REGLEMENT COMPLET JEU GRATUIT SANS

REGLEMENT
COMPLET
JEU
GRATUIT
SANS
OBLIGATION
D’ACHAT
«
LES
PLANS
DE
TABLE
by
LABEYRIE
»
Article
1
:
Société
Organisatrice
La
société
LABEYRIE
SAS,
RCS
DAX
347
902
587
dont
le
siège
social
est
situé
à
St
Geours
de
Maremne
402305
St
Vincent
de
Tyrosse
cedex
France
(ci‐après
«
la
Société
Organisatrice
»),
organise
un
jeu
gratuit
sans
obligation
d’achat
intitulé
«
LES
PLANS
DE
TABLE
by
LABEYRIE
»
(ci‐après
«
le
jeu
»).
La
Société
Organisatrice
informe
expressément
les
participants,
et
les
participants
reconnaissent,
que
Facebook
ne
parraine
pas
le
Jeu
ni
ne
gère
le
Jeu
de
quelque
façon
que
ce
soit.
Les
informations
fournies
par
les
participants
dans
le
cadre
du
Jeu
sont
destinées
à
la
Société
Organisatrice
et
non
à
Facebook.
Article
2
:
Supports
du
jeu
Ce
jeu
se
déroulera
et
sera
annoncé
du
29/11/2012
au
07/01/2013
à
minuit
inclus
via
une
application
spécifique
située
sur
la
page
Facebook
LABEYRIE
France
accessible
depuis
l’URL
suivante
:
www.facebook.com/pages/Labeyrie/313793878692478
Jeu
soumis
à
la
loi
française.
Article
3
:
Conditions
de
participation
Ce
jeu
est
ouvert
à
toute
personne
physique
majeure
ou
mineure
âgée
de
plus
de
16
ans
(à
la
date
de
participation
au
jeu)
résidant
en
France
Métropolitaine,
Corse
comprise,
à
l’exclusion
des
membres
du
personnel
de
la
Société
Organisatrice,
des
points
de
vente
et
de
leurs
familles
respectives,
ainsi
que
de
toute
entité
ayant
participé
directement
ou
indirectement
à
la
conception,
l’organisation,
la
réalisation
et/ou
la
gestion
du
Jeu.
La
participation
au
jeu
implique
l’acceptation
expresse
du
présent
règlement,
en
toutes
ses
stipulations,
ainsi
que
des
lois
et
règlements
applicables
aux
jeux‐concours
en
vigueur
en
France.
Article
4
:
Modalités
du
jeu.
Pour
participer
au
jeu,
il
suffit
d’accéder
à
la
page
Facebook
de
la
marque
Labeyrie,
d’appuyer
sur
le
bouton
«
J’aime
»
et
d’accéder
à
l’application
«
LES
PLANS
DE
TABLE
by
LABEYRIE
».
Sur
l’application,
l’internaute
peut
:
• découvrir
la
rubrique
«
TABLE
TOUT
CHOCOLAT
»
composée
par
défaut
pour
mettre
en
avant
le
jeu
et
les
produits
Labeyrie.
Cela
ne
donne
toutefois
pas
accès
au
tirage
au
sort.
et/ou
• démarrer
le
jeu
«
GRAND
JEU
PLAN
DE
TABLE
»
à
partir
des
produits
de
la
marque
Labeyrie
mais
aussi
des
produits
de
décoration
et
d’art
de
la
table
proposés
par
les
marques
partenaires
(28
zones
à
personnaliser
au
total).
Afin
de
personnaliser
la
table,
le
participant
doit
cliquer
sur
l’encart
qu’il
souhaite
personnaliser
et
sélectionner
le
produit
qu’il
souhaite
mettre
sur
la
table.
Pour
le
sélectionner,
l’utilisateur
doit
cliquer
sur
le
bouton
«
mettre
sur
la
table
».
Une
fois
la
table
personnalisée,
l’internaute
peut
la
valider
pour
participer
au
tirage
au
sort
et
tenter
de
gagner
son
contenu.
