschamps. Quant à Ma­
thieu Gaillard, il était bien parti. Malheureusement, il a
cassé son moteur lors de l’ultime course. Ce qui l’a fait
rétrograder. ■
GOLF/PRO AM À Sansac-de-Marmiesse. Hier, le green de
Haute Auvergne à Sansac­de­Marmiesse (Cantal) a ras­
semblé 76 golfeurs. Dix­neuf professionnels ont fait
équipe avec trois amateurs (57), lors de ce 8e Pro Am
cantalien PGA Unibrigde­Golf links. Jérémy Maurio a
gagné en brut par équipe. Le professionnel riomois évo­
luait avec les jeunes amateurs auvergnats, Hugo Vennat
et Hugo Denis Voldoire des Volcans à Orcines et Yves
Bonnichon du Val d’Auzon au Crest (La Roche­Blanche).
Vainqueur chez les joueurs professionnels, Jérémy Mau­
rio a réalisé un score de 67 en brut soit ­5 sous le par
suivi par Scott Hill du golf du Toche avec 71 (­1) et Mar­
vin Chassagnac avec 73 +1. En net, au Pro Am, Nicolas
Caulier (Pro, Golf des Volcans) a inscrit son nom sur les
tablettes du golf cantalien cher au directeur Williams
Baudry, avec Dominique Simon et Jean­ Marie Henri
(Golf de Haute Auvergne) et Guenaëll Flat (Golf des Vol­
cans, Orcines) avec un sore de 91 en net (­19). Les
Auvergnats ont devancé Paul Bonnichon (Pro et direc­
teur du Golf du Val d’Auzon), Thomas Pilleri, Stéphane
Mingot et Pascale Marion (tous du Golf de Val d’Auzon)
avec un score de 85 en net (­13). ■
Pdd
42
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
BOULES/RÉGIONAUX ■ Double mixte
Les Cussetois Dromard - Billaut
sacrés champions d’Auvergne
LE CONTEUR DE VITESSE
De l’invention du Gran Turismo
BMW 3GT
Plutôt inventer un créneau
que laisser filer le client.
Sur ce credo, la marque
munichoise créa la ligne
Gran Turismo. Qui trouve
sa pleine expression avec
la série 3 GT. À considérer
comme un placement plaisir.
Jean-François Meunier
[email protected]
S
FINALISTES. Vaincus et vainqueurs ont été récompensés.
Organisés de main de maître par la Boule des Glacières de Vichy, au boulodrome Dromard, à Cusset, les
championnats d’Auvergne
en double mixte ont sacré
une fort belle équipe cussetoise composée de Véronique Dromard et du toujours
jeune mais expérimenté
Pierre Billaut.
Le couple gerzatois, Valé­
rie et Jérôme Chapelle, n’a
pas démérité mais il a fi­
n a l e m e n t d û s’ a v o u e r
vaincu face à la solidité
bourbonnaise. Il est seule­
ment regrettable que cette
compétition mixte ne soit
pas reconnue officielle­
ment par la FFSB et ne dé­
bouche donc pas sur un
championnat de France. ■
LES RÉSULTATS
Eliminés en poule. Frémont
(Riom-ès-Montagnes), Rome (ESB
Lozère), Mangin (Boule Cussetoise), Chevalier (Brioude).
Demi-finales. Dromard bat Marie-Thérèse Veysseyre - Nicolas
Vernay (Coubon), 13-3 ; Chapelle
bat Sylvie Bruhat - Jean Douarre
(Stade Clermontois), 13-9.
Finale. Véronique Dromard Pierre Billaut (Boule Cussetoise)
battent Valérie et Jérôme Chapelle (Gerzat), 13-9.
CHAMPIONNATS DE FRANCE ■ Simples
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les Auvergnats peu en verve
Dardilly (Rhône) a accueilli
les championnats de France
en simple adultes et jeunes.
Lors de la première journée, le comité bouliste régional d’Auvergne a été
victime d’une hécatombe.
En dehors des deux qua­
lifiés de 2e division mascu­
line toujours en lice pour
la journée finale du di­
manche, Aurélie Robert
(Le Puy­en­Velay), en F2­
F3, Valérie Muret (Saint­
Fl o u r ) e t Sy l v i e Pa y s
(Aurec­sur­Loire), en 4e di­
vision féminine ont atteint
l e s h u i t i è m e s, t o u s l e s
autres représentants ayant
chuté en phase de poule.
Les deux rescapés, Bruno
Rey (Stade Clermontois) et
Thierry Patinotte (Boule
Cussetoise) ne réussis­
saient pas mieux, baissant
pavillon en huitièmes de
finale. Place désormais
aux prochains rendez­
vous nationaux : les dou­
bles au Puy­en­Velay (13
et 14 juillet), et les qua­
drettes et triples à Evian
(les 19, 20 et 21 juillet). ■
LES RÉSULTATS
2e division masculine. Rey (Stade Clermontois) battu en 8e par Delaigue
(Rhône), 13-5 ; Patinotte (Cusset) battu en 8e par Didier (Rhône), 13-2.
3e division masculine. Poinson (Gerzat) battu en poule par Sogno (Loire),
13-9 et par Decultieux (Rhône) 13-4 ; Chauvet (Saint-Flour) battu en poule
par Tourre (Ardèche), 13-5 et par Bruyneel (Midi-Pyrénées), 13-5.
4e division masculine. Hammon (Riom-ès-Montagnes) battu en 3e phase
de poule par Bernal (Rhône), 13-8.
Féminines 1er division. Dumas (Le Puy-en-Velay) battue en poule par Bernard (Ain), 13-8 et par Richard (Loire), 13-7.
Féminines 2e-3e division. Robert (Le Puy-en-Velay) battue en 8e par Royet
(Franche-Comté), 13-9.
Féminines 4e division. Muret (Saint-Flour) battue en 8e par Monchal (Rhône), 13-12 ; Pays (Aurec) battue en 8e par Buat (Haute-Savoie), 13-6.
Féminines moins de 18 ans. Miranda Da Silva (Brioude) battue en poule
par Allibert (Nyons), 13-6 et par Reboux (Bellegarde-en-Forez), 13-7.
Garçons moins de 18 ans. Martin (Neuilly-le-Réal) battu deux fois en poule par Rivaux (La Novalaise), 13-8 et 13-5.
Garçons moins de 15 ans. Rozier (Stade Bouliste Le Puy-en-Velay) battu
en poule par Canale (Irigny), 13-6 et Lefaure (Les Olmes), 13-2.
portive certes, mais
perfectible en confort.
L’âge venant, et il finit
toujours par rattraper
même les plus vigoureux,
les modèles BMW se font
moins prévenants. « C’est
justement cette lacune
que vient combler la for­
mule Gran Turismo, inter­
médiaire entre la berline
et le break, en marge du
SUV mais pas tout à fait »,
explique­t­on chez BMW,
en lorgnant le succès de
l’A5 Sportback.
Traitement royal,
mais penser
au financement
Avec des mensurations
généreuses (4,82 m), façon
salon, et des égards de la
part de la suspension, la
série 3 aux manières de li­
mousine (+20 cm) traite
de manière princière les
« bmwistes » tentés par la
concurrence. Non, mais
des fois !
La série 3 GT n’inaugure
pas toutefois un genre
nouveau. La série 5 (qui
ne se trouve plus qu’à
8 cm) imagina la première
CONCEPT. Sur la base de la série 3 « chinoise » (+ 10 cm), la confection de la Gran Turismo
à hayon (électrique) et grand volume vise à apporter du confort à l’âge où le sport, lui, décline.
cette formule déjà pros­
pectée, en vain, par des
Françaises. Mais jugée exi­
guë, cette déclinaison ne
connaît pas le succès.
Contribuant du coup à ce­
lui du X.
Cu l t i va n t u n c o n f o r t
princier, où même un bas­
ketteur trouvera ses aises,
la 3 GT se prévaut d’une
capacité de déménageur
(555 l de coffre). « De quoi
inciter à partir en voyage
en couples ou avec de
vieux potes », glisse­t­on
chez BM pour souligner le
confort pullman. Appré­
ciable, y compris sur les
lacets du haut Allier qui
savent chahuter l’amortis­
sement, la douceur de
comportement s’agrémen­
te de quelques spécialités
maison.
■ RUE DES PADDOCKS
PODIUMS/MEO ET NAMBOTIN TITRÉS, PLANET BRILLE.
Rendez-vous final à Saint Flour. Dans la fournaise du
La lecture tête haute,
avec incrustation dans le
pare­brise, offre un vrai
gage de sécurité. Il appor­
terait un progrès fulgurant
sur les gammes inférieu­
res. Mention également à
la boîte auto (option à
2.200 €) à 8 rapports et au
degré de satisfaction. Mais
voilà que l’on aborde la
douloureuse. En l’espèce
un tarif qui débute à
36.450 € (318 Lounge, 143
ch, 320 Nm, 4,5 l/100,
119 g CO2) soit une aug­
mentation contenue sur la
version Touring (de 2 à
600 €).
Considérant néanmoins
la dotation supérieure de
la GT, et les améliorations
sur les moteurs (tous neu­
tres au malus), BMW fait
observer que la note n’est
f i n a l e m e n t p a s s a l é e.
« D’autant que le mode de
financement doit être pris
en compte. Plus que ja­
mais la location longue
durée (36 mois,
4 5 . 0 0 0 k m ) s e m o n t re
avantageuse, plaide le dé­
monstrateur. Il est vain de
comparer les prix alors
que la référence utile por­
te sur un loyer. À l’excep­
tion de champions du bal­
lon, une forte major ité
d’acheteurs a recours à ce
mode d’achat d’un servi­
ce. Et sur ce point, les
marques allemandes,
BMW particulièrement,
conservent une valeur ré­
siduelle élevée et donc
peu de dépér issement.
D’où un taux bien placé
grâce à la recommerciali­
sation. » Une autre méca­
nique astucieuse. ■
■ Promesses dûes... Mans tenues
pays béni des Dieux, le Grand Prix de Grèce d’enduro a
vu deux pilotes tricolores reconduits sur leurs trônes :
Antoine Méo (E1) et Christophe Nambotin (E3). Les Tri­
colores restent les patrons dans leurs catégories et des
locomotives pour leurs compatriotes qui progressent
dont le Forézien Fabien Planet, auteur de son premier
podium mondial avec la moto française Sherco, ainsi
que Jérémy Miroir en hausse dans les rangs juniors. Le
titre en E2, promis à l’Italien Salavani, mais que convoi­
tent aussi les Français Renet et Aubert ne sera attribué
qu’à l’issue de la dernière manche, au G.P. de France sur
le parcours de Saint­Flour (du 6 au 8 septembre). ■
À VOIR, À FAIRE, À LIRE/AFFLUENCE A LA RAND AUVERGNE. Crampons en fête. Une nouvelle fois la liste des
500 engagés à la Rand’Auvergne, ce week­end autour
d‘Ambert, laisse un grand nombre de postulants sur la
touche. On lira, demain, à ce propos les retombées éco­
nomiques induites par la moto verte, dans notre page
d’un été au paddock ainsi que l’implication de Michelin
aux roues de la 208 PP de Loeb à l’assaut, dimanche, de
la côte de Pikes Peak.
Ailleurs : endurance TT la Boussaquine à Boussac, rallye
terre de Langres, rallye TT Gers­Armagnac, Grand prix
camions à Magny­Cours, séries V de V à Dijon, course
de côte de la Sumène, slalom du Gâtinais, etc. ■
ALPINE ET NISSAN ■ Outre le succès d’Audi, la 90e édi­
tion des 24 heures apporte un bulletin encourageant
pour l’Alpine A 450. 35 ans après la victoire de
l’A 442, l’équipe Signatech ramène le nom d’Alpine
au palmarès (9e LMP2) et se positionne pour l’ave­
nir. Autre futur, après la tentative DeltaWing, pour
l’association de Michelin et Nissan dans le projet
d’un proto Zéro émission en 2014. Il annonce des
innovations technologiques majeures, notamment,
en matière de propulsion électrique. Le bolide hy­
bride ZEOD RC qui occupera en juin prochain le ga­
rage 56 sera en mesure de délivrer de la haute per­
formance en mode 100 % électrique.
Pdd
43
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Rageurcherchesacourse,battud’unnezdansunquintélyonnais,nedevrait
pasêtreloindelavéritécettefois-ci.PrivateJet,remarquéàceniveau,reste
sur un échec mais il sera piloté cette fois par C.Soumillon en belle réussite
actuellement,onattenduneperformancedechoix.Blazonenvedettel’année dernière,ne va pas tarder à briller,sa récente sortie l’a vu au top. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
11
11
6
13
5
14
6
4
5
5
7
6
11
14
6
4
14
14
14
5
11
5
14
11
11
11
3
4
10
16
4
9
8
4
1
12
6
7
1
10
6
3
14 1
9 2
15 9
4 6
4 16
15 9
8 13
Les courses
Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
6
11
12
6
6
14
11
6
1
5
10
5
5
18
6
4
18
5
11
14
6
7
5
11
6
5
4
13
15
11
4
4
5
1
11
11
14
2
4
15
3
4
5
4
10
4
16
14
11
2
2
10
14
6
7 12
13 4
18 9
18 10
11 10
15 7
13 3
9 15
13 18
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
5
6
6
10
5
5
4
4
2
7
11
1
1
1
6
5
14
6
6
14
13
5
6
2
14
11
9
10
7
4
11
7
11
16
6
5
18
4
5
18
15
14
18
5
11
13
5
14
16
14
1
11
7
10
15 1
13 9
10 11
12 4
18 4
12 3
9 13
1 9
4 1
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Lib.
13
5
6
5
11
6
11
4
1-PRIX DE L'ARTOIS : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Rageur, la rage au cœur !
6
15
1
15
3
10
10
11
1
13
16
13
5 15
18 1
5 18
18 1
RÉCAPITULATIF 1 16x ❙ 2 6x ❙ 3 6x ❙ 4 26x ❙
5 26x ❙ 6 25x ❙ 7 11x ❙ 8 2x ❙ 9 10x ❙ 10 13x ❙ 11 26x ❙
12 5x ❙ 13 13x ❙ 14 18x ❙ 15 11x ❙ 16 6x ❙ 17 0x ❙ 18 12x ❙
Compiègne
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Compiègne, un Quinté de spécialistes !
4
7
4
7
25.06.13
Autres épreuves
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 5 ans et plus - 52.000 € - 1 600 m - 18 partants - 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
IOKASTOS
HAIL HOLY QUEEN (E)
KÖNIG BERNARD
PRIVATE JET (E) (Œil)
BLAZON
NEW OUTLOOK
NAROMDIA
GARDE SLICKLY
ULDIKO
ALTARE SI
RAGEUR (Œil)
HAPPY MONSTER (Œil)
LUSTRE (Œil)
CUT INTO THE ROCK
CAERLEON WIND
SAMARDAL
MUSIKVEREIN
DON SALSA
ORIGINES
Sexe
COR.
Robe Âge
Medicean - Loxandra
H b. 6
3
Highest Honor - Gabare
F al. 5
18
Touch Down - Kween
M b.br. 7
9
Aussie Rules - N. Princess M gr. 5
4
Verglas - Hidden Silver
M gr. 6
1
Awesome Again - Tikkanita H b. 5
13
High Yield - Renegade Run F al. 5
7
Slickly - Royal Bride
H b.br. 5
14
Enrique - Nakamti
H b. 5
8
Antonius Pius - Alessia Si H b. 5
15
Iffraaj - Ethelinda
H b. 5
16
Xaar - Armama
H b. 5
17
American Post - Lunaska
M b. 5
12
R. of Gibraltar - Q. of Persia H b.f. 6
11
Ransom O'War - Caerosa M b. 7
2
Shamardal - Samando
M b. 6
10
My Risk - Vallée de Joux
H b. 6
6
Kingsalsa - Midzan
M b.cl. 7
5
JOCKEYS
POIDS
D. Breux
A. Roussel
U. Rispoli
C. Soumillon
O. Peslier
I. Mendizabal
T. Jarnet
S. Maillot
T. Thulliez
A. Badel
M. Guyon
G. Benoist
C.P. Lemaire
S. Pasquier
A. Hamelin
A. Crastus
M. Lerner
S. Ruis
60
58,5
58,5
58
57,5
55,5
55,5
54,5
54
54
53,5
53,5
53,5
52,5
52,5
52,5
52
51
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
N. Minner
Ec. de la Source 20/1 106 210
J. Boisnard
R. Luce
17/1 103 890
W. Mongil
B. Lorentz
26/1 165 000
P. Monfort
R. Luce
10/1 164 310
P. Van de Poële H. du Hoguenet 7/1 75 810
F. Chappet
G. Barbarin
10/1 61 860
J. Boisnard
T. Arnout
28/1 103 080
V. Boussin
Mme H. Vallin
32/1 106 220
Mme B.-Barbe Mme C. B.-Barbe 27/1 151 080
B. Goudot
J.P. Vanden Heede 14/1 99 270
F. Doumen
Gold And Blue Ltd 6/1 91 920
Rob. Collet
Mme D. Ricard 15/1 82 780
H. de Nicolay A. de Nicolay
8/1 85 250
Y. Gourraud
Mlle H. Dichamp 12/1 79 510
Mlle V. Dissaux Mme J. Guindon 26/1 164 815
N. Minner
Ec. New Liberty 30/1 66 950
H. Hesse
Stall Hexenberg 42/1 66 550
C. Bauer
C. Bauer
23/1 71 025
TIRELIRE : 5 400 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
IOKASTOS
0p 1p (12) 2p 0p 0p 7p 4p 6p
Spécialiste de la distance, il s’était
imposé ici même lors du quinté disputé le 28 mars. Il faisait sa rentrée
ce jour-là et il créait une belle surprise. Moins en vue par la suite à
Longchamp, on le reprendra, même
chargé, il peut faire encore un truc !
2
HAIL HOLY QUEEN
NOTRE PRONOSTIC
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
BLAZON
NEW OUTLOOK
PRIVATE JET
CAERLEON WIND
RAGEUR
CUT INTO THE ROCK
SAMARDAL
HAPPY MONSTER
1p 0p 8p (12) 0p 0p 2p 0p 3p
Irrégulière mais douée quand elle
veut s’employer, cette jument vient de
renouer avec le succès le 25 mai dans
un handicap couru à Châteaubriant.
On ne l’avait pas vu en forme depuis
longtemps, aujourd’hui elle va tenter
de confirmer. Possible !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
NEW OUTLOOK 6 ■ RAGEUR
11 ■ PRIVATE JET 4 ■
IOKASTOS 1 ■ ALTARE SI 10 ■
SAMARDAL 16 ■ BLAZON 5 ■
DON SALSA 18
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
5
6
4
15
11
14
16
12
PRIVATE JET
RAGEUR
LUSTRE
NEW OUTLOOK
KÖNIG BERNARD
IOKASTOS
CAERLEON WIND
BLAZON
4
11
13
6
3
1
15
5
4
PRIVATE JET
5
BLAZON
1p 0p 5p 5p 6p (12) 3p 0p 0p
En vedette l’année dernière dans les
gros handicaps, il se montrait toujours en forme lors de sa rentrée puis
il traçait un bon parcours, cinquième
le 18 avril à Longchamp. Décevant
ensuite, il devait se racheter le 16 juin
dans un réclamer. A suivre !
6
NEW OUTLOOK
4p 7p 2p 3p 3p 0p (12) 0p 9p
En forme dans des réclamers depuis
le début avril, il tenait bien sa partie
par la suite dans le quinté du 18 mai
à MaisonsLaffitte et se classait bon
quatrième le 1er juin à Longchamp.
Sur sa lancée, il s’annonce compétitif pour les places !
LUSTRE
4p 9p 3p 8p 0p (12) 8p 6p 5p
Malgré trente courses à son actif, il ne
compte qu’une seule victoire. Déjà vu
dans des quintés mais sans vraiment
briller, il pourrait profiter d’un poids
intéressant pour se mettre en valeur. Il
reste sur un bon parcours le 24 mai à
Saint-Cloud, méfiance !
14
CUT INTO THE ROCK
4p 0p 9p 4p (12) 7p 1p 4p 3p
Bien né, il se montre régulier et ses
tentatives au niveau des quintés ne
sont pas mauvaises. Bon quatrième
le 9 mars à Lyon-Parilly, il n’avait pas
confirmé par la suite mais il vient de
bien courir le 1er juin à Longchamp.
Avec S. Pasquier, pourquoi pas ?
15
KÖNIG BERNARD
0p 0p (12) 0p 7p 7p 2p 8p 7p
Bien connu dans les gros handicaps
mais très loin de sa meilleure valeur
et surtout de sa forme, il n’inspire
pas la confiance mais on ne peut
l’écarter, il reste capable de réaliser
un coup d’éclat quand on ne l’attend
pas. Bon outsider spéculatif !
0p 4p 0p 4p 3p 1p 3p (12)7p
Remarqué cette année lors des quintés
disputés à Marseille-Borély et à SaintCloud, il décevait lors de sa dernière
sortie à Maisons-Laffitte. On ne le
condamnera pas sur cet échec, avec
un bon numéro de corde et l’aide de C.
Soumillon, rachat escompté !
13
LE VISITEUR
RAGEUR 11 ■ PRIVATE JET 4 ■
NEW OUTLOOK 6 ■ BLAZON 5 ■
ALTARE SI 10 ■ HAPPY
MONSTER 12 ■ CUT INTO THE
ROCK 14 ■ IOKASTOS 1
CAERLEON WIND
5p 3p 2p 0p 8p (12) 7p 0p 6p
Il n’a plus à faire ses preuves dans ce
genre de tournoi mais il a beaucoup
donné dans sa carrière et il n’a plus
la même ferveur qu’auparavant. Il
continue quand même à s’illustrer
dans des lots inférieurs mais il aura
du mal aujourd’hui. Outsider !
7
NAROMDIA
4p 9p 2p 7p (12) 6p 1p 1p 2p
Autre jument de la course, elle se
montre régulière dans des handicaps disputés sur les pistes de province. Quatrième le 4 juin au Liond’Angers, sa forme est sûre mais les
adversaires du jour sont coriaces.
Pour une petite allocation, à voir !
8
GARDE SLICKLY
0p 9p 0p (12) 1p 4p 0p 9p 3p
Lui aussi est bien connu dans les
épreuves de quintés mais il ne brille
plus à ce niveau et doit descendre de
catégorie pour continuer à gagner son
avoine. Il avait renoué avec la victoire
au mois de décembre dernier sur la
PSF de Deauville mais c’est loin !
9
ULDIKO
0p 6p 6p 7p 0p 0p 0p 7p 2p 3p
Brillant l’année dernière dans des
courses à conditions et dans des handicaps secondaires, il avait tenté
l’aventure dans des quintés, montrant quelques qualités. On retiendra
une sixième place le 9 mai à LyonParilly mais sa tâche sera ardue !
10
ALTARE SI
1p 4p 0p 0p 6p 0p 5p (12) 0p
En voilà un autre que les parieurs
connaissent bien. En effet auteur de
nombreux parcours dans les quintés, il possède une solide expérience
à ce niveau. En regain de forme, lauréat sur la PSF de Chantilly le 8 juin,
une allocation reste à sa portée !
