scarica il vademecum 2017

Con il
patrocinio
del Comune
di Aosta
2016
vademecum
ALOUETTE
BOSTON
Cretier Aurelio
St-Christophe
Reine des Reines Vachette 2016
Frassy-Chamonin
La Salle
Reine des Reines 2016
BOSTON
Frassy-Chamonin
La Salle
Reine Génisses 3 ans 2016
1ère cat.
2017
VOLEINE
GREUNZA
Patrik Tuberlini
Saint-Vincent
Reine Génisses 3 ans 2016
2ème cat.
MACALOU
Frères Dunoyer
Aosta
Reine Génisses 4 ans 2016
ALOUETTE
Cretier Aurelio
St-Christophe
Reine des Vachette 2016
1ère cat.
www.bataillesdemoudzons.it
Jean A. Maquignaz
Valtournenche
Reine des Vachette 2016
2ème cat.
Association Régionale
Compagnons
Batailles de Moudzon
Gerardo Beneyton
Presidente
Angelo Berriat
Piero Ottin
Monica Lettry
Mattia Brullard
Vilma Cerise
Didier Pariset
Franco Raisin Corrado Chabloz
Edy Perraillon
Didier Perrin
Diego Chabod
Alex Cerise
Sergio Barmasse
Simona Barmasse
Stefano Barailler
Diego Michelet
Cycille Chevalier
Fabrizio Alleyson
Quart
Quart
Nus
Nus
G. Paradis
G. Paradis
S.Christophe
S.Christophe
Chambave
Chambave
Fénis
Fénis
Brissogne
Brissogne
Verrayes
Verrayes
Valdigne
Valdigne
Didier Casagrande
Livio Pervier Maicol Masensini
Sophie Nolly
Giulio Péaquin
Ives Jordaney
Donato Avoyer
Fabio Lalex Demoz Ezio Nicco
Fabio Arvat
Franco Consol Giuseppe Squinobal
Mauro Chatrian
André Chatrian Arpuilles
Arpuilles
Châtillon
Châtillon
G. Combin
G. Combin
Etroubles
Etroubles
Monte Rosa
Monte Rosa
Walser
Walser
Valtournenche
Valtournenche
Jessica Nicco
Serv. Benessere
Photoclick
Fotografo ufficiale
Nel ricordo dei terremotati del Centro Italia
Solo poche righe per accompagnare tante fotografie che meglio
di ogni altro discorso riassumono con grande efficacia i primi 20
anni dell’Associazione Compagnons Batailles de Moudzon. Solo
poche righe per ringraziare quanto hanno fatto, e continueranno
a fare, con grande spirito di sacrificio, i tanti volontari che permettono, anno dopo anno, di organizzare una manifestazione che ha
contribuito a mantenere vivo l’interesse dei giovani per il mondo
rurale. Non basterebbero le pagine di questo vademecum, sobrio
nel suo aspetto grafico ma di grande valore per la storia del mondo
agricolo di questi ultimi anni, per ricordare gli amici che in questi ventant’anni ci hanno lasciato e che sono stati vere bandiere
dell’agricoltura valdostana. Non basterebbero però le pagine di
questo vademecum per esprimere tutta la nostra solidarietà e vicinanza ai colleghi allevatori e agricoltori del Centro Italia colpiti
dall’immane tragedia provocata da un terremoto che da settimane
perseguita popolazioni inermi e indifese.
E’ per me doveroso ringraziare tutte le autorità politiche e civile che ci hanno consentito
di vincere una sfida iniziata tra tanta diffidenza nel 1996. Nel ringraziare i Presidente della
Giunta, gli assessori regionali, i sindaci, i parlamentari per l’aiuto che ci hanno assicurato, voglio ricordare che è indispensabile una
maggiore applicazione delle misure comunitarie e nazionali per trattenere i giovani nelle
zone rurali, agevolarne l’insediamento nel settore agricolo e consentire loro di contribuire
attivamente allo sviluppo del proprio territorio.
Tutto questo perché l’agricoltore moderno, infatti, è al contempo produttore di derrate alimentari e di materie rinnovabili, tecnico e guardiano dell’ambiente nonché amministratore del
territorio. Infine un grazie a tutti gli allevatori
che con il loro duro lavoro mantengono vive
nella nostra Petite Patrie tradizione e cultura e
salvaguardano territorio e l’ambiente. Grazie,
grazie, grazie con un forte abbraccio a tutti e con l’augurio di ritrovarci per la festa del 2017.
Viva l’Agricoltura e lunga vita ai nostri Campagnards.