Pour
cela,
il
devra
renseigner
les
7
champs
obligatoires
suivants
:
Civilité,
Nom,
Prénom,
Email,
Code
postal,
Ville,
Date
de
naissance.
Une
fois
ces
champs
validés
et
après
avoir
cliqué
sur
«
VALIDER
MA
TABLE
»,
un
écran
de
validation
que
sa
participation
a
bien
été
prise
en
compte
apparaitra
et
le
participant
pourra
alors
partager
sa
table.
Il
aura
également
la
possibilité
de
télécharger
3
bons
de
réduction
distincts
dans
la
limite
des
stocks
disponibles:
• 1
bon
de
réduction
immédiate
d’une
valeur
de
0,50€
à
valoir
sur
les
sauces
pour
saumon
et
la
crème
fouettée
à
l’aneth
• 1
bon
de
réduction
immédiate
d’une
valeur
de
0,50€
à
valoir
sur
toute
la
gamme
apéritifs
surgelés
Labeyrie
Traiteur
Surgelés
• 1
bon
de
réduction
immédiate
d’une
valeur
de
1,00€
à
valoir
sur
la
gamme
Labeyrie
Saumon
Fumé
Tentations
et
les
Foie
Gras
d'exception
Un
seul
gagnant
parmi
les
participants
sera
désigné
par
un
tirage
au
sort.
Il
recevra
donc
les
28
produits
qu’il
a
lui‐même
choisis
parmi
les
70
proposés
dans
l’application
pour
composer
sa
table
qu’il
aura
ensuite
validé.
Le
gagnant
sera
contacté
par
email
à
l’adresse
qu’il
aura
fournie
lors
de
sa
participation.
Cet
email
lui
sera
envoyé
2
semaines
après
le
tirage
sur
sort.
Toute
erreur
d’identification
sur
l’application
ne
saurait
engager
la
responsabilité
de
la
société
organisatrice.
À
ce
titre,
il
est
de
la
responsabilité
des
participants
de
transmettre
à
Labeyrie
des
informations
personnelles
correctes
lors
de
leurs
inscriptions.
Une
seule
participation
possible
par
personne.
Article
5
:
Dotations
Pour
la
période
annoncée
à
l’article
1
du
présent
règlement,
le
gagnant
recevra
28
lots
qu’il
aura
disposés
sur
sa
table
du
jeu
«
GRAND
JEU
PLAN
DE
TABLE
».
Les
28
lots
se
trouvent
parmi
les
70
lots
prévus
ci‐dessous:
Produits
de
décoration
et
d’art
de
la
table
:
1.
Lot
de
6
assiettes
JUSTENBOIS
en
érable
Valeur
unitaire
:
33,00
€/TTC
2.
Lot
de
6
assiettes
LUMINARC
en
verre
blanc
Valeur
unitaire
:
3,30
€/TTC
3.
Lot
de
6
assiettes
MEILLEUR
DU
CHEF
en
ardoise
Valeur
unitaire
:
9,10
€/TTC
4.
Lot
de
6
assiettes
RICE
couleur
lavande
Valeur
unitaire
:
18,50
€/TTC
5.
Lot
de
6
assiettes
LE
CEDRE
ROUGE
en
mélamine
or
Valeur
unitaire
:
5,50
€/TTC
6.
Lot
de
4
tasses
TABLE
ET
AMBIANCE
en
céramique
rouge
Valeur
unitaire
:
20,00
€/TTC
7.
Lot
de
6
tasses
et
sous‐tasses
LUMINARC
en
verre
blanc
Valeur
unitaire
:
22,40
€/TTC
8.
Lot
de
6
tasses
LE
CEDRE
ROUGE
en
porcelaine
Valeur
unitaire
:
11,00
€/TTC
9.
Lot
de
4
bols
ZAK
en
mélamine
Valeur
unitaire
:
6,25
€/TTC
10.
Lot
de
6
tasses
LUMINARC
Valeur
unitaire
:
1,30
€/TTC
11.