11
RAGEUR
8p 2p 0p 5p 2p (12) 3p 7p 3p
Performant dans les gros handicaps,
battu d’un nez le 9 mai à Lyon-Parilly
et pas très heureux ensuite le 1er juin à
Longchamp, on lui accordera un nouveau crédit, il aura à cœur de prendre
sa revanche. Piloté par M. Guyon, en
belle forme, obligé d’y croire !
12
HAPPY MONSTER
1p 0p 5p 0p 0p 0p 0p 0p 3p 2p
Difficile à cerner, après un long passage à vide, il se reprenait dans un réclamer, cinquième le 7 mai à Chantilly
puis il remportait un gros handicap le
16 juin toujours sur le même hippodrome. Mal placé à la corde mais pas
impossible pour un lot !
16
SAMARDAL
5p 0p 0p 1p 0p (12) 4p 9p 7p
Il court le plus souvent dans des catégories inférieures mais il faudra se
souvenir de son beau succès obtenu
dans un handicap secondaire le 28
mars ici même sur la distance du jour.
En forme le 1er juin à Longchamp,
c’est un bon trouble-fête !
17
MUSIKVEREIN
0p 2p 6p (12) 4p 5p 2p 1p 0p
Bon spécialiste des épreuves à réclamers, catégorie dans laquelle il tire
le meilleur de ses revenus, il va tenter de réaliser un coup d’éclat à ce
niveau mais même avec un poids
attractif, ses chances sont trop
faibles pour y croire. Gros outsider !
18
DON SALSA
1p 1p 1p 5p 7p 0p 0p 0p (12)
En grande forme, il reste sur trois succès consécutifs réalisés à Longchamp
et à Fontainebleau et va se présenter
avec un poids favorable dans ce quinté. Il est vrai qu’il monte de catégorie
mais il n’est pas mal placé à la corde
et pourrait surprendre !
2■ PRIX DE L’AVIRON
COMPIÈGNOIS (14H20)
Plat - Femelles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1600 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Mahiladipa . . . . . 6 O. Peslier . . . .57
2 Sananda . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .56,5
3 Roxanne . . . . . . . 4 U.Rispoli . . . .56,5
4 Amarantine . . . . . 8 A. Hamelin . .56,5
5 Foxtrot Yankee. . . 7 G. Benoist . . .55
6 Dear Nofa. . . . . . . 1 M. Guyon . . . .55
7 Phe Clochette . . . 9 J.Magniez . . .51,5
8 Rocaille . . . . . . . . 5 T. Jarnet . . . . .55
9 Albarella . . . . . . . 2 C. Soumillon .55
10 Blue Moonstone . 3 S. Pasquier . .55
■A retenir : 3 - 1 - 8 - 10 - 2 - 5
3■ PRIX DE VENETTE (14H50)
Plat - Mâles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1600 m - 5 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Welcome Sir . . . . 3
2 Mindelo . . . . . . . . 2
3 Kenasie . . . . . . . . 5
4 Valmardal . . . . . . 4
5 Strix . . . . . . . . . . . 1
■A retenir : 5 - 2 - 1 - 3
A. Crastus . . . .56,5
M. Guyon . . . .56,5
T. Jarnet . . . . .56,5
B. Raballand .55
C. Soumillon .55
4■ GRAND PRIX
DE COMPIÈGNE (15H20)
Plat - Listed - 4 ans et plus
60.000 € - 2000 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
CLASSIC TIERCE
1 Nutello . . . . . . . . . 1 O. Peslier . . . .58
2 Simba . . . . . . . . . 5 M. Lerner . . . .56
3 Zack Hope . . . . . . 4 T. Piccone . . . .56
4 Zagros . . . . . . . . . 3 A. Badel . . . . .56
5 Petit Chevalier. . . 8 M. Guyon . . . .56
6 Impostor . . . . . . . 7 K. Kerekes . . .56
7 Agent Secret . . . . 2 S. Pasquier . .56
8 Keegsquaw . . . . . 6 Pc. Boudot . . .54,5
■A retenir : 1 - 7 - 3 - 8 - 2 - 5
5■ PRIX DES AMATEURS DE
VÉHICULES ANCIENS-GAVAP
(15H55)
Plat - A réclamer - Course E - 4 ans
19.000 € - 2000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Sisyphe. . . . . . . . 13 A. Crastus . . . .59
2 Nostro Amico . . . 16 T.Bachelot . . .59
3 Delfoside . . . . . . . 5 R.Pimbonnet .56,5
4 Estarquefigue . . . 8 F. Lefebvre . . .57,5
5 Just New . . . . . . . 2 Pc. Boudot . . .57,5
6 Manapi . . . . . . . 10 M. Lerner . . . .56
7 Mont Athos . . . . 15 C. Soumillon .56
8 Inches Away . . . . 9 U.Rispoli . . . .56
9 Doctor Sim . . . . . 6 A. Badel . . . . .56
10 Nile Impish . . . . . 11 A.Coutier . . . .54,5
11 Panthedor . . . . . . 7 T.Speicher . . .53,5
12 Glamour Star. . . . 4 M. Guyon . . . .56
13 Green Valleys . . . . 1 J.Safar . . . . . .56
14 Marmaris . . . . . . 14 C. Passerat . . .53
15 Aerobic . . . . . . . . 12 M. Demuro . .54,5
16 Angel Rafal . . . . . 3 D. Breux . . . . .54,5
■A retenir : 7 - 4 - 12 - 1 - 5 - 3 - 8
6■ PRIX DE VIEUX MOULIN (16H25)
Plat - Course B - 4 ans et plus
30.000 € - 2400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Mud Hilah . . . . . . 1
2 Gentle Storm . . . . 6
3 Aussi Celebre . . . . 2
4 Casar . . . . . . . . . . 7
5 Diodoros . . . . . . . 3
6 Lago Minto . . . . . 5
7 Hasna . . . . . . . . . 4
■A retenir : 6 - 3 - 2 - 7
O. Peslier . . . .58
I. Mendizabal .58
G. Benoist . . .56,5
S.M. Moriano 56,5
A.Coutier . . . .54
A. Hamelin . .56,5
S. Pasquier . .55
7■ PRIX BIJOUTERIE RAMPAZZO
(16H55)
Plat - A réclamer - Cavalières
Course E - 5 ans et plus
19.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Casquito . . . . . . . 4
2 Risquillo. . . . . . . . 2
3 Zaungast . . . . . . . 5
4 Le Trayas . . . . . . . 6
5 Insild . . . . . . . . . . 3
6 Sarotti’S Dream . . 1
7 Chock Dee . . . . . . 7
■A retenir : 1 - 3 - 2 - 5
B.Guenet . . . .62
M. Artu . . . . .59
O.Laznovska . .60,5
S.Sourd . . . . .58,5
P. Boisgontier .60,5
A.Zetterholm .57
A. Massin . . . .59
8■ PRIX LOISELEUR PAYSAGE
(17H25)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 5 ans et plus
26.000 € - 1600 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Liebermann . . . . 12 U.Rispoli . . . .60
2 Kadou . . . . . . . . . 6 Fx. Bertras . . .60
3 Jolie Noce . . . . . . 5 M. Guyon . . . .59,5
4 Rudyard . . . . . . . 15 A. Crastus . . . .58,5
5 Daliamoon . . . . . 11 T.Bachelot . . .58,5
6 Toss The Dice . . . . 3 G. Benoist . . .58
7 Tiger Village. . . . 16 T. Jarnet . . . . .58
8 Smoky City. . . . . . 9 F. Foresi . . . . .57
9 Chemin Faisant . . 7 C. Soumillon .56
10 Al Hazim . . . . . . . . NON-PARTANT
11 Viamare . . . . . . . 10 B. Raballand .54,5
12 Nova Dovil . . . . . 17 M.Nakamura .54
13 Fraixeinet . . . . . . 4 A. Hamelin . .53,5
14 Tocdream . . . . . . 13 F. Prat . . . . . .52,5
15 Psy Chic . . . . . . . . 1 D. Breux . . . . .51
16 Only For Joy . . . . 14 A. Badel . . . . .51
17 Dylar . . . . . . . . . . 8 A.Coutier . . . .51
18 Louve Aimante. . 18 J.Magniez . . .49,5
■A retenir : 9 - 8 - 3 - 7 - 4 - 1 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
1-NUTELLO
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
7-MONT ATHOS
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
2-KADOU
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
Pdd
44
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Auteuil
1■ PRIX DU DÉFILÉ (12H30)
5■ PRIX RIGOLETTO (14H35)
Haies - Femelles
3 ans - 48.000 €
3500 m - 11 partantes
Steeple-Chase - Listed - 5 ans et plus
115.000 € - 4400 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Grand Charly . . . . . .M. Regairaz . .73
2 Totem Flow . . . . . . .C. Gombeau . .70
3 Wetak . . . . . . . . . . .D. Cottin . . . . .70
4 United Park . . . . . . .J.Reveley . . . .69
5 Princesse Kap . . . . .J. Nattiez . . . .68
6 Rivaliste . . . . . . . . . .A. Acker . . . . .68
7 Le Bel Anjou . . . . . .K. Nabet . . . . .68
8 Teejay Flying . . . . . .L. Philipperon 68
9 Tiptop Ville . . . . . . .A. Gasnier . . .68
10 Remember Rose . . .B. Bourez . . . .68
11 Carlain . . . . . . . . . . .S. Dehez . . . . .67
12 Cornas . . . . . . . . . . .A. Chitray . . . .67
13 Kipour’Son . . . . . . .A. Lecordier . .66
14 Saga Mome . . . . . .M. Carroux . . .66
■A retenir : 10 - 4 - 14 - 2 - 3 - 5 - 11
1 Sierra Nevada . . . . .M. Lamazou-L. .69
2 Martalette . . . . . . . .G.Re . . . . . . . .67
3 All In De Sivola . . . .D. Cottin . . . . .68
4 Ladeka . . . . . . . . . . .C. Gombeau . .67
5 Hermine Du Berlais . .L. Philipperon 67
6 Gaelic Joy . . . . . . . .R. Schmidlin .66
7 Larabelle . . . . . . . . .E. Chazelle . . .66
8 Glisolles . . . . . . . . . .A. Lecordier . .65
9 Sky Run . . . . . . . . . .M. Regairaz . .65
10 All Over Now . . . . . .A.Renard . . . .63
11 Holy Black . . . . . . . .Jo.Audon . . . .65
Ecurie Victoria Dreams : 4 - 7
■A retenir : 2 - 4 - 6 - 5 - 7 - 3
2■ PRIX DU BÉARN
(13H00)
6■ PRIX COLOMBELLES (15H05)
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO
Steeple-Chase - 5 ans
56.000 € - 4300 m - 9 partants
Steeple-Chase - A réclamer - 4 ans
23.000 € - 3500 m - 9 partants
1 Arkat . . . . . . . . . . . .D. Cottin . . . . .71
2 Boulevard Auteuil . .N.Chevreux . .69
3 Up To You . . . . . . . .B. Thelier . . . .70
4 Unrykikipeu . . . . . . .N.Chevalier . .70
5 Buck’S Bank . . . . . .M. Regairaz . .69
6 Sundream . . . . . . . .V.Cheminaud .68
7 Unanime . . . . . . . . .J. Nattiez . . . .68
8 Unzing . . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . .66
9 Adrinaline . . . . . . . .O. Jouin . . . . .65
■A retenir : 1 - 3 - 2 - 4 - 5 - 6
1 Jardin D’Erevan . . . .H.Tabet . . . . .69
2 Indian Wind . . . . . .A. Poirier . . . .69
3 Forgeon . . . . . . . . . .J.Tabary . . . . .68
4 Vamaker De L’Ecu . .Tho. Gillet . . .68
5 Seul Tout Seul . . . . .F. Dehez . . . . .71
6 Lou Texas . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .69
7 Con Leche . . . . . . . .M. Lamazou-L. 68
8 Royal Haven . . . . . .A. Lecordier . .68
9 Promets Moi . . . . . .Y. Bourgois . . .62
Ecurie Centrale : 3 - 4
■A retenir : 2 - 8 - 5 - 3 - 4 - 7
3■ PRIX GÉRALD
DE ROCHEFORT
(13H30)
7■ PRIX DAWN RUN (15H40)
Haies - Listed - 5 ans et plus
85.000 € - 3900 m - 15 partants
Haies - Listed
4 ans - 85.000 €
3900 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE - PICK 5
1 Serienschock . . . . . .D. Cottin . . . . .72
2 Le Tranquille . . . . . .R. Schmidlin .70
3 Extreme Sud . . . . . .A. Chitray . . . .69
4 Monpilou . . . . . . . . .V.Cheminaud .69
5 Coralhasi . . . . . . . . .G.Olivier . . . . .68
6 Katnap . . . . . . . . . . .A.Renard . . . .67
7 Saphina De Kerser .J. Zuliani . . . .67
8 Colorado Seven . . . .A. Lecordier . .67
9 St Nicolas D’Acy . . . .C. Gombeau . .67
10 Asto D’Haguenet . .D. Devesse . . .67
11 Pibrac . . . . . . . . . . .Pa. Carberry . .67
12 Ultra Lucky . . . . . . .M. Dahdouh .66
13 La Segnora . . . . . . .J. Ricou . . . . .66
14 Libaute . . . . . . . . . .A. Acker . . . . .66
15 Oklahoma Seven . . .M. Lamazou-L. .65
Ecurie C. Guedj : 8 - 15
■A retenir : 13 - 5 - 1 - 3 - 2 - 4 - 11 - 12
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Un Temps Pour Tout . .B. Gicquel . . . .69
2 Poly Teen . . . . . . . . .R. Schmidlin .69
3 Vangel De Cerisy . . .Y. Bourgois . . .68
4 Cokoriko . . . . . . . . .J. Nattiez . . . .67
5 Milord Thomas . . . .J. Ricou . . . . .67
6 Lough Kent . . . . . . .M. Regairaz . .67
7 Square Beaujon . . .A. Lecordier . .66
8 Fourth Of July . . . . .M. Lamazou-L. 65
9 Avenue Murillo . . . .N. Desoutter .65
10 Allez Roland . . . . . .O. Jouin . . . . .65
Ecurie : 2 - 5
■A retenir : 2 - 1 - 3 - 5 - 4 - 7
Semi-nocturne à
Marseille-Borély
1■ PRIX D’ALLAUCH (16H40)
Monté - Course Européenne - Course D
5 à 10 ans inclus
22.000 € - 2400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Sanctavis . . . . . . . . .K. Thonnerieux
2 Quedelis . . . . . . . . .Mlle M. Blot
3 Parcival De Godrel .Mlle M. Heymans
4 Staying Alive . . . . . .A. Lamy
5 Signeville . . . . . . . . .V. Foucault
6 Procyon Jiel . . . . . . .W. Baudy
7 Sire De La Calade . .Mlle M. Sasso
8 Quick Lightning . . . .Mme S. Busset
9 Pouloud Keroc’H . . .Mlle J. Ohanessian
10 Samba De Fael . . . .N. Duchesne
11 Queen Lucky . . . . . .J. Nobecourt
■A retenir : 7 - 1 - 4 - 11 - 5 - 6
2■ PRIX D’ORGON (17H10)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course G - 7, 8 et 9 ans
19.000 € - 3000 m - 14 partants
5■ PRIX DE MARTIGUES (18H40)
Attelé - Course C - Autostart - 5 à 10 ans
inclus - 32.000 € - 2300 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI - PICK 5
1 Quick Master . . . . . .Y.A. Briand
2 Quassia Du Bouffey .A. Laigron
3 Tango Somolli . . . . .Cl. Mathe
4 Padiwan D’Ablon . .Ch. Petrement
5 Rapide D’Epuisay . .J. Verbeeck
6 Rich Love . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Qui Sait . . . . . . . . . .F. Jamard
8 Princesse De Salvi . .E. Gout
9 Slow Du Beauvoisin . .R. Mourice
10 Plougastel Rush . . .D.Bekaert
11 Sociando Colmi . . . .J.Ch. Feron
12 Perceval . . . . . . . . . .S. Guelpa
13 Pelicano Quick . . . .D. Janvier
■A retenir : 6 - 3 - 7 - 4 - 2 - 5 - 9 - 12
6■ PRIX DE FONTVIEILLE (19H10)
Attelé - Course C - 4 ans
22.000 € - 3000 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
Samantha Lap . . . . .Mlle E. Sebaldano
Rambo Du Hart . . . .M. Delahautemaison
Reve Du Solnan . . . .J. Nobecourt
Ramses De Bailly . . .Mlle M. Blot
Sonate Du Pre . . . . .J.B. Bonet
Suivants à 3025 mètres
6 Querios Du Randou . .O. Desse
7 Quattro Du Gite . . .F. Yvanes
8 Somebody De Nappes . .V. Foucault
9 Reveur Du Relais . . .G. Gelormini
10 Robert Le Diable . . .N. Julien
11 Regain Du Houlbet .A. Tomaselli
12 Queron De Banville .Mlle A. Isaksson
13 Quorean Du Corta . .Mlle M. Sasso
14 Rocker Du Rib . . . . .N. Duchesne
■A retenir : 2 - 9 - 12 - 14 - 6 - 1 - 11
3■ PRIX D’ÉTÉ (17H40)
Attelé - Course B - Départ à l’autostart
3 ans - 21.000 € - 2300 m - 9 partants
1
2
3
4
5
Victoire Du Jour . . .N. Ensch
Viva Du Jaar . . . . . .D. Cinier
Vanille Turgot . . . . .S. Cingland
Vison Dore . . . . . . . .Y.A. Briand
Venise For Ever . . . .A. Laigron
Suivants à 3025 mètres
6 Viva Saint Paul . . . .D.Bekaert
7 Vert De Rage . . . . . .R. Mourice
8 Veziro Josselyn . . . .Ch. Martens
9 Verdict Jet . . . . . . . .L. Garcia
10 Viking D’Oudon . . . .M. Cormy
11 Vormensito . . . . . . .J.P. Dubois
12 Valentine Stuart . . .A. Lamy
13 Vygnus De Gueron . .J.Ch. Feron
■A retenir : 11 - 8 - 9 - 7 - 3 - 4
7■ PRIX DE GIGNAC (19H40)
Attelé - Course Européenne - Course E - Autostart
7 à 10 ans inclus - 22.000 € - 2300 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Haies - A réclamer
4 ans - 23.000 €
3600 m - 14 partants
8■ PRIX CARMONT (16H10)
4■ PRIX DE VAUFRÈGES (18H10)
1 Quechua De Feline . .R. Jaffrelot
2 Sarah Besnot . . . . . .D.Bekaert
3 Pick Up Viking’S . . .N. Ensch
4 Sam Turgot . . . . . . .A. Lamy
5 Yewel Boshoeve . . .F. Jamard
6 Quovario . . . . . . . . .N. Mourot
7 Quincy Du Perou . . .Y.A. Briand
8 Lambro . . . . . . . . . .M. Castaldo
9 Quelle Idylle . . . . . .J. Verbeeck
10 Sumo Quick . . . . . . .Ch. Martens
11 Scenario D’Ombree . .G. Gelormini
12 Santiago . . . . . . . . .J.P. Dubois
13 Quebecois De Meaux . .R. Mourice
14 Rosy D’Infi . . . . . . . .S. Guelpa
■A retenir : 12 - 8 - 7 - 11 - 9 - 4 - 3
1 Somali Marine . . . .J.Tabary . . . . .67
2 Worldly Wise . . . . . .W. Lajon . . . . .66
3 Saman . . . . . . . . . . .H. Jumelle . . .66
4 Fumseck . . . . . . . . .A. Poirier . . . .66
5 Evangelino . . . . . . .B. Claudic . . . .66
6 Casco Mojado . . . . .M. Delmares .70
7 Rubayat . . . . . . . . . .G.Re . . . . . . . .65
8 Folgore . . . . . . . . . .B.Pinard . . . . .64
9 Hurricane D’Helene . .T.Dragon . . . .64
10 Indian Lizzy . . . . . . .N. Even . . . . .64
11 Merguib . . . . . . . . .D.Mescam . . .64
12 Morning Storm . . . .N.Chevreux . .64
13 Luky Lann . . . . . . . .Tho. Gillet . . .64
14 Kinsail . . . . . . . . . . .J.Carayon . . . .64
Ecurie Centrale : 1 - 11 - 12
■A retenir : 7 - 10 - 1 - 2 - 4 - 14 - 9
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tempo De Cotte . . .A.Renard . . . .69
2 Melington . . . . . . . .W. Lajon . . . . .69
3 Coup Du Fou . . . . . .F. Dehez . . . . .71
4 Zianabaa . . . . . . . . .A. Poirier . . . .66
5 Rock Climber . . . . . .Y. Bourgois . . .65
6 Oracle . . . . . . . . . . .N.Chevreux . .64
7 Quentin Durward . .D. Cottin . . . . .68
8 Sun Will . . . . . . . . . .M.Tissier . . . . .64
9 Urany De L’Ecu . . . .J.Tabary . . . . .64
10 Prio Royal . . . . . . . .G. Barbedette 63
11 Brasero . . . . . . . . . .B. Claudic . . . .63
12 Timbolo . . . . . . . . . .Y. Michaux . . .62
13 Tete A Tete . . . . . . . .Y.Briant . . . . .62
14 Under . . . . . . . . . . .G. Adam . . . . .66
Ecurie Centrale : 6 - 7
■A retenir : 3 - 2 - 4 - 6 - 7 - 14 - 1
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
Attelé - Amateurs - Course F - Autostart
7,8 et 9 ans - 6.000 € - 2300 m - 14 partants
4■ PRIX D’ACHÈRES
(14H05)
Steeple-Chase - A réclamer - 5 ans et plus
23.000 € - 3700 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Auteuil - Marseille-Borély
DEMAIN À MAISONS-LAFFITTE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de la Forêt de St-Germain
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € 1 200 mètres (L.D., 2e pot.) - 17 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
■
LE VALENTIN
TIRION (E)
CARAZIYAN
MON CHOIX
A HUGE DREAM
ITRI (Œil)
BEST OF ORDER (Œil)
ROBERT LE DIABLE
LAZZAZ
MURCIELAGO (Œil)
CASPIAN PRINCE
QUIRINUS (E) (Œil)
HOMAJAEFEF
PRINZ DAVID
CHEVELEY
MARBLE GAME
CALBUCO
Sexe
Âge
H7
M5
H7
F4
F4
F6
M6
M4
H4
H6
H4
H6
H5
M4
H5
F4
H9
COR. JOCKEYS
10
11
12
14
2
8
15
7
5
17
4
13
9
1
6
16
3
A. Hamelin
O. Peslier
C.P. Lemaire
G. Benoist
S. Pasquier
P.C. Boudot
F. Veron
C. Soumillon
I. Mendizabal
U. Rispoli
M. Demuro
S. Maillot
T. Jarnet
A. Badel
M. Lerner
M. Guyon
R. Thomas
À retenir (Première impression) : 8 - 6 - 3 - 2- 4 - 1 - 7 - 10
POIDS
60
59
58
57,5
57,5
57
57
57
55
54,5
54,5
53,5
53,5
53,5
53
53
53
COUPLÉS - TRIO
1 Anounina . . . . . . . .J. Uroz
2 America . . . . . . . . . .N. Ensch
3 Ambre De Guez . . . .R. Mourice
4 Acasgiu Mag . . . . . .F. Jamard
5 Alisma Du Corta . . .J.P. Dubois
6 Aldena . . . . . . . . . . .L. Fresneau
7 Amos . . . . . . . . . . . .K. Vanderschelden
8 Aigle Des Valerins . .Y.A. Briand
9 Amarena Danover . .A. Lamy
Ecurie J.P. Dubois : 5 - 7
■A retenir : 5 - 7 - 8 - 3 - 9 - 2
Attelé - Course D - 5 ans
22.000 € - 3000 m - 13 partants
1
2
3
4
5
Un Carless Blue . . . .Ph. Mortagne
Uvalie Montaval . . .D. Cinier
Urissa Tivo . . . . . . . .L. Fresneau
Urban Star Mess . . .A. Laigron
Universal Pearl . . . .N. Ensch
Suivants à 3025 mètres
6 Une Blague D’Echal Y.A. Briand
7 Uppercut D’Albret . .B. Bourneil
8 United Marceaux . .M. Gauvin
9 Urfe Jet . . . . . . . . . .L. Garcia
10 Uno De Warens . . . .F. Jamard
11 Uvario . . . . . . . . . . .G. Gelormini
12 Ulene Of Carless . . .N. Mortagne
13 Uppercut De Manche . .M. Cormy
Ecurie Ph. Mortagne : 1 - 12
■A retenir : 11 - 8 - 6 - 2 - 12 - 13
8■ PRIX DE L’U.N.A.T SUD-EST (20H10)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Siko De Ligny . . . . . .J.Ph. Izzo
