Dernière minute

Votre plaquette d’informations pratiques - JUIN 2016
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Sur rendez-vous
M. Albert VIVIER
Sécurité, Cimetières, Travaux,
Finances, Services techniques
Le jeudi de 15H30 à 17H30
Mme Marie-Andrée PROTIN
Jeunesse, Vie associative
Le mercredi de 16H00 à 17H30
M. André THOBOIS
Personnes âgées
Le mercredi de 14H00 à 16H00
Mme Ewa VIVIER
Gestion du personnel communal,
Emploi, Formation, Insertion, Régies
Sur rendez-vous, le vendredi de 14H00 à 16H00
M. Hugues HOUZÉ DE L’AULNOIT
Sports, Associations sportives
Sur rendez vous
Mme Christiane LELONG
Affaires sociales, Logement, Handicap,
Maisons de quartiers
Sur rendez vous
M. Jean-Marc BOULERT
Urbanisme, Environnement, Agriculture
Le lundi de 15H30 à 17H30
Mme Cathy ALLARD
Affaires scolaires,
Enseignement, Restaurant scolaire
Sur rendez-vous
E
Madame, Monsieur,
n mai, le soleil s'est parfois joué de nous. Fidèle au début du mois, il a quelque peu fait défaut au mitan. Cependant, son absence n'a pas gâché le déroulement de « Douvrin en Fête
». Le rendez-vous annuel des festivités communales et associatives a connu le succès escompté.
Le programme des multiples et nombreuses animations a plu aux petits comme aux grands : marché aux puces, kermesse des associations, démonstrations sportives, prestations musicales,
concours de vélos fleuris, concours de tartes, ferme pédagogique, tiercé aux cochons, maquillage
pour enfants, jeux gonflables « Arts de la rue », restauration, concert avec les « Latinos Lovers »,
clôture de la journée avec le bal populaire.
Pendant une journée entière, la place Saint-Augustin, le parc public du centre-ville et la Salle des
fêtes Lirdeman ont été les vecteurs d'une saine agitation au bénéfice de l'amusement, de la distraction et de la détente.
Autre moment empreint d'intensité véritable : les concerts qui ont jalonné la célébration du 20ème
anniversaire de l'Harmonie « La Douvrinoise », présidée par Mme Chantal Héras et dirigée par M.
Fabrice Roche. Le point d'orgue a été constitué par le concert de gala du dimanche, émaillé
d'agréables surprises. La prestation de l'ensemble des musiciens et des choristes a été irréprochable, et la qualité de l'interprétation a impressionné le public présent.
Les membres de l'Harmonie « La Douvrinoise » sont présents à chaque cérémonie patriotique d'importance. La Fête du Travail du 1er mai et la Commémoration de l'Armistice de la Deuxième guerre
mondiale du 8 mai derniers n'ont pas dérogé à la règle. Un défilé sans harmonie, c'est comme une
portée sans notes. Soyons fiers et heureux à Douvrin, de posséder une si belle harmonie. Pendant
longtemps, notre commune n'en avait plus. La renaissance de 1996 a été une bénédiction.
Troisième moment fort du mois de mai, c'est celui du Voyage des Aînés. La destination de cette
année fut Calais. 200 Seniors douvrinois ont visité la Cité de la dentelle et de la mode. Puis, direction Wimille, pour l'après-midi dansante. Il est de coutume que M. André Thobois, Adjoint au Maire
chargé des personnes âgées et moi-même prenions la parole avant d'entamer le repas. A l'assistance, j'ai confié mon sentiment. Aux participants, je leur ai dit combien j'étais heureux de partager
cette journée avec eux en leur compagnie. Le voyage des Aînés est une belle et sympathique tradition, qu'il faut absolument préserver.
Ce fut également l'occasion pour André Thobois de manier l'humour. C'est devenu une habitude. A
