ecole française de damas - syrie

ECOLE FRANÇAISE DE DAMAS - SYRIE
Collège et Lycée
Rue Ahmad El Abed
Mezzeh Ouest B.P 2985
Damas – SYRIE
Tél : (963 11) 611 37 27
Fax : (963 11) 612 06 84
Courriel : [email protected]
Site internet : http://www.efdamas.org
Ecole Primaire
Jézireh n°8 – Immeuble n°20
Doummar
Damas- SYRIE
Tél : (963 11) 311 87 78
Courriel : [email protected]
ANNEE SCOLAIRE 2006/2007
L’Ecole Française de Damas, créée le 1er octobre 1970, est gérée par un Conseil de Gestion et dirigée
par un proviseur nommé par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger.
Elle figure sur la liste des « Ecoles Françaises » parue au Bulletin Officiel de l’Education Nationale n°
38 du 17 octobre 2002. Elle satisfait aux conditions fixées par le décret n° 93 – 1084 du 9 septembre
1993 publié au Journal Officiel de la République Française.
Elle dispense, selon les méthodes, programmes et instructions pédagogiques en usage en France, un
enseignement en français des classes maternelles aux classes terminales.
L’école est conventionnée avec l’A.E.F.E (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger).
1. ADMISSION DES ELEVES
Elle se fait conformément aux règles en vigueur dans le système éducatif français (dossier scolaire,
avis d’orientation, exeat, certificat médical etc…) auprès du secrétariat de direction situé à Mezzeh et
après accord du chef d’établissement. Les élèves issus d’un établissement public français, d’un
établissement français à l’étranger figurant sur la liste officielle, du Centre National d’Enseignement à
Distance (C.N.E.D) ou d’un établissement privé sous contrat d’association (fournir le numéro
d’inscription de cet établissement), sont admis de plein droit à l’Ecole Française de DAMAS, sous
réserve de solvabilité.
Les enfants issus d’autres systèmes éducatifs ou d’établissements privés non reconnus par l’Education
Nationale, sont soumis à un test de niveau en fonction de leur âge et de leurs capacités.
Ces épreuves d’admission ou de niveau se déroulent la semaine qui précède la rentrée scolaire. Les
familles sont informées en temps utile.
Dans tous les cas, les élèves étrangers et syriens sont admis en fonction des places disponibles, et
sous réserve de solvabilité.
Les enfants de nationalité syrienne ou palestinienne et les enfants syriens ayant une double nationalité
doivent, en outre, après avoir satisfait aux critères ci-dessus, obtenir une dérogation du Ministère de
l’Education Nationale Syrien. Cette disposition ne s’applique pas aux élèves franco-syriens.
Pour les nouvelles familles des élèves admis en maternelle, des journées d’information seront
organisées la première quinzaine de juin.
-1-
2. REPARTITION DES ELEVES
•
L’école maternelle accueille les enfants à partir de 3 ans, de la Petite Section à la Grande
Section de Maternelle.
•
L’école élémentaire reçoit les enfants du CP au CM2.
•
Le secondaire regroupe le collège et le lycée et offre les options suivantes :
Classes de 6ème /5ème :
Langues vivantes :
Anglais, Arabe(débutants ou confirmés)
Langue vivante :
Latin en option ( en 5ème)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Classes de 4ème /3ème :
Langue vivante :
Anglais
Options obligatoires : Langue vivante 2 (Allemand ou Espagnol) – Latin (si débutée en 5ème )
Option facultative :
Arabe (débutants ou confirmés)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Classes de Seconde :
Options obligatoires :
Sciences Economiques et Sociales
LV2 commencée en 4ème (Allemand ou Espagnol)
Options facultatives :
Arabe LV3 ou option suivie avec le CNED
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Classes de Première et Terminale :
L’établissement assure la scolarisation dans les séries L, ES et S.
Certaines matières peuvent être prises en charge par le CNED en complément d’enseignement.
Se renseigner auprès de l’Etablissement.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Un enseignement obligatoire de l’arabe est dispensé en maternelle (deux heures hebdomadaires),
en élémentaire (4 heures hebdomadaires) et au Collège ( 3 heures en 6ème et 5ème).
3. SEMAINE SCOLAIRE
JOURS D’OUVERTURE : :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi de : 8h 00 à 13h 30 en primaire
8h 00 à 16h 10 en secondaire
Dimanche
8h 00 à 13h 00
De nombreuses activités périscolaires sont proposées les après-midis (sport et culture)
-=-=-=-=JOURS DE CONGE HEBDOMADAIRE : Vendredi et samedi
-2-
4. BOURSES SCOLAIRES
Des bourses scolaires peuvent être attribuées aux familles françaises immatriculées dont les ressources
ne permettent pas de couvrir les droits de scolarité. Les familles concernées doivent contacter les
services du Consulat ou l’Ecole Française qui leur remettront en temps utile un dossier à remplir pour
justifier leur demande.