2 Solo Grandpre . . . . .S.Roubaud
3 Sire Le Roi . . . . . . . .W. Pellegrini
4 Quilimandjaro . . . . .G. Saragosa
5 Royal Carless . . . . . .D. Thomas
6 Rodin Du Rib . . . . . .D.Crozet
7 Remember My Name . .Mlle S. Blanchetiere
8 So Good De Digeon . .I. Metzemaekers
9 Royal De Bellande . .M. Monier
10 Scarface Ringeat . . .Ph. Terme
11 Sherlock Holmes . . .Mme V. Boudier-C.
12 Quilling . . . . . . . . . .J.M. Soumille
13 Quel Imprevu . . . . .Mlle S. Briand
14 Quio De Nappes . . .B. Gatheron
■A retenir : 7 - 11 - 13 - 4 - 3 - 2 - 1
Hier à Caen
Réunion III
1■ PRIX MONFREVILLE
9 partants - Tous partants
1. 4 Aurore De Melleray
(D. Bonne) G. 4,10 ; P. 1,90
2. 8 Ambition (D. Thomain) P. 1,90
3. 7 A La Jehanniere
(W.Jehanne) P. 3,50
Couplés : 4-8 G. 10,80 - P. 4,50
4-7 P. 14,20 - 8-7 P. 13,60
Trio : 4-8-7 72,70
Couplé ordre : 19,60
Trio ordre : 261,60
2■ PRIX DE LASSAY
9 partants - Tous partants
1. 7 Athos Pierji
(J.M. Bazire) G. 2,30 ; P. 1,40
2. 2 Arcimboldi (J.Et.Dubois) P.1,70
3. 5 Alpha Galbe
(B. Robin) P. 3,70
Couplés : 7-2 G. 4,80 - P. 2,90
7-5 P. 8,20 - 2-5 P. 13,40
Trio : 7-2-5 27,20
Couplé ordre : 6,20
Trio ordre : 53,90
3■ PRIX BAZENVILLE
(MULTI)
18 partants - Non-partant : 1
1. 13 Up To The Top
(O. Touvais) G. 6,40 ; P. 2,60
2. 18 Ulysse De La Basle
(Guillaume Martin) P. 2,50
3. 4 Un Indien
(M. Colleville) P. 3,00
4. 8 Up And Win (A. Brouel)
Couplés : 13-18 G. 23,20
P. 10,90 - 13-4 P. 16,70
18-4 P. 19,80
Trio : 13-18-4 94,90
Couplé ordre : 42,50 / 6,40
Trio ordre : 798,60
multi en 4 : 378,00
multi en 5 : 75,60
multi en 6 : 25,20
multi en 7 : 10,80
2 sur 4 : 12,00 / 7,20
4■ PRIX DU C. G. DU
CALVADOS (MULTI - PICK 5)
18 partants - Non-partant : 1
1. 10 Urlando D’Or
(A. Barrier) G. 6,20 ; P. 2,70
2. 6 Ubanji (J.Et. Dubois) P. 4,00
3. 15 Theo Crown (F. Anne) P. 2,60
4. 12 Sugar Dancer (J.Ph.Monclin)
5. 7 Ugophenio (D. Bonne)
Couplés : 10-6 G.52,70 - P.16,80
10-15 P. 8,50 - 6-15 P. 15,90
Trio : 10-6-15 100,80
Couplé ordre : 73,10
Trio ordre : 233,20
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 27,30 / 4,80
Pick 5 : 10-6-15-12-7 751,50
10-6-15-12-NP 150,30
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
25.06.13
Hier à Chantilly
6 - 9 - 8 - 11 - 1
Journée 175 - Terrain : très souple - Temps : peu nuageux
1■ PRIX JARDIN
ANGLAIS (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Pleuven (T. Jarnet)
G. 7,60 ; P. 2,00
2. 9 Fetan Joa
(M. Guyon) P. 2,60
3. 7 Nobina (G. Benoist) P. 2,00
4. 4 Rangali (F. Veron)
Couplés : 3-9 G. 14,50 - P. 4,60
3-7 P. 3,90 - 9-7 P. 5,60
Trio : 3-9-7 24,00
Couplé ordre : 28,90
Trio ordre : 234,70
2 sur 4 : 11,10
mini multi en 4 : 211,50
mini multi en 5 : 42,30
mini multi en 6 : 14,10
2■ PRIX DU BOIS
BRANDIN (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 6 Nocturnal Secret
(O. Peslier) G. 3,90 ; P. 2,00
2. 9 Zaafran (M. Guyon) P. 4,80
3. 8 Herve (F. Spanu) P. 6,60
4. 11 King’s Risk (S. Pasquier)
5. 1 Lictus (Fx. Bertras)
Couplés : 6-9 G. 45,40 - P. 14,60
6-8 P. 21,30 - 9-8 P. 56,30
Trio : 6-9-8 343,20
Couplé ordre : 70,70
Trio ordre : 1 661,10
3■ PRIX DU CHEMIN
DU VIADUC (MULTI)
15 partants - Non-partant : 7
1. 14 Kizuna (F. Prat)
■ TIERCÉ (pour 1 €)
6-9-8
Ordre ...........................770,50
Désordre ....................154,10
■ QUARTÉ+ (pour1,30€)
6 - 9 - 8 - 11
Ordre ....................11 168,30
Désordre ...............1 288,82
Bonus ..............................46,93
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
6 - 9 - 8 - 11 - 1
Ordre .................125 613,00
Désordre ................1 700,80
Bonus 4 .......................116,40
Bonus 4 sur 5 ..............39,90
Bonus 3 ..........................26,60
N° Plus Gagnant.......2894
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ...............66,00
■ MULTI (pour 3 €)
6 - 9 - 8 - 11
Multi en 4 .............5 922,00
Multi en 5 .............1 184,40
Multi en 6 .................394,80
Multi en 7 ..................169,20
G. 27,00 ; P. 6,90
2. 8 Le Coeur De La Mer
(U.Rispoli) P. 2,50
3. 9 Ladalco (G. Benoist) P. 5,10
4. 5 Ajlaan (F. Lefebvre)
Couplés : 14-8 G.86,10 - P.24,90
14-9 P. 55,30 - 8-9 P. 12,70
Trio : 14-8-9 755,00
Couplé ordre : 229,10
Trio ordre : 2 259,30
multi en 4 : 1 638,00
multi en 5 : 327,60
multi en 6 : 109,20
multi en 7 : 46,80
2 sur 4 : 29,40
4■ PRIX RIDGWAY
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
1. 3 Buckwheat
(M. Guyon) G. 4,40 ; P. 2,20
2. 2 Glacial Age
(T.Henderson) P. 5,30
3. 4 Vanishing Cupid
(F. Veron) P. 4,40
Couplés : 3-2 G.50,80 - P.15,20
3-4 P. 9,20 - 2-4 P. 21,00
Trio : 3-2-4 143,10
Couplé ordre : 73,10
Trio ordre : 869,30
Classic tiercé : ordre : 365,50
désordre : 73,10
5■ PRIX DE PLESSISLUZARCHES (MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 5
1. 1 Sorry Woman (F. Veron)
G. 14,30 ; P. 3,20
2. 6 Dibajj (A. Hamelin) P. 2,90
3. 8 Lastuce
(C. Soumillon) P. 1,60
4. 7 La Sage (I. Mendizabal)
Couplés : 1-6 G. 59,20 - P. 15,60
1-8 P. 7,80 - 6-8 P. 6,50
Trio : 1-6-8 56,70
Couplé ordre : 115,10
Trio ordre : 349,70
2 sur 4 : 18,90
mini multi en 4 : 598,50
mini multi en 5 : 119,70
mini multi en 6 : 39,90
6■ PRIX LA MOSKOWA
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 6
1. 10 Goldtara
(T. Jarnet) G. 6,20 ; P. 1,70
2. 8 Fitful Skies (F. Veron) P. 2,50
3. 11 Gaterie (M. Guyon) P. 1,40
4. 5 Fantastic Love (C. Lemaire)
Couplés : 10-8 G. 25,80 - P. 7,90
10-11 P. 3,60 - 8-11 P. 5,80
Trio : 10-8-11 20,50 / 20,50
Couplé ordre : 57,90 / 6,20
Trio ordre : 166,90
2 sur 4 : 5,40 / 3,30
Classic tiercé: ordre : 126,40
désordre : 8,20 - spécial : 8,20
mini multi en 4 : 85,50
mini multi en 5 : 17,10
mini multi en 6 : 5,70
7■ PRIX GOUVIEUX (MULTI)
14 partants
Non-partants : 4-13
1. 14 Marciano
(A. Crastus) G. 24,90 ; P. 7,70
2. 2 Aksil (C. Lemaire) P. 4,30
3. 3 T’Choupi Chop
(J. Auge) P. 4,00
4. 12 Contesurmoi (A. Badel)
Couplés : 14-2 G. 235,70
P. 55,80 - 14-3 P. 38,90
2-3 P. 15,10
Trio: 14-2-3 648,60 / 235,70
Couplé ordre : 336,30 / 24,90
Trio ordre : 14-2-3 néant
3-2-14 2 123,10
multi en 4 : 2 992,50
multi en 5 : 598,50
multi en 6 : 199,50
multi en 7 : 85,50
2 sur 4 : 59,10 / 10,50
8■ PRIX CANARDIÈRE (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 5 Dorinda (C. Soumillon)
G. 4,10 ; P. 2,20
2. 1 Karadargent
(A. Champenois) P. 4,40
3. 11 Trois Voeux
(F. Veron) P. 3,00
4. 6 Jahanshah (A. Badel)
Couplés : 5-1 G.37,20 - P.13,60
5-11 P. 9,70 - 1-11 P. 22,30
Trio : 5-1-11 116,60
Couplé ordre : 70,90
Trio ordre : 1 334,10
multi en 4 : 504,00
multi en 5 : 100,80
multi en 6 : 33,60
multi en 7 : 14,40
2 sur 4 : 10,20
9■ PRIX DE L’ARBRE A
FOUGÈRES (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 3 So Much (T. Thulliez)
G. 9,50 ; P. 3,30
2. 4PrinceDuRaz(R.Thomas)P.4,50
3. 11 Gorki Park
(A.Coutier) P. 3,50
4. 13 Amatrix (C. Lemaire)
Couplés : 3-4 G.70,50 - P.21,50
3-11 P. 15,10 - 4-11 P. 24,90
Trio : 3-4-11 304,50
Couplé ordre : 124,80
Trio ordre : 918,00
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 27,60
Hier à Chartres
Réunion II
1■ PRIX DU BAR PMU LE
TABAC DU CENTRE (MULTI)
14 partants - Non-partant : 6
1. 8 Tinosa Du Chene
(F. Nivard) G. 3,30 ; P. 1,60
2. 11 Tavignano (A. Wiels) P. 1,60
3. 1 Tikia Des Apres
(Mlle L. Drapier) P. 1,80
4. 7 Mils You Love (X.Bonnefoux)
Couplés : 8-11 G. 9,00 - P. 3,50
8-1 P. 3,60 - 11-1 P. 4,50
Trio : 8-11-1 11,50 / 9,00
Couplé ordre : 18,20 / 3,30
Trio ordre : 32,40
multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
multi en 6 : 35,70
multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 6,00 / 3,60
2■ PX BAR PMU L’OLYMPIC
COURVILLE (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 9 Vano Josselyn
(S. Delasalle) G. 6,50 ; P. 1,40
2. 8 Varuna Merite
(F. Nivard) P. 1,90
3. 12 Vloum De Bois
(E. Raffin) P. 1,30
4. 11 Veaulnes (P. Daugeard)
Couplés : 9-8 G. 17,90 - P. 4,90
9-12 P. 2,70 - 8-12 P. 3,30
Trio : 9-8-12 11,00
Couplé ordre : 48,20
Trio ordre : 139,60
2 sur 4 : 3,90
mini multi en 4 : 49,50
mini multi en 5 : 9,90
mini multi en 6 : 3,30
3■ PRIX DU TABAC LOTO
PMU GÉANT-LUCÉ (MULTI)
14 partants - Non-partant : 14
1. 4 Viperine De Ver
(E. Raffin) G. 10,50 ; P. 2,10
2. 13 Video Max
(Mlle F. Lecellier) P. 4,80
3. 8 Volupte (L. Koubiche) P. 1,30
4. 3 Verveine Gede (M. Bezier)
Couplés : 4-13 G. 201,00
P. 39,50 - 4-8 P. 5,60
13-8 P. 13,30
Trio : 4-13-8 109,90
Couplé ordre : 225,80
Trio ordre : 4-13-8 néant
4-8-13 781,90
multi en 4 : 1 795,50
multi en 5 : 359,10
multi en 6 : 119,70
multi en 7 : 51,30
2 sur 4 : 30,90
4■ PX BAR PMU LE ROYALEPERNON (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 1 Unita De Bassiere
(P. Bazire) G. 33,20 ; P. 9,20
2. 8 Une Starlette
(E. Devenne) P. 8,80
3. 10 Une De Grandcamp
(E. Peltier) P. 1,90
4. 12 UneValseD’Avran (H.Lecoq)
Couplés : 1-8 G.424,60 - P.119,10
1-10 P. 28,30 - 8-10 P. 32,90
Trio : 1-8-10 622,60
Couplé ordre : 888,90
Trio ordre : 2 113,20
2 sur 4 : 54,00
mini multi en 4 : 5 998,50
mini multi en 5 : 1 199,70
mini multi en 6 : 399,90
5■ PRIX PMU EPICERIE A
SAINVILLE (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 1 Artiste De Ginai
(M. Lenoir) G. 6,80 ; P. 3,80
2. 12 Aaron De Goal
(V. Hebert) P. 9,70
3. 6 Aryma Blue
(G. Gelormini) P. 9,70
4. 14 Alezane (A. Dollion)
Couplés : 1-12 G. 254,80
P. 75,50 - 1-6 P. 51,60
12-6 P. 95,60
Trio : 1-12-6 2 367,50
Couplé ordre : 183,00
Trio ordre : 932,20
multi en 4 : néant
multi en 5 : 1 562,40
multi en 6 : 520,80
multi en 7 : 223,20
2 sur 4 : 84,90
6■ PRIX BAR PMU LUCKY
A BAILLEAU-LE-PIN
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Tous partants
1. 10 Rapido De Reville
(Th. David) G. 8,80 ; P. 1,90
2. 7 Toundra Du Rib
(F. Nivard) P. 1,70
3. 16 Rossignol De Fanes
(D. Ribemont) P. 1,40
4. 15 Rocanella (S. Delasalle)
5. 4 Saxo Du Pommereux
(E. Raffin)
Couplés : 10-7 G. 18,70 - P. 8,30
10-16 P. 4,70 - 7-16 P. 5,60
Trio : 10-7-16 17,30
Couplé ordre : 57,00
Trio ordre : 158,30
multi en 4 : 252,00
multi en 5 : 50,40
multi en 6 : 16,80
multi en 7 : 7,20
2 sur 4 : 7,50
Pick 5 : 10-7-16-15-4 231,60
7■ PRIX DU BAR PMU LE
PÉGASE - AUNEAU
9 partants - Tous partants
1. 8 Vrai Voyou
(A. Lamy) G. 5,70 ; P. 2,10
2. 5 Viking Gousserie
(Ph. Masschaele) P. 2,90
3. 6 Verone Merite (J.Carre) P.2,50
Couplés : 8-5 G. 18,90 - P. 7,00
8-6 P. 7,70 - 5-6 P. 11,50
Trio : 8-5-6 56,80
Couplé ordre : 35,80
Trio ordre : 237,90
8■ PRIX RÉSEAU PMU
D’EURE-ET-LOIR (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 6 Ubu Boko
(G. Gelormini) G. 9,60 ; P. 3,20
2. 5 Ulysse Du Tilloy
(M. Lebrec) P. 2,60
3. 9 Un Et Deux (M. Yvon) P. 2,70
4. 15 Utrillo Bleu (D. Quene)
Couplés : 6-5 G. 27,00 - P. 13,40
6-9 P. 10,90 - 5-9 P. 8,70
Trio : 6-5-9 50,10
Couplé ordre : 79,40
Trio ordre : 616,20
multi en 4 : 220,50
multi en 5 : 44,10
multi en 6 : 14,70
multi en 7 : 6,30
2 sur 4 : 7,20
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
« FAIT MAISON ». Appellation. Une ap­
45
LE GRAND PRIX DE L’HUMOUR POLITIQUE 2013 DÉCERNÉ À GÉRARD LONGUET
pellation « fait maison » va être mise
en place dans les restaurants français
pour valoriser les plats cuisinés sur
place à partir de produits bruts et
l’accès au titre de maître­restaurateur
sera simplifié, a annoncé, hier, la mi­
nistre du Tourisme, Sylvia Pinel. Les
plats cuisinés sur place à partir de
produits bruts pourront être identifiés
par un logo, qui reste à créer. ■
LAURÉAT. Sur Hollande. L’ancien ministre Gérard Longuet (UMP) a remporté,
hier, le grand prix du Press Club « Humour et Politique » pour une pique sur
le mariage et le chef de l’État. « Hollande est pour le mariage pour tous…
sauf pour lui », est la phrase qui lui a valu d’être le vainqueur de l’édition
2013 de ce prix créé en 1988. Le jury de journalistes et d’humoristes est pré­
sidé par Jean Miot, ancien patron de l’AFP. Un prix spécial du jury revient à
Jean­François Copé pour : « À l’UMP, nous apprenons la démocratie. C’est as­
sez nouveau. » Un prix des internautes couronne Jean­Luc Romero, conseiller
régional PS d’Ile­de­France pour : « Un gay qui vote à droite, c’est comme
une dinde qui vote pour Noël. » Deux prix de l’encouragement ont été créés.
Ils vont à Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et de la Santé (« Il y
a quand même des médicaments qui soignent ! ») et à Jean­Jacques Urvoas,
président PS de la Commission des lois à l’Assemblée nationale (« J’étais aux
Baumettes. J’en suis sorti, à la différence des socialistes marseillais »). ■
France & Monde
Actualités
ARBITRAGE ADIDAS ■ Pour raisons médicales, il a été placé, hier matin, à l’hôpital parisien de l’Hôtel­Dieu
Bernard Tapie en garde à vue
Bernard Tapie a été placé en
garde à vue, hier, dans l’enquête
sur l’arbitrage controversé sur le
litige qui l’opposait au Crédit
Lyonnais au sujet de la vente
d’Adidas, et qui lui avait accordé
en 2008 plus de 400 millions
d’euros
allons faire l’arbitrage », a rap­
porté Stéphane Richard aux en­
quêteurs, se disant « surpris »
de s’être retrouvé face à Claude
Guéant, François Pérol et Ber­
nard Tapie.
Personnage central, Claude
Guéant devrait lui aussi être
prochainement convoqué par
les enquêteurs, qui ont déjà
perquisitionné à son cabinet et
son domicile.
Sur la réunion à l’Élysée, Ber­
nard Tapie a multiplié les inter­
views, laissant entendre qu’il
avait pu effectivement prendre
part à une telle rencontre. L’en­
quête a également montré que
Bernard Tapie avait eu plusieurs
rendez­vous avec Nicolas Sarko­
zy, à l’Élysée, en 2007 et 2008.
C
onvoqué dans la matinée
par les policiers, l’homme
d’affaires a aussitôt été
placé en garde à vue à
l’hôpital parisien de l’Hôtel­
Dieu, qui dispose d’une salle
spécialisée pour les gardés à vue
nécessitant une surveillance
médicale.
Dans cette affaire, les juges
s’intéressent à la décision du
tribunal arbitral d’octroyer, en
2008, 403 millions d’euros à
Bernard Tapie en règlement du
litige avec le Crédit Lyonnais né
de la vente, en 1993, de l’équi­
pementier sportif Adidas, qu’il
avait acquis trois ans plus tôt.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Arbitrage biaisé ?
Les magistrats soupçonnent
cet arbitrage d’avoir été biaisé à
son profit. Ils veulent savoir
comment l’homme d’affaires a
plaidé sa cause à l’Élysée et au
ministère de l’Économie et s’in­
téressent de près à ses liens
avec les arbitres.
Stéphane Richard, le PDG
d’Orange et ex­directeur de ca­
binet de l’ancienne ministre de
l’Économie Christine Lagarde,
l’ancien patron du Consortium
de réalisation (CDR, chargé de
gérer l’héritage du Crédit Lyon­
nais) Jean­François Rocchi, et
l’un des juges arbitraux, Pierre
Estoup, ont été mis en examen
pour « escroquerie en bande
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
Curieuse dédicace
EN 2008. Bernard Tapie était entendu par la commission des finances de l’Assemblée nationale après avoir touché les 400 millions d’euros. PHOTO D’ARCHIVES AFP
organisée » dans ce dossier.
Outre Bernard Tapie, les poli­
ciers ont également placé hier
matin en garde à vue Jean Bru­
neau, ancien président de l’as­
sociation des petits porteurs de
BTF (Bernard Tapie Finances,
ancienne société cotée en Bour­
se).
Les enquêteurs s’interrogent
notamment sur une lettre qu’il
avait adressée le 29 avril 2007 à
son avocat, M e Maurice Lan­
tourne, qui est également l’avo­
cat de Bernard Tapie, où il le fé­
licitait à l’avance du résultat de
l’arbitrage.
« Il y a eu l’arbitrage, il y a
Voici venu le tour de Bernard
Tapie dans cette « affaire » dont
il ne faudrait quand même pas
que le nom s’estompe derrière
celui du « chef de bande ». Par­
ce qu’évidemment, sans Ber­
nard Tapie et ses fluctuantes
amitiés, il n’y aurait pas de sup­
posé scandale d’État. Force est
de constater que cet homme…
d’affaires plus ou moins sulfu­
reuses, aura été l’ami encom­
brant des plus puissants dans
notre époque aux repères in­
certains. Hier, en tout cas, la
garde à vue de Bernard Tapie a
commencé par une mise en
examen… médicale à l’Hôtel­
Dieu, dans une salle dédiée aux
urgences médico­judiciaires.
beaucoup de choses qui se ra­
content, mais la vérité je ne la
connais pas parce que je n’ai
pas participé à l’arbitrage », a
déclaré aux journalistes Jean
Bruneau à son arrivée hier ma­
tin à la Brigade financière.