chaque Voyage des Aînés, il recherche le bon mot ou la plaisanterie adéquate pour faire sourire ou
rire les convives.
Pour conclure cet éditorial, je salue les performances réalisées par les membres des diverses associations sportives, et en particulier les équipes du Basket-Club de Douvrin.
Votre Maire dévoué
Jean-Michel DUPONT
M. Didier GODART
Information, Communication,
Affaires culturelles
Sur rendez-vous, le mercredi après-midi
M. Alain GOUDIN
Quartiers excentrés,
Sécurité des bâtiments, Nuisances,
Commerces, Artisanat
Sur rendez-vous, le mercredi de 10H00 à 12H00
M. Romain TOURNIQUET
Festivités communales,
Conseil Municipal des Jeunes
Sur rendez-vous
Dernière minute
Vous pouvez déjà noter sur vos tablettes que les vedettes invitées cette
année pour les festivités du jeudi 14 JUILLET 2016 seront
Génération 80 et Émile et Image
Vous retrouverez bien entendu vos rendez-vous habituels : Pêche à la truite, Dépôt de gerbes, Jeux enfantins, Concert Jeunes talents ‘‘ la voix des Étoiles’’, Retraite aux flambeaux, Feu d’artifice.
Tous les détails dans le Douvr’Infos de JUILLET / AOÛT
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 1
Directeur de la publication
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Tranquillité vacances été 2016
Vous partez en vacances cet été, n’hésitez pas à demander une surveillance de votre habitation pendant votre absence.
Il vous suffit de vous rendre au Poste de Police d’Auchy les Mines, afin de donner vos dates de vacances ainsi que d’autres renseignements confidentiels.
Bonnes vacances !!!
Conception / Impression
Éric VISEUR
Contact : [email protected]
Place Basly - 03.21.77.39.77
De la piraterie au piratage
Petite histoire des radios libres
du 1er au 25 JUIN 2016 - Centre Multimédia
 EXPOSITION ludique et interactive sur la radio, les réseaux sociaux
et les technologies de l’information
 EXPOSITION spéciale dans les locaux de Radio+ pour fêter ses 20 ans
Lundi au jeudi de 8H30 à 12H00 et de 13H30 à 17H30
Vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H00
Samedi de 9H30 à 12H00
Permanences en Mairie
Conciliateur : M. PROSCHE
Contacter la Mairie au 03.21.77.39.77
Accueils collectifs de mineurs - été 2016
JUILLET 2016
 du mercredi 6 au vendredi 29 JUILLET
de 9H à 17H pour les enfants scolarisés jusque 16 ans (Accueil : École Villon)
2, rue Séraphin Cordier à Douvrin
03.21.79.99.00
Lundi au jeudi : 8H30 à 12H00 et 13H30 à 17H00.
Vendredi : 8H30 à 12H00 et 13H30 à 16H30
INSCRIPTIONS EN MAIRIE UNIQUEMENT LES :
Permanences à la M.D.S.
 Mercredis 1er, 8, 15 et 22 JUIN de 13H30 à 17H30  Samedis 11, 18 JUIN de 9H30 à 12H
 Vendredis 3, 10, 17, JUIN de 8H30 à 12H
 Mardi 21 JUIN de 13H30 à 17H
 Lundis 6, 13, 20 JUIN de 13H30 à 17H
 du lundi 1er au vendredi 12 AOÛT
de 9H à 17H pour les enfants de 3 à 16 ans (Accueil : Salle des fêtes)
INSCRIPTIONS EN MAIRIE UNIQUEMENT LES :
 Samedis 25 JUIN, 2, 9 JUILLET de 9H30 à 12H  Mercredi 29 JUIN de 13H30 à 17H30
 Lundis 27 JUIN, 4, 11 JUILLET de 13H30 à 17H  Mercredis 6, 13 JUILLET de 13H30 à 17H
Renseignements en Mairie au 03.21.77.39.77
ATTENTION ! Pour l’accueil de juillet, le nombre de places aux différents séjours étant limité,
les fiches d’inscriptions sont à retirer en Mairie (cf. annonce en page 4)
L’accueil d’août sera, quant à lui, limité à 100 enfants, dont un maximum de 40 de moins de 6 ans.
La Maison de Quartier Jacques Brel vient à la rencontre des habitants des quartiers
excentrés, en leur proposant des ateliers gratuits.
Pétanque