Lot
de
3*6
couverts
JUSTENBOIS
en
érable
Valeur
unitaire
:
33,00
€/TTC
12.
Lot
de
4*6
couverts
CHEF
&
SOMMELIER
en
acier
inox
Valeur
unitaire
:
28,00
€/TTC
13.
Lot
de
4*6
couverts
LE
CEDRE
ROUGE
en
acier
inox
Valeur
unitaire
:
16,60
€/TTC
14.
Lot
de
4*6
couverts
SABRE
en
acier
inox
(Pois
blancs)
Valeur
unitaire
:
41,70
€/TTC
15.
Lot
de
4*6
couverts
SABRE
en
acier
inox
(Étoiles)
Valeur
unitaire
:
33,00
€/TTC
16.
Lot
de
6
verres
CHEF
&
SOMMELIERS
(Dépoli)
Valeur
unitaire
:
8,90
€/TTC
17.
Lot
de
6
verres
CRISTAL
D’ARQUES
Valeur
unitaire
:
6,92
€/TTC
18.
Lot
de
6
verres
CHEF
&
SOMMELIERS
(Blind
test)
Valeur
unitaire
:
12,50
€/TTC
19.
Lot
de
6
verres
RICE
Valeur
unitaire
:
9,30
€/TTC
20.
Lot
de
6
verres
LUMINARC
Valeur
unitaire
:
3,00
€/TTC
21.
Lot
de
20
serviettes
LA
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
en
papier
(Noël)
Valeur
unitaire
:
5,23
€/TTC
22.
Lot
de
6
serviettes
1001
DÉCO
en
coton
Valeur
unitaire
:
1,70
€/TTC
23.
Lot
de
20
serviettes
LA
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
en
papier
(Arabesque)
Valeur
unitaire
:
4,93
€/TTC
24.
Lot
de
20
serviettes
LA
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
en
papier
(Pois)
Valeur
unitaire
:
3,95
€/TTC
25.
Lot
de
20
serviettes
LA
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
en
papier
(Or)
Valeur
unitaire
:
4,80
€/TTC
26.
Lot
de
3
bougies
1001
DÉCO
Valeur
unitaire
:
8,75
€/TTC
27.
1
bougie
LE
CEDRE
ROUGE
Valeur
unitaire
:
69,00
€/TTC
28.
Lot
de
4
bougies
À
COURT
D’IDÉES
Valeur
unitaire
:
1,60
€/TTC
29.
Lot
de
3
bougies
TABLE
ET
AMBIANCE
Valeur
unitaire
:
5,50
€/TTC
30.
1
jeu
Mikado
et
un
lot
de
10
dés
en
buis
VILAC
Valeur
unitaire
:
34,50
€/TTC
31.
1
jeu
de
domino
VILAC
Valeur
unitaire
:
45,00
€/TTC
32.
1
boîte
à
magie
LA
PETITE
MARCHANDE
D’ANNIVERSAIRES
Valeur
unitaire
:
45,00
€/TTC
33.
1
bilboquet
en
bois
VILAC
Valeur
unitaire
:
13,00
€/TTC
34.
2
avions
en
balsa
VILAC
Valeur
unitaire
:
42,00
€/TTC
35.
1
livre
Petit
Ours
Brun
des
éditions
BAYARD
Valeur
unitaire
:
9,50
€/TTC
36.
1
abonnement
d’un
an
au
magazine
Marie‐Claire
idées
de
Via
Presse
Valeur
unitaire
:
24,00
€/TTC
37.
48
feuilles
à
motifs
de
FIFI
MANDIRAC
Valeur
unitaire
:
18,00
€/TTC
38.
Lot
de
6
cartes
‘Bonnes
Fêtes’
ANNAKA
Valeur
unitaire
:
18,00
€/TTC
39.
1
livre
d’activité
des
éditions
BAYARD
Valeur
unitaire
:
15,90
€/TTC
40.
1
appareil
photo
LOMOGRAPHY
La
Sardina
Grand
Cru
Valeur
unitaire
:
99,00
€/TTC
41.