Au cœur de l’affaire, il y a une
réunion fin juillet 2007 à l’Ély­
sée en présence, selon Stéphane
Richard, du secrétaire général,
Claude Guéant, du secrétaire
général adjoint, François Pérol,
de Jean­François Rocchi, du
conseiller justice de l’Élysée, Pa­
trick Ouart, mais également de
Bernard Tapie.
Lors de cette réunion, Claude
Guéant avait tranché : « Nous
L’homme d’affaires devrait
également s’expliquer sur ses
liens avec l’arbitre Pierre Es­
toup, ancien haut magistrat à la
cour d’appel de Versailles. Les
enquêteurs en particulier s’in­
terrogent sur le sens d’une dédi­
cace faite par Bernard Tapie, en
juin 1998, dans un livre offert à
Pierre Estoup. « Votre soutien a
changé le cours de mon des­
tin », lui écrivait­il.
Comme l’a révélé Le Monde,
les policiers s’interrogent sur
une possible tentative d’inter­
vention de Pierre Estoup en fa­
veur de l’homme d’affaires lors
d’un procès sur les comptes de
l’Olympique de Marseille. Dans
ce procès en appel, l’homme
d’affaires avait finalement évité
toute peine de prison ferme.
Selon Bernard Tapie, cette dé­
dicace n’a rien à voir avec ce
procès. ■
Mis en examen...médical
C’est dire que le matamore
des plateaux télé n’était peut­
être pas aussi serein qu’il l’affir­
mait avant de se retrouver de­
vant les enquêteurs. Et il est
v r a i q u e Ta p i e j o u e g r o s :
403 millions d’euros exacte­
ment ! Finies les déclarations
bravaches où il se disait prêt à
rembourser s’il y avait « em­
brouille ». Finies les rodomon­
tades. Bernard Tapie, dans une
garde à vue qui pourrait bien se
prolonger, est prié de dire LA
vérité et non plus SES vérités
fluctuantes dont il a d’ailleurs
fait un livre qui va sortir cette
semaine.
L’instruction a montré qu’il
avait plusieurs fois menti dans
des déclarations faites sous ser­
ment. Toute la question est
donc de savoir si Bernard Tapie
a été le bénéficiaire « inno­
cent » de la procédure d’arbi­
trage, ou s’il en a été l’un des
instigateurs aux côtés des poli­
tiques concernés par le dossier.
On se gardera bien, au moment
où nous en sommes de l’ins­
truction, de formuler une ré­
è RICHARD RÉAGIT
« Lagarde en totale
connaissance de cause »
Stéphane Richard a assuré, hier,
que l’ex-ministre de l’Économie
Christine Lagarde, dont il était le
directeur de cabinet à Bercy,
avait opté « en totale
connaissance de cause » pour
l’arbitrage pour régler le litige
qui opposait Bernard Tapie au
Crédit lyonnais. Le PDG d’Orange
annonce sa décision de
contester devant la chambre de
l’instruction de la cour d’appel
de Paris sa mise en examen
pour « escroquerie en bande
organisée ». La patronne du
Fonds monétaire international
(FMI), qui a été placée sous le
statut de témoin assisté, avait
déclaré à la fin mai aux
magistrats de la Cour de justice
de la République (CJR) que
Stéphanie Richard paraissait très
favorable à la solution de
l’arbitrage. Elle avait alors
estimé qu’elle aurait pu avoir
plus d’informations dans le
processus de décision qui l’avait
amenée à opter pour le choix
controversé de l’arbitrage entre
Bernard Tapie et le Consortium
de réalisation (CDR). « Je tiens à
préciser que c’est en parfaite
information de la position des
différents services de l’État et en
totale connaissance de cause
que Christine Lagarde […], a
donné instruction par écrit de
voter en faveur de la décision
de l’entrée en arbitrage », a
indiqué Stéphane Richard.
ponse.
Une seule chose est sûre :
sans vouloir accabler Tapie, il
n’est pas la malheureuse victi­
me qu’il prétend avoir été dans
la revente d’Adidas (acquis sans
débourser un centime) en 1992.
Sous la pression de François
Mitterrand auprès du Crédit
Lyonnais, il lui fut épargné une
déconfiture. En droit, nul ne
saurait se prévaloir de ses pro­
pres turpitudes. Tapie n’a été
qu’un arroseur arrosé. Rien ne
justifiait donc l’arbitrage inter­
venu. Tous ceux qui y ont con­
couru ont marché dans une
combine qui remonte à loin et
très haut. Comment des hom­
mes de pouvoir ont­ils pu croi­
re que Tapie en valait la peine ?
Pdd
46
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
LÉGISLATIVE PARTIELLE ■ Nouveau coup de semonce pour les partis de gouvernement et pas mal d’interrogations
Front contre front, jusqu’à quand ?
Mise à mal par le résultat finalement assez serré de la
législative partielle de Villeneuve-sur-Lot – où l’UMP l’a emporté, dimanche, par 53,76 % de voix contre 46,24 % au FN –
la stratégie du front républicain, censée faire barrage au
Front national, continue de diviser la droite et la gauche.
C
Olivier Charrier
ertes, ce ne fut pas le
barrage massif espéré
par certains, mais la
digue a tenu bon. Néan­
moins, on ne peut s’empê­
cher de se demander ce
qu’il en sera la prochaine
fois ? Car prochaine(s) fois
il y aura, et force est de
constater que le mur de
soutien(s) commence sé­
rieusement à se fissurer !
« Pas sûr
que ce soit
une bonne idée »
Alain Juppé
Au lendemain de la légis­
lative partielle de Villeneu­
ve­sur­Lot, où le Parti so­
cialiste – éliminé dès le
premier tour – avait appe­
lé, par la voix de son pre­
mier secrétaire, Harlem
Désir, à faire « barrage au
candidat du Front natio­
nal », le résultat assez serré
– 2.556 voix d’écart entre
l’UMP et le FN sur 39.464
votants et 5.624 bulletins
blancs ou nuls – est venu
relancer le débat sur la stra­
tégie du front républicain,
censée faire barrage à
« l’autre » Front, celui de
Marine le Pen.
Dès dimanche, alors que
les bureaux de vote ve­
naient tout juste de fermer
et que les premières esti­
mations n’étaient pas en­
core connues, l’ancien
Premier ministre UMP
Alain Juppé fut ainsi le
premier à mettre un coup
de pioche dans le mur en
affirmant, sur BFMTV,
qu’il n’était « pas sûr » que
cet appel à faire élire le
seul candidat défendant
des valeurs républicaines
encore en lice soit « une
bonne idée ».
Et d’enfoncer encore un
coin dans l’édifice en se
demandant « même si ça
n’alimente pas, d’une cer­
taine manière, la propa­
gande du Front national
qui veut mettre l’UMP et
le PS dans le même sac (le
Quand à Jean­François
Copé, invité d’Europe 1, il
a également fustigé le
« concept » en estimant
que cette « notion » n’avait
« pas de réalité ».
Le président de l’UMP a
d’ailleurs avoué n’avoir
« jamais cru » au front ré­
publicain, lui préférant la
tactique du « ni­ni » – ni
front républicain, ni FN –
i n s t a u r é e p a r Ni c o l a s
Sarkozy depuis les canto­
nales de 2011.
Une « escroquerie »
« tous pourris ») pour
mieux s’en dissocier ».
À peine les résultats con­
nus, la présidente du FN,
Marine Le Pen, s’est pour
ainsi dire engouffrée dans
la brèche en claironnant
que « le principal ensei­
gnement » de cette législa­
tive partielle – destinée à
pourvoir le siège de dépu­
té laissé vacant par Jérôme
Cahuzac pour les raisons
que l’on sait – réside dans
le fait que ce « soi­disant
front républicain », éma­
nation du « système
UMPS », est « mort » !
« Pas de réalité »
« C’est un échec du front
républicain, ça ne fonc­
tionne plus », a pour sa
part martelé Louis Alliot,
vice­président du Front
national, sur LCI : « Je rap­
pelle qu’en 2002, le front
républicain avait permis à
M. Chirac d’être élu avec
SONDAGE BVA ■ François Hollande et Jean­Marc Ayrault replongent
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le FN continue sa progression
Le président et le Premier
ministre rechutent en juin.
Un mois défavorable également aux trois principaux
partis, PS, UMP et FN qui
sont à la baisse dans le baromètre BVA Opinion pour
notre journal. Avec un bémol de taille pour le FN :
sur le temps long, il progresse fortement.
Confirmé dans les urnes,
le désamour des Français
envers les partis politiques
apparaît dans ce sondage
de juin. Le PS et l’UMP
perdent 3 points et le FN
en perd 4. Mais, souligne
Gaël Sliman, directeur de
BVA, « cette baisse ponc­
tuelle n’empêche pas le
FN de progresser sur le
temps long en intentions
de vote et en potentiel de
vote, les personnes n’ex­
cluant pas de voter pour
ce parti ». Dans un autre
sondage pour iTélé, BVA
enregistre d’ailleurs un
gain de 10 points de po­
tentiel de vote sur Marine
le Pen par rapport à 2012.
Désaffection
Cette progression du FN
pose ainsi la question du
« Front républicain ». Pour
BVA, il est toujours majo­
ritairement soutenu s’il
riques d’impopularité de
Nicolas Sarkozy en octo­
bre 2010 et février 2011.
Le premier ministre perd
3 points.
La gauche déçue
BOUSQUET-CASSAGNE. Le scrutin de Villeneuve-sur-Lot aura illustré la stratégie (et les doutes) autour du front républicain. AFP
s’agit de faire voter UMP à
des électeurs de gauche :
56 % des Français souhai­
tent que le PS appelle à
voter UMP en cas de duel
U M P­ F N . L e Fro n t e s t
moins évident dans l’autre
sens : Les électeurs UMP
rejettent largement le
Front républicain : 23 %
sont favorables au vote PS,
alors que 35 % préfére­
raient un vote FN !
Sur le terrain d’ailleurs,
comme dans les urnes di­
manche, le Front républi­
cain a montré ses limites,
si bien qu’à gauche, et
plus largement encore à
l’UMP, son efficacité est
remise en cause.
La désaffection de l’élec­
torat trouve son explica­
tion dans notre sondage,
une fois de plus cruel
pour François Hollande et
Jean­Marc Ayrault. Le pré­
sident perd 4 points de
bonnes opinions et chute
à 31 %, son plus bas ni­
veau depuis son élection,
proche des records histo­
Chômage, retraites, gel
d u p o i n t d’ i n d i c e d e s
fonctionnaires… L’action
de l’exécutif déçoit la gau­
che sans convaincre la
droite. Le président perd
9 points auprès de ses
sympathisants et s’effon­
dre dans l’extrême gauche
(­15 points). « Les réfor­
mes, traumatisantes pour
l’électorat de gauche, gé­
nèrent le sentiment d’une
politique injuste (68 %) et
inefficace (83 %).
Chez les personnalités,
Valls est toujours en tête
(+4 points à 52 %), mais
les plus fortes hausses
sont à droite : François
Baroin (+5 points) et Lau­
rent Wauquiez (+9 points).
Ni c o l a s Sa r k o z y re s t e
champion de droite,
7 points devant Juppé et
13 points devant Fillon. ■
Xavier Panon
è Sondage BVA-Orange. Pour
la presse régionale, L’Express et
France Inter. Il a été réalisé auprès
d’un échantillon de 1.060 Français de
18 ans et plus, interrogés par internet
les 19 et 20 juin 2013.
80 % contre 20 % pour
Jean­Marie le Pen. Aujour­
d’hui, les fronts républi­
cains donnent 51, 52, mais
pas beaucoup plus… »
Patron des députés UMP,
Christian Jacob n’est pas
venu dire quelque chose
de fondamentalement dif­
férent, hier matin, sur
France Info : « Le front ré­
publicain n’apporte pas
une réponse politique du­
rable à la montée du parti
de Marine Le Pen. »
Jean­Christophe Camba­
délis, secrétaire national
du PS, s’en est aussitôt
p r i s a u x re s p o n s a b l e s
UMP, estimant qu’il serait
« moralement irresponsa­
ble » et « politiquement
débile » de rompre avec
cette attitude de fermeté
vis­à­vis du FN. Mais aussi
à Jean­Luc Mélenchon,
qui ne manque jamais une
occasion de tacler le gou­
vernement et pour qui le
f r o n t r é p u b l i c a i n n’ a
« aucun sens » et n’est
qu’une « escroquerie ».
Plutôt discret sur le sujet,
l ’ e x ­ Pre m i e r m i n i s t re
François Fillon a, lui, esti­
mé que « le score élevé du
FN » constituait bien « un
avertissement ». Y compris
« pour l’opposition »… ■
AUDITION DE JÉRÔME CAHUZAC
L’ex­ministre du Budget
entendu par les députés
Jérôme Cahuzac répond,
aujourd’hui, aux questions
des députés sur ce que savait le gouvernement de son
compte caché à l’étranger.
L’ancien orateur vedette
de l’Assemblée reviendra à
cette occasion pour la pre­
mière fois au Palais Bour­
bon, après avoir abandon­
né son siège de député
sous les lazzis mi­avril.
Cette audition devant la
commission d’enquête
parlementaire sur d’éven­
tuels dysfonctionnements
de l’État entre les révéla­
tions de Mediapar t, le
4 décembre 2012, et les
aveux de Jérôme Cahuzac,
le 2 avril 2013, sera égale­
ment sa première inter­
vention publique depuis
son mea­culpa télévisé, le
16 avril.
Dysfonctionnements ?
Grave et contrit, il avait
évoqué dans cet entretien
sa « part d’ombre ». Mais il
s’était montré moins disert
pour mettre hors de cause
le chef de l’État ou son mi­
nistre de tutelle, à l’Écono­
mie, Pierre Moscovici.
C’est pourtant sur ce que
pouvait savoir Bercy, le
ministère de l’Intérieur et
celui de la Justice, ainsi
que Matignon et l’Élysée
bien sûr, que la commis­
sion enquête.
« Notre mission est de
savoir s’il y a eu entre le
5 décembre et le départ de
Jérôme Cahuzac, dans le
cheminement de l’État,
des dysfonctionnements
ou non et savoir si telle ou
telle décision aurait entra­
vé le travail de la justice »,
a expliqué le rapporteur
de la commission, le so­
cialiste Alain Claeys.
L’ancien ministre « est
resté acteur de l’appareil
de l’État. Il sera intéres­
sant d’avoir son senti­
ment, son analyse sur ce
qui s’est passé durant cet­
te période », a­t­il estimé.
Et ceci même si une
« muraille de Chine » avait
été érigée avec l’adminis­
tration fiscale dès le 10 dé­
cembre, empêchant le mi­
nistre du Budget d’avoir la
moindre information sur
l’enquête administrative le
concernant menée par la
direction générale des Fi­
nances publiques.
La commission a déjà
auditionné nombre de
hauts fonctionnaires de
Bercy, les directeurs de ca­
binet de Jérôme Cahuzac
et du ministre de l’Écono­
mie Pierre Moscovici. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
France & Monde
47
Actualités
COMMISSION EUROPÉENNE ■ Après les déclarations d’Arnaud Montebourg, José Manuel Barroso rend coup pour coup
Bruxelles et le chauvinisme français
La Commission européenne
a réagi avec virulence, hier,
aux dernières attaques contre son président, en assimilant une partie de la gauche
française à l’extrême droite,
en pleine polémique en
France sur une nouvelle
poussée du Front national.
défendent davantage vis­
à­vis du nationalisme, du
populisme, voire du
chauvinisme », a déclaré
Frédéric Vincent.
Arnaud Montebourg, qui
s’était fait pendant la cam­
pagne présidentielle fran­
çaise le chantre de l’anti­
mondialisation, a aussi
accusé la Commission
d’agir contre les peuples
européens et de donner
ainsi « raison à tous les
partis souverainistes et
a n t i e u r o p é e n s » . Un e
autre ministre, l’écologiste
Cécile Duflot, a dénoncé,
hier, une Europe « gen­
darme qui regarde de haut
les pays ».
«Q
uand il s’agit de
réformes écono­
m i q u e s ,
d’ouverture, de
mondialisation, de l’Euro­
pe et de ses institutions,
certains souverainistes de
gauche ont exactement le
même discours que l’ex­
trême droite », a lancé,
hier, le président de la
Commission européenne,
José Manuel Barroso. Il
réagissait à une charge
menée contre lui par le
ministre du Redressement
productif, Arnaud Monte­
bourg.
Commentant dimanche
la progression du Front
national à l’issue de l’élec­
tion partielle de Villeneu­
ve­sur­Lot, Arnaud Monte­
bourg avait accusé José
Manuel Barroso d’être « le
carburant du Front natio­
nal » pour avoir récem­
ment qualifié la position
française sur l’exception
BARROSO. « Certains souverainistes de gauche ont exactement
le même discours que l’extrême droite. » PHOTO AFP
culturelle de « réaction­
naire ».
« Souverainistes
de gauche »
Hier matin, un porte­pa­
role de la Commission
européenne avait dénoncé
« les souverainistes de
g a u c h e e t d e d ro i t e » .
Mais, quelques minutes
plus tard, José Manuel
Barroso a franchi une éta­
pe supplémentaire dans la
réplique en mettant dans
le même sac une partie de
la gauche française et l’ex­
trême droite.
Le porte­parole de la
Commission a aussi dé­
noncé le « chauvinisme »
français. « Il faudrait que
certains responsables poli­
tiques français abandon­
nent certaines ambiguïtés
vis­à­vis de l’Europe et la
Vision archaïque
Les critiques viennent
également du propre
camp de José Manuel Bar­
roso. Alain Juppé a ainsi
qualifié l’attitude du prési­
dent de l’exécutif euro­
péen de « totalement ar­
chaïque ».
« Il doit avoir une vision
du monde qui doit dater
des années 58 (sic) », a af­
firmé Alain Juppé. « Il faut
défendre nos intérêts et ne
pas être naïfs, il faut exiger
dans les relations com­
merciales la réciprocité
[…] Voilà pourquoi je dis
que le président de la
Commission européenne
date un peu du siècle der­
nier », a déclaré l’ancien
Premier ministre.
Une Europe
« gendarme
qui regarde
de haut les pays »
Alors que le président
François Hollande se pose
t o u j o u r s e n Eu ro p é e n
convaincu, le centr iste
François Bayrou a mis en
exergue hier un « problè­
me majeur de ligne gou­
vernementale » et Jean­
François Copé a dénoncé
« l’incohérence » du gou­
vernement.
Ce nouvel accrochage
survient sur fond de ten­
sions persistantes entre
Paris et Bruxelles sur la ré­
duction des déficits fran­
çais et de réformes struc­
turelles, avec une récente
passe d’armes sur la réfor­
me des retraites. José Ma­
n u e l B a r r o s o s’ e n e s t
d’ailleurs pris, hier, à ceux
qui « essaient de faire de
la Commission le bouc
émissaire de leurs propres
d i f f i c u l t é s » . De r r i è re
l’homme, c’est l’institution
et l’Union européenne qui
sont visées, estime une
source européenne.
Fidèle sa ligne antieuro­
péenne, Marine Le Pen a
estimé pour sa part que le
problème n’était pas José
Manuel Barroso. « José
Manuel Barroso est une
catastrophe pour notre
pays et notre continent,
mais il l’est d’abord et
avant tout parce qu’il est
l’homme d’un système
européen devenu fou », a­
t­elle affirmé.
De son côté, José Manuel
Barroso a une nouvelle
fois tenté de relativiser ses
déclarations sur l’excep­
tion culturelle. « Mes pro­
pos ont été mal compris »,
s’est­il défendu. « J’ai tou­
jours dit que l’exception
culturelle, c’est sacré,
qu’on ne doit pas faire de
marchandage de la cultu­
re. » Dénonçant une « po­
lémique absurde, comme
si moi­même et la Com­
mission étions contre la
diversité culturelle », il a
insisté pour dire : « c’est
faux, absolument faux. » ■
PROCÈS RUBYGATE ■ Le tribunal de Milan est allé plus loin que la peine de six ans demandée par le parquet
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Silvio Berlusconi condamné à sept ans de prison
L’ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi a été condamné, hier, à
sept ans de prison dans le
procès Rubygate, dans lequel il est accusé d’abus de
pouvoir et prostitution de
mineure. Un verdict plus
lourd que prévu et qui risque de peser sur la stabilité
politique de la péninsule.
Le Cavaliere a également
été condamné à l’interdic­
tion à vie de l’exercice de
toute fonction publique
par le tribunal de Milan.
Silvio Berlusconi, 76 ans,
qui se trouvait dans sa ré­
sidence d’Arcore, près de
Milan au moment du ver­
dict, n’ira cependant pas
en prison car ses avocats
vont déposer un recours.
Tant que cette peine n’est
pas validée en Cour de
cassation, elle n’est pas
exécutoire.
« Un attentat contre
la démocratie »
« Cette condamnation
est complètement décon­
nectée de la réalité, les ju­
ges sont allés au­delà de la
demande de condamna­
tion du parquet », a réagi
immédiatement Niccolo
Ghedini, l’un des avocats
de Berlusconi, confirmant
tion comme une protec­
tion contre les poursuites
judiciaires, mais, en l’ab­
sence de cette protection,
« son intérêt à soutenir le
gouvernement disparaî­
trait ».
« Condamnation
déconnectée
de la réalité »
CUMUL. Depuis son entrée en politique en 1994, il a été condamné à un total de 18 ans et cinq
mois de prison ferme. Aucun de ces jugements n’a été jusqu’à présent définitif. PHOTO AFP
un rapide pourvoi en ap­
pel.
Dans le camp du Cava­
liere, les protestations ne
se sont pas faites attendre.
C’est un « véritable atten­
tat contre la démocratie »,
s’est insurgé le sénateur
de droite Lucio Malan. Fa­
brizio Cicchitto, un proche
plutôt modéré, dénonçait
« l’irresponsabilité d’un
noyau de magistrats sou­
tenus par des forces édito­
riales et financières contre
lesquels il faut protester
haut et fort ».
« C’est une honte », a
renchéri Daniela Santan­
ché, une des responsables
de la droite plus proche
du Cavaliere, considérée
comme un « faucon » de
son camp, ayant cepen­
dant assuré que le verdict
n’aurait pas de consé­
quence sur l’exécutif.
« La justice et le gouver­
nement sont deux choses
différentes », a­t­elle dit,
même si cette approche
semble ne pas convaincre
tous les observateurs en
Italie.
Rappelant son caractère
imprévisible, plusieurs
médias ont souligné que
le Cavaliere considérait le
gouvernement de coali­
Entamé en avril 2011, le
procès tournait autour de
dîners à l’ambiance débri­
dée, décrits comme des
« orgies » par le parquet
de Milan, organisés au
printemps 2010 dans la
luxueuse villa de Silvio
Berlusconi à Arcore, près
de Milan : les fameuses
soirées « bunga­bunga »,
auxquelles participait, en­
tre autres, la jeune Maro­
caine Karima El Mahroug,
alias « Ruby la voleuse de
cœurs », âgée de 17 ans à
l’époque.