Jeux animés

Fléchettes

Ballons

Jeux de cartes

Lecture

Jeux de société

Etc.
Nathalie Dupuy et Béatrice Cauchy accueilleront les riverains, sous une tonnelle, dans une ambiance conviviale avec café et petits gâteaux, offerts aux participants.
Rendez-vous les




Jeudi 2 juin : Cité du Maroc *
Jeudi 9 juin : Cité Camus *
Jeudi 16 juin : Cité Dejong *
Jeudi 30 juin : Résidence Gorillot *


AOÛT 2016

Action Sanitaire et Sociale
de 14H00 à 16H30
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à rencontrer Nathalie DUPUY et son équipe, sur place, ou
appelez le 03.21.37.26.96
Nous rappelons que la Maison de Quartier Jacques Brel vous propose :

Ateliers adultes : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14H00 à 16H30

Ateliers enfants : les mercredi et samedi de 14H00 à 18H00
(* sous réserve de conditions climatiques favorables)
MAISON DE QUARTIER JACQUES BREL - 16, rue de La Carolle - 62138 DOUVRIN  03.21.37.26.96
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 2
Assistante sociale : Mme PRZYMENSCKI le mardi
de 9H30 à 11H30 (uniquement sur rendez-vous au
03.21.61.35.60)
Surendettement : Mme PETIT
(sur rendez-vous au 03.21.61.52.38)
Allocations familiales
Services administratifs
2ème et 4ème vendredis du mois de 13H30 à 16H30
(uniquement sur rendez-vous au 03.21.79.99.00)
Sécurité Sociale
Services administratifs
le mercredi de 9H00 à 11H00 (sans rendez-vous)
Pas de permanence pendant les vacances scolaires
P.M.I
Consultation de nourrissons
Médecin : Mme LEDU
Infirmière Puéricultrice : Mme SANCTURUM
4ème vendredi du mois de 9H00 à 11H00
Pour tous renseignements, contacter la puéricultrice
de la MDS de Nœux les Mines au 03.21.61.35.60
Non à la drogue : Mme TRICOT
2ème vendredi du mois de 9H00 à 11H30
(uniquement sur rendez-vous au 06.13.01.72.04)
R.S.A.
(établissement contrats engagement réciproque)
Mme POTEAU
(uniquement sur rendez vous au 03.21.74.81.74)
Mission Locale de l’Artois
M. LENOIR
3ème mercredi du mois de 14H à 16H30
(uniquement sur rendez vous au 03.21.77.02.52)
Mme DUPRIEZ
3ème mardi du mois de 14H à 16H30
(uniquement sur rendez vous au 03.21.64.59.21)
Place Saint Augustin - 03.21.37.26.77
20, rue Jean Jaurès - 03.21.79.81.86
au Centre Multimédia
du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H
Journée exceptionnelle à LA BASE D’Olhain
Proposée par le Secours Catholique, à l’occasion de ses 70 ans,
ANS
Samedi 4 JUIN 2016
 PARCOURS AVENTURE
 PARCOURS FILETS
 GOLF MINIATURE
 VILLAGE ENCHANTÉ, etc.
Centre de régulation des appels
03.21.71.33.33
Poste de Police d’Auchy les Mines : 03.91.82.64.90
Après 18 heures, Week-ends et jours fériés
Commissariat de Béthune : 03.21.54.77.77
Renseignements au 06.99.08.73.82
Mme RINGOT  03.61.00.80.40
Atelier d’arts plastiques
pour les enfants de 4/8 ans, animé par Anne et Nathalie, de 15H30 à 16H30
le Mercredi 8 juin 2016
Inscriptions au Centre Multimédia Georges Brassens, 20, rue Jean Jaurès à Douvrin  03.21.74.44.53
Café - détente - lecture
Anne POTTIER et Valérie POIRIER vous accueillent à la bibliothèque, autour d’un bon
café, pour vous présenter livres, CD et DVD, ainsi que des divertissements autour des
différentes collections le samedi 11 juin 2016 de 10H30 à 11H30
Les enfants pourront profiter de sessions de jeux à l’espace informatique encadrées par Kévin MARCHY
Centre multimédia Georges Brassens 20, rue Jean Jaurès  03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H. Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
Allez Douvrin
Venez nombreux encourager l’équipe de Douvrin pour la 1ère édition
INTERVILLES
DOUVRIN - WINGLES - BILLY-BERCLAU
Samedi 11 JUIN 2016 de 14H00 à 15H30