1
appareil
photo
LOMOGRAPHY
Spinner
360°
Valeur
unitaire
:
89,00
€/TTC
42.
1
appareil
photo
LOMOGRAPHY
La
Sardina
DIY
Valeur
unitaire
:
99,00
€/TTC
43.
1
appareil
photo
LOMOGRAPHY
Fisheye
2
Brut
Valeur
unitaire
:
89,00
€/TTC
44.
1
appareil
photo
LOMOGRAPHY
Diana
Mini
Gold
Valeur
unitaire
:
129,00
€/TTC
45.
Lot
de
3
luges
et
3
fagots
de
bois
1001
DÉCO
Valeur
unitaire
:
15,90
€/TTC
46.
Lot
de
6
boules
Rotin
blanches
1001
DÉCO
Valeur
unitaire
:
15,90
€/TTC
47.
Lot
de
3
étoiles
de
Noël
ANNAKA
Valeur
unitaire
:
7,00
€/TTC
48.
Lot
de
3
cœurs
en
papier
et
ruban
et
3
sapins
en
sequin
RICE
Valeur
unitaire
:
24,80
€/TTC
49.
Lot
de
6
sachet
or
de
la
marque
1001
DÉCO
et
un
sachet
perles
de
pluie
Valeur
unitaire
:
6,65
€/TTC
50.
Lot
de
4
boules
de
noël
1001
DÉCO
Valeur
unitaire
:
2,50
€/TTC
51.
Lot
de
marque‐places
flocon
LE
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
Valeur
unitaire
:
7,40
€/TTC
52.
Lot
de
12
marque‐places
cube
en
acier
LE
BOUTIQUE
DE
JULIETTE
Valeur
unitaire
:
32,95
€/TTC
53.
Lot
de
6
mini‐boules
de
Noël
en
sequin
RICE
Valeur
unitaire
:
18,50
€/TTC
54.
Lot
de
6
boules
paillettes
1001
DÉCO
et
1
sachet
d’étoiles
miroir
Valeur
unitaire
:
4,85
€/TTC
55.
1
carafe
Open
Up
CHEF
&
SOMMELIER
Valeur
unitaire
:
80,00
€/TTC
56.
Lot
de
4
coupelles
triangles
ZAK
en
mélanine
Valeur
unitaire
:
18,00
€/TTC
57.
Lot
de
4
coupelles
fulla
ZAK
en
mélanine
Valeur
unitaire
:
12,00
€/TTC
58.
1
shaker
Glossy
Party
LUMINARC
Valeur
unitaire
:
7,90
€/TTC
Produits
Labeyrie
:
1.
Foie
gras
de
canard
entier
du
Sud
Ouest
Pure
Tradition
en
torchon,
200gr
:
Valeur
unitaire
:
24,99
€/TTC
2.
Foie
gras
de
canard
entier
du
Sud
Ouest
Pure
Tradition
en
pot,
270gr
:
Valeur
unitaire
:
21,50
€/TTC
3.
Alliance
de
bloc
de
foie
gras
de
canard
aux
noisettes
croquantes
:
Valeur
unitaire
:
4,99€/TTC
4.
Alliance
de
bloc
foie
gras
de
canard
aux
figues
:
Valeur
unitaire
:
12,49€/TTC
5.
Macarons
au
bloc
de
foie
gras
de
canard
:
Valeur
unitaire
:
6,95€/TTC
6.
Saumon
fumé
tentation
N°1
:
Valeur
unitaire
:
9,99€/TTC
7.
Petits
pains
aux
figues
:
Valeur
unitaire
:
1,99€/TTC
8.
Carpaccio
de
truffes
d'été
:
Valeur
unitaire
:
9,99€/TTC
9.
Pain
d'épices
:
Valeur
unitaire
:
3,49€/TTC
10.
Bar
à
macarons
:
Valeur
unitaire
:
8,99€/TTC
11.
Confiture
de
figues,
pot
de
40gr
:
Valeur
unitaire
:
1,25€/TTC
12.