La procureure Ilda Boc­
cassini, bête noire du Ca­
valiere, avait demandé
une « peine de base de
cinq ans de prison » pour
abus de pouvoir car Silvio
Berlusconi, alors Premier
ministre, aurait utilisé sa
position pour faire libérer
la jeune Ruby interpellée à
Milan pour un larcin. Cet­
te peine de base devait
être « aggravée d’un an »
pour avoir rémunéré les
prestations sexuelles de
cette mineure, un délit en
Italie.
Ilda Boccassini avait as­
sorti son réquisitoire de la
requête d’« interdiction à
vie d’exercer toute fonc­
tion publique » à l’encon­
tre de l’ex­président du
Conseil, sénateur depuis
les élections de février.
Le tr ibunal a été plus
loin, le jugeant coupable
d’« abus de pouvoir sous
la contrainte », et deman­
dant même au parquet
d’ouvrir une enquête sur
de possibles fausses décla­
rations de certains té­
moins pendant le procès.
L e v e rd i c t e s t a r r i v é
quelques jours à peine
après le rejet par la Cour
constitutionnel d’un re­
cours très important pour
le Cavaliere. Il cherchait
alors à obtenir l’annula­
tion d’une condamnation
pour fraude fiscale ris­
quant de la priver de tout
mandat électoral. ■
Pdd
48
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
AFRIQUE DU SUD ■ Hospitalisé depuis 17 jours, le héros de la lutte contre l’apartheid toujours dans un état critique
Mandela entre la vie et la mort
L’Afrique du Sud se prépare
au pire, réalisant que l’ancien président Nelson Mandela, hospitalisé depuis 17
jours à presque 95 ans, était
désormais entre la vie et la
mort. Sa famille est à son
chevet.
N
elson Mandela « est
toujours dans un
état critique à l’hô­
pital », a déclaré, hier, le
chef de l’État Jacob Zuma
à Johannesburg, répétant
les termes utilisés la veille
pour annoncer une brus­
que dégradation de l’état
de santé de son illustre
devancier.
« Un moment
difficile »
Jacob Zuma
« Les médecins font tout
leur possible pour s’assu­
rer de son bien­être et de
son confort », a­t­il expli­
qué, sans révéler le type
de traitement ou de soins
reçus par Mandela.
« Je suis allé à l’hôpital
hier soir (dimanche) […]
Vu l’heure, il dormait déjà,
n o u s l’ a vo n s v u , n o u s
avons un peu discuté avec
Entouré
par sa famille
Les traits tirés, il a évo­
qué « un moment diffici­
le ». Le héros de la lutte
contre l’apartheid doit fê­
ter ses 95 ans le 18 juillet.
Mais il enchaîne depuis
deux ans et demi les infec­
tions pulmonaires qui lui
ont imposé une hospitali­
sation à quatre reprises
depuis décembre.
Winnie Madikizela­Man­
dela, l’ancienne compagne
de lutte contre l’apartheid
dont Mandela a divorcé en
1996, n’a pas dérogé à son
habitude et s’est de nou­
veau rendue, hier après­
midi, au Mediclinic Heart
d e Pre t o r i a o ù Ne l s o n
Mandela est veillé jour et
nuit par son épouse Graça.
Les photographes ont
aperçu Winnie, le visage
un peu fermé et masqué
par des lunettes noires,
avec sa fille Zindzi.
Zenani Mandela­Dlami­
VITE DIT
PRIX DES MÉDICAMENTS. Les dépenses
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
sa sortie de l’hôpital. La
quasi­totalité des envoyés
spéciaux dépêchés par les
médias du monde entier
étaient rentrés chez eux et
l’ex­président Thabo Mbe­
ki, proche des Mandela,
assurait qu’il n’était pas
mourant.
les médecins et avec sa
femme Graça Machel. Je
ne suis pas en mesure de
vous donner d’autres dé­
tails, je ne suis pas méde­
cin », a­t­il ajouté lors de
ce point de presse prévu
de longue date pour évo­
quer les élections de 2014.
de médicaments restent très élevées en
France, notamment en comparaison d’autres
pays européens, alors que des mesures
d’économies permettraient de réduire ce
coût de 10 milliards d’euros sur trois ans, selon une étude présentée, hier, à Paris. Elle
liste quelques exemples de surcoûts, comme
la prescription de certains médicaments anticholestérol qui n’existent pas en version générique et reviennent donc plus cher à la
Sécurité sociale. ■
Antiterrorisme
Six personnes ont été interpellées hier
matin en région parisienne dans le cadre du démantèlement d’une cellule islamiste radicale soupçonnée de projeter
des actes terroristes sur le sol français
visant des personnalités. Âgés de 22 à
38 ans, tous connus des services de police pour des faits de délinquance grave,
ils ont été placés en garde à vue dans
les locaux de la sous-direction antiterroriste de la police judiciaire à Levallois.
Parmi eux figurent un Béninois, un Comorien et quatre personnes de nationalité française.
AGRESSEURS D’EXTRÊME DROITE. Cinq
membres du groupe d’extrême droite radicale Troisième voie ont été déférés hier soir
devant le parquet d’Agen pour des violences
aggravées, par le mobile raciste notamment,
après avoir agressé dimanche deux hommes,
dont un d’origine maghrébine. Des membres
Spéculations
MADIBA. L’Afrique du Sud se prépare désormais à faire ses adieux à son héros.
ni, l’autre fille de Nelson
Mandela, est arrivée sépa­
rément.
La ministre de la Défen­
s e , No s i v i w e M a p a s i ­
Nqakula, également en
charge de la santé des an­
ciens présidents, s’est éga­
lement rendue à son che­
vet.
Aux abords de l’hôpital
comme à Soweto, haut
lieu de la lutte anti­apar­
theid, la plupart des Sud­
de ce groupuscule ont été mis en cause
après la mort du jeune militant anti-fasciste
Clément Méric, à Paris. ■
Africains acceptent à re­
gret que la page Mandela
puisse se tourner.
Considéré comme le père
de la jeune démocratie
multiraciale sud­africaine,
Mandela symbolise l’ob­
tention pour la première
fois du droit de vote pour
la majorité noire en 1994
et la fin des souffrances
endurées durant le régime
raciste de l’apartheid.
Le président Jacob Zuma
a assuré, hier matin, que
la visite du président amé­
ricain Barack Obama, at­
tendu vendredi soir en
Afrique du Sud dans le ca­
dre d’une tournée africai­
ne, était maintenue com­
me prévu.
Jusqu’à dimanche soir,
les nouvelles de la santé
de Mandela émanant de la
présidence ou de la fa­
mille étaient rassurantes.
La rumeur annonçait déjà
Le pouvoir à son fils
ENCORE CONTRE LE MARIAGE. Le mai-
bres de l’ETA, dont Joakin Aranalde, récemment désigné comme représentant des
« exilés » qui recherchent un dialogue avec
la France et l’Espagne, ont été interpellés,
hier, par la police judiciaire dans les Pyrénées-Atlantiques. ■
MANIF DE SURVEILLANTS. Plusieurs
centaines de surveillants pénitentiaires
étaient rassemblés, hier matin, devant des
préfectures à l’appel de syndicats minoritaires pour alerter sur la sécurité des prisons et
des personnels. Un sujet déjà à l’origine d’un
mouvement national de blocage des prisons
le 18 juin. ■
700 EMPLOIS À LILLE. Le géant américain de l’informatique IBM a annoncé, hier,
l’ouverture d’un nouveau centre de services
à Lille, qui doit permettre la création de
700 emplois dans les trois à cinq ans, dont
près de 200 dès la première année. ■
INCENDIE À LA CENTRALE. Un incendie
provoqué par un échauffement sur l’alterna-
teur de la salle des machines s’est produit,
hier après-midi, à la centrale nucléaire du
Bugey (Ain), dans la partie électrique de la
centrale, et a été maîtrisé rapidement. ■
FONDS CONTRE LES CRUES. Jean-Marc
re divers droite d’Arcangues (Pyrénées-Atlantiques) qui refuse de marier deux homosexuels, a annoncé, hier, au sous-préfet de
Bayonne, qu’il n’appliquerait pas la loi sur le
mariage pour tous en dépit des sanctions
encourues. Quelque 200 personnes manifestaient aux abords de la sous-préfecture, pour
et contre le mariage gay. Un rassemblement
qui a brièvement tourné à l’échauffourée et
s’est soldé par une garde à vue. ■
ETARRAS INTERPELLÉS. Deux ex-mem-
PHOTO AFP
La chaîne de télévision
américaine CBS a été la
première à contredire cet
optimisme. Selon CBS, qui
répète que Nelson Mande­
la a dû être « réanimé » à
son arrivée à l’hôpital, son
foie et ses reins ne fonc­
tionneraient qu’à 50 %, il
« ne réagit plus » et « n’a
pas ouvert les yeux depuis
des jours ».
Sur CNN, la fille aînée de
l’ex­président Makaziwe
Mandela a toutefois dé­
menti et affirmé qu’« il
ouvre les yeux ».
Ses problèmes pulmo­
naires sont probablement
liés aux séquelles d’une
tuberculose contractée
pendant son séjour sur
l’île­prison de Robben Is­
land, au large du Cap, où
il a passé dix­huit de ses
vingt­sept années de dé­
tention dans les geôles du
régime raciste de l’apar­
theid. ■
Ayrault a annoncé, hier, que des « fonds »
allaient être débloqués « tout de suite »
pour engager les travaux de réparation des
« biens publics » endommagés par les récentes inondations dans le sud-ouest de la
France. ■
MORTS AU LIBAN. Au moins seize militai-
QATAR. L’émir, 61 ans, passe la main à
son deuxième fils né en 1980. PHOTO AFP
L’émir du Qatar s’apprête à confier
à son fils le pouvoir dans ce richissime émirat gazier à la diplomatie
internationale très active, qui s’est
particulièrement illustrée depuis le
début du Printemps arabe. Cheikh
Hamad ben Khalifa Al Thani « s’est
réuni avec la famille régnante et
les notables, et les a informés de
sa décision de remettre le pouvoir
au prince héritier, cheikh Tamim
ben Hamad Al Khalifa », a indiqué
la chaîne Al-Jazeera. L’émir doit
prononcer ce matin un discours à
la nation, a indiqué le palais. Le
souverain de ce petit État du Golfe,
qui joue depuis des années un rôle
prépondérant sur la scène diplomatique arabe et internationale,
doit abdiquer en faveur de son fils,
ou le nommer Premier ministre, selon des sources concordantes.
res ont péri dans des combats entre l’armée
et les partisans d’un cheikh radical sunnite à
Saïda dans le sud du Liban, dans un contexte de tensions croissantes liées au conflit en
Syrie voisine. ■
RAIDS ISRAÉLIENS. L’armée israélienne a
lancé, hier, une série de raids contre le Jihad
islamique dans la bande de Gaza, en représailles à des tirs de roquettes sur Israël, imputés à une discorde entre ce mouvement
radical palestinien et le Hamas. ■
RÉFÉRENDUM AU BRÉSIL. La présidente
du Brésil, Dilma Rousseff a proposé, hier, la
convocation d’un référendum pour créer une
assemblée constituante en faveur d’une
« réforme politique » dans le pays confronté
à une crise sociale sans précédent. Elle a
également annoncé 18,5 milliards d’euros
pour les transports publics. ■
STÉRILISÉS DE FORCE. 142 transsexuels
suédois ont déposé, hier, une demande de
réparation d’un montant total proche de
cinq millions d’euros, et réclamé des excuses
officielles de l’État pour avoir subi une stérilisation de force lors des changements de
sexe entre 1972 et 2012. ■
Pdd
49
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Trigano ..............................8,98...............9,47........... + 5,46.........- 8,41
Fiat Ord.Sico......................5,21...............5,34........... + 2,50......+ 44,72
Tessi..................................82,15............ 83,98........... + 2,23 ........+ 6,06
Fonciere Inea..................33,75............ 34,5............. + 2,22 ........+ 1,20
Meetic..............................12,13............ 12,39........... + 2,14.........- 4,10
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 1,71 %
3595,63 pts
- 1,41 %
2513,48 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3658,04 ........3595,63.........- 1,71......... - 1,25
Cac Next 20....................7342,55 ........7170,48........ - 2,34........ + 3,17
SBF 120........................... 2829,54 .........2777,58.........- 1,84......... - 0,55
Cac All Tradable............2764,95 ........2714,31.........- 1,83......... - 0,52
Cac Large 60..................4020,83 ........ 3949,78.........- 1,77......... - 0,84
Cac Mid & Small ............ 7173,13 ........ 6997,1.......... - 2,45........ + 2,72
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................26,13............ 25,95............ - 0,69.........- 2,79
Air Liquide.......................92,68............ 91,3.............. - 1,49.........- 3,95
Alstom..............................24,945 ......... 24,915.......... - 0,12....... - 17,32
ArcelorMittal.....................8,741.............8,443 ......... - 3,41...... - 34,73
Axa...................................14,76............ 14,54............ - 1,49........+ 8,91
BNP Paribas Act.A ..........40,72............ 40,145.......... - 1,41.........- 5,73
Bouygues ........................18,975 ......... 18,615.......... - 1,90.......- 16,90
Cap Gemini...................... 37,755 ..........37,145.......... - 1,62......+ 13,04
Carrefour.........................20,405 ..........19,755.......... - 3,19........+ 2,12
Credit Agricole..................6,486 ............6,346 ......... - 2,16........+ 4,31
Danone............................56,23............ 55,09............ - 2,03......+ 10,39
EADS.................................40,75.............39,61............ - 2,80..... + 34,27
EDF ................................... 17,34.............17,16............ - 1,04......+ 22,75
Essilor Intl........................ 79,13............ 78,66............ - 0,59........+ 3,47
France Telecom................. 7,281.............7,116.......... - 2,27.......- 14,67
GDF Suez..........................14,825 ......... 14,525 ......... - 2,02.........- 6,74
Gemalto...........................65,67............ 64,13............ - 2,35.........- 5,33
Kering ............................ 149,8............ 148,35............ - 0,97........ + 7,16
Lafarge ............................46,28.............47,18........... + 1,95.........- 2,27
Legrand ...........................35,945 ......... 35,08............ - 2,41......+ 10,05
L'Oreal ...........................122,5............ 121 ................. - 1,22......+ 15,35
LVMH Moet Hen.............121,1.............119,25............ - 1,53.......- 14,09
Michelin...........................66,22............ 65,51............ - 1,07.........- 8,49
Pernod Ricard.................85,68............ 84,9.............. - 0,91.........- 2,90
Publicis Groupe...............53,51............ 52,15............ - 2,54......+ 15,25
Renault............................51,72............ 50,35............ - 2,65......+ 23,76
Safran.............................. 39,62............ 38,825 ......... - 2,01...... + 19,11
Saint-Gobain...................30,585 ..........29,955 ......... - 2,06......... - 7,03
Sanofi .............................. 77,41............ 75,98............ - 1,85........+ 6,43
Schneider Electric...........54,21............ 53,77............ - 0,81.........- 1,93
Societe Generale............26,95............ 26,58............ - 1,37.........- 6,28
Solvay SA.......................105,2............ 102,5.............. - 2,57.........- 6,26
STMicroelectr. ...................6,781.............6,629 ......... - 2,25..... + 23,49
Technip ............................81,92.............79,54............ - 2,91.........- 8,41
Total.................................35,915 ......... 35,72............ - 0,54.........- 8,43
Unibail-Rodamco .........168,15.......... 164,75............ - 2,02......... - 9,45
Vallourec .........................38,57.............37,145.......... - 3,70.........- 5,94
Veolia Environ...................8,712.............8,651.......... - 0,70.........- 5,51
Vinci .................................36,81............ 36,175.......... - 1,73........+ 0,60
Vivendi.............................14,185 ......... 14,13............ - 0,39.......- 16,64
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,61............ 16,88............ - 4,15.........- 6,89
ABC Arbitrage...................4,4.................4,47........... + 1,59...... - 22,66
ADP ..................................72 ................. 70,52............ - 2,06..... + 20,82
Air France-KLM .................6,859 ............6,591.......... - 3,91.........- 5,83
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Akka Technologies ......... 27,05............ 26,14............ - 3,36...... + 19,81
Albioma...........................14,02............ 13,86............ - 1,14.........- 3,62
Alcatel-Lucent...................1,462 ........... 1,392 ......... - 4,79..... + 38,78
Altamir ..............................8,99...............8,73............ - 2,89...... + 17,97
Altarea ..........................124,1............ 121 ................. - 2,50........+ 3,42
Alten ................................26,01............ 25,45............ - 2,15.........- 2,68
Altran Techno....................5,11...............5,04............ - 1,37.......- 12,35
Anf Immobilier................21,8.............. 21,43............ - 1,70.......- 11,45
April .................................13,76............ 13,78........... + 0,15.........- 8,44
Archos................................3,07...............2,97............ - 3,26....... - 17,73
Areva ...............................12,235 ......... 11,76............ - 3,88.........- 8,27
Argan...............................13,03............ 12,75............ - 2,15......+ 10,39
Arkema............................ 69,53............ 68,22............ - 1,88.......- 13,87
Artprice.com ...................22,35............ 20,9.............. - 6,49...... - 32,14
Assystem .........................16,15............ 16,14............ - 0,06........+ 8,39
Atos..................................54,16............ 53,33............ - 1,53........+ 0,89
Axway Software.............. 17,75.............17,7.............. - 0,28......+ 30,15
Bains C.Monaco .............. 29,51............ 30 ................ + 1,66......... - 9,09
Beneteau ..........................8,09...............8,22........... + 1,61.........- 0,24
NEW YORK à 18h
- 1,40 %
14592,64 pts
- 1,57 %
3304,46 pts
Dow Jones
Au tour de la Chine d’inquiéter
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp.................58,2.............. 58 ................. - 0,34........+ 1,51
Tonn F.Freres...................50,81............ 50,8.............. - 0,02......+ 37,11
Séance du lundi 24 juin 2013
Le marché parisien a enchaîné une cinquième séance de baisse, le CAC 40 repassant même en journée
sous les 3600 points. La perspective d’un ralentissement du rythme des rachats d’actifs effectués par la
Réserve fédérale américaine continue de peser sur les places financières. Cependant, ces dernières ont
aussi et surtout dévissé dans le sillage de la bourse chinoise, affectée par un risque de crise de liquidités
dans le pays. Or, la banque de Chine a indiqué qu’elle n’interviendrait pas pour réduire les tensions sur
les taux interbancaires. A cela, s’ajoutent les inquiétudes concernant la perte de dynamisme sur la croissance de l’empire du Milieu. Mais d’autres zones du globe sont aussi sources d’interrogations. La Grèce
est de nouveau en proie à une crise politique alors que la coalisation gouvernementale est fragilisée et
que la Troïka doit évaluer les progrès faits par Athènes pour verser une nouvelle tranche d’aide. Enfin,
le Brésil se retrouve confronté à un mouvement contestataire qui fragilise le développement de cette
puissance économique qui a désormais un rôle important à l’échelle de la planète. Dans un tel contexte,
les investisseurs ont fait fi de la bonne statistique du jour. En Allemagne, l’indice IFO du climat des affaires
s’est, pourtant mais comme attendu, amélioré en juin, pour le deuxième mois de rang.