Gerardo Beneyton
Presidente Associaziontion
Compagnons Batailles de Moudzon
È giunto anche quest’anno l’appuntamento con il Trophée Ville d’Aoste, ma questo 2016, per il prestigioso concorso Batailles de Moudzon, ha un sapore del tutto speciale: sono infatti 20 anni che l’Association
Compagnons Batailles de Moudzon, grazie a questa bella manifestazione, valorizza, anche turisticamente,
l’autunno valdostano portando nel centro della città quell’agricoltura fatta di fatica, sudore e passione
che, da sempre, caratterizza le nostre valli. Un richiamo turistico importante e di grande fascino. Questo
è diventato, a 20 anni dalla sua prima edizione, il Trophée Ville d’Aoste. Ma, al di là della festa, non sottovalutiamo il lavoro preziosissimo degli allevatori, che con costanza, abnegazione e amore curano giorno
dopo giorno, anno dopo anno, gli allevamenti, garantendo alla Valle un patrimonio bovino di eccezionale
valore e qualità. Una passione che caratterizza, allo stesso modo, l’impegno dei tanti volontari dell’Association Compagnons Batailles de Moudzon che organizzano i combat svolti nei comuni valdostani e che
concludono la loro fatica con la grande finale cittadina. A tutti voi allevatori, quindi, va il ringraziamento
del Governo regionale, per quello che rappresentate per la nostra economia, ma non solo, anche per la
nostra cultura, per la nostra storia e per la nostra identità. A voi confermo, ancora una volta, la ferma
volontà dell’Amministrazione regionale di mantenere alta l’attenzione sul comparto, con risposte tempestive e concrete, per superare le difficoltà che permangono e tornare a guardare al futuro con fiducia e
ottimismo. Bon-a fita a tcheutte!
Augusto Rollandin | Presidente della Regione Valle d’Aosta
Vent’anni: un traguardo di tutto valore per le Batailles di Modzon e per i suoi organizzatori, cui va il
nostro plauso per l’impegno e la passione che hanno sempre dimostrato. Ma l’aver raggiunto questi primi
vent’anni di attività rappresenta una vittoria per tutta la Valle d’Aosta, che nonostante le gravi difficoltà
di questi ultimi anni non si scoraggia e non rinnega la propria identità. Perché la zootecnia è uno di quei
settori chiave intorno al quale gravitano le nostre tradizioni, la nostra cultura, così come l’economia e il
turismo. L’appuntamento con le Batailles di Modzon non è solo una consolidata kermesse folkloristica,
ma è un’occasione per promuovere il nostro territorio e il nostro essere valdostani; vuole essere una testimonianza tangibile di sincera gratitudine per tutti gli allevatori che lavorano con dedizione e grande senso
di responsabilità. Non posso quindi che rinnovare il ringraziamento mio personale e di tutta l’Assemblea
valdostana a tutte quelle persone che si impegnano per la riuscita delle Batailles di Modzon e a tutti coloro
che lavorano quotidianamente nei nostri paesi: dare slancio alla zootecnia e all’agricoltura significa contribuire alla costruzione di un tassello fondante per il nostro futuro.
Andrea Rosset | Presidente del Consiglio regionale della Valle d’Aosta
In occasione dei festeggiamenti per il ventesimo anniversario delle Batailles de Moudzon, sono particolarmente lieto e onorato di poter esprimere agli organizzatori, agli allevatori e ai molti appassionati di questa
bella manifestazione un saluto e un sincero ringraziamento. Il torneo, nato da un’idea dell’Associazione
Compagnons Batailles de Moudzon per dare risalto alla giocosa combattività delle giovani bovine, ha
saputo conquistare negli anni un’ampia fetta di estimatori e ritagliarsi uno spazio di rilievo nel panorama valdostano dei combats, regalando anno dopo anno spettacoli avvincenti ed interessanti. Le giovani
manze che partecipano a questi combattimenti, pur non avendo ancora la forza fisica né l’esperienza
delle bovine adulte, riescono ad appassionare i presenti con l’entusiasmo e la grinta tipica dei più giovani,
permettendo già di intravedere chi possiede la stoffa della reina. Tutte le manifestazioni che danno risalto
al settore agricolo e dell’allevamento sono sicuramente importanti e portatrici di diversi aspetti positivi
per la nostra Comunità: nei confronti di chi è distante dal settore stesso perché può imparare a conoscerlo
ed apprezzarlo; nei confronti di chi lo vive, perché ogni evento è anche momento di incontro e scambio
di competenze con i colleghi, divenendo così anche preziosa fonte di arricchimento tecnico; a supporto
dell’economia, perché ognuno di questi momenti è anche l’occasione per presentare a un vasto pubblico
la varietà, la qualità e il savoir-faire che si può trovare nell’agroalimentare valdostano. A voi Compagnons
Batailles de Moudzon e a tutti coloro che nel corso di questi 20 anni hanno contribuito, a vario titolo, al
successo delle Batailles, porgo, dunque, i più sentiti complimenti per questo importante traguardo e l’augurio di poter proseguire per molte e molte altre stagioni a venire.
