DVD Maker II

Transcription

DVD Maker II

DVD Maker II
Artikelnummer.: 20115385
DVD Maker II
Benutzerhandbuch
Artikelnummer: 20115385
Version: 1.00
http://www.typhoon.de
Inhaltsverzeichnis
Achtung
3
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Kinder
4
Kabel
4
Achten Sie stets darauf
4
Reparaturen und Wartung
5
Entsorgung von Altgeräten
5
Konformitätserklärung
6
Einführung
7
Systemvoraussetzungen
8
Lieferumfang
9
Software installieren
10
Gerätetreiber und VideoAnwendungsprogramme installieren10
Hardware installieren
21
Vorbereitung
21
AV-Kabelverbindung
22
S-Video-Kabelverbindung (S-VHS) 23
Technische Daten
24
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
DVD Maker II
Achtung
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen
des Handbuchs, und befolgen Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang
mit elektronischen Geräten vertraut ist. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung
für spätere Nachschlagezwecke. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Wichtige Sicherheitshinweise
 Handhaben Sie Ihren Typhoon DVD Maker II stets behutsam. Befolgen Sie stets
diese Sicherheitshinweise, um Schäden und Verlust der Gewährleistungsansprüche
zu vermeiden.
 Stellen Sie das Produkt auf einer stabilen, ebenen Oberfläche (z.B. einen
Schreibtisch) auf, und stellen Sie keine (schweren) Gegenstände auf das Gerät.
 Das Produkt wurde nicht für den Gebrauch an sehr heißen oder feuchten Orten
entwickelt (z.B. Badezimmer) und muss stets staubfrei gehalten werden.
 Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85% relative
Luftfeuchtigkeit.
 Standardmäßig ist dieses Produkt nicht für medizinische, lebensrettende oder
lebenserhaltende Anwendungen entwickelt worden. Es darf für Heim-, Büro- und
einfache kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden. Dazu gehören u.a.
Spiele, Kommunikations- und Büroanwendungen. Außerdem darf das Produkt nicht
außerhalb geschlossener Räume oder unter tropischen klimatischen Bedingungen
betrieben werden.
 Es dürfen nur Verbindungskabel sowie externe Geräte angeschlossen werden,
die den Sicherheits- und EMV-Standards des Gerätes entsprechen und für eine
entsprechende Abschirmung sorgen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinien und
Standards zur CE-Konformität.
 Veränderungen und Umbauten am Gerät, die nicht ausdrücklich empfohlen worden
sind können zur Folge haben, dass dem Anwender die Betriebserlaubnis für das
Produkt aufgrund Nichteinhaltung dieser Richtlinien entzogen wird. Benutzen Sie
nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
Kinder
 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen oder elektronischen Geräten
spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig einschätzen.
 Halten Sie auch die Kunststoffverpackung von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Kabel
 Ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel, wenn Sie ein Kabel
aus der Buchse ziehen. Stellen Sie niemals das Gerät selbst oder schwere
Gegenstände (z.B. Möbel) auf das Kabel, und verlegen Sie alle Kabel so, dass
es nicht geknickt wird, insbesondere an den Steckern und Buchsen. Machen Sie
niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln
zusammen. Alle Kabel müssen so verlegt werden, dass niemand darüber stolpern
kann oder Personen dadurch behindert werden.
 Sichern Sie alle verlegten Kabel. Vermeiden Sie es, auf Kabel zu treten.
Achten Sie stets darauf
 dass eine uneingeschränkte Luftzirkulation gewährleistet ist (stellen Sie das Produkt
nicht in ein Regal, auf einen Teppich oder gar ein Bett oder an anderen Orten auf,
an denen die Lüftung eingeschränkt ist). Belassen Sie mindestens 10 cm Freiraum
rund um das Produkt.
 dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
 dass kein Sonnenlicht oder sehr starkes Kunstlicht direkt auf das Gerät fällt.
 dass der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird. Betreiben Sie das
Produkt daher nicht in der Nähe von Wasser (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf oder neben das Gerät), und tauchen Sie
DVD Maker II
es insbesondere nicht in Flüssigkeiten ein.
 dass das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern)
steht.
 dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem
Gerät stehen.
 dass keine Fremdkörper in das Produkt eindringen.
 dass das Produkt keinen größeren Temperaturschwankungen ausgesetzt wird.
Anderenfalls kann Kondensflüssigkeit im Gehäuseinnern entstehen.
 dass das Gerät keinen Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt wird.
Reparaturen und Wartung
Eine Reparatur ist erforderlich, wenn die Einheit beschädigt wurde, z.B. wenn das
Gehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt
sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht einwandfrei funktioniert
oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauch, ungewöhnlichen Geruch oder Geräusche
wahrnehmen, schalten Sie das Gerät sofort aus. In einem solchen Fall darf es nicht
weiter eingesetzt werden und muss von autorisiertem Fachpersonal überprüft werden.
Falls eine Reparatur notwendig wird, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, sauberes Tuch.
Entsorgung von Altgeräten
Dieses Produkt unterliegt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektround Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung
des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der
persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung
und Wiederverwertung erhalten Sie bei den Umweltbehörden, den örtlichen
Sammelstellen für Altgeräte oder bei Ihrem Fachhändler.
Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung für die grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EEC sowie
2006/95/EC.
Wir, tiscon AG, Deutschland, erklären hiermit, dass das Produkt:
Markenname:
Typhoon
Modellname:
DVD Maker II
Modellbezeichnung: 20115385
den grundsätzlichen Anforderungen der Europäischen EMV-Richtlinie 2004/108/EC genügt. Diese
Erklärung basiert auf der vollständigen Einhaltung der folgenden Europäischen Standards:
EN55022: 2006(Class B)
EN55024: 1998 / A1: 2001 / A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3:1995 / A1:2001 / A2: 2005
Linden, 21.01.09
tiscon AG, Nikolaus-Otto-Straße 11, 35440 Linden, Deutschland
DVD Maker II
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Typhoon DVD Maker II entschieden haben!
Wir wünschen Ihnen mit diesem äußerst praktischen und handlichen Gerät viel Freude!
Mithilfe des Typhoon DVD Maker II können Sie schnell und einfach Ihre Urlaubsvideos auf
DVD oder CD überspielen. Ebenso können Sie bestimmte Szenen Ihres Computerspiels
über die Konsole (Xbox, PlayStation usw.) aufnehmen, um Ihren Freunden später den
Spielverlauf vorzuführen.
Der Typhoon DVD Maker II besitzt folgende Merkmale:










Video-Aufzeichnung von jeder beliebigen AV- oder S-Video-kompatiblen
Signalquelle
Plug & Play
Hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit
USB 2.0
Brennen Sie Ihre bearbeiteten Dateien auf DVD, VCD, SVCD...
Nehmen Sie Videos auf von VHS, V8, Hi8...
Nehmen Sie Musik auf
Direkte Aufnahme auf Disk
Professionelle und einfach zu handhabende Software
Bildschirmfoto per Tastendruck
Systemvoraussetzungen
Die Mindestsystemvoraussetzungen sind:








Computer mit Pentium-Prozessor: 1,5 GHz oder schneller
Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 oder Windows 2000 mit Service Pack 4
oder Windows VISTA
256 MB RAM oder mehr
Ein freier USB 2.0-Anschluss
Microsoft DirectX 9.0c oder höher
Grafikkarte: DirectX 9.0-kompatibel, mindestens 64 MB Speicher On-Board
Ton: AC97-kompatibel
Festplatte: mindestens 1 GB freie Speicherkapazität
DVD Maker II
Lieferumfang
Nehmen Sie den DVD Maker II heraus, und verwahren Sie das Verpackungsmaterial für
zukünftige Versandzwecke.
1
2
3
4
1
2
3
S-Video- / AV-Kabel
Typhoon DVD Maker II
USB-Verlängerungskabel
CD-ROM mit Treibern und Anwendungssoftware (nicht mit abgebildet)
Software installieren
ArcSoft ShowBiz ist ein hilfreiches Programmpaket, mit dem Sie Folgendes tun
können:
 Von einem Video direkt auf DVD aufnehmen
 Videos aufzeichnen, erstellen oder bearbeiten
 DVD-disks erstellen oder bearbeiten
 VCD-Disks erstellen
 CD- und DVD-Etiketten anfertigen
ArcSoft MediaConverter dient zum Umwandeln verschiedener Multimediaformate
(z.B. in ein Format, das kompatibel zu einem bestimmten tragbaren MultimediaPlayer ist).
Sie sollten die folgenden Schritte durchführen, bevor Sie Ihren Typhoon DVD
Maker mit dem USB-Anschluss Ihres PCs verbinden. Anderenfalls kann es sein,
dass Ihr PC den Typhoon DVD Maker nicht richtig erkennt.
Gerätetreiber und Video-Anwendungsprogramme installieren
1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-/DVD-ROM-Laufwerk ein.
2. Daraufhin sollte das Hauptmenü automatisch erscheinen.
10
DVD Maker II
3.
4.
Wählen Sie die Option „Driver“ (Treiber), um den Gerätetreiber für Ihren Typhoon
DVD Maker II zu installieren.
Klicken Sie auf „Weiter“, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die
Treiberinstallation abzuschließen.
Falls der folgende Bildschirm erscheint, müssen Sie Ihre bereits installierte DirectXVersion aktualisieren.
Besuchen Sie www.microsoft.com, und laden Sie sich die neueste DirectX-Version
herunter.
11
5.
6.
Nachdem der Treiber installiert wurde, kehrt das System ins Installations-Hauptmenü
zurück.
7.
Klicken Sie auf „Media Converter“, um das Installationsprogramm für ArcSoft Media
Converter zu starten.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf „OK“.
8.
Klicken Sie im darauffolgenden Dialogfeld auf „Weiter“
12
DVD Maker II
9.
Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch, und klicken Sie auf „Ja“, um
fortzufahren.
13
10. Geben Sie Ihren Namen und Firmennamen (falls zutreffend) sowie den
Lizenzschlüssel ein, der sich auf dem Umschlag der CD-ROM befindet.
14
DVD Maker II
11. Klicken Sie auf „Weiter“, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die
Installation von Media Converter abzuschließen.
15
12. Nachdem alle Dateien kopiert wurden, klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die
Installation abzuschließen.
13. Nachdem der Treiber installiert wurde, kehrt das System ins Installations-Hauptmenü
zurück.
16
DVD Maker II
14. Klicken Sie auf „ShowBiz DVD 2“, um das Installationsprogramm für ArcSoft
ShowBiz zu starten.
15. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf „OK“.
16. Klicken Sie im darauffolgenden Dialogfeld auf „Weiter“.
17
17. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch, und klicken Sie auf „Ja“, um
fortzufahren.
18
DVD Maker II
18. Klicken Sie auf „Weiter“, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die
Installation von ShowBiz abzuschließen.
19
19. Nachdem alle Dateien kopiert wurden, klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die
Installation abzuschließen.
20
Es ist empfehlenswert, Ihren Computer an dieser Stelle neu zu starten, damit die
neue Software ordnungsgemäß erkannt wird.
DVD Maker II
Hardware installieren
Die meisten Videosignalquellen (z.B. Camcorder, DVD-Player usw.) bieten verschiedene
ausgangsseitige Anschlussbuchsen für das Videosignal. Je nachdem, welche
Anschlussart von Ihrer Videosignalquelle unterstützt wird, können Sie den Typhoon DVD
Maker II entweder über das AV- oder das S-Video-Kabel anschließen. Schließen Sie
niemals das S-Video und das AV-Kabel gleichzeitig an Ihre Videosignalquelle an.
Vorbereitung
1. Verbinden Sie das AV-/S-Video-Kabel (A) mit dem Anschluss am Typhoon DVD
Maker II (B).
2. Verbinden Sie das USB-Verlängerungskabel (C) mit einem freien USB-Anschluss
am Computer und das andere Ende mit dem Typhoon DVD Maker II (B).
21
AV-Kabelverbindung
Bei der AV-Kabelverbindung kommen 3 Anschlussstecker (und Kabel) zum Einsatz, um
das Bild und das Tonsignal des linken und rechten Kanals zu übertragen.
Die Anschlussbuchsen an Ihrer Videosignalquelle sollten den gleichen Farbcode
aufweisen.
1.
2.
3.
Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem Videoausgang der Videosignalquelle.
Verbinden Sie den weißen Stecker mit dem Ausgang Audio Out L (linker Tonkanal)
der Videosignalquelle.
Verbinden Sie den roten Stecker mit dem Ausgang Audio Out R (rechter Tonkanal)
der Videosignalquelle.
Videosignalquelle
gelb
weiß
rot
22
gelb (Bild)
weiß (linker Tonkanal)
rot (rechter Tonkanal)
DVD Maker II
S-Video-Kabelverbindung (S-VHS)
1. Verbinden Sie den S-Videostecker
Videosignalquelle.
mit
S-Video-Anschluss
dem
S-Videoausgang
der
Videosignalquelle
S-Video-Buchse
23
Technische Daten
Modell
Typ
USB-Framegrabber
USB
Standard Universal-Serial-Bus, Version 2.0
Stromversorgung
Über USB-Bus (keine externe Stromversorgung notwendig)
Signaleingang:
AV/S-Video
TYPHOON ist eine Marke von
tiscon AG
Nikolaus-Otto-Straße 11
D-35440 Linden
Fax: 0 64 03 / 971-220
E-Mail: [email protected]
Deutschland
0180 589 74 666*