Tour Eiffel ........................46,12............ 44,5.............. - 3,51...............Transgene ......................... 9,37...............8,99............ - 4,06......+ 11,26
Trigano ..............................8,98...............9,47........... + 5,46.........- 8,41
Ubisoft Entertain ............10 ....................9,72............ - 2,80..... + 23,04
Union Fin.France ............16,83............ 16,71............ - 0,71........+ 5,09
Valeo................................48,035 ..........47,11............ - 1,93..... + 25,18
Vetoquinol.......................27 ................. 26,79............ - 0,78........+ 0,71
Vicat.................................46,465 ......... 45,88............ - 1,26.........- 2,76
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,41...............2,31............ - 4,15.......- 10,47
Vilmorin & Cie ................. 89,75.............87,77............ - 2,21........+ 3,15
Virbac.............................154,25.......... 154,5............. + 0,16........+ 3,10
Vranken - Pommery ....... 19,85.............19,5.............. - 1,76.........- 6,07
Wendel ............................81,07.............77,79............ - 4,05........+ 0,03
Zodiac Aerospace.........102 ..................99,72............ - 2,24...... + 19,53
Burelle...........................322,5............ 312,05............ - 3,24...... + 69,59
JC Decaux ........................ 19,855 ..........19,54............ - 1,59........+ 8,65
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,28...............5,27............ - 0,19........+ 6,46
Kaufman et Broad.......... 17,13.............17,1.............. - 0,18.........- 3,34
Casino Guichard .............70,21............ 68,55............ - 2,36.........- 4,92
Klepierre .........................30,59.............29,29............ - 4,25.........- 2,43
Aperam..............................8,657 ............8,32............ - 3,89.......- 27,02
CDA-Cie des Alpes...........15,26............ 15,25............ - 0,07........+ 5,90
Korian..............................16,95............ 16,75............ - 1,18......+ 26,03
Cegedim ..........................22,65............ 22,65............... - ...........+ 21,77
Lagardere .......................20,89............ 20,28............ - 2,92....... - 19,79
CeGeREAL ........................23,15............ 22,87............ - 1,21......+ 16,68
Lanson-Bcc ......................31,85............ 31,9............. + 0,16........ + 7,67
CFAO.................................31,96............ 31,9.............. - 0,19.......- 12,96
Laurent-Perrier ..............64,1.............. 64,1................. - ..............- 8,43
CGG................................... 17,325 ......... 16,795.......... - 3,06.......- 25,65
LDC ................................... 97,9...............97,9................. - ........... + 19,42
Christian Dior................123,85.......... 121,5.............. - 1,90.........- 5,26
Lisi (ex GFI Ind.) ...............84,7.............. 84 ................. - 0,83......+ 36,14
Cic...................................112 ............... 111 ................. - 0,89........+ 5,76
M6-Metropole TV............11,705 ......... 11,4.............. - 2,61.........- 3,51
Ciments Francais ............44,835 ......... 42,86............ - 4,41.........- 4,14
Manitou...........................10,43...............9,96............ - 4,51.......- 23,38
Beni Stabili........................0,48...............0,46............ - 4,17........+ 6,98
Dexia..................................0,02...............0,02............... - ........... - 71,43
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,89...............4,89............... - ...........+ 16,43
Fiat Ord.Sico......................5,21...............5,34........... + 2,50..... + 44,72
Gemalto...........................65,67............ 64,13............ - 2,35.........- 5,33
Montea C.V.A................... 29,5...............29,71........... + 0,71........+ 4,61
Orco Prop. Grp ..................2,25...............2,26........... + 0,44......... - 7,76
Rentabiliweb (D)...............4,95...............4,88............ - 1,41........+ 3,83
Club Med.......................... 17,37.............17,32............ - 0,29...... + 29,45
Manutan Inter. ...............33,1.............. 33 ................. - 0,30.........- 1,49
CNIM................................. 79,64.............79,4.............. - 0,30........ + 9,59
Mauna Kea Tech ............... 9,48...............9,29............ - 2,00.......- 24,72
CNP Assurances ..............10,87............ 10,645 ......... - 2,07.........- 8,27
Maurel et Prom...............11,36............ 10,925 ......... - 3,83.......- 13,84
Cofitem-Cofimur ............. 87,18............ 84,5.............. - 3,07.........- 3,98
Medica.............................13,96............ 13,66............ - 2,15......... - 9,54
Colas ..............................103 ............... 103 .................... - ............- 11,97
Meetic..............................12,13............ 12,39........... + 2,14.........- 4,10
Crcam Brie Pic2cci...........20,05.............19,82............ - 1,15........+ 4,87
Mercialys .........................16,05............ 15,7.............. - 2,18.........- 8,45
AGTA Record.................... 29,2...............29,2................. - .............+ 8,15
CRCAM Paris IDF..............55,6.............. 55,4.............. - 0,36........ + 7,78
Mersen.............................16,55............ 16,65........... + 0,60.......- 21,05
Brasserie Cameroun ....806 .................... - .................... - .............+ 0,12
CRCAM Nord Fr................13,07............ 13,04............ - 0,23........+ 8,13
MP Nigeria ........................3,45...............3,36............ - 2,61......+ 50,00
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........915 ...............900,9.............. - 1,54......+ 21,07
Natixis ...............................3,235 ............3,182 ......... - 1,64......+ 24,78
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Dassault Systemes..........94,83............ 92,2.............. - 2,77........ + 9,46
Naturex ........................... 57,71............ 55,4.............. - 4,00.........- 2,81
Forest.Equatoriale .......648 ...............536 ................- 17,28...... + 17,39
Derichebourg....................2,439 ............2,425 ......... - 0,57.......- 23,02
Neopost ...........................50 ................. 48,75............ - 2,50......+ 21,88
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................23,26............ 22,71............ - 2,37.........- 2,53
Neurones...........................9 ....................9 .................... - .............+ 8,04
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................35,315 ......... 34,06............ - 3,55........+ 1,46
Nexans............................. 37,925 ......... 36,96............ - 2,54......+ 10,31
Nyse Euronext.................30,6.............. 30,435 ......... - 0,54..... + 28,69
Elect.Strasbourg............. 87,66.............87,5.............. - 0,18.........- 3,15
Nexity .............................. 27,25............ 26,945 ......... - 1,12........+ 5,52
Oxis Intl Rgpt.....................0,01............... - .................... - ....................-
Eramet.............................70,1...............67,25............ - 4,07.......- 39,39
NextradioTV....................12,61............ 12,57............ - 0,32........+ 2,28
Esso .................................. 47,51.............47,98........... + 0,99.......- 11,13
Norbert Dentres. ............61,97............ 61,8.............. - 0,27........+ 5,73
Schlumberger.................54,5.............. 53,83............ - 1,23........+ 5,47
Euler Hermes ..................73,25............ 72,39............ - 1,17......+ 11,37
NRJ Group..........................5,92...............5,89............ - 0,51........+ 1,03
Eurazeo ...........................41,855 ..........39,6.............. - 5,39......+ 14,85
Odet(Financ.) ................626,35..........601,65............ - 3,94......+ 25,10
Euro Disney .......................4,5.................4,34............ - 3,56.......- 15,56
Orege.................................2,8................. - .................... - ...........+ 61,85
Euro Ressources................2,59...............2,63........... + 1,54.........- 0,75
Orpea...............................35,46............ 34,835 ......... - 1,76........+ 3,99
Eurofins Scient..............148,55.......... 146,6.............. - 1,31...... + 19,67
Paris Orleans................... 19,095 ......... 18,57............ - 2,75........ + 7,34
Eurosic .............................31,65............ 31,55............ - 0,32.........- 1,10
Parrot ..............................21,12............ 21,17........... + 0,24.......- 25,72
Eutelsat Communic. .......22,02............ 21,525 ......... - 2,25.......- 14,24
Peugeot.............................5,9.................5,822 ......... - 1,32........+ 6,42
Exel Industries ................33 ................. 32,51............ - 1,49.......- 13,99
Pierre Vacances..............16,18............ 15,5.............. - 4,20.........- 1,90
Faiveley Transport .........45,74............ 44,97............ - 1,68.........- 8,22
Plastic Omn. ....................38,725.......... 36,78............ - 5,02......+ 61,42
Faurecia ..........................16,195 ......... 15,95............ - 1,51......+ 36,09
Rallye...............................26,835 ......... 25,9.............. - 3,48........ + 1,91
Fdl .................................... 19,7.............. 18 ................. - 8,63........+ 0,56
Remy Cointreau..............80,32............ 78,18............ - 2,66.........- 5,50
FFP....................................33 ................. 32 ................. - 3,03......+ 10,34
Rexel................................16,865 ......... 16,55............ - 1,87........ + 7,19
Robeco.............................24,82............ 24,48............ - 1,88........+ 3,16
Rolinco.............................22,25............ 22,03............ - 0,86........ + 7,99
SES....................................21,565 ......... 20,895 ......... - 3,11.........- 3,73
Valeurs internationales
Televerbier......................61,5................. - .................... - .............+ 2,50
Total Gabon...................421,78..........420 ................. - 0,42..... + 21,92
Zci Limited .........................0,33............... - .................... - ........... - 23,26
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 86,56............... -...........................- .... + 21,01
CRCAM Loire Haute... ...... 43,59............41,45............ - 4,91.......+ 7,66
Legrand ..................... ...... 35,945.......... 35,08............ - 2,41.... + 10,05
Metabolic Explorer... ........ 2,65.............. 2,55............ - 3,77 ....... - 2,30
Michelin..................... ...... 66,22............ 65,51............ - 1,07 ....... - 8,49
NSE Industries........... ...... 10,5 .............. 10,5 .......................- ....... - 2,05
Phenix Systems......... ...... 12,58............ 12,69...........+ 0,87 ..+ 222,08
Marché de l’or
Fimalac............................38 ..................37,35............ - 1,71........+ 6,53
Robertet ........................153 ............... 150 ................. - 1,96......+ 20,00
Flo (Groupe) ......................2,65...............2,63............ - 0,76.......- 12,33
Rubis................................46,12............ 45,36............ - 1,65.......- 12,43
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 17,61.............17,56............ - 0,28........+ 2,09
SAFT.................................. 17,9.............. 18,04........... + 0,78........+ 1,92
Lingot................................. 31060...........31300.........+ 0,77 ..... - 22,14
Fonc.Regions...................58,11............ 55,47............ - 4,54.......- 12,37
Samse ..............................64,3.............. 64,3................. - ........... + 19,92
Fonciere Inea..................33,75............ 34,5............. + 2,22........+ 1,20
Sartorius Sted Bio...........95,94............ 94,27............ - 1,74......+ 28,43
Fonc.Lyon. .......................39 ................. 38,5.............. - 1,28........+ 8,45
Scor Se .............................23,07............ 22,65............ - 1,82......+ 10,98
Fonciere Paris Fra ........ 111............... 111 .................... - ..............- 0,89
Seb ...................................61,29.............59,79............ - 2,45........ + 7,32
Gameloft SE.......................5,31...............5,23............ - 1,51.........- 1,32
Seche Environnem. ........30,82............ 30,65............ - 0,55......+ 11,33
Gaumont ......................... 37,95.............37,95............... - ..............- 1,94
Sequana ............................5,72...............5,58............ - 2,45.......- 32,28
Gecina.............................. 87,85............ 84,41............ - 3,92.........- 0,58
SIIC de Paris ....................16,14............ 16,1.............. - 0,25...... + 19,52
Generale de Sante .........11,05............ 10,94............ - 1,00...... + 12,21
Silic...................................81,39............ 77 ................. - 5,39......... - 7,84
GL Events .........................15,89............ 15,92........... + 0,19.........- 5,80
SIPH.................................. 57,77.............57,3.............. - 0,81......... - 7,45
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 180................189,9......+ 5,50 ..... - 21,50
Piece 20 Dollars .................. 1050............. 1040..........- 0,95 ..... - 26,37
Piece 10 Dollars .................... 530............... 528..........- 0,38 ..... - 24,57
Piece 50 Pesos .................... 1170............. 1195.........+ 2,14 ..... - 21,64
Souverain ............................. 230............... 234,9......+ 2,13 ..... - 21,70
Piece Latine 20F.................... 183............... 180,1.......- 1,58 ..... - 25,55
Piece 10 Florins ................... 188................190.........+ 1,06 ..... - 25,75
Piece Suisse 20F.................... 180................191.........+ 6,11...... - 21,04
Groupe Eurotunnel ..........5,137 ............5,119.......... - 0,35....... - 12,41
Sodexo.............................64,3.............. 62,88............ - 2,21.........- 1,32
Marché des changes
Gpe FNAC.........................20,22............ 18,88............ - 6,63.........- 0,63
Soitec .................................2,28...............2,28............... - ............- 11,97
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3122.........1,3091 .......... - 0,24........ - 0,78
Royaume-Uni GBP..........0,8504 ........0,8496 .......... - 0,09........+ 4,71
Suisse CHF........................1,2261.........1,2232 .......... - 0,24........+ 1,30
Canada CAD ....................1,372...........1,3795 ..........+ 0,55........+ 5,27
Japon JPY ....................128,42.........127,87............... - 0,43......+ 11,73
Guerbet S.A...................113,94...........109,35............ - 4,03......+ 13,53
Solocal Gpe .......................1,6................ 1,55............ - 3,13....... - 17,11
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy............................. 157,5.............157,5................. - ...........+ 20,69
Haulotte Group.................6,4.................6,1.............. - 4,69......+ 11,93
Sopra group CA...............55,47............ 55,74........... + 0,49......+ 14,08
Havas.................................4,79...............4,586 ......... - 4,26......+ 10,00
S.T. Dupont ........................0,32...............0,32............... - ............- 15,79
Bic .................................... 77,02............ 75,82............ - 1,56.......- 16,05
Hermes intl....................240,1............236,6.............. - 1,46........+ 4,55
Stallergenes....................53,86............ 53,9............. + 0,07......+ 25,35
Icade................................60,93............ 58,39............ - 4,17.......- 12,75
Stef................................... 39,35.............39,38........... + 0,08........+ 2,13
bioMerieux......................72,94............ 72,64............ - 0,41........+ 0,89
IDI.....................................23,6.............. 23,5.............. - 0,42......+ 10,33
Steria Groupe .................10,9.............. 10,6.............. - 2,75.......- 25,35
Boiron..............................40,75............ 39 ................. - 4,29......+ 49,03
Iliad................................162,4.............159,05............ - 2,06......+ 22,30
Suez Env............................. 9,395 ............9,306 ......... - 0,95........+ 2,16
Bollore...........................320,05.......... 307,1.............. - 4,05...... + 19,22
Imerys..............................46,99............ 45,755.......... - 2,63.........- 5,05
Synergie ............................ 9,59...............9,58............ - 0,10......+ 35,69
Bonduelle........................ 17,82.............17,55............ - 1,52.........- 1,82
Ingenico ..........................52,16............ 50,51............ - 3,16...... + 17,47
Technicolor........................3,2.................3,1.............. - 3,13......+ 63,16
Bongrain .........................51,49............ 51,2.............. - 0,56......+ 11,79
Inside Secure ....................2,8.................2,69............ - 3,93.........- 4,61
Teleperformance............35,765 ......... 34,485 ......... - 3,58......+ 25,74
Bourbon .......................... 19,78.............19,355 ......... - 2,15......+ 12,57
Interparfums...................23 ................. 21,7.............. - 5,65........+ 3,07
Terreis.............................. 17,05............ 16,9.............. - 0,88......+ 24,72
Boursorama......................6,71...............6,71............... - ...........+ 34,47
Ipsen ................................ 27,18.............27,04............ - 0,52......+ 18,73
Tessi..................................82,15............ 83,98........... + 2,23........+ 6,06
Bull.....................................2,41...............2,32............ - 3,73...... - 25,16
Ipsos.................................28,06.............27,6.............. - 1,64.........- 1,95
TF1 ......................................8,866 ............8,69............ - 1,99......... - 1,81
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1372
Bureau Veritas................21,375 ......... 20,84............ - 2,50... + 293,90
Jacquet Metal Sce ............ 9,966 ............9,902 ......... - 0,64......+ 12,78
Thales ..............................36,06............ 35,47............ - 1,64......+ 35,15
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1245
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,57
Hors tabac : mai 2013:
Avec tabac : mai 2013:
127,31
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,80 %/an
+ 0,70 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ..................... 0,8244
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ......................1,2674
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8606
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,7994
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8377
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Billet Guichet
Valeurs
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
50
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Vinexpo au top
Le Foll promet
Lait en hausse
Grand cru. Vinexpo Bordeaux
Visite. Le ministre de l’Agricultu­
Reprise. Au premier trimestre, le
prix du lait de vache reste infé­
rieur au niveau de 2012, à
317 euros/1.000 litres, mais la
nette reprise des prix des pro­
duits industriels semble provo­
quer une remontée des prix à la
production, depuis avril. ■
confirme sa place de plus grand
salon au monde des vins et spiri­
tueux avec une fréquentation en
hausse avec plus de 48.000 visi­
teurs et des exposants, en prove­
nance de 44 pays, qui repartent
plutôt optimistes. ■
re Stéphane Le Foll a réaffirmé la
nécessité de prendre des mesures
pour résoudre le problème des
estives rendues inaccessibles par
le climat, en marge d’une visite
dans les Pyrénées­Atlantiques,
touchés par les intempéries. ■
Vie rurale
ESTIMATION ■ La FNSEA estime à plus de 500 millions d’euros les dégâts agricoles causés par les intempéries
qui ont touché une bonne partie de la France, notamment le sud­ouest. LIMAGRAIN ■ Le groupe Limagrain
emploie 8.000 personnes dans le monde et non 1.800 comme écrit par erreur dans nos éditions du 18 mai.
CHAMP LIBRE
Quand l’Ukraine
s’éveillera…
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Quand Alain Peyrefitte a
signé voilà 40 ans son
retentissant Quand la Chine
s’éveillera… le monde
tremblera, beaucoup ont
souri. Force est de
constater qu’aujourd’hui si
tout le monde rit, c’est
jaune. Et un scénario à la
chinoise pour l’agriculture
ukrainienne est loin d’être
farfelu. Si la marche du
pays est encore entravée
par de multiples freins, son
potentiel agricole donne le
vertige. Voir des céréaliers
de la plaine de la Limagne,
où la moyenne des
exploitations tourne autour
de 80 hectares, découvrir
de simples parcelles qui
dépassent les 200 hectares
et sont situées sur des
terres parmi les plus fertiles
au monde, vaut tous les
discours. Dans leur regard,
un mélange de fascination
et d’effroi. Comme s’ils
prenaient d’un coup
conscience des
conséquences potentielles
de cet inévitable réveil
ukrainien. Avec une seule
question : à quel rythme ?
D.D.
■ REPÈRES
Concentration
Terres. L’agriculture ukrainien­
ne est aujourd’hui aux mains de
grands groupes. Les 16 plus gros
contrôlent à eux seuls 3,5 mil­
lions d’hectares. Les deux pre­
miers, Ukrlandfarming et NHC
capital, louent respectivement
532.000 et 400.000 hectares. Du
fait d’un moratoire en vigueur
depuis 2007, les ventes de terres
sont interdites.
Réforme
Casse-tête. « L’Ukraine réfléchit
actuellement à une réforme
agraire qui est urgente, explique
Henri Barnabot, un ingénieur
agronome détaché par la France
auprès du gouvernement ukrai­
nien. Si celle­ci ne se met pas
en place, il y a un risque de voir
la terre accaparée par moins de
20 sociétés. Après, il n’y a plus
de discussions. C’est le système
du cartel. Ce serait dangereux
vu le niveau de corruption. »
L’envers d’un Eldorado
Ukraine
Infrastructures en lambeaux, corruption endémique, exploitations
démesurées mais sous-mécanisées, personnel sous-qualifié et
démotivé, l’agriculture ukrainienne est peut-être le nouvel eldorado agricole mondial. Mais au
quotidien, l’envers du décor est
loin d’être affriolant.
REPORTAGE
Dominique Diogon
[email protected]
L
e ciel est gr is. Le
tonnerre gronde au loin. Kiev
n’est qu’à 50 km au nord mais,
déjà, l’Ukraine dévoile son vrai
visage. Des champs de blé, de
colza ou de tournesol dupliqués
à l’infini. Verte monotonie peu
surprenante. Les terres cultivées
occupent 30 millions d’hectares.
Soit près la moitié de la superfi­
cie totale du pays.
L’ a n c i e n g re n i e r à b l é d e
l’URSS n’a pas usurpé son sur­
nom, rabâché à des générations
de lycéens. Mais derrière la vi­
trine étincelante des statisti­
ques, la réalité est parfois aussi
contrariante que la météo de ce
début de mois de juin.
« Nous nous faisions
piller l’essence »
Guère perturbé par l’orage qui
rode, Ivan Skaba, l’agronome en
chef d’Interagro Invest, une
« modeste » exploitation, selon
les standards ukrainiens, de
4.000 hectares, prend visible­
ment un malin plaisir à jouer
les guides touristiques pour un
groupe d’agriculteurs français
de la coopérative Limagrain.
Arrière­petit­fils du héros local
de la première révolution de
1905, qui avait organisé le sou­
lèvement populaire contre le
propriétaire terrien, notre hom­
me fait, avec emphase, le dé­
compte des plus hautes décora­
tions de l’Union soviétique
décernées à ses ancêtres. « Deux
ordres de la gloire, trois ordres
de l’Étoile, cinq médailles pour
la vaillance. »
On en oublierait presque que
l’URSS n’existe plus depuis 1991
et que notre homme ressuscite
un monde et des codes aujour­
HÉRITAGE. De nombreuses exploitations utilisent encore les antiques tracteurs des kolkhoses de l’ère soviétique dont
elles sont le plus souvent issues et qui ont été reprises par des investisseurs privés. PHOTOS THIERRY LINDAUER
d’hui théoriquement disparus.
Scène presque surréaliste.
L’Union soviétique n’est plus.
Mais elle est encore partout en
Ukraine. Comme si tout un pays
souffrait de dédoublement de la
personnalité. D’ailleurs, le villa­
ge de ce bon Ivan ne s’appelle­
t­il pas toujours Krasnaya Slo­
bodka, littéralement le bourg
rouge, en référence à son passé
r é v o l u t i o n n a i re. Iv a n s e r t
aujourd’hui le nouveau boss,
Piotr Petruk, comme il servait
hier les intérêts du Parti. En
pestant, comme avant, contre
« le manque de prise d’initiati­
ves » de ses troupes.
Car en agriculture aussi, et
peut­être même surtout, l’em­
preinte soviétique reste omni­
présente. Les kolkhozes sont
morts, vive les kolkhozes nou­
veaux. Des investisseurs privés,
souvent d’anciens apparatchiks,
en contrôlent les terres, décou­
pées en lots d’un hectare et
demi, donnés aux millions
d’employés des kolkhozes lors
de l’indépendance. Mais com­
me il est impossible de vivre
avec une si petite surface, ces
derniers n’ont d’autre choix que
de les louer et de rester le plus
souvent salariés des nouvelles
structures. Bref, tout a changé.
Mais rien n’a changé.
Cette glaciation post­soviéti­
que gangrène l’ensemble de la
société et empêche l’agriculture
d’expr imer tout son poten­
tiel. De nombreuses exploita­
tions restent sous­équipées et le
personnel sous­qualifié. Sans
parler du problème aigu de
l’eau. Les systèmes d’irrigation
étant presque inexistants, les ré­
coltes sont très dépendantes
des conditions météo.
« Le gros problème de ces ex­
ploitations est de trouver des
employés qui souhaitent être
formés sur de nouvelles machi­
nes. Comme la plupart ne sont
pas motivés, ils continuent à
travailler sur du matériel qui
date de l’époque soviétique, re­
marque, ébahi, Christophe Cau­
tier, un agriculteur auvergnat,
qui était du voyage. Je dirais
presque heureusement pour
nous. Car avec des parcelles de
200 hectares et une terre de cet­
te qualité, le jour où ils seront à
la page, nous aurons du souci à
nous faire. »
Pour l’instant, la principale
préoccupation des grands grou­
pes à la tête des nouveaux kolk­
hozes est de se prémunir des
vols. « Sur notre ferme, nous
avons été obligés de tout fer­
mer, explique Emmanuel Ché­
reau, responsable agronomique
de l’unité de production ukrai­
nienne de la coopérative fran­
çaise Euralis. Sinon, nous nous
faisions piller l’essence des trac­
teurs, le lait de nos vaches et
même les aliments destinés aux
animaux. » ■
■ « Ils nous ont demandé 65.000 euros »
Pour l’occidental qui débarque en Ukraine, le choc est souvent rude. Comme
le souligne Emmanuel Chéreau, depuis deux ans et demi en Tcherkassy au
centre du pays, avec son épouse, pour le compte de la coopérative tricolore
Euralis : « Nos petits problèmes français sont bien dérisoires par rapport à
ce qui se passe ici ». Outre les vols réguliers, la corruption est omniprésente.
Euralis en a fait directement les frais. « Nous avons vu débarquer des agents
des impôts pour un contrôle, raconte Jean-Baptiste Mas (photo), le directeur
d’Euralis semences Ukraine. Ils nous ont demandé 65.000 euros pour tout
arrêter. Nous avons refusé. Ils ont effectué leur audit et à la fin, la somme
avait doublé. Ils ont même produit de faux documents pour nous accuser
d’évasion fiscale. Nous n’avons pas lâché et eu gain de cause devant le
tribunal qui a voulu faire un exemple. Mais c’est assez rare. »
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Economie
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Conseil en technologie
au­delà des frontières
Fiscalité
Alors qu’on les pensait en panne de croissance
depuis le deuxième trimestre 2012, les sociétés de
conseil en technologie ont mis un coup d’accéléra­
teur en fin d’année dernière. Elles peuvent dire
merci à l’international car sans ce développement
hors des frontières, leurs résultats auraient conti­
nué à être pénalisés par la dégradation économi­
que française. Pourront­elles rééditer ces perfor­
mances en 2013 ?
Viser les mastodontes globalisés ou spécialisés. Pour le
Syntec Numérique, le syndicat professionnel du
secteur, la croissance du secteur ITC devrait se si­
tuer autour de 0,5 % dans l’Hexagone en 2013.
Mais tous les acteurs n’en profiteront pas. Cette
progression devrait d’abord toucher les géants avec
une dimension internationale.
Prenons le cas d’Alten. La SSII réalisait déjà en
2011 près d’un tiers de son chiffre d’affaires à
l’étranger. Une diversification qui lui permet
aujourd’hui de se montrer confiante au sujet de ses
résultats de l’exercice en cours. Le titre Alten gagne
ainsi plus de 3 % à près de 26,95 euros depuis le
début de l’année. Une tendance à suivre avec un
peu de prudence tout de même, la direction ayant
récemment abaissé ses prévisions annuelles après
un mois de mars difficile.
Altran technologies fait preuve d’une présence in­
ternationale encore plus importante : près de la
moitié de son activité est réalisée en dehors de nos
frontières. Comme par hasard, le groupe est en
plein développement : la direction vise une crois­
sance organique comprise entre 4 et 5 % accompa­
gnée d’une marge opérationnelle supérieure à 9 %.
Pourtant, son cours abandonne un peu plus de 7 %
depuis le début de l’année à 5,32 euros. Mais cette
correction n’empêche pas le titre d’offrir une belle
opportunité.