Renzo Testolin | Assessore regionale all’Agricoltura e Risorse naturali
Le “Batailles de Moudzons” e l’attività dell’associazione regionale “Compagnons Batailles de Moudzon”
guidata con entusiasmo e tanta buona volontà dall’attivissimo presidente Gerardo Beneyton, raggiungono
quest’anno un traguardo importante, il ventennale. Questo patrimonio di valori, tradizione e passioni caro al
mondo agricolo e più in generale a tutta la Valle d’Aosta, è diventato un capitolo ricco della storia locale, fatto
di bei ricordi, molti dei quali con piacere abbiamo potuto sfogliare nel corso nell’esposizione che il Comune
ha avuto piacere di ospitare nel corso dell’estate 2016 e che i “Compagnons” hanno voluto organizzare
valorizzando oggetti e foto che hanno fatto sintesi di questo lungo percorso. Il Trophée Ville d’Aoste che il capoluogo accoglie nel mese di ottobre quale momento di conclusione dell’attività annuale, con l’attesa finale, è
ogni anno un’occasione per stare insieme, per condividere questa passione, per evidenziare i valori che porta
con sé. L’Amministrazione comunale tutta ha il piacere di festeggiare questo traguardo con i Compagnons
Batailles de Moudzon che ringrazia per l’entusiasmo e l’energia con cui hanno portato avanti questa attività
che valorizza il settore dell’allevamento valdostano e che rappresenta un tassello fondamentale dell’identità
valdostana. Un sincero augurio di buona continuazione e buone “batailles”
Fulvio Centoz | Sindaco di Aosta
gennaio
2017
febbraio
2017
1 Domenica
1 Mercoledì
2 Lunedì
2 Giovedì
3 Martedì
3 Venerdì
4 Mercoledì
4 Sabato
5 Giovedì
5 Domenica
6 Venerdì
6 Lunedì
7 Sabato
7 Martedì
8 Domenica
8 Mercoledì
9 Lunedì
9 Giovedì
10 Martedì
10 Venerdì
11 Mercoledì
11 Sabato
12 Giovedì
12 Domenica
13 Venerdì
13 Lunedì
14 Sabato
14 Martedì
15 Domenica
15 Mercoledì
16 Lunedì
16 Giovedì
17 Martedì
17 Venerdì
18 Mercoledì
18 Sabato
19 Giovedì
19 Domenica
20 Venerdì
20 Lunedì
21 Sabato
21 Martedì
22 Domenica
22 Mercoledì
23 Lunedì
23 Giovedì
24 Martedì
24 Venerdì
25 Mercoledì
25 Sabato
26 Giovedì
26 Domenica
27 Venerdì
27 Lunedì
28 Sabato
28 Martedì
29 Domenica
30 Lunedì
31 Martedì
marzo
2017
aprile
2017
1 Mercoledì
1 Sabato
2 Giovedì
2 Domenica
3 Venerdì
3 Lunedì
4 Sabato
4 Martedì
5 Domenica
5 Mercoledì
6 Lunedì
6 Giovedì
7 Martedì
7 Venerdì
8 Mercoledì
8 Sabato
9 Giovedì
9 Domenica
10 Venerdì
10 Lunedì
11 Sabato
11 Martedì
12 Domenica
12 Mercoledì
13 Lunedì
13 Giovedì
14 Martedì
14 Venerdì
15 Mercoledì
15 Sabato
16 Giovedì
16 Domenica
17 Venerdì
17 Lunedì
18 Sabato
18 Martedì
19 Domenica
19 Mercoledì
20 Lunedì
20 Giovedì
21 Martedì
21 Venerdì
22 Mercoledì
22 Sabato
23 Giovedì
23 Domenica
24 Venerdì
24 Lunedì
25 Sabato
25 Martedì
26 Domenica
26 Mercoledì
27 Lunedì
27 Giovedì
28 Martedì
28 Venerdì
29 Mercoledì
29 Sabato
30 Giovedì
30 Domenica
31 Venerdì
maggio
2017
giugno
2017
1 Lunedì
1 Giovedì
2 Martedì
2 Venerdì
3 Mercoledì
3 Sabato
4 Giovedì
4 Domenica
5 Venerdì
5 Lunedì
6 Sabato
6 Martedì
7 Domenica
7 Mercoledì
8 Lunedì
8 Giovedì
9 Martedì
9 Venerdì
10 Mercoledì
10 Sabato
11 Giovedì
11 Domenica
12 Venerdì
12 Lunedì
13 Sabato
13 Martedì
14 Domenica
14 Mercoledì
15 Lunedì
15 Giovedì
16 Martedì
16 Venerdì
17 Mercoledì
17 Sabato
