Title: Harder, Better, Faster, Stronger
Transcription
Title: Harder, Better, Faster, Stronger
Louis Clavier/Lance Glance 4e1 Musical Tips Title : Harder, Better, Faster, Stronger Author : Daft Punk Internet links : song => http://www.youtube.com/watch?v=KPDeMZcV3C4&feature=fvst (you tube) lyrics => http://www.metrolyrics.com/harder-better-faster-stronger-lyrics-daft-punk.html Time : 1’ ; 1’30’’ Harder, Better, Faster, Stronger = Plus dur, Plus vite, Meilleur, Plus fort Comments : Dans cet extrait, on comprend facilement la formation d’un comparatif de supériorité d’un adjectif court en anglais : adjectif + -er Title : All these things that I’ve done Author : The Killers Internet links : song => http://www.youtube.com/watch?v=sZTpLvsYYHw&feature=fvst (you tube) lyrics => http://www.metrolyrics.com/all-these-things-that-ive-done-lyrics-the-killers.html Time : 21’’ If you can hold on = si tu peux attendre Comments : Cette phrase, répétée deux fois dans la chanson, permet de mémoriser l’expression de la capacité ou de la possibilité avec “can” Title : Wonderwall Author : Oasis Internet links : song => http://www.youtube.com/watch?v=6hzrDeceEKc (you tube) lyrics => http://www.metrolyrics.com/wonderwall-lyrics-oasis.html Time : 1’ 24’’ And all the roads we have to walk are winding And all the lights that lead us there are blinding = Et toutes ces routes que nous devons parcourir serpentent Et toutes ces lumières qui nous guide nous aveuglent Comments: Dans cet extrait, on comprend facilement la construction du présent continu: be+ base verbale+-ing. On l’utilise ici car l’action se déroule au moment où l’on parle (en utilisant ce temps,l’énonciateur insiste sur son point de vue).