Assystem ne présente pas le même appétit pour
l’international que ses concurrents. Deux tiers de
son activité restent implantés en France. Dans son
cas, c’est la spécialisation qui sauve la SSII. Le
groupe confirme ainsi pouvoir maintenir une crois­
sance de plus de 10 % par an dans l’aérospatial sur
les prochaines années. Et les investisseurs adorent :
l’action Assystem bondit de près de 10 % à
16,36 euros depuis le début de l’année.
Et les autres ? Dans le désordre, n’oublions pas cer­
tains acteurs plus nationaux et de taille moindre
comme Akka Technologies qui réalise 85 % de son
activité en France. Le petit poucet a tout de même
connu une croissance organique de près de 5 % au
premier trimestre 2013. Et ce n’est pas grâce à ses
ventes en France qui stagnent mais plutôt… à ses
autres marchés comme l’Allemagne (+10 %) et le
reste du monde (+14 %) ! Cet expansionnisme sé­
duit les marchés puisque le titre s’envole de plus de
14 % à 27,38 euros depuis le 1er janvier 2013. ■
Un lecteur et sa concubine se voient
réclamer par une société de crédit le
remboursement du solde d’un prêt à
la consommation suite à des impayés.
Il refuse de participer au remboursement car il n’a pas signé le contrat en
question. Il se demande s’il est dans
son droit.
Dans un couple, marié ou pacsé, dont
l’un des membres a souscrit un crédit,
la solidarité se présume et les conjoints
sont associés dans le remboursement
de cette dette. En effet, l’article 220 du
Code civil précise que « chacun des
époux a pouvoir pour passer seul les
contrats qui ont pour objet l’entretien
du ménage ou l’éducation des enfants :
toute dette ainsi contractée par l’un
oblige l’autre solidairement ». Seule ex­
ception, « la solidarité n’a pas lieu […]
pour des dépenses manifestement ex­
cessives, eu égard au train de vie du
ménage, à l’utilité ou à l’inutilité de
l’opération, à la bonne ou mauvaise foi
du tiers contractant ».
Inversement, l’article 1202 du Code
civil stipule que « la solidarité ne se
Tendances
Des niches dans le collimateur
CHRONIQUE
VOTRE ARGENT
51
Un rapport ministériel visant à simplifier et rendre
plus efficaces les aides aux
entreprises propose de supprimer un certain nombre
de niches fiscales qui touchent parfois, indirectement, les particuliers.
L
es auteurs du rapport
« Pour des aides sim­
ples et efficaces au
service de la compétitivi­
té », le président de la Ré­
gion Rhône­Alpes Jean­
Jack Queyranne (PS), l’ins­
pecteur général des finan­
ces Philippe Jurgensen et
le directeur général de
Somfy Activités Jean­Phi­
lippe Demaël, viennent
de remettre leurs conclu­
sions au ministre du Re­
dressement productif Ar­
n a u d Mo n t e b o u r g . I l s
préconisent notamment
de supprimer un nombre
important d’aides fiscales
jugées inefficaces. Et cer­
tains contribuables pour­
raient en faire les frais…
Agriculteurs
L’exonération de 20 %
des parts communales et
intercommunales de la
taxe foncière sur les pro­
priétés non bâties, dites
« terres agricoles » (terres,
prés et prairies, vergers,
vignes, bois ou lacs par
exemple) figure dans le
collimateur des rappor­
teurs. Ces derniers esti­
ment le coût fiscal de ce
dispositif à 178 millions
d’euros pour 2013. Ils cri­
tiquent en outre son effi­
cacité. « L’absence d’effet
incitatif du dispositif et de
lien entre l’exonération et
la situation économique
des agriculteurs condui­
sent à proposer la sup­
pression de cette mesure
Concubinage
et impayés
PRÊT. Quelles sont les règles de la solidarité entre deux concubins ? PHOTO AFP
VISÉS. Les agriculteurs, investisseurs, conducteurs de véhicules au GPL pourraient voir certaines de
leurs aides fiscales, jugées inefficaces, supprimées. © POMME LABROUSSE
fiscale », justifient­ils.
Certains agriculteurs sont
également visés par une
autre proposition de ce
rapport, recommandant la
fin de l’abattement sur les
bénéfices des jeunes agri­
culteurs, une aide dont le
manque à gagner pour
l’État est évalué à 52 mil­
lions d’euros pour 2013.
Investisseurs
Certaines enveloppes
d’investissement favori­
sées, accessibles aux parti­
culiers, pourraient aussi
être menacées. C’est le cas
de la réduction d’impôt au
titre de la souscription de
parts de fonds d’investis­
sement de proximité (FIP),
ces fonds dont un mini­
mum de 60 % des partici­
pations doit être réalisé
dans des PME (petites et
moyennes entreprises) si­
tuées dans une zone géo­
graphique circonscrite.
Les particuliers qui con­
servent pendant au moins
cinq ans ces parts peuvent
alors réduire de leur im­
position 18 % du montant
investi dans une certaine
limite, et bénéficier d’une
exonération des plus­va­
lues à la sortie.
Mais du fait de perfor­
mances « médiocres » et
de la concentration de ces
investissements sur quel­
ques régions seulement, le
rapport propose de sup­
pr imer les FIP dont ils
évaluent le coût fiscal à
32 millions d’euros en
2013, de même que les FIP
à l’intention des entrepri­
ses corses (7 millions) ou
les souscriptions en nu­
méraire au capital de so­
ciétés agréées de finance­
ment de la pêche
présume point ; il faut qu’elle soit ex­
pressément stipulée », cette règle ne
cessant de s’appliquer que lorsque la
solidarité a lieu de plein droit, comme
dans le cadre d’un mariage par exem­
ple. N’étant pas dans ce cas, notre lec­
teur n’a donc en aucune manière l’obli­
gation de participer au remboursement
de manière solidaire à sa concubine.
Dans un jugement rendu le 7 novem­
bre 2012, la Cour de cassation a confir­
mé cette règle, alors même que l’un des
concubins avait imité la signature du
second. « Il incombe au créancier qui
se prévaut d’une solidarité entre ses
débiteurs de rapporter la preuve que le
contrat qu’il a conclu avec eux prévoit
une telle solidarité », a en effet expliqué
la Cour, confirmant ainsi que la charge
de la preuve revenait au créancier.
Dans le cas évoqué ici, le concubin
non­signataire savait pourtant que son
partenaire avait conclu un tel contrat
puisque son compte bancaire avait été
débité sept années durant. Ainsi, et
alors même que le crédit en question a
pu bénéficier aux deux concubins, seul
l’article 1202 du Code civil prévaut et
dispense notre lecteur d’une quelcon­
que obligation de remboursement.
artisanale (SOFIPECHE).
Le GPL, ou gaz de pétro­
le liquéfié, bénéficie d’un
taux réduit de taxe inté­
rieure de consommation
bien inférieur à celui du
gazole et du super sans
plomb, ce qui « permet
une économie de près de
88 % par rapport au prix
moyen au litre de SP 95
obser vé en 2011, soit
1,13 euro », remarquent
les rapporteurs. Ce qui ne
les empêche pas de préco­
niser la suppression de cet
avantage qui représente
une dépense de 50 mil­
lions d’euros pour l’État.
« Même si la différence de
coût est sensible pour le
consommateur […], la fis­
calité sur les carburants
ne semble pas être la voie
à privilégier pour dévelop­
per de nouvelles filières »,
considèrent­ils. ■
Dans le cas présent, le concubinage
représente donc une certaine protec­
tion pour la personne qui n’a pas si­
gné le contrat par rapport au mariage.
En effet, si notre lecteur avait été ma­
rié et que sa femme avait imité sa si­
gnature, il aurait été tenu au rembour­
sement solidaire du crédit. Mais cette
solidarité s’imposerait alors même
sans sa signature.
Bien évidemment, cette disposition
légale ne libère en rien la concubine de
notre lecteur de son devoir de rem­
boursement. Cependant, l’article
L137­2 du Code de la consommation
indique que « l’action des profession­
nels, pour les biens ou les ser vices
qu’ils fournissent aux consommateurs,
se prescrit par deux ans ». Ainsi, si
l’établissement de crédit ayant accordé
un prêt à notre couple a attendu plus
de deux années avant d’agir, il ne pour­
ra demander le remboursement du sol­
de impayé. ■
Courrier : La Montagne,
rédaction économie
Rubrique Votre argent en question,
45, rue du Clos-Four,
63020 Clermont-Ferrand cedex.
Pdd
52
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Actu Télé
n COULISSES
SÉRIE n D8 : la fiction
à un train d’enfer
WESTERN. Anson Mount.
D8 ne se contente pas de re­
diffuser les séries de Canal+ ­
à l’instar de « Braquo » ou
d’« Engrenages ». La chaîne,
qui rivalise à présent avec sa
grandesœur,programmedes
inédits.Lapremière,«Hellon
Wheels:l’enferdel’Ouest»se
déroule en 1865 au Nebraska
sur le chantier du premier
chemindefertranscontinen­
tal. Le héros (joué par Anson
Mount)chercheàyretrouver
les assassins de sa femme.
Diffusion demain à 20 h 50
des trois premiers épisodes
de cette série qui, aux États­
Unis,enestàlatroisièmesai­
son. n
PEOPLE n Dempsey
bat son record au
24 Heures du Mans
Cyclisme
Àl’occasiondela100e édition de la Grande Boucle,
France 2 lui consacre un
documentaireintitulé«La
légende du Tour de
France ».
Laurent Chignaguet
D
es pionniers « colorisés »
aux champions dopés à
l’EPO, l’épreuve de­
meure aussi populaire. L’ac­
teurAndréDussollierprêtesa
voix à cette rétrospective.
«Lesportestuneactivitéque
j’aime depuis toujours, parce
qu’ellerassemble,gommeles
barrières sociales en mettant
tout le monde sur un pied
d’égalité et valorise l’indi­
vidu»,expliqueAndréDussol­
lier.Lecomédienn’adoncpas
hésité un instant quand Jean­
Christophe Rosé, réalisateur
de cette « Légende du Tour de
France », lui a demandé d’en
être le narrateur. « Contraire­
ment aux pays anglo­saxons,
le système scolaire français
n’accorde pas à sa pratique
une place suffisamment im­
portante et ne reconnaît pas
assez ses bienfaits ; je l’ai tou­
jours regretté », poursuit­il.
Cette passion remonte à
l’enfance. Originaire d’An­
necy, en Haute­Savoie, le
jeune Dussollier allait voir les
SOUVENIRS. Enfant, Dussollier allait voir les étapes du Tour près d’Annecy. « C’était la fête au bord des routes».
étapes du Tour qui se dérou­
laientprèsdechezlui,dansles
Alpes. « C’était la fête au bord
des routes, se souvient­il. Ma
premièreémotiondecyclisme
remonte à un Grand Prix des
nations, près de Genève.
J’avaisétéimpressionnéparle
côté métronome de Jacques
Anquetil. J’apprécie aussi le
foot, que j’ai pratiqué gamin,
car, comme disait Bertolt
Brecht, un match de football
est la plus grande pièce jouée
dans le plus grand des théâ­
tres. Une pièce sans cesse re­
nouvelée, dont on ne connaît
paslafin»,analysecesuppor­
ter du PSG.
S’il s’est levé la nuit, la se­
mainedernière,pourregarder
en direct la finale NBA entre
Miami et San Antonio, le co­
médienregrettedenepouvoir
assister,cetété,àuneétapede
la Grande Boucle : « Le
20juillet,lescoureurspassent
par Annecy, près de chez mes
parents,mais,cejour­là,jefais
une lecture au théâtre, à
Bourg­en­Bresse. » Il ne
pourra pas encourager Tho­
mas Voeckler, qui, à ses yeux,
incarne«lereprésentantd’un
cyclismecrédibleethumain.»
Côtécinéma,heureusecoïn­
cidence, il sera à l’affiche, le
3juillet,des«Reinesduring»­
comédie dans laquelle il in­
carne un entraîneur de
catch. n
« La légende du Tour de
France » à 20 h 45 sur France 2
378131
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Il était venu aux 24 Heures
du Mans pour monter sur le
podium. Patrick Dempsey
est resté au pied des mar­
ches, mais a battu le record
de sa dernière participation :
la Porsche 911 GT3 RSR s’est
classée quatrième de sa ca­
tégorie. Il a terminé 29e du
classement général. n
Dussollier, la nouvelle voix du Tour
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
53
25 6 2013
tnt
tnt
6.15 Les petites crapules 6.30 Tfou
8.30 Téléshopping Magazine. 9.25
Secret Story Téléréalité. 10.20 Au nom
de la vérité Série doc. 10.50 Petits
secrets entre voisins Série documentaire
12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu 13.00
Journal 13.55 Les feux de l’amour
Feuilleton. 14.55 Tragique obsession
Film TV. Drame. EU. 2006. Réalisation :
John Bradshaw. 1h30. 16.30 Quatre
mariages pour une lune de miel. 17.20
Bienvenue chez nous 18.15 Secret
Story 19.05 Money Drop Jeu. 20.00
Journal 20.40 Nos chers voisins
6.00 Les z’amours 6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 9.35
Amour, gloire et beauté 10.00
C’est au programme. 11.00 Motus
Jeu. 11.30 Les z’amours 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place
Jeu. 13.00 Journal 14.00 Toute une
histoire 15.35 Comment ça va bien !
Magazine 16.55 Dernier recours
17.20 Le jour où tout a basculé
Magazine 17.50 On n’demande
qu’à en rire 18.40 Mot de passe Jeu.
19.30 N’oubliez pas les paroles ! Jeu.
20.00 Journal
6.45 Ludo 8.45 Des histoires et des
vies 10.35 édition de l’outre-mer.
10.50 Midi en france Les meilleurs
moments. 12.00 12/13 13.45 Si près
de chez vous Série doc. 14.50 Questions au gouvernement Magazine.
16.10 Des chiffres et des lettres Jeu.
16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu.
18.10 Questions pour un champion
Jeu. 19.00 19/20 20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle la vie Feuilleton.
Alors que Valentin se laisse séduire par
la pensée nietzschéenne, Wendy avoue
son intérêt pour les concours hippiques.
6.55 La matinale (C) Invité : Bertrand
Delanoë. 8.25 Alien Girl H Film.
Drame. EU. 2010. VM. Réal. : Anton
Bormatov. 1h40. 10.05 La semaine
des Guignols 10.30 Bel Ami H Film.
Drame. GB. 2012. VM. Réal. : Nick
Ormerod et Declan Donnellan. 1h43.
12.10 Les Guignols de l’info. 12.20
La nouvelle édition (C) 14.00 Tennis.
Wimbledon. 1er tour, messieurs et
dames. À Londres. En direct. 18.45
Le JT de Canal+ (C). 19.05 Le grand
journal (C) 20.05 Le petit journal (C)
20.30 Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 Cuisines des terroirs 12.30
Arte journal. 12.40 Les moines
bouddhistes de Kalmoukie 13.35
Complot de famille HHH Film.
Thriller. Réal. : A. Hitchcock. 1h55.
15.40 Madagascar 16.25 Les rois
guerriers de Sibérie 17.15 X:enius.
17.45 Les grands cols du Tour de
france 18.10 Le littoral de la mer
du Nord 19.00 Les nouveaux
paradis 19.45 Arte journal
20.05 Le retour des espèces
6.00 M6 Music Clips 7.05 M6 Kid
8.45 M6 boutique Magazine 10.00
Les reines du shopping Jeu. 11.00
Desperate Housewives Série. Les
autres ont aussi des secrets - Rien n’est
plus trompeur qu’un sourire 12.45 Le
12.45. 13.05 Scènes de ménages
Série 13.40 fréquence love Film TV.
Comédie. All. 2011. Réalisation : Josh
Broecker. 1h31. 15.35 Drop Dead Diva
Série 16.25 fier de ma maison Jeu.
17.35 Un dîner presque parfait Jeu.
18.45 100 % mag Magazine 19.45 Le
19.45. 20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45
20.55 HH
20.50
20.50
Série
n Les experts :
DocuMentaire
Manhattan
n La Légende du tour
de France
22.25 Les experts :
Manhattan
Série. Policière. EU. Avec Gary Sinise,
Hill Harper, Carmine Giovinazzo.
2 épisodes.
Lovato semble être reconnue par une
jeune femme dans un bus. Peu de
temps après, un homme est retrouvé, le
corps sectionné en deux.
0.05 New York, section criminelle
Série 1.45 Tous ensemble Magazine.
Policière. EU. Avec Gary Sinise, Hill
Harper, Carmine Giovinazzo.
L’Or BLANC. Inédit.
Deux jeunes adolescents qui se
livraientàdesactesdevandalisme
dans leur quartier sont les témoins
indirects d’un meurtre.
LA fêTE TOMBE à L’EAU.
Les participants d’une fête en camion se retrouvent soudainement
au fond de l’Hudson, piégés.
FilM tV
n Je retourne
FilM
n Jane eyre
Sport.2013.réalisation:J.-C.rosé.
1 et 2/2. 2h00. Inédit.
Ce documentaire offre une nouvelle vision des cent éditions de
l’un des événements sportifs les
plus populaires au monde, qui rassemble jusqu’à dix-sept millions
de spectateurs le long des routes
chaque année. Le Tour a traversé
unsiècleévoluantcontinuellement
avec son temps.
chez Ma Mère
Comédie. fra. 2011. réalisation :
Williams Crépin. 1h45. Avec Annie
Cordy, Pierre Cassignard, rufus,
Peggy Leray, Katia Tchenko.
François, un quadragénaire sans
emploi, est chassé de son domicile
par sa femme. Dès lors, il n’a plus
qu’une solution : retourner vivre
chez sa mère Alice, dans la petite
ville de son enfance.
22.15 Grand Soir/3.
Drame. EU-GB. 2011. réalisation:
Cary fukunaga. 1h55. Avec Mia
Wasikowska,Michaelfassbender.
L’Angleterre, au XIXe siècle. Jane
Eyre est engagée comme préceptrice chez le riche Edward Rochester. Cet homme ombrageux
ne tarde pas à être sensible aux
charmes de la jeune orpheline.
Jane et Edward vont découvrir
qu’ils sont liés par un amour qui va
défier le temps et l’espace.
22.40 Le bonheur
est sur Le zinC
Documentaire. Société. 2012. 0h49.
En France, depuis dix ans, une
commune sur dix a perdu son dernier
troquet. Le réalisateur a entrepris un
voyage aux quatre coins de la France,
à la découverte de ces lieux d’échange
et de vie.
23.30 récidivistes chronique de la
délinquance ordinaire Documentaire.
23.20 Maigret
Série. Policière. Fra. 2001. Saison 1.
40. Avec Bruno Cremer, Jeanne Herry,
Pierre Diot, Jean O’Cottrell.
Un retraité est assassiné dans son
pavillon de banlieue. Chargé de
l’affaire, Maigret fait la connaissance
de Félicie, la servante de la victime.
0.55 Division criminelle Série. Images
volées. 1.40 Plus belle la vie Feuilleton 2.10 Le grand tour Magazine.
22.55 une bouteiLLe
à La Mer H
Film. Drame. Fra-Israël. 2010. Réalisation : Thierry Binisti. 1h39. Avec Agathe
Bonitzer, Mahmoud Shalaby.
Une Française de 17 ans, installée
à Jérusalem avec sa famille, écrit
une lettre à un Palestinien imaginaire.
0.30 Strike Back Série 2.10 Hunger
Games H Film. Action. EU. 2012. VM.
Réalisation : Gary Ross. 2h22.
DocuMentaire
Magazine
n bien Manger, Mais
n d&co, une seMaine
Société. All. 2013. réalisation:
Klaus Balzer et romy Strassenburg. 0h44.
Avec 58 milliards d’euros par an,
les subventions accordées à l’agriculture représentent le deuxième
poste budgétaire de l’Union européenne. Les intentions de départ
étaientvertueuses:aiderlespetits
agriculteurs, stabiliser les prix,
assurer les approvisionnements...
Vie pratique. Présentation :
Valérie Damidot. 2h25. Inédit.
LAUrENCE : UN VIEUX COrPS
DE fErME CONDAMNé AU DéLABrEMENT...
L’équipe de «D&CO» n’a que sept
joursdevantellepourrénoverintégralement la maison de Laurence
etsesenfants...Septjoursdetravail
acharné pour redonner le sourire
à une famille.
21.35 à quoi sert La paC ?
Documentaire. Société. Réalisation :
Nicolas Frank. 0h45.
Quel bilan tirer de cinquante ans
de politique agricole commune ?
Voyage à la rencontre des mondes
agricoles européens, pris dans un
contexte économique, réglementaire
et environnemental complexe.
22.20 Débat 22.55 Quand les
femmes montaient au front Doc.
23.15 d&Co, une seMaine
pour tout Changer
Magazine. Vie pratique. Présentation :
Valérie Damidot. 2h20.
Au sommaire de ce soir : «Nicolas et
Virginie : Installations défectueuses et
fuites dans le toit... la maison invivable
d’une famille recomposée». L’équipe de
«D&CO» rénove cette fois la maison du
couple qui vit une situation délicate.
1.35 Dollhouse 2.35 Les nuits de M6
à queL prix ?
pour tout changer
les autres programmes de la tnt
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection fAMILLE
11.05 Au cœur des chutes d’Iguazu
12.00 Zouzous 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô ! docteurs
Magazine. 15.05 Paradis aquatiques
Série documentaire. 15.35 Pluie de
météorites sur l’Oural 16.35 Sur les
rives du fleuve Congo Documentaire.
17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air
19.00 C à vous 20.00 C à vous, la
suite 20.10 Une maison, un écrivain
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série 10.00 Au-delà
de la vérité Film TV. Fantastique. Can.
2006. Réalisation : Christopher Leitch.
1h30. 11.40 Alerte Cobra Série 13.25
TMC infos. 13.45 Hercule Poirot Série.
Le train bleu. 15.30 Arabesque Série.
L’assassin était au courant - Meurtre à
la Nouvelle-Orléans - Peine capitale.
18.05 Alerte Cobra Série.
6.00 Wake up Magazine 8.40 W9 hits
Clips. 10.10 @ vos clips Clips. Présentation : Nancy Sinatra. 12.40 Charmed
Série. La bataille de Christy - La bague
au doigt. 14.40 Michael Jackson :
L’histoire du roi de la pop Documentaire. 16.35 Les Marseillais à Cancún
Téléréalité 19.40 Ma famille d’abord
Série. Panne d’inspiration - Des seins
animés. 20.35 Soda Série.
7.05 Téléachat Magazine. 9.05
Le destin de Lisa Feuilleton 10.30
Les enquêtes impossibles Magazine.
Présentation : Pierre Bellemare. 12.30
Tous différents Magazine. Présentation : Émilie Mazoyer. 13.25 JT 13.40
Les enquêtes impossibles Magazine
16.35 Psych, enquêteur malgré lui
Série 19.05 Au nom de la vérité
Série documentaire.
20.40
20.45
20.50 H
20.45 H
Magazine
Magazine
FilM
FilM
CINE8H30
+ FAMIZ 20H45
nt1
RIO
FILM.
G
rimm
: LANIMATION.
a Princesse au Petit Pois fILM TV. CONTE.
EU. 2010.
2011. réal.:
Réal.: Bodo
Carlosfürneisen.
Saldanha.1 1h h5.30.
All.