18 Giovedì
18 Domenica
19 Venerdì
19 Lunedì
20 Sabato
20 Martedì
21 Domenica
21 Mercoledì
22 Lunedì
22 Giovedì
23 Martedì
23 Venerdì
24 Mercoledì
24 Sabato
25 Giovedì
25 Domenica
26 Venerdì
26 Lunedì
27 Sabato
27 Martedì
28 Domenica
28 Mercoledì
29 Lunedì
29 Giovedì
30 Martedì
30 Venerdì
31 Mercoledì
luglio
2017
agosto
2017
1 Sabato
1 Martedì
2 Domenica
2 Mercoledì
3 Lunedì
3 Giovedì
4 Martedì
4 Venerdì
5 Mercoledì
5 Sabato
6 Giovedì
6 Domenica
7 Venerdì
7 Lunedì
8 Sabato
8 Martedì
9 Domenica
9 Mercoledì
10 Lunedì
10 Giovedì
11 Martedì
11 Venerdì
12 Mercoledì
12 Sabato
13 Giovedì
13 Domenica
14 Venerdì
14 Lunedì
15 Sabato
15 Martedì
16 Domenica
16 Mercoledì
17 Lunedì
17 Giovedì
18 Martedì
18 Venerdì
19 Mercoledì
19 Sabato
20 Giovedì
20 Domenica
21 Venerdì
21 Lunedì
22 Sabato
22 Martedì
23 Domenica
23 Mercoledì
24 Lunedì
24 Giovedì
25 Martedì
25 Venerdì
26 Mercoledì
26 Sabato
27 Giovedì
27 Domenica
28 Venerdì
28 Lunedì
29 Sabato
29 Martedì
30 Domenica
30 Mercoledì
31 Lunedì
31 Giovedì
settembre
2017
ottobre
2017
1 Venerdì
1 Domenica
2 Sabato
2 Lunedì
3 Domenica
3 Martedì
4 Lunedì
4 Mercoledì
5 Martedì
5 Giovedì
6 Mercoledì
6 Venerdì
7 Giovedì
7 Sabato
8 Venerdì
8 Domenica
9 Sabato
9 Lunedì
10 Domenica
10 Martedì
11 Lunedì
11 Mercoledì
12 Martedì
12 Giovedì
13 Mercoledì
13 Venerdì
14 Giovedì
14 Sabato
15 Venerdì
15 Domenica
16 Sabato
16 Lunedì
17 Domenica
17 Martedì
18 Lunedì
18 Mercoledì
19 Martedì
19 Giovedì
20 Mercoledì
20 Venerdì
21 Giovedì
21 Sabato
22 Venerdì
22 Domenica
23 Sabato
23 Lunedì
24 Domenica
24 Martedì
25 Lunedì
25 Mercoledì
26 Martedì
26 Giovedì
27 Mercoledì
27 Venerdì
28 Giovedì
28 Sabato
29 Venerdì
29 Domenica
30 Sabato
30 Lunedì
31 Martedì
novembre
2017
dicembre
2017
1 Mercoledì
1 Venerdì
2 Giovedì
2 Sabato
3 Venerdì
3 Domenica
4 Sabato
4 Lunedì
5 Domenica
5 Martedì
6 Lunedì
6 Mercoledì
7 Martedì
7 Giovedì
8 Mercoledì
8 Venerdì
9 Giovedì
9 Sabato
10 Venerdì
10 Domenica
11 Sabato
11 Lunedì
12 Domenica
12 Martedì
13 Lunedì
13 Mercoledì
14 Martedì
14 Giovedì
15 Mercoledì
15 Venerdì
16 Giovedì
16 Sabato
17 Venerdì
17 Domenica
18 Sabato
18 Lunedì
19 Domenica
19 Martedì
20 Lunedì
20 Mercoledì
21 Martedì
21 Giovedì
22 Mercoledì
22 Venerdì
23 Giovedì
23 Sabato
24 Venerdì
24 Domenica
25 Sabato
25 Lunedì
26 Domenica
26 Martedì
27 Lunedì
27 Mercoledì
28 Martedì
28 Giovedì
29 Mercoledì
29 Venerdì
30 Giovedì
30 Sabato
31 Domenica
un traguardo già
a del raggiungimento di
ell
qu
à,
rit
tu
ma
lla
de
yton e i
o l'eta'
i quando Gerardo Bene
rn
Vent'anni rappresentan
gio
ei
qu
di
di
or
ric
i
de ancora vivi
rganizzare in un
consolidato che però ve
che oggi conosciamo. O
ltà
rea
la
ea
'id
un
di
e non fu
fecero
zavano e crear ne di nuov
suoi primi collaboratori
niz
ga
or
esi
pa
i
un
alc
manzi che già
n un decisivo
circuito le battaglie dei
ne sostenne l'iniziativa co
gio
Re
lla
de
a
nz
de
esi
Pr
o, siamo
ente la
l mondo dell'allevament
de
semplice: all'epoca solam
si
cri
e
av
gr
a
all
e
nt
gi siamo di fro
mpagnons l'enaiuto finanziario. Se og
battaglie dei manzi dei Co
e
all
ie
az
gr
e
ch
an
e
ch
a trovare
zare
tanti giovani allevatori
o
però soddisfatti di apprez
tat
aiu
ha
e
ion
az
est
a questa manif
E' questa senza
tusiasmo di partecipare
o padri e dei loro nonni.