* 14 ct/Min aus dem Festnetz der T-Com
24
DVD Maker II
Article No.: 20115385
DVD Maker II
User's Manual
Version: 1.00
Table of Contents
Caution
Important Safety Instructions
Children
Cables
Always make sure that
Maintenance and care
Disposal of Old Devices
Declaration of Conformity
Getting Started
System Requirements
Package contents
Installing the Software Installing the Device Driver
Installing the Hardware Preparation
Using the AV cable connection
Using the S-Video (or SVHS) cable connection
Technical Specifications
3
3
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
10
21
21
22
23
24
All specifications and information are subject to changes without further notice
DVD Maker II
Caution
Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual
and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this
manual in a safe place for future reference. If you sell or pass this device on to another
person, you must also hand over this manual.
Important Safety Instructions
 Handle your Typhoon DVD Maker II with care. Please always follow these safety
instructions in order to avoid any damage or voiding the warranty.
 Position the device on a stable, even surface and do not place any (heavy) objects
on the device.
 The device is not for use in environments with a high temperature or humidity (e.g.
bathrooms), and must be kept free of dust.
 Operating temperature and humidity: 5 °C to 35 °C, max. 85% RH
 In its default configuration, this product has not been designed for medical, lifesaving,
rescue or life-maintaining purposes. It is for use at home, in the office or for small
business applications. This includes games, communication, office applications and
others. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates.
 Only connection cables and external devices may be used that comply with safety
standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device.
This device fulfills all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards.
 Any changes to the equipment other than the recommended changes by the
manufacturer may lead to the result that these directives are not met any more.
Only use accessories recommended by the manufacturer.
Children
 Do not allow children to play with electrical devices when not under supervision.
Children may not be able to comprehend the presence of potential risks.
 Keep the packaging away from children to avoid the danger of suffocation.
Cables
 Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never place the
device, heavy objects or furniture on the cable and take care that the cord does not
become trapped, especially at the plug and sockets. Never make knots in the cable
and do not tie it together with other cords. All cables should be positioned so that
nobody can trip over them or be obstructed by them.
 Install the cables in a safe way. Avoid tripping over them.
Always make sure that
 there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet,
on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm
clearance on all sides
 no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device
 no direct sunlight or bright artificial light reaches the device
 contact with spray and dripping water and abrasive liquids must be avoided and
the device should never be operated near water, and it must especially never be
immersed (do no place any objects filled with liquids such as vases or drinks near
the device)
 never place the device in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g.
loudspeakers)
DVD Maker II
 do not place any fire sources (e.g. burning candles) on or near the device
 do not introduce any foreign bodies into the device
 the device must not be subject to any great temperature changes as this may cause
moisture through condensation
 the device should not be subject to excessive shocks and vibrations
Maintenance and care
Servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, when
housing is damaged, when liquid or objects have entered the device, when the product
has been exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if the
product has been dropped. If you notice any smoke, unusual noise or strange smells,
switch off the device immediately. In this case the device should not be used further and
should be inspected by authorized service personnel. Please contact qualified personnel
when servicing is needed.
Only use a clean, dry cloth for cleaning.
Disposal of Old Devices
The European Directive 2002/96/EC applies to this product. All electric and
electronic devices must be disposed of separately from household waste at
established bodies. Avoid hazards to the environment and dangers to your
personal health by disposing of the device properly. For further information
about proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the
shop where you bought the device.
Declaration of Conformity
EC-Declaration of Conformity to the essential requirements of the applicable
Directive 89/336/EEC and 2006/95/EC.
We, authorized Representative tiscon AG, Germany, declare under our sole responsibility that the product
Brand Name:
Model Name:
Model Number:
Typhoon
DVD Maker II
20115385
is fully in conformity with the essential requirement of the European Electromagnetic
Compatibility Directive 2004/108/EC. This declaration is based on the full compliance of
the product with the following European standards:
EN55022: 2006(Class B)
EN55024: 1998 / A1: 2001 / A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3:1995 / A1:2001 / A2: 2005
Linden, 21.01.09
tiscon AG, Nikolaus-Otto-Straße 11, 35440 Linden, Germany
DVD Maker II
Getting Started
Thank you for choosing this Typhoon DVD Maker II.
You will have hours of enjoyment with this highly versatile and handy device. You can
use your new Typhoon DVD Maker II to archive your holiday videos on a DVD or CD, for
example. You may also to record the best scenes from a game on your console (Xbox,
PlayStation, etc.) in order to show them to your friends later on.
The Typhoon DVD Maker II offers the following functions:










Video grabbing from any AV- or S-Video-compatible signal source
Plug and Play
High data transfer rate
USB 2.0
Burn editor files onto DVD, VCD, SVCD…
Capture Video source from VHS, V8 Hi8…
Capture Music source.
Direct Burn Recording.
Professional software and easy to use.
One touch snap shot
System Requirements
The minimum system requirements are:








Computer with: Pentium CPU: 1.5GHz or faster
Microsoft Windows XP with Service Pack 2 or Windows 2000 with Service Pack4 or
Windows VISTA
256 MB RAM or higher
One available USB 2.0 port
Microsoft DirectX 9.0c or higher
Graphics adapter: DirectX 9.0 compatible with min. 64 MB local memory
Sound: AC97 compatible
Hard drive: min. 1 GB free storage space
DVD Maker II
Package contents
Unpack the DVD Maker II and keep the packaging material for any future use.
1
2
3
4
1
2
3
AV/S-Video cable
USB extension cord
CD-ROM with drivers and software (not illustrated)
Installing the Software
ArcSoft ShowBiz is a useful software package that enables you to do the following:
 Record from a video directly to a DVD
 Record, create or edit videos
 Create or edit DVD discs
 Create VCD discs
 Make CD and DVD labels
ArcSoft MediaConverter enables you to convert to various media formats (e.g. to a
format that is compatible with a specific portable multimedia player).
The following steps should be performed before connecting your Typhoon DVD
Maker to the USB port of your PC. Otherwise your PC may not detect the Typhoon
DVD Maker properly.
Installing the Device Driver and Video Applications
1. Insert the supplied CD-ROM into your CD/DVD-ROM drive.
2. The setup main menu should appear automatically.
10
DVD Maker II
3.
Select "Driver" to start installing the device driver for your Typhoon DVD Maker II.
4.
Click "Next" and follow the on-screen instructions to complete the driver setup.
If the following screen appears, you need to update your DirectX version.
Visit www.microsoft.com and download the latest DirectX version available.
11
5.
After the driver setup has finished, you are returned to the setup main menu.
6.
7.
Click "Media Converter" to launch the ArcSoft Media Converter setup programme.
Select the desired language and click "OK".
8.
In the following dialog box, click "Next".
12
DVD Maker II
9.
Read the License Agreement and click "Yes" to continue.
13
10. Enter your name and your company (if applicable) and the license key that is written
on the CD-ROM envelope.
14
DVD Maker II
11. Click "Next" and follow the on-screen instructions to complete Media Converter
setup.
15
12. After all files have been copied, click "Finish" to complete the setup.
13. After the driver setup has finished, you are returned to the setup main menu.
16
DVD Maker II
14. Click "ShowBiz DVD 2" to launch the ArcSoft ShowBiz setup programme.
15. Select the desired language and click "OK".
16. In the following dialog box, click "Next".
17
17. Read the License Agreement and click "Yes" to continue.
18
DVD Maker II
18. Click "Next" and follow the on-screen instructions to complete ShowBiz setup.
19
19. After all files have been copied, click "Finish" to complete the setup.
20
It is recommended that you restart your computer now in order for the new software
to be properly detected.
DVD Maker II
Installing the Hardware
Most video source devices (e.g. camcorders, DVD players, etc.) offer different plugs and
connectors for video signal output. Depending on the connection type supported by your
video source device you may connect the Typhoon DVD Maker II either using the AV
cable or the S-Video cable connection. Never connect both the S-Video and the AV
cables at the same time to your video signal source.
Preparation
1. Attach the AV/S-Video cable (A) to the Typhoon DVD Maker II main body (B).
2. Connect the USB extension cord (C) into a free USB port on your computer and
connect the other end to the Typhoon DVD Maker II main body (B).
21
Using the AV cable connection
The AV connection type uses 3 different connectors (and cables) to transmit the video
signal and the left and right audio channels.
The receptacles on your video source device should be colour-coded accordingly.
1.
2.
3.
Connect the yellow plug to the Video Out receptacle of your video source device.
Connect the white plug to the Audio Out L (left audio channel) receptacle of your
video source device.
Connect the red plug to the Audio Out R (right audio channel) receptacle of your
video source device.
Video source device
yellow
white
red
22
yellow (video)
white (left audio channel)
red (right audio channel)
DVD Maker II
Using the S-Video (or SVHS) cable connection
1. Connect the S-Video plug to the S-Video Out receptacle of your video source
device.
Video source device
S-Video connector
S-Video receptacle
23
Technical Specifications
Model
Type
USB framegrabber
USB
Standard Universal Serial Bus, Version 2.0
Power requirements
USB-powered (no external power supply required)
Signal input
AV/S-Video
TYPHOON is a brand of
tiscon AG
D-35440 Linden
Fax: 0 64 03 / 971-220
E-Mail: [email protected]
Germany
0180 589 74 666*
*14ct/ min. within the German T-Com fixed-telephone network
24
DVD Maker II
Nº d’article: 20115385
DVD Maker II
Manuel d’utilisation
Version: 1.00
Table des matières
Avertissement
Consignes de sécurité importantes
Enfants
Câbles
Veillez également à prendre les
précautions suivantes :
Entretien et maintenance
Mise au rebut des appareils usagés
Déclaration de conformité
Mise en route
Configuration système
Contenu de l’emballage
Installation des logiciels
Installation du pilote de l’appareil
et des logiciels vidéo
Installation du matériel
Préparation
Connexion à l’aide du câble AV
Connexion à l’aide du câble S-Vidéo
(ou SVHS)
Spécifications techniques
3
3
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
10
21
21
22
23
24
Les spécifications techniques et autres informations sur le produit peuvent être modifiées sans préavis.
DVD Maker II
Avertissement
Veuillez lire attentivement tous les avertissements et consignes de sécurité du présent
manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, même si vous êtes habitué(e) à
manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir
le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez l’appareil à une tierce personne,
veillez également à lui remettre ce manuel.
Consignes de sécurité importantes
 Manipulez votre Typhoon DVD Maker II avec soin. Respectez les consignes
de sécurité ci-dessous afin d'éviter d'endommager l'appareil ou de perdre votre
garantie.
 Installez l'appareil sur une surface stable et plane. Veillez à ne placer aucun objet
(lourd) dessus.
 Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements trop
chauds ou trop humides (salle de bain, par exemple). Protégez-le également de la
poussière.
 Température et humidité de fonctionnement : 5 °C à 35 °C, humidité relative de
85 % max.
 Cet appareil n'a pas été conçu à des fins de sauvetage, de secourisme ou autres
fins médicales. Il doit être utilisé pour des applications domestiques, professionnels
ou de petite entreprise. Cela inclut entre autres les jeux, les programmes de
communication et les applications de bureau. Notez également que cet appareil ne
doit pas être utilisé en extérieur ni dans des climats tropicaux.
 Utilisez uniquement des câbles de branchement et des périphériques externes
conformes aux normes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de
blindage de l'appareil. Cet appareil satisfait à toutes les normes de conformité CE
et autres normes et standards pertinents.
 Toute modification apportée à l'appareil et non expressément approuvée par le
fabricant va à l'encontre de ces directives. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
Enfants
 Ne laissez jamais d'enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ils
ne sont généralement pas conscients des risques encourus.
 Conservez également l'emballage hors de portée des enfants afin d'éviter tout
risque d'asphyxie.
Câbles
 Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-même.
Ne placez pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui-même sur le câble et
veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé, notamment au niveau de la prise de
courant et des fiches. Ne faites pas de nœud avec les câbles et ne les reliez pas à
d'autres câbles. Les câbles doivent être placés de façon à ne pas trébucher dessus
ni gêner.
 Installez les câbles en respectant les règles de sécurité qui s'imposent. Veillez à ne
pas trébucher dessus.
Veillez également à prendre les précautions suivantes :
 Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est suffisante (ne le placez pas sur une
étagère, un tapis, un lit ou dans un lieu pouvant bloquer ses orifices de ventilation)
et réservez un espace d'au moins 10 cm de chaque côté de l'appareil.
 Éloignez l'appareil de toute source de chaleur directe (radiateurs, par exemple).
 Protégez l'appareil de la lumière directe du soleil et de toute lumière artificielle.
 Évitez d'éclabousser l'appareil et d'y renverser de l'eau ou des liquides abrasifs.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau et ne le plongez jamais dans du liquide.
Ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, à
proximité de l'appareil.
 Éloignez l'appareil des champs magnétiques (haut-parleurs, par exemple).
DVD Maker II
 Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, par exemple) sur l'appareil ou
à proximité.
 N'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil.
 Évitez de soumettre l'appareil à des changements brusques de température
qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de
l'humidité.
 Évitez les vibrations et les chocs excessifs.
Entretien et maintenance
Des réparations s’imposent lorsque l’appareil a été endommagé ; si, par exemple,
l’adaptateur secteur ou la carcasse de l’appareil a été endommagé(e), si du liquide ou
des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En cas de fumée,
d’odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement l’appareil. Cessez de l’utiliser et
faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de réparation, faites appel à un
personnel qualifié.
Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l’appareil.
Mise au rebut des appareils usagés
La directive européenne 2002/96/CE s’applique à ce produit. Les appareils
électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec
les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de récupération
habilités à cet effet. Protégez l’environnement et préservez votre santé en
recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d’informations sur les
normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie,
votre distributeur, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche.
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité européenne aux conditions essentielles des directives
applicables 89/336/CEE et 2006/95/CE.
Nous, représentants autorisés de tiscon AG, en Allemagne, déclarons sous notre
responsabilité exclusive, que le produit :
Marque : Typhoon
Nom du modèle :
DVD Maker II
Nº de référence :
20115385
est entièrement conforme aux exigences essentielles de la directive sur la compatibilité
électromagnétique 2004/108/CE. Cette déclaration se fonde sur le respect intégral des
normes européennes suivantes :
EN55022 : 2006 (Classe B)
EN55024 : 1998 / A1 : 2001 / A2 : 2003
EN61000-3-2 : 2006
EN61000-3-3 :1995 / A1 :2001 / A2 : 2005
Linden, 21 janvier 2009
tiscon AG, Nikolaus-Otto-Straße 11, 35440 Linden, Allemagne
DVD Maker II
Mise en route
Nous vous remercions d’avoir choisi le Typhoon DVD Maker II.
Cet appareil très pratique et polyvalent vous permettra de passer de fantastiques
moments de divertissement. Vous pouvez par exemple utiliser votre nouveau Typhoon
DVD Maker II pour graver vos vidéos de vacances sur un DVD ou un CD. Vous pouvez
également graver les meilleures scènes d’un jeu de votre console (Xbox, PlayStation,
etc.) afin de pouvoir les montrer plus tard à vos amis.
Le Typhoon DVD Maker II offre les fonctions suivantes :










Capture vidéo depuis toute source de signal compatible AV ou S-Vidéo
Plug & Play
Transfert de données haut débit
USB 2.0
Enregistrement de fichiers sur DVD, VCD, SVCD, etc.
Capture de sources vidéo VHS, V8, Hi8, etc.
Capture de sources musicales
Enregistrement direct
Logiciel professionnel simple à utiliser
Touche de capture directe
Configuration système
Configuration système minimale :