Avec : rike Kloster, robert Gwisdek,
ParBerben,
les créateurs
deGwisdek.
«L'âge de glace», un sympathique film d'animation
Iris
Michael
qui swingue.
Une adaptation des contes de Grimm.
FRANCE 3FaMiLy
20H45
canaL+
JE RETOURNE CHEZ MA MÈRE20H45
TÉLÉFILM. COMÉDIE.
cFra.
ase déPart fILM. COMéDIE.
2011. Réal.: Williams Crépin. 1 h 45. Avec : Annie Cordy, Pierre Cas-
fra.
2011.Rufus
réal.:etLionel
signard,
PeggySteketee,
Leray. fabrice Eboué et Thomas Ngijol. 1 h 30.
Avec
: fabrice Eboué,
Thomasemmenée
Ngijol, Stefi
Eriq Ebouaney.
Une sympathique
comédie
parCelma,
la pétillante
Annie Cordy.
Une
comédie
qui
parvient
non
seulement
à
faire
rire et qui, au-delà des
PARIS PREMIERE 20H40
gags,
un véritable
message, c’est suffisamment rare pour être
GREASEvéhicule
FILM. COMÉDIE
MUSICALE.
EU. 1978. Réal.: Randal Kleiser. 1 h 50. Avec : John Travolta, Olivia Newrelevé.
ton-John, Stockard Channing et Jeff Conaway.
Gorgé d'hormones et de hits, un film emblématique qui lança la carrière de John Travolta.
SÉLECTION
Sélection fILMS FILMS
n enquête de santé
n 90’ enquêtes
Santé.Présentation:M.Cymes,M.
Carrère d’Encausse.
SUICIDE, 10 000 MOrTS PASSéS
SOUS SILENCE
Ausommaire:«Suicides,unsilence
de mort». Chaque année, onze
millepersonnessedonnentlamort.
Société. Présentation : Carole
rousseau. 1h45.
GENDArMES DE LA CôTE D’AZUr :
L’éTé SErA CHAUD
Chaque été sur la Côte d’Azur,
desmilliersdetouristesaffluentdu
monde entier.
22.20 C dans L’air
Magazine. Yves Calvi invite des spécialistes pour commenter l’actualité.
23.50 Décollage pour l’Amérique
0.15 Au royaume des plantes
22.30 90’ enquêtes
Magazine. Société . 1h15.
23.45 L’un reste, l’autre part HH
Film. Comédie. Fra. 2004. Réalisation :
Claude Berri. 1h49.
n prince oF persia :
Les sabLes du teMps
n xxx
Aventures. EU. 2009. VM. réalisation : Mike Newell. 1h56. Avec
JakeGyllenhaal,GemmaArterton.
LeprinceDastansetrouveaccuséà
tort du meurtre de son père adoptif, le roi Sharaman.
Action. EU. 2002. réalisation : rob
Cohen. 2h04. Avec Vin Diesel.
Amateurdesensationsfortesetde
cascades en tous genres, Xander
Cage, surnommé Triple X, risque la
prisonpouravoirabîmélacorvette
d’un républicain !
22.55 enquête d’aCtion
Magazine. Société. Présentation :
Marie-Ange Casalta. 2h15.
Arnaques de l’été : enquête sur
les pièges à éviter.
22.50 xxx 2 :
the next LeveL HH
Film. Action. EU. 2004. Réalisation :
Lee Tamahori. 1h37. Avec Ice Cube,
Samuel L. Jackson, Willem Dafoe.
CANAL
+ 20H55
tcM
20H40
JANE
FILM. fILM.
DRAME
ROMANTIQUE.
m
ortEYRE
à Venise
DrAME.
EU, -Ang.
Fukunaga.
1 h255.
MiIta
fra.2011.
1971.Réal.:
réal.:Cary
Luchino
Visconti.
h 10.Avec
VM.: Mia
AvecWasikowska,
: Dirk Bogarde,
chael Fassbender, Jamie Bell et Judi Dench.
Silvana
Mangano,
Björn du
Andrésen,
Une
bonne
adaptation
célèbreMarisa
romanBerenson.
de Charlotte Brontë.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
NT1
20H45
l’art et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
XXX FILM. ACTION.
France
2 Rob
20H45
EU. 2002. Réal.:
Cohen. 2 h 04. Avec : Vin Diesel, Asia Argento, Mar-
B
raquaGe
L’anGLaise
fILM. POLICIEr.
ton
Csokas età Samuel
L. Jackson.
De spectaculaires
scènesDonaldson.
d'action. Les
EU.
2008. réal.: roger
1 hamateurs
50. Inédit.apprécieront.
Avec : Jason Statham,
Saffron
Burrows,
Mays, Stephen Campbell Moore.
NUMERO
23Daniel
22H20
LE DERNIER
EMPEREUR
BIOGRAPHIE.
Inspiré
de faits
réels, ceFILM.
film policier
s’avère efficace et truffé de références.
Ang,
Ita. 1987.roger
Réal.:Donaldson
Bernardoest
Bertolucci.
2 h connu
45. Avec
: John
Lone, Joan
Le
réalisateur
notamment
pour
«Cocktail»,
avec
Chen,Cruise,
Peterou
O'Toole
et Ying Ruocheng.
Tom
«La Mutante»,
avec Michael Madsen.
Une évocation grandiose de la vie du dernier empereur de Chine, un
chef-d'oeuvre au neuf Oscars.
Pdd
54
MARDI 25 JUIN 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
8 18
8 18
IT
DEVIS GRATU
8 17
9 18
COURNON
ISSOIRE
9 19
7 15
LOIN D'ÊTRE ESTIVAL
8 20
8 17
9 19
8 18
4 15
8 18
Montluçon
9 20
6 17
8 18
Vichy
8 20
Même si les baromètres
affichent le beau temps,
les conditions ne sont
toujours pas estivales.
La fraîcheur, associée
4
au vent de Nord, perdure
malgré un soleil plus
généreux.
6 18
4 13
8 20
6 16
HAUTES PRESSIONS
6 17
5 13
Moulins
8 19
9 18
3 10
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
9 19
5 13
Les pergolas bioclimatiques
[email protected]
[email protected]
9 19
Après une matinée bien nuageuse notamment
en montagne où quelques gouttes sont
même possibles, l'après-midi s'annonce
plus lumineux mais encore bien frais pour
la saison (6dg sous les normales). Le vent de
Nord confirme la fraîcheur ambiante.
Les vérandas
Les portes de garage
9 20
9 20
8 20
14
3 11
7 19
4 14
Brioude
Mauriac
8 20
8 19
6 17
8 18
Super-Lioran
Saint-Flour
5 14
Aurillac
Langeac
8 20
5 16
Le Puy-en-Velay
8 20
6 18
FRANCE
HIER
10 18
8 16
10 19
10 17
8 19
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
11 19
11 20
8 18
9 19 12 20
8 17
10 20
11 18
12 22
14 26
15 25
18 25
14 25
JEUDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 14
AURILLAC
8 14
BOURGES
12 16
BRIOUDE
11 16
BRIVE
12 18
CHATEAUROUX
11 16
CLERMONT-FD
11 16
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
10 15
LE PUY
9 12
LIMOGES
11 17
MONTLUÇON
12 16
MOULINS
12 14
NEVERS
12 17
SAINT-FLOUR
8 12
TULLE
11 17
USSEL
9 13
VICHY
11 16
L’ÉTÉ SERA CHAUD
SURTOUT POUR
LES PRiX
SOLDES D’ÉTÉ
DU 26 JUIN AU 30 JUILLET
MINI MAXI
VENDREDI
SAMEDI
9 17
9 19
9 18
11 19
9 20
11 20
9 18
9 20
11 20
Indice
9 18
9 18
7 17
10 19
4/5
9 19
8 18
7 17
7 18
5 15
8 18
7 18
11 20
3/5
11 20
9 19
7 16
8 19
8 16
6 14
9 19
8 19
10 20
9 17
8 18
9 17
7 16
10 20
9 20
FRAIS ET HUMIDE
CALME ET FRAIS
RIEN DE NOUVEAU
Une dégradation est attendue par le Nord avec le retour des nuages
accompagnés de pluies ou averses dans une atmosphère qui se rafraîchit
à nouveau.
Nuages et éclaircies se partagent le ciel mais sans espoir de chaleur pour
cette journée.
Cette journée ressemble à la précédente; temps calme et sec sous un ciel
changeant mais frais pour une fin Juin.
Le vent est toujours orienté au Nord-Ouest.
Pdd
55
LA MONTAGNE MARDI 25 JUIN 2013
Jeux
25.06.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
VASTE
ÉTENDUE
LANCEUR
SPATIAL
TORCHE
PETITE
BOUTEILLE
BOUCLE
DE CHEVEUX
ÎLE D’INDONÉSIE
COLÉOPTÈRE
BLUFFAI
ÉCRIVAIN
ITALIEN
PROTÈGE
LES
ANIMAUX
A B C D E F G H
SORTIE
C’EST-ÀDIRE
II
FROIDES
CANASSONS
III
IL FONDA
SAMARIE
LIGNES
IV
DYNASTIE
CHINOISE
ARROSE
SAINTOMER
REGIMBER
GRANDS
FIGUIERS
COOL
V
FERRURE
SVELTE
VI
SATIRES
ANKYLOSE
TIREFESSES
COURT
COURS
SANGLIER
FEMELLE
VENTILES
TABLEAU
IX
GRISON
IRLANDE
GAÉLIQUE
MAMELLE
NÉGLIGÉE
HORIZONTALEMENT ■
I- Voie de garage -II- Silencieux -III- Aluminium - Bien venu Plus sympathique que vous -IV- Pour alourdir - Lumière
étirée -V- Indépendant -VI- Chenal du Languedoc - Petites
pièces -VII- Jubilé - Annoncée -VIII- Possessif -Quatrième
partie du jour -IX- Demande un certain classement Saccages -X- Prend en filature - Anneau -
STUPEURS
MÈRE
DE FAON
FORMULE
DE DÉPART
DU MOU
DANS
LE DUR
24 HEURES
PARQUÉES
CUBE
TOIT
GALBÉ
NÉANT
ESPÈCES
ROUMAINES
BOUCHE
QUITTE
ORIENT
VERTICALEMENT ■
A- Il met en vitrine -B- Prix - Talent -C- Indemnités compensatoires - Prend de gros cachets - Deux romain -D- Vacarme
-E- Souvent chaud - Trou -F- Bougé - Terre - Conjonction
-G- Lentille - On y prend exemple -H- Air Martinique Réglementé - Sur certains plis -I- Mit en bouche - Vivants sur
terre -J- Helvétique - Pronom -
BERKÉLIUM
FERMENT
IGNOBLE
MARQUE
L’HESITATION
DIRIGE
X
LÉGER
HAUTEUR
PLANCHETTE
CORDON
LITTORAL
COIFFURES
CALCIUM
VOIE
URBAINE
COMPRIS
SCULPTEUR
FRANCAIS
VILLE
DE
CORRÈZE
LENTILLES
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « MUSIQUE JAMAÏCAINE ».
FLÂNER
MONCEAU
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
7
2
3
4
1
7
8
9
3
1
7
5
2
5
6
2
9
1
6
G A M I N
7
8
3
LIGNE À L’AUTRE
Comment aller de GAMIN à RUDES en changeant chaque
fois une lettre du mot précédent tout en gardant l’ordre
des lettres ?
6
3
6
7
ÉVALUE
FACILE
1
9
8
8
3
2
8
R U D E S
1
A
E
S
T
R
A
N
S
I
V
G
R
A
V
I
N
E
S
C A
L
N I
B
P I
P
G A
S
A S
I
N O
N
I N
A
A N
T
P E
R
O
S
S
E
I
E
G A N
U P I
E R V
E R
L
E
E M
T I A
A N C
L A I
E
S
S E
N I
E
T
V R A
I L
S T I
T E E
T
R
I
M
A
I
J
I
U E S
S
O
P L
I T E
U
R
L E
E T R
S
A
I N
A N D
A C O
A N
T
N
S E
I E
L E
A D O
C
I
Q U E S
B
U
L I
I E E S
S M
E
E N
C O N E
O I T E
L E A
O
I O
A R C
N T E R
E T
E
O I R
N S A S
E D E
O R I N
R A N T
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
2
6
8
1
3
9
4
5
7
3
4
7
8
5
6
9
1
2
9
1
5
7
4
2
8
3
6
4
3
6
2
8
5
1
7
9
5
8
9
6
7
1
2
4
3
7
2
1
3
9
4
5
6
8
6
7
2
4
1
8
3
9
5
1
5
3
9
2
7
6
8
4
8
9
4
5
6
3
7
2
1
MOT MYSTÈRE
LARGE
TRANCHE
EMPEREUR
ROMAIN
POSSESSIF
SANS
MOTIFS
LANCER
VII
VIII
NOMME
KYRIELLE
GROUPE
DE
TRAVAIL
DISENT
SEPTENTRION
J
I
FORAIS
FLEUVE
DE RUSSIE
LOPIN
CONCILIANT
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- EXTATIQUES
-II- AVENUES -III- RATES - CP -IV- ÉDENTÉS
- HO -V- VO - TENTÉES -VI- ISSUE - IC -VIIAR - POULE -VIII- SALERONS -IX- ÉMISE - JE
-X- SES - ARÈNES VERTICALEMENT ■ -A- ÉCREVISSES -BADOS - ÂME -C- TÂTE - SALIS -D- AVENTURES -E- TESTÉE - RÉA -F- IN - EN - PÔ -GQUESTIONNE -H- UE - ÉCUS -I- ESCHE - JE J- POSSÉDÉS -
MOT MYSTÈRE : ACROBATIE
MOTS COUPÉS : COURAGEUX
E
I
S
E
N
E
R
F
D
R
A
M
E
J
Q
R
E
D
E
N
T
E
E
S
A
B
O
A
U
E
H
C
I
R
T
G
M
N
O
R
S
B
I
T
C
S
N
O
N
G
D
U
A
I
R
T
ANSÉRINE
ARCADIE
ASIALIE
BAROQUES
BESANT
BRANLANT
BRICOLE
CAMÉLÉON
CHOUETTE
DÉMENTIR
DÉROUTER
DÉTOURNE
DIAMIDES
T
U
O
A
U
A
E
I
E
N
A
I
O
E
A
O
C
R
H
N
A
U
S
L
C
B
D
T
N
R
N
C
D
M
R
E
I
O
A
E
M
T
T
E
E
A
I
S
R
E
L
R
M
S
N
E
DIANE
DRAME
DRISSE
ÉBOUEURS
ÉCHANGER
ÉDENTÉES
EMBAUMER
ENCOCHE
ÉQUITANT
FRÉNÉSIE
GENDARME
GESSES
GNONS
E
D
R
D
S
I
G
E
O
E
E
A
E
U
T
M
E
I
N
E
S
Q
N
L
L
N
R
O
E
S
B
E
S
S
U
T
I
U
E
T
V
H
A
U
V
S
I
E
I
P
D
K
O
I
U
C
R
E
E
R
S
R
T
N
A
L
N
A
R
B
U
S
D
S
R
I
O
E
S
S
A
R
E
O
JORANS
LIÈGE
NERVURE
NEVEU
ONDULANT
ORIEL
PILE
RABOT
RASSEOIR
RICHE
RUBIS
URAÈTE
Le mot mystère est :
Pdd
« C’est faux ! »
Pub
Pensée verte
Samy Naceri. L’acteur de 51 ans,
Gérard Depardieu. L’acteur fran­
çais va tourner dans un film sur
les Jeux olympiques d’hiver 2014
en Russie, avec un légendaire
skieur autrichien, ainsi qu’une
députée russe. ■
Arnold Schwarzenegger. Selon
l’acteur, on ne devrait pas faire
culpabiliser les gens qui possè­
dent de grosses cylindrées, com­
me lui. Suffit d’utiliser des mo­
teurs électriques, dit­il… ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
TUERIE DE CHEVALINE ■ Le frère de Saad al­Hilli, arrêté hier près de Londres
Vers une piste familiale ?
La piste familiale dans l’enquête
sur la tuerie qui a fait quatre
morts à Chevaline (Alpes françaises), menée depuis la France, se
concentre autour du frère de
Saad al-Hilli, Zaid, arrêté hier près
de Londres, sur fond d’héritage.
(environ 917.000 euros). « Si
l’héritage peut être un mobile, il
n’est pas une preuve », a nuancé
le procureur.
Avec cette arrestation, la piste
du différend familial est une fois
de plus approfondie. Zaid, avait
déjà été longuement entendu
en septembre, puis en mars der­
nier par les policiers. Convoqué
le 21 juin dernier en France par
les juges d’instruction, le quin­
quagénaire a refusé de se dépla­
cer, ce qui explique notamment
son placement en garde à vue.
R
« Une arrestation
ne fait pas un meurtrier »
« Nous avons estimé qu’il y
avait suffisamment de charges
pour entendre le frère de la vic­
time sous le régime de la garde
à vue », a affirmé le procureur
de la République d’Annecy, Éric
Maillaud. « Nous devons lui po­
ser des questions sur son em­
ploi du temps, ses relations avec
son frère et l’héritage familial »,
L’AIR DU TEMPS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les soldes
de la dernière
chance
C’est maintenant ou jamais.
Grosse pression sur les cintres,
dès demain, avec le lancement,
dans la majeure partie des départements français, des soldes
d’été.
L’été, justement, parlons­en,
pas vu ! Tandis que shorts,
ber mudas, mini­robes et
maillots de bain s’entassent
dans les magasins, la collec­
tion d’hiver frappe déjà à la
porte. Pour la Fédération na­
tionale de l’habillement, c’est
clair, « on n’a jamais connu
p i re s a i s o n d e p u i s t re n ­
te ans ». C’est dire !
Alors, nous annonce­t­on
sans ambages, les enseignes
feront preuve d’une « agressi­
vité commerciale sans précé­
dent », dixit le Comité natio­
nal des centres commerciaux.
Dit comme ça, ça peut faire
peur. Mais en clair, dès le pre­
mier jour, les rabais devraient
taper haut, du 40­50 % au bas
mot. Et presque sur toute la
collection. Des sites internet
comme Sarenza commencent
fort avec du 60 % annoncé,
80 % même pour Brandalley.
Qui dit mieux…
La question est : cela suffira­
a ajouté le magistrat.
Saad et Zaid al­Hilli étaient en
conflit depuis plusieurs mois à
propos de l’héritage de leur
père portant sur plusieurs mil­
lions d’euros, en argent, en
biens et en immeubles. Parmi
les biens en litige figure notam­
ment un compte en Suisse cré­
diteur de 780.000 livres sterling
RABAIS. « Agressifs ».
*
GRAND CANYON ■ Sans filet
Un an après avoir franchi les chutes du
Niagara, le funambule américain Nik Wallenda, 34 ans, a de nouveau réalisé un exploit en traversant le Grand Canyon, à
450 mètres de hauteur, sans filet ni harnais de sécurité.
AFP
t­il à motiver les troupes ? À
craindre : la peur du lende­
main dans un contexte moro­
se, celle capable de transfor­
mer la plus panier percé des
cigales en fourmi parcimo­
nieuse.
Ce commerçant s’en remet
donc au ciel pour son salut :
« Seul le soleil, s’il revient,
permettra peut­être d’engran­
ger un peu de trésorerie. »
Mais après destockages,
ventes privées, « semaines
privilèges », « jours fous »,
bonnes affaires… difficile de
croire que le consommateur,
soumis à ce jet continu de
promos, se déchaîne frénéti­
quement… ■
Florence Chédotal
[email protected]
Un jeune Rom, âgé d’une ving­
taine d’années, est mort électro­
cuté en tentant de dérober du
cuivre dans un transformateur
EDF de la métropole lilloise. ■
3E ENFANT ■ Décédé
Un des cinq enfants tombés sa­
medi dans un étang de Saint­
Ouen­l’Aumône ( Val­d’Oise),
près de l’hôtel où ils étaient hé­
bergés, est décédé hier, portant
à trois le nombre de morts dans
cet accident. Il avait 8 ans. ■
IL TIRE ■ À blanc
Un homme de 43 ans, jugé pour
avoir tiré à blanc le 17 mai près
du plateau du Grand Journal de
Canal + diffusé en direct de la
Croisette à Cannes, a été con­
damné, hier, à 18 mois de pri­
son ferme par le tribunal cor­
rectionnel de Grasse. ■
TOILETTES ■ Bébé
Un nouveau-né a été retrouvé vivant, dans les toilettes d’une salle des fêtes, près de Valenciennes (Nord). À l’occasion de la fête
d’une école primaire de Raismes,
la mère de l’enfant a accouché
dans les toilettes de la salle municipale, avant de couper le cordon et d’abandonner le bébé.
PUB ■ En horreur
Un étudiant de 21 ans a été mis
en examen, pour avoir brisé une
cinquantaine de panneaux pu­
blicitaires à Besançon, afin de
protester contre la publicité
dans l’espace urbain. ■
RADAR ■ Saturé
Un automobiliste britannique, à
bord d’une Audi R8, a été con­
trôlé à la jumelle à plus de
250 km/h sur l’autoroute A28
entre Rouen et Alençon, blo­
quant le radar des gendarmes. ■
VASTE ■ Escroquerie
Sept personnes ont été mises en
examen dans le cadre d’une
vaste escroquerie à la Madoff
ayant fait plusieurs centaines de
victimes, dans dix pays euro­
péens. ■
390010
CHEVALINE. Septembre 2012, la voiture des al-Hilli, où trois personnes ont
été abattues et une fillette, blessée, quitte les lieux du drame. PHOTO AFP
« Une arrestation ne fait pas
un meurtrier. La garde à vue
s’inscrit dans le processus logi­
que des investigations », a souli­
gné le lieutenant­colonel Benoît
Vinnemann. « Nous avons une
liste de questions sans réponses
à lui poser », a ajouté le com­
mandant de la section de re­
cherches en charge de l’enquê­
te. Dans une interview à ITV
News, Éric Maillaud a indiqué
que Saad al­Hilli « avait peur
pour sa vie » en raison « de son
désir de récupérer la fortune de
son père et les conflits que cela
occasionnait avec sa famille ». ■
ROM ■ Électrocuté
* Du 26 juin au 30 juillet
appel : le 5 septembre der­
nier, Saad al­Hilli, Britan­
nique d’origine irakienne
de 50 ans, sa femme Iqbal,
47 ans, et sa belle­mère Suhaila
al­Allaf, 74 ans, de nationalité
suédoise, avaient été retrouvés
morts, tués de plusieurs balles
dans la tête, à Chevaline, près
du lac d’Annecy où ils séjour­
naient en vacances. Sylvain
Mollier, un cycliste de la région,
probable victime collatérale, gi­
sait à côté de leur véhicule.
Hi e r m a t i n , Za i d a l ­ Hi l l i ,
54 ans, soupçonné « d’avoir par­
ticipé à un complot pour com­
mettre un meurtre », a été inter­
pellé dans le comté du Surrey,
près de Londres, où vivait la fa­
mille al­Hilli, ont précisé les en­
quêteurs britanniques dans un
communiqué. Lesquels ont éga­
lement procédé à des perquisi­
tions sur le lieu de travail et au
domicile du suspect.
■ VITE DIT
327049
blessé ce week­end dans une rixe
à Paris, dément avoir été ivre au
moment des faits, comme rap­
porté par la presse. « Les papiers
en attestent. » ■