lor
i
de
ere
sti
me
il
e
e ai
ar
continu
di crescere ed affer marsi
ito
cu
nuove soddisfazioni per
cir
al
o
tit
en
ns
co
vincente che ha
za di vent'anni da
dubbio la componente
nosciamo oggi, a distan
co
e
ch
ia
igl
fam
lla
be
e la
Compagnons di diventar
.
ono un progetto in realtà
ar
Dino Vierin
quei giorni che trasform
ndazione
L’atto di fo
iazione
dell’Assoc atailles
nons B
“Compagn” sottoscritto
o
de Moudz dal Presidente
eneyton e
Gerardo B o Marcoz
Guid
dal notaio
nel 1996.
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 4 ans
Reina
MACALOU (553Kg)
Frères Dunoyer - Aosta
BOSTON
Frassy-Chamonin
La Salle
Reine des Reines 2016
2a class.
MOUTZILLON (558Kg)
Glarey Charlotte - Arvier
3/4a class.
VOLEINE (657Kg)
Montrosset Elio - Jovençan
3/4a class.
POUDRE (590Kg)
Favre Walter - Fontainemore
ALOUETTE
Cretier Aurelio
St-Christophe
Reine des Reines
Vachette 2016
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 4 ans
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 3 ans - 1ère cat. (>482 kg)
5a class.
SERENA (542Kg)
Nadir Vallet - Verrayes
Reina
BOSTON (653Kg)
- La Salle
Frassy-Chamonin
6 class.
PAMPLONA (636K
g)
Luciano Cuc - Ayma
villes
a
7a class.
PICCOLA (520Kg)
Luciano Cuc - Aymavilles
2a class.
COURONNE (549K
g)
Champion Elio - La
Salle
3/4a class.
ORSIERE (504Kg)
Cuc Luciano - Aymavilles
8a class.
NIKITA (630Kg)
Piero Ottin - Quart
nisses 4 ans
La più combattiva Gé
ARNEIS (545Kg)
s
Iole Cerise - Etrouble
3/4a class.
BELVILLE (593
Kg)
Cuc Luciano Aymavilles
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 3 ans - 1ère cat. (>482 kg)
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 3 ans - 2ème cat. (<482 kg)
5a class.
MELODIE (551Kg)
Elio Champion - La Salle
Reina
GREUNZA (475Kg)
Tuberlini Patrik - Saint-Vincent
2a class.
RIBELLA (468Kg)
Ducler Elena - Champorcher
6a class.
REINETTA (540Kg)
Anselmo Chabloz - Quart
3/4a class.
FEYSAN (476Kg)
Frères Vaudan - Gignod
7a class.
MYSTERE (522Kg)
Cerise Glarey - Villeneuve
3/4a class.
BATAILLON (476Kg)
Frères Tutel - Saint-Marcel
8 class.
(473Kg)
T
AN
AM
DI
- Quart
loz
ab
Ch
Anselmo
a
La più combattiva
Génisses 3 ans
BANDIT (504Kg)
Paola Schellon
Valpelline
Trophée Ville d’Aoste 2016
Génisses 3 ans - 2ème cat. (<482 kg)
Le tirage au sort de la Vachette
et le chèque bancaire de 500€
offerte par la BCC Valdôtaine
5a class.
TONNERE (439Kg)
Michele Bionaz - Brissogne
6a class.