Sauce
pour
saumon
aneth,
pot
de
145gr
:
Valeur
unitaire
:
2.61€/TTC
Article
6
:
Modalités
du
jeu
par
tirage
au
sort
Un
tirage
au
sort
aléatoire
déterminera
le
gagnant
qui
remportera
l’intégralité
des
produits
sélectionnés
sur
la
table
qu’il
aura
composée
et
validée.
Le
tirage
au
sort
aura
lieu
dès
le
8
janvier,
puis
dans
un
délai
maximum
de
2
semaines
après
la
fin
du
jeu
le
gagnant
sera
contacté
par
email.
Article
7
:
Remise
des
lots
Les
lots
seront
adressés
par
coursier
dans
un
délai
de
4
à
6
semaines
à
compter
de
la
date
du
tirage
au
sort.
La
Société
Organisatrice
ne
sera
nullement
responsable
si
les
coordonnées
ne
correspondent
pas
à
celles
du
gagnant
ou
sont
erronées
ou
inexploitables.
Dans
ce
cas,
il
n’appartient
pas
à
la
Société
Organisatrice
de
faire
des
recherches
complémentaires
afin
de
retrouver
le
gagnant
indisponible
qui
ne
recevra
donc
pas
son
lot
ou
aucun
dédommagement
ou
indemnité.
La
Société
Organisatrice
restera
alors
propriétaire
du
lot
non
distribué.
La
Société
Organisatrice
ne
saurait
être
tenue
pour
responsable
des
retards,
des
pertes
ou
tout
autres
problèmes
liés
à
l’acheminement
postal
du
gain.
Article
8
:
Accès
au
règlement
Le
présent
règlement
est
déposé
chez
Maître
TRICOU,
Huissier
de
Justice
Associé
au
sein
de
la
SELARL
ATI
TRICOU
IMARD
RENARDET,
dont
le
siège
est
60/62
rue
du
Maréchal
Foch
BP
671
78006
VERSAILLES
et
disponible
gratuitement
sur
la
page
de
l’application
facebook
:
www.facebook.com/pages/Labeyrie/313793878692478.
Ce
jeu
est
soumis
à
la
loi
française.
Toute
contestation,
tout
litige
sur
l’interprétation
ou
l’application
du
présent
règlement
sera
tranché
par
la
société
organisatrice
sous
le
contrôle
de
l’huissier
de
justice
dépositaire
du
règlement
et
après
son
avis.
Article
9
:
Non
responsabilité
de
la
société
organisatrice
LABEYRIE
ne
saurait
être
tenue
responsable
de
problèmes
inhérents
au
mauvais
acheminement
du
courrier
ou
de
tout
autre
problème
pouvant
intervenir
pendant
toute
la
durée
du
jeu.
Si
les
coordonnées
d’un
gagnant
sont
inexploitables
ou
si
le
gagnant
ne
peut
être
identifié
ni
par
son
nom
ou
adresse
électronique
ou
téléphone,
il
perdra
alors
le
bénéfice
de
son
lot.
Les
participations
non
conformes
au
règlement,
seront
considérées
comme
nulles.
Article
10
:
Dotations
et
valorisation
La
valeur
des
dotations
est
déterminée
au
moment
de
la
rédaction
du
présent
règlement
et
ne
saurait
faire
l'objet
d'une
contestation
quant
à
son
évaluation.
Les
présentes
dotations
ne
peuvent
faire
l'objet
d'une
demande
de
contrepartie
financière,
d'échange
ou
de
reprise,
pour
quelque
raison
que
ce
soit.
Les
lots
offerts
aux
gagnants
ne
peuvent
donner
lieu
à
aucune
contestation
d’aucune
sorte
ni
à
leur
échange
ou
remplacement
pour
quelque
cause
que
ce
soit.
En
conséquence,
il
ne
sera
répondu
à
aucune
réclamation
d’aucune
sorte.
La
société
organisatrice
se
réserve
le
droit
de
substituer,
à
tout
moment,
à
la
dotation
proposée,
une
dotation
d'une
valeur
équivalente
ou
de
caractéristiques
proches.