Ordinateur avec : processeur Pentium de 1,5 GHz ou plus
Microsoft Windows XP avec Service Pack 2 ou Windows 2000 avec Service Pack 4
ou Windows VISTA
256 Mo de RAM ou plus
Un port USB 2.0 disponible
Microsoft DirectX 9.0c ou version supérieure
Carte graphique : DirectX 9.0 compatible avec une mémoire locale de 64 Mo min.
Son : compatible AC97
Disque dur : espace de stockage de 1 Go min.
DVD Maker II
Contenu de l’emballage
Déballez le DVD Maker II et conservez son emballage d’origine. Il vous sera utile en cas
de renvoi ou de transport.
1
2
3
4
1
2
3
Câble AV / S-Vidéo
Rallonge USB
CD-ROM contenant le pilote et des logiciels (non illustré)
Installation des logiciels
ArcSoft ShowBiz est une solution logicielle très utile intégrant les fonctions suivantes :
 Enregistrement vidéo direct sur DVD
 Enregistrement, création et édition de vidéos
 Création ou édition de DVD
 Création de CD vidéo (VCD)
 Création d’étiquettes pour CD et DVD
ArcSoft MediaConverter permet de convertir vos données en divers formats (par
exemple, en un format compatible avec un lecteur portable multimédia particulier).
Avant de brancher votre Typhoon DVD Maker sur le port USB de votre ordinateur,
procédez comme indiqué ci-après. Dans le cas contraire, votre ordinateur risque
de ne pas détecter correctement le Typhoon DVD Maker.
Installation du pilote de l’appareil et des logiciels vidéo
1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur CD/DVD-ROM.
2. Le menu principal de configuration s’affiche automatiquement.
10
DVD Maker II
3.
4.
Sélectionnez «Driver» (Pilote) pour démarrer l’installation du pilote de votre Typhoon
DVD Maker II.
Cliquez sur «Suivant» et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer
correctement le pilote.
Si le message ci-après s’affiche, votre version de DirectX doit être mise à jour.
Dans ce cas, visitez le site Web www.microsoft.com et téléchargez la dernière
version de DirectX disponible.
11
5.
6.
Après l’installation correcte du pilote, le menu principal de configuration s’affiche à
nouveau.
7.
Cliquez sur «Media Converter» pour démarrer le programme d’installation du
logiciel ArcSoft Media Converter.
Sélectionnez la langue désirée et cliquez sur «OK».
8.
Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur «Suivant».
12
DVD Maker II
9.
Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur «Oui» pour continuer.
13
10. Saisissez votre nom et celui de votre société (le cas échéant) et indiquez la clé de
licence qui figure sur l’enveloppe du CD-ROM.
14
DVD Maker II
11. Cliquez sur «Suivant» et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer
correctement le logiciel Media Converter.
15
12. Une fois tous les fichiers copiés, cliquez sur «Terminer» pour terminer l’installation.
13. Après l’installation correcte du pilote, le menu principal de configuration s’affiche à
nouveau.
16
DVD Maker II
14. Cliquez sur «ShowBiz DVD 2» pour démarrer le programme d’installation du logiciel
ArcSoft ShowBiz.
15. Sélectionnez la langue désirée et cliquez sur «OK».
16. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur «Suivant».
17
17. Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur «Oui» pour continuer.
18
DVD Maker II
18. Cliquez sur «Suivant» et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer
correctement le logiciel ShowBiz.
19
19. Une fois tous les fichiers copiés, cliquez sur «Terminer» pour terminer l’installation.
20
Il est recommandé de redémarrer votre ordinateur à ce stade afin que le nouveau
logiciel installé soit correctement détecté.
DVD Maker II
Installation du matériel
La plupart des sources vidéo (caméscopes, lecteurs DVD, etc.) disposent de prises et
connecteurs pour la sortie du signal vidéo. Selon le type de connexion pris en charge
par votre source vidéo, connectez le Typhoon DVD Maker II à la source vidéo à l’aide du
câble AV ou du câble S-Vidéo. Ne branchez jamais les câbles S-Vidéo et AV en même
temps sur votre source vidéo.
Préparation
1. Reliez le câble AV/S-Vidéo (A) au Typhoon DVD Maker II (B).
2. Reliez une extrémité de la rallonge USB (C) à un port USB disponible de votre
ordinateur et l’autre extrémité au Typhoon DVD Maker II (B).
21
Connexion à l’aide du câble AV
La connexion AV utilise 3 connecteurs (et câbles) différents pour transmettre le signal
vidéo et les canaux audio gauche et droit.
Les connecteurs de votre source vidéo présentent en principe un codage couleur qui
permet de les différencier facilement.
1.
2.
3.
Connectez la fiche jaune au connecteur de sortie vidéo de votre source vidéo.
Connectez la fiche blanche au connecteur de sortie audio gauche (L) de votre
source vidéo.
Connectez la fiche rouge au connecteur de sortie audio droite (R) de votre source
vidéo.
Source vidéo
jaune
blanc
rouge
22
jaune (vidéo)
blanc (canal audio gauche)
rouge (canal audio droit)
DVD Maker II
Connexion à l’aide du câble S-Vidéo (ou SVHS)
1. Branchez la fiche S-Vidéo sur le connecteur de sortie S-Vidéo de votre source
vidéo.
Source vidéo
Fiche S-Vidéo
Connecteur S-Vidéo
23
Spécifications techniques
Modèle
Type
Numériseur vidéo USB
USB
Bus série universel standard, version 2.0
Alimentation électrique
Via USB (aucune source d’alimentation externe requise)
Entrée du signal
AV / S-Vidéo
TYPHOON est une marque de
tiscon AG
D-35440 Linden
Fax : 0 64 03 / 971-220
E-mail : [email protected]
Allemagne
0180 589 74 666*
*0,14 €/min depuis le réseau fixe allemand
24
DVD Maker II
DVD Maker II
Gebruikershandleiding
Artikelnummer.: 20115385
Versie: 1.00
Inhoud
Waarschuwing
3
Belangrijke veiligheidsinstructies
3
Kinderen
4
Kabels
4
Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen
4
Onderhoud en verzorging
5
Afvalverwerking van oude apparaten5
Verklaring van conformiteit
6
Aan de slag
7
Systeemvereisten
8
Inhoud van de verpakking
9
De software installeren
10
Het stuurprogramma en de
videotoepassingen installeren
10
De hardware installeren
21
Voorbereiding
21
De AV-aansluiting gebruiken