ECLAIR (430Kg)
Diego Chabod - Fénis
7a class.
CHAMPISE (454Kg)
Luca Elex - Nus
8a class.
NALA (468Kg)
Luca Elex - Nus
- Courmayeur
Vachette: Benjamin e Leon Jordaney
- Chambave
Chèque bancaire de 500€: Denise Artaz
Trophée Ville d’Aoste 2016
Vachettes - 1 cat. (>360 kg)
ère
Trophée Ville d’Aoste 2016
Vachettes - 1 cat. (>360 kg)
ère
5a class.
FEYSAN (370Kg)
Italo Lazier - Fontainemore
Reina
04Kg)
ALOUETTE (5
he
- Saint-Christop
o
li
re
Cretier Au
6a class.
VEDETTE (378Kg)
Michele Bionaz - Brissogne
2a class.
MOSCATA (475Kg)
Frassy-Chamonin - La Salle
7a class.
MISS (443Kg)
Frassy-Chamonin - La Salle
3/4a class.
TIKI (429Kg)
Lazier Ernesto - Fontainemore
3/4a class.
ORANGE (442Kg)
Savioz Valentino - Aymavilles
8a class.
RIGOLOT (421Kg)
Patrik Jacquemod - La Thuile
Vachettes
La più combattiva
21Kg)
(3
N
LOUMBARDEU
ainemore
nt
Fo
Ernesto Lazier
Trophée Ville d’Aoste 2016
Vachettes - 2
ème
cat. (<360 kg)
Trophée Ville d’Aoste 2016
Vachettes - 2
ème
cat. (<360 kg)
5a class.
TIGRESSE (348Kg)
Diego Chabod - Fénis
Reina
VOLEINE (315Kg)
nche
Jean A. Maquignaz - Valtourne
6a class.
ZINGARA (333Kg)
Alex Parleaz - Aymavilles
2a class.
ROMANIN (356Kg)
Letey Alex - Roisan
7a class.
SERENA (349Kg)
Ives Vallet - Verrayes
3/4 class.
CHOCOPY (350Kg)
Alleyson Yvonne - La Salle
a
3/4a class.
COURONNE (356Kg)
Frères Avoyer - Saint-Rhémy-en-Bosses
8a class.
LUPA (343Kg)
Denise Artaz - Chambave
M
E
R
C
I
Pontey
Génisses 3 ans - 1ère cat.
GREUDZA
Patrick Tuberlini
Chatillon
Génisses 3 ans - 2ème cat.
LEA
Charrière Patrizia
Saint-Vincent
Génisses 4 ans
CAPRICE
Bich Clelia
Pontey
Vachettes
TANA
Bich Gildo
Pontey
Donnas
Génisses 3 ans - 1ère cat.
RIBELLA
Elena Ducler
Champorcher
Génisses 3 ans - 2ème cat.
TOULIPPE
Alfredo Girod
Fontainemore
Génisses 4 ans
MOULIN ROUGE
Davide Nones
Pont-Saint-Martin
Vachettes
TITÌ
Ernesto Lazier
Lillianes
Nus
Génisses 3 ans - 1ère cat.
VIOLETTA
Ludovina Foudon
Nus
Génisses 3 ans - 2ème cat.
PINSON
Augusto Rosset
Nus
Génisses 4 ans
MARCHISA
Ludovina Foudon
Nus
Vachettes
CHANEL
Ludovina Foudon
Nus
Chambave
Génisses 3 ans - 1ère cat.
BIMBA
Luca Bettinelli
Chambave
Génisses 3 ans - 2ème cat.
RICCIOLA
Emanuela Machet
Saint-Denis
Génisses 4 ans
NOCCIOLA
Didier Perrin
Chambave
Vachettes
RUBIS
Edy Perraillon
Chambave
Quart
Génisses 3 ans - 1ère cat.
VENISE
Frères Daudry
Quart
Génisses 3 ans - 2ème cat.
BATAILLON
Dino Bionaz
Quart
Génisses 4 ans
MELODIE
Nicole Rosaire
Quart
Fénis
Génisses 3 ans - 1ère cat.
BATTAGLION
Giuliano Droz
Saint-Marcel
Génisses 3 ans - 2ème cat.
GUERRA
Alex Cerise
Fénis
Génisses 4 ans
TIGRE
Alex Cerise
Fénis
Vachettes
LOMBARDEUN
Diego Chabod
Fénis
Arpuilles
Génisses 3 ans - 1ère cat.
SIRIA
Michel Charbonnier
Aosta
Génisses 3 ans - 2ème cat.