Article
11
:
Réclamations
Il
ne
sera
répondu
à
aucune
demande
(par
courrier
électronique,
postal
ou
par
téléphone)
concernant
l’interprétation
ou
l’application
du
règlement,
concernant
les
modalités
et
mécanismes
du
jeu
ou
concernant
la
liste
des
participants
qui
sera
déposée
chez
Maître
TRICOU,
Huissier
de
Justice
Associé
au
sein
de
la
SELARL
ATI
TRICOU
IMARD
RENARDET,
dont
le
siège
est
60/62
rue
du
Maréchal
Foch
BP
671
78006
VERSAILLES.
Article
12
:
Lutte
contre
la
fraude
Les
participants
autorisent
toutes
vérifications
concernant
leur
identité,
leur
âge,
leur
domicile
et
leur
téléphone.
Toutes
indications
d’identité
ou
toutes
fausses
coordonnées
entraînent
l’élimination
immédiate
de
leur
participation.
L'utilisation
de
robots
ou
de
tout
autre
procédé
similaire
permettant
de
jouer
au
jeu
de
façon
mécanique
ou
autre
est
proscrite,
la
violation
de
cette
règle
entraînant
l'élimination
définitive
de
son
réalisateur
et/ou
utilisateur.
La
société
organisatrice
pourra
annuler
tout
ou
partie
du
jeu
s'il
apparaît
que
des
fraudes
sont
intervenues
sous
quelque
forme
que
ce
soit,
notamment
de
manière
informatique
dans
le
cadre
de
la
participation
au
jeu
et/ou
de
la
détermination
des
gagnants.
Elle
se
réserve,
dans
cette
hypothèse,
le
droit
de
ne
pas
attribuer
les
dotations
aux
fraudeurs
et/ou
de
poursuivre
devant
les
juridictions
compétentes
les
auteurs
de
ces
fraudes.
Article
13
:
Force
Majeure
Les
organisateurs
ne
sauraient
encourir
une
quelconque
responsabilité
si,
en
cas
de
force
majeure
ou
d’évènements
indépendants
de
leur
volonté
et
si
les
circonstances
l’exigent,
ils
étaient
amenés
à
annuler
le
présent
jeu,
à
l’écourter,
le
proroger,
le
reporter
ou
à
en
modifier
les
conditions,
leur
responsabilité
ne
pouvant
être
engagée
de
ce
fait.
Article
14
:
Renonciation
de
la
dotation.
En
cas
de
renonciation
expresse
du
gagnant
à
bénéficier
de
son
lot,
celui‐ci
sera
conservé
par
la
société
organisatrice
et
pourra
être
utilisé
dans
le
cadre
d'une
opération
ultérieure,
si
la
nature
du
lot
le
permet,
et
sans
que
la
responsabilité
de
la
société
organisatrice
ne
puisse
être
engagée.
Article
15
:
Protection
des
données
à
caractère
personnel
PROXIMITY
BBDO
responsable
du
traitement,
met
en
oeuvre
un
traitement
de
données
personnelles
ayant
pour
finalité
la
gestion
du
jeu
«LES
PLANS
DE
TABLE
by
LABEYRIE».
La
collecte
de
ces
données
est
nécessaire
à
la
gestion
du
jeu.
Conformément
à
la
loi
«
Informatique
et
Libertés
»
du
6
janvier
1978
modifiée
en
2004
et
ne
seront
pas
conservées
après
la
clôture
du
Jeu,
les
participants
au
présent
jeu
ont
un
droit
d’accès,
d’interrogation
et
de
rectification
sur
les
informations
qui
les
concernent,
ainsi
qu’un
droit
d’opposition
pour
motifs
légitimes.
Les
participants
peuvent
exercer
ces
droits
en
s’adressant
à
PROXIMITY
BBDO
à
l’adresse
suivante
PROXIMITY
BBDO
Opération
PLAN
DE
TABLE
BY
LABEYRIE
93
rue
Nationale
92300
Boulogne‐
Billancourt.