22
De S-Video- (of SVHS-) kabel
gebruiken
23
Technische specificaties
24
Specificaties en informatie kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
DVD Maker II
Waarschuwing
Lees, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de betreffende opmerkingen
in deze handleiding, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische
apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt
raadplegen. Als u dit apparaat verkoopt of weggeeft, moet u de ontvanger ook deze
handleiding verstrekken.
Belangrijke veiligheidsinstructies
 Ga zorgvuldig om met uw Typhoon DVD Maker II. Volg altijd deze veiligheidsinstructies
om schade te voorkomen en om te vermijden dat de garantie komt te vervallen.
 Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen (zware)
voorwerpen op het apparaat.
 Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur
of vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehouden.
 Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85% relatieve
luchtvochtigheid.
 Bij de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische,
levensreddende, reddings- of levensonderhoudende doeleinden. Het is bedoeld
voor gebruik thuis, op kantoor of in kleine bedrijven. Dit omvat onder andere
spellen, communicatie en kantoortoepassingen. Bovendien mag dit apparaat niet
buitenshuis of in een tropisch klimaat worden gebruikt.
 Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen
en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen
worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CEconformiteit en relevante normen en standaards.
 Elke verandering in de apparatuur anders dan door de fabrikant aanbevolen
veranderingen kan ertoe leiden dat niet meer aan deze richtlijnen wordt voldaan.
Gebruik uitsluitend accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.
Kinderen
 Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen
zullen mogelijke risico’s waarschijnlijk niet begrijpen.
 Houd ook de verpakking uit de buurt van kinderen om het risico op verstikking te
vermijden.
Kabels
 Houd altijd het stekkergedeelte van de kabel vast en trek niet aan het snoer. Plaats
het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg dat de kabel
niet klem komt te zetten, vooral bij de stekker en de aansluiting. Leg nooit een
knoop in de kabel en bind deze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo
neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.
 Installeer de kabels op een veilige wijze. Zorg dat u er niet over kunt struikelen.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
 Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat niet op een plank, op een dik
vloerkleed, op een bed of ergens waar de ventilatieopeningen kunnen worden
afgedekt, en zorg altijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zijden).
 Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een
verwarming).
 Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
 Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik
dit apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats
daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de
buurt van het apparaat
 Plaats het apparaat niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
 Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of naast het apparaat.
DVD Maker II
 Steek geen voorwerpen in het apparaat.
 Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit
kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting.
 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.
Onderhoud en verzorging
Onderhoud is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld
als de behuizing is beschadigd, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn
terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat
niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of
vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit. In dit geval dient
het apparaat niet verder te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd
onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus
indien onderhoud vereist is.
Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek.
Afvalverwerking van oude apparaten
De Europese richtlijn 2002/96/EG is van toepassing op dit product. Alle
elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van
huishoudelijk afval en bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden
ingeleverd. Voorkom risico’s voor het milieu en uw eigen gezondheid door het
apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over
een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid,
de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
Verklaring van conformiteit
EG-verklaring van conformiteit met de essentiële vereisten van de toepasselijke
richtlijn 89/336/EEG en 2006/95/EG.
Wij, bevoegd vertegenwoordiger tiscon AG, Duitsland, verklaren geheel ter eigen
verantwoordelijkheid dat het product:
Merknaam:
Modelnaam:
Modelnummer:
Typhoon
DVD Maker II
20115385
volledig voldoet aan de essentiële vereisten van de Europese richtlijn met betrekking tot Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG. Deze verklaring is gebaseerd op volledige overeenstemming van het product met de volgende Europese
normen:
EN55022: 2006 (Klasse B)
EN55024: 1998 / A1: 2001 / A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3:1995 / A1:2001 / A2: 2005
Linden, 21-01-09
tiscon AG, Nikolaus-Otto-Straße 11, 35440 Linden, Duitsland
DVD Maker II
Aan de slag
Bedankt dat u hebt gekozen voor deze Typhoon DVD Maker II.
U zult urenlang plezier beleven aan dit zeer veelzijdige en handige apparaat. U kunt
de Typhoon DVD Maker II bijvoorbeeld gebruiken om uw vakantievideo’s op dvd
of cd te archiveren. Daarnaast kunt u bijvoorbeeld de beste scènes uit een spel op
uw spelcomputer (Xbox, PlayStation en dergelijke) opnemen, zodat u deze later aan
vrienden kunt laten zien.
De Typhoon DVD Maker II biedt de volgende functies:










Video vastleggen vanaf een AV- of S-Video-compatibele signaalbron
Plug & Play
Hoge gegevensoverdrachtssnelheid
USB 2.0
Editorbestanden branden op dvd, VCD, SVCD...
Video vastleggen vanaf VHS, V8, Hi8...
Muziek vastleggen
Direct branden
Professionele en gemakkelijk te gebruiken software
Losse beelden vastleggen met één druk op de knop
Systeemvereisten
De minimale systeemvereisten zijn:
Computer met Pentium-processor van 1,5 GHz of sneller
Microsoft Windows XP met Service Pack 2 of Windows 2000 met Service Pack 4 of
Windows VISTA
256 MB RAM of meer
Eén beschikbare USB 2.0-poort
Microsoft DirectX 9.0c of later
Grafische kaart: DirectX 9.0-compatibel met ten minste 64 MB lokaal geheugen
Geluid: AC97-compatibel
Vaste schijf: ten minste 1 GB beschikbare schijfruimte








DVD Maker II
Inhoud van de verpakking
Pak de DVD Maker II uit en bewaar het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik.
1
2
3
4
1
2
3
AV/S-Video-kabel
USB-verlengkabel
Cd-rom met stuurprogramma’s en software (niet afgebeeld)
De software installeren
ArcSoft ShowBiz is een handig softwarepakket waarmee u het volgende kunt doen:
 Een video rechtstreeks opnemen op dvd
 Video’s opnemen, maken en bewerken
 Dvd’s maken en bewerken
 Vcd’s maken
 Cd- en dvd-labels maken
Met ArcSoft MediaConverter kunt u bestanden converteren naar diverse mediaindelingen (bijvoorbeeld naar een indeling die compatibel is met een bepaalde draagbare
multimediaspeler).
Voer de volgende stappen uit voordat u de Typhoon DVD Maker aansluit op de
USB-poort van de pc. Doet u dat niet, dan kan de pc de Typhoon DVD Maker
mogelijk niet correct detecteren.
Het stuurprogramma en de videotoepassingen installeren
1. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd/dvd-rom-station.
2. Het hoofdmenu voor de installatie zou automatisch moeten verschijnen:
10
DVD Maker II
3.
4.
Select Driver (Stuurprogramma) om de installatie van het apparaatstuurprogramma
voor de Typhoon DVD Maker II te starten.
Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van het
stuurprogramma te voltooien.
Als het volgende venster verschijnt, moet u een update van DirectX uitvoeren.
Ga naar www.microsoft.com en download de nieuwste beschikbare versie van
DirectX.
11
5. Nadat de installatie is voltooid, keert u terug naar het hoofdmenu.
6.
7.
Klik op Media Converter om het installatieprogramma voor ArcSoft Media Converter
te starten.
Selecteer de gewenste taal en klik op OK.
8.
Klik op Volgende in het dialoogvenster dat verschijnt.
12
DVD Maker II
9.
Lees de licentieovereenkomst en klik op Yes (Ja) om verder te gaan.
13
10. Voer uw naam in, uw bedrijfsnaam (indien van toepassing) en de licentiecode die
wordt vermeld op de envelop met de cd-rom.
14
DVD Maker II
11. Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van
Media Converter te voltooien.
15
12. Nadat alle bestanden zijn gekopieerd, klikt u op Voltooien om de installatie te
voltooien.
13. Nadat de installatie is voltooid, keert u terug naar het hoofdmenu.
16
DVD Maker II
14. Klik op ShowBiz DVD 2 om het installatieprogramma voor ArcSoft ShowBiz te
starten.
15. Selecteer de gewenste taal en klik op OK.
16. Klik op Volgende in het dialoogvenster dat verschijnt.
17
17. Lees de licentieovereenkomst en klik op Yes (Ja) om verder te gaan.
18
DVD Maker II
18. Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van
ShowBiz te voltooien.
19
19. Nadat alle bestanden zijn gekopieerd, klikt u op Voltooien om de installatie te
voltooien.
20
Het wordt aanbevolen de computer nu opnieuw op te starten, zodat de nieuwe
software correct wordt gedetecteerd.
DVD Maker II
De hardware installeren
De meeste videobronapparaten (zoals videocamera’s en dvd-spelers) bieden
verschillende pluggen en aansluitingen voor de uitvoer van videosignalen. Afhankelijk
van het type aansluiting dat door het videobronapparaat wordt ondersteund, kunt u de
Typhoon DVD Maker II aansluiten met de AV-kabel of de S-Video-kabel. Sluit nooit de
S-Video-kabel en de AV-kabel tegelijk op de videosignaalbron aan.
Voorbereiding
1. Sluit de AV/S-Video-kabel (A) aan op de Typhoon DVD Maker II (B).
2. Sluit de USB-verlengkabel (C) aan op een beschikbare USB-poort op de computer
en sluit het andere uiteinde aan op de Typhoon DVD Maker II (B).
21
De AV-aansluiting gebruiken
De AV-aansluiting gebruikt drie verschillende pluggen (en kabels) om het videosignaal
en het linker- en rechtergeluidskanaal te verzenden.
Voor de aansluitingen op het videobronapparaat zouden dezelfde kleurcodes moeten
worden gebruikt.
1.
2.
Sluit de gele plug aan op de Video Out-aansluiting van het videobronapparaat.
Sluit de witte plug aan op de Audio Out L-aansluiting (linkergeluidskanaal) van het
videobronapparaat.
Sluit de rode plug aan op de Audio Out R-aansluiting (rechtergeluidskanaal) van het
videobronapparaat.
3.
Videobronapparaat
geel
wit
rood
22
geel (video)
wit (linker geluidskanaal)
rood (rechter geluidskanaal)
DVD Maker II
De S-Video- (of SVHS-) kabel gebruiken
1. Sluit de S-Video-plug aan op de
videobronapparaat.
S-Video
van
het
23
S-Video-plug
Out-aansluiting
Videobronapparaat
S-Video-aansluiting
Technische specificaties
Model:
Type
USB-framegrabber
USB
Standaard Universal Serial Bus, versie 2.0
Stroomvereisten
Voeding via USB (geen externe voeding vereist)
Signaalingang
AV/S-Video
TYPHOON is een merk van
tiscon AG
D-35440 Linden
Fax: 0 64 03 / 971-220
E-mail: [email protected]
Duitsland
0180 589 74 666*
*14 ct/min. binnen het vaste telefoonnet van Duitse T-Com
24

DVD Maker II

Transcription

Documents pareils

Routebeschrijving / Anfahrtsbeschreibung GOES

Oud Levenswijze Slurfje Wijd verspreid Zaadverspreiding

Das Gebrauchttraktoren und Landmaschinenzentrum im

Sehr geehrte Eltern

Art.-Nr.

Algemene Voorwaarden *Aanbod één gratis Barbie dvd naar keuze

modalités pratiques praktisch praktische infos

Welkom op het Schouwse strand!

Windows XP