ZENICA
Michel Charbonnier
Aosta
Génisses 4 ans
MACALOU
Frères Dunoyer
Aosta
Saint-Christophe
Génisses 3 ans - 1ère cat.
REBELLE
Aurelio Crétier
Saint-Christophe
Génisses 3 ans - 2ème cat.
RUBIS
Emilie Betemps
Saint-Christophe
Génisses 4 ans
CERES
Aurelio Crétier
Saint-Christophe
Brissogne
Génisses 3 ans - 1ère cat.
FEISAN
Michele Bionaz
Brissogne
Génisses 3 ans - 2ème cat.
MELODIE
Michele Bionaz
Brissogne
Génisses 4 ans
SION
Ezio Chabloz
Brissogne
Aymavilles
Génisses 3 ans - 1ère cat.
BELVILLE
Luciano Cuc
Aymavilles
Génisses 3 ans - 2ème cat.
FULMINE
Marcello Bich
Valsavarenche
Génisses 4 ans
PICCOLA
Luciano Cuc
Aymavilles
Vachettes
TSALLUM
Rhemy Vaudan
Saint-Nicolas
Issime
Génisses 3 ans - 1ère cat.
DRAGUN
Angelo Girod
Issime
Génisses 3 ans - 2ème cat.
BELONNE
Sandro Ronco
Issime
Génisses 4 ans
METISSE
Angelo Girod
Issime
Verrayes
Génisses 3 ans - 1ère cat.
CRAISALIME
Bruno Marquis
Verrayes
Génisses 3 ans - 2ème cat.
BILDA
Bruno Marquis
Verrayes
Génisses 4 ans
MINJA
Federico Michellet
Verrayes
Vachettes
FRISON
Rudy Chapellu
Verrayes
Bionaz
Génisses 3 ans - 1ère cat.
ARGENTA
Soc. Myosotis
Oyace
Génisses 3 ans - 2ème cat.
BOLERO
Frères Cunéaz
Valpelline
Génisses 3 ans - 3ème cat.
BRUNETTE
Frères Berthod
Doues
Génisses 4 ans
DIANE
Domenico Chenal
Oyace
Valdigne
Génisses 3 ans - 1ère cat.
BAGOERA
Maura Mochet
Pré-Saint-Didier
Génisses 3 ans - 2ème cat.
PUDRE
Bocia di Palleusieux
Pré-Saint-Didier
Génisses 4 ans
CRAMON
Mattia Gex
Courmayeur
Vachettes
RIGOLO’
Patrick Jeacquemod
La Thuile
Etroubles
Génisses 3 ans - 1ère cat.
CALINE
Edy Herriet
Gignod
Génisses 3 ans - 2ème cat.
BRUNETTE
Frères Avoyer
Saint-Rhémy-en-Bosses
Génisses 4 ans
WEB
Claudio Pomet
Etroubles
Cervinia
Génisses 3 ans - 1ère cat.
TZUNAMI
Jean A. Maquignaz
Valtourenche
Génisses 3 ans - 2ème cat.
POUDRA
Jean A. Maquignaz
Valtourenche
Vachettes - 1ère cat.
BARONNE
Sabrina Marcellan
Torgnon
Vachettes - 2ème cat.
VOLEINE
Jean A. Maquignaz
Valtourenche
Reina Vachettes 2014
Villeneuve
Allegra Reina Combat Espace Mont Blanc 2016
consacra il ventennale Batailles de Moudzon
Reine de l’Espace Mont Blanc 2016
Aoste - Croix Noire
Trophée XXème Anniversaire
Compagnons Batailles de Moudzon
DALLAS
Ivan Fardel - Valais
2ème class.
CERVINA (642Kg)
Jean Michel Quinodoz - Valais
9ème class.
PARISE (570Kg)
Ravanel René - Savoie
2ème exequo
VERTIGE
ALLEGR
A (655Kg)
Bich Mar
cello
Valsavaren
che
(667Kg)
4ème class.
VIKUNA (620Kg)
Heister Axel - Valais
Bonin Gildo
Gressan
10ème class.
TIGRESSE (655Kg)
Mattel Niels - Savoie
5ème class.
KONKACHILA
(605Kg)
11ème class.
BRUNIE (563Kg)
Jacquiot Florent - Savoie
Reina Génisses 3 ans
Villeneuve
2015
Frères Tutel
Saint-Marcel
7ème class.
CORAIL (625Kg)
Fournier Jean Marie - Valais
6ème class.
RIBELLE
(688Kg)
Cretier Aurelio
Saint-Christophe
8ème class.
PIGALLE (690Kg)
Lattion Michèle - Savoie
12ème class.