De la même manière des exonérations partielles peuvent être consenties par le Conseil de Gestion de
l’Ecole Française après étude du dossier du demandeur non français.
5. MANUELS SCOLAIRES
Les listes des fournitures et manuels, à la charge des familles, sont distribuées en fin d’année scolaire
ou données au moment des inscriptions.
6. RAMASSAGE SCOLAIRE
Il existe un service de transport scolaire qui dessert les deux sites
Doummar pour le primaire (maternelle +élémentaire)
Mezzeh pour le secondaire (de la 6ème à la terminale)
Les familles désirant l’utiliser sont invitées à prendre contact avec l’Intendant.
Le coût en 2004/2005 était de 16 000 LS pour l’année scolaire.
7. ECOLAGE
Les tarifs sont diffusés avec la demande d’inscription
Les frais de 1ère inscription et de scolarité du 1er trimestre sont exigibles à l’inscription
Il n’y a pas de demi-pension.
DOCUMENTS A PRODUIRE
Avec la demande d’inscription :
• Pour les enfants de nationalité française : une photocopie de la carte d’identité ou de la carte
consulaire
• Pour les enfants de nationalité syrienne : une fiche d’état-civil ou livret de famille syrien
traduits en français par un traducteur assermenté
• Pour les enfants d’autres nationalités
: une photocopie du passeport ou certificat de
naissance en langue française
• Certificat de scolarité si l’enfant a déjà été scolarisé
Au plus tard, le jour de l’inscription :
• Pour les enfants de nationalité française : un certificat d’immatriculation consulaire pour
les élèves de nationalité française sauf pour les fonctionnaires qui en sont dispensés
• Pour les enfants de nationalité syrienne : une autorisation du Ministère de l’Education
Nationale Syrien (si l’enfant est Syrien , Palestinien ou Syrien ayant une double
nationalité, hors ressortissant franco-syrien)
• Un certificat médical attestant que l’enfant est en bonne santé
• Un exeat (certificat de radiation si l’enfant a déjà été scolarisé)
• Le livret d’évaluation et le dossier scolaire (si l’enfant a été scolarisé dans une école
française). A défaut le bulletin de passage en classe supérieure du 3ème trimestre (avis
d’orientation du Conseil de Classe ou de Cycle).
• 5 photos récentes
-3-
ADRESSES UTILES
1- ECOLE FRANCAISE DE DAMAS
Site de MEZZEH (administration générale)
Collège et Lycée
B.P 2985 – rue Ahmad El Abed – Mezzeh Ouest
DAMAS –SYRIE
Courriel : [email protected]
Tel : 611 37 27 – 667 00 69
Fax : 612 06 84
Proviseur :
Gérard DELESTRE
C.P.E – Adjoint du Proviseur : Claudio SCAPPATICCI
Directrice syrienne :
Dalal SAOUB
ECOLE FRANCAISE DE DAMAS
Site de DOUMMAR
Maternelle et Elémentaire
Machrouh Doummar- Jézireh n° 8- Immeuble n°20
Tél : 311 87 78
Courriel : [email protected]
Directeur : Vincent CARLIER
ECOLE FRANCAISE DE DAMAS
Ambassade de France en République Arabe Syrienne
Service de la Valise Diplomatique
128 bis, rue de l’Université
75351 PARIS 07 SP
2- SERVICE CULTUREL ET AMBASSADE
Conseiller Culturel : Jamel OUBECHOU
Secrétaire Générale : Valérie HALLAK
Téléphone : 339 02 00
3- CONSULAT DE FRANCE
Consul : Samuel JACQUIN
Adresse postale : rue Ata El Ayoubi
Téléphone : 339 02 00
Télécopie : 339 02 60
ANNEXE
* Enseignement du premier cycle du second degré (6° à 3°)
CENTRE NATIONAL D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE (C.N.E.D)
3, Rue Marconi – 76137 MONT SAINT AIGNANT CEDEX –Tél : 02 35 59 54 00
* Enseignement du second degré (2de à Terminale)
CENTRE NATIONAL D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE (C.N.E.D)
7, rue du Clos Courtel
35050 RENNES CEDEX – Tél : 02 99 63 11 88
Les frais d’inscription au C.N.E.D sont à la charge des familles
-4-