POMETTE (650Kg)
Fragnière Patrick - Valais
59ème Concours Régional
Batailles des Reines
1ère catégorie
Reine 1ère catégorie
GUERRA (770 kg.)
Bignon Eddy
Pollein
2a class.
(698 kg.)
IE
UN
BR
Squinabol Michel
Pollein
3/4a class.
kg.)
MOUREUN (792
do
Vallet Gil
Gignod
3/4a clas
BRONNE (650 kgs.
.)
Bonin Gildo
Gressan
UFFICIO CONFAGRICOLTURA SAINT-CHRISTOPHE (AO):
Frazione Grande Charriere, 66
DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ tutte le mattine dalle ore 8.30 alle ore 12.30;
MARTEDI’ E GIOVEDI’ al pomeriggio dalle ore 14.00 alle ore 16.30.
RECAPITI ZONA
UFFICIO PONT-SAINT-MARTIN: Dalle ore 8.30 alle ore 12.00 - il primo e il terzo sabato del mese;
UFFICIO MONTJOVET: Dalle ore 8.30 alle ore 12.00 – il secondo e il quarto sabato del mese.
Presenza mensile presso i caseifici di Brusson e Arnad
[email protected] - tel. 0165/42398 - 345/4711378 - fax 0165/44174
59ème Concours Régional
Batailles des Reines
2ème catégorie
Reine 2ème catégorie
CYBELLE (606 kg.)
Frères Vierin
Pollein
3/4a class.
.)
BANGÒ (602 kg
io
el
ur
A
er
ti
Cre
Saint-Christophe
2a class.
BELONNE (608 kg.)
Frères Martignon
Fénis
3/4a class.
VELENO (582 kg.)
Arvat Edy
Quart
2a Class
Génisses 4 ans
Saint-Christophe
2013
t-Blanc 2014
Espace Mèmon
5 e Clas.
Reina Génisses
Quart 2013
59ème Concours Régional
Batailles des Reines
Zara Reina alla Finale Regionale in 3a cat.
consacra il ventennale Batailles de Moudzon
2ème Clas.Génisses 3 ans
Trophée Ville d’Aoste 2014
3ème catégorie
ZARA (555 kg.)
Chabloz Ezio
Sarre
2a class.
NATTY (550 kg.)
Gontier Edy
Aymavilles
3/4a class.
BUFERA (554 kg.)
Soc. La Borettaz
Gressan
Reina Génisses
3 ans 2014
Brissogne
3/4a class.
CRISTAL (558 kg.)
Girod Nello
Fontainemore
Reines dou Lacë
Reines dou Lacë
Race pie Rouge 2016
Race pie Noir 2016
Reina dou lacë 2016
RUBY (lait 5521 kg.)
Montrosset Elio - Jovencan
Reina dou lacë 2016
SELEN (lait 7107 kg.)
Favre Arnaldo - Verres
1° Cat. 2016
COBRA
Soc. Agr. Freres Girod - Fontainemore
1° Cat. 2016
TEDESCA
Bredy Ivan - Roisan
2° Cat. 2016
CYBELLE
Chenal Domenico - Oyace
2° Cat. 2016
KIMERA
t-Anselme
Demoz Marco - Challand-S
3° Cat. 2016
TIGRESSE
Lazier Ernesto - Lillianes
3° Cat. 2016
FIAMMA
Challancin & Vuiller min - Arnad
Reines
dou Lacë
Saanen
Les Ecureuils - Saint-P
ier
Reines
dou Lacë
Camosciata
delle Alpi
re
ayeur
Soc. Agr. Mont Blanc Courm
Batailles des Chèvres 2016
19ème Finale Régionale
Association Comité Régional
Batailles des Chèvres
VA L L E D ’ A O S TA - VA L L É E D ’ A O S T E
Reina 1ª cat.
FORTUNA
Bosonin William
Donnas
Reina 2ª cat.
LEVRA
Bosonin William
Donnas
Reina 3ª cat.
VELENO
Foudon Ludovina
Nus
Reina BIME
ANGIE
Zigliani Gerard
Arnad
Finale regionale Piemonte 2016
Tavagnasco
Reina 4ª cat. et
Trophée XXème anniversaire
Compagnons Batailles
de Moudzon
COQUETTE
Detragiacche Matteo
Reina 1ª cat.
LION
Saccona Livio
Reina 2ª cat.
BELVILLE
Allera Longo Piera
Reina 3ª cat.
MATADOR
Allera Longo Piera
Reina
Trophée Ville d’Aoste
Vachettes 2013
Reina 5ª cat.
MACHERE
Depetro Valerio
2a Class.
Batailles de Moudzon
Brissogne 2012