Base nautique - à l’occasion de la Fête de l’eau
Des membres de différentes associations sportives douvrinoises se mesureront
avec ceux d’équipes de Wingles et Billy-Berclau, dans des épreuves sur et hors
de l’eau.  Fous rires garantis !!!
Remise des récompenses à 22H30 avant le Feu d’artifice
Fête de l’eau
Base Nautique de Wingles - DOUVRIN - Billy-Berclau
Samedi 11 JUIN 2016 de 15H30 à 19H00
Antenne de Béthune
Mme RAMON et Mme THELLIER
(Assistantes sociales)  03.21.24.54.00
Permanence en Mairie de Violaines (Grand place)
Uniquement sur rendez-vous au 08.20.20.01.89
CARSAT
Permanences à
 Lens : 13 rue du 14 juillet - Plateforme  3960
Lundi au mercredi : 8H30 à 11H45 et 13H15 à 16H30
Vendredi : 8H30 à 11H45 et 13H15 à 16H30
 Béthune : 54 rue Gaston Deferre  09.71.10.39.60
Jeudi et vendredi (uniquement sur rendez-vous)
 Villeneuve-d’Ascq : 11, allée Vauban
Plateforme  3960
Lundi au vendredi de 8H00 à 16H00
1er vendredi 17H30/18H30 - Mairie de Vendin le Vieil
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Annay-sous-Lens
3è vendredi 14H/16H - Mairie de Pont à Vendin
3è vendredi 17H30/19H - Mairie de Haisnes
4è vendredi 15H/17H - CCAS de Wingles
En cas d’urgence : 03.21.69.68.83 ou 06.60.35.73.67
541, rue nationale - 62290 NOEUX LES MINES
sans rendez-vous : Lundi au jeudi 8H30 à 12H45
Vendredi 9H à 12H
avec rendez-vous : lundi au jeudi 12H45 à 16H30
Pour inscriptions et réinscriptions appeler le 39.49
Feu d’artifice à 23H00
Dimanche 12 JUIN 2016 de 14H00 à 18H00
Nombreuses animations nautiques et terrestres - Restauration sur place
Contact : 03.21.40.89.41 - www.siaev.com
(Appel gratuit)
Guêpes - Caves inondées
Chiens errants/blessés
Chutes d’arbres etc.
Assemblée générale Excel'Lens
Centre antipoison
Excel'Lens organise son assemblée générale le
0800.59.59.59 (GRATUIT)
Dimanche 12 JUIN 2016 à 10H00
Salle du Conseil municipal en Mairie
Contact : 06.15.23.59.12
Collecte des encombrants
Mercredi 15 JUIN 2016 à partir de 4H30.
Nous vous invitons à sortir vos encombrants la veille au soir et à les placer devant votre habitation en prenant soin de ne pas gêner la circulation des piétons ainsi que celle des véhicules.
Séparez le bois des autres déchets afin de le collecter séparément.
Si l’ensemble de la commune ne peut être collecté en une seule journée, la collecte se poursuivra le
lendemain.
Il est rappelé que vous devez débarrasser votre trottoir des déchets qui n’ont pas été enlevés
et laisser la place nette après la collecte.
Nous vous remercions de nous aider à garder nos rues propres.
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 3
13 et 17 JUIN 2016
Tous les vendredis à partir de 4H30
Mercredi 15 JUIN 2016
1 route de Vermelles 62138 HAISNES
03.21.37.49.85
Du mardi au samedi de 9H20 à 18H
Dimanches et jours fériés de 9H20 à 12H
Fermée les : lundi, 25 décembre, 1er janvier, 1er mai
Prévoir un justificatif de domicile
Hauteur des véhicules limitée à 1m90
Réunion d’information sur
les séjours et l’Accueil
collectif de mineurs de juillet
L'accueil collectif de mineurs du mois de juillet propose cette année, 2 séjours :
 Pour les jeunes du CAJ : « Ar-Tois de jouer » (camping à Violaines) du lundi 18 au vendredi
22 JUILLET. Places limitées à 10.
 Pour les enfants du CP à la 6ème : Etaples sur Mer, du lundi 11 au mercredi 13 JUILLET.
Places limitées à 40, participation des familles 15€.
Les inscriptions se feront en même temps que celles des centres, les imprimés sont disponibles en Mairie.
Si vous avez des questions sur les séjours et sur l'accueil collectif de mineurs du mois de
juillet , vous êtes cordialement invités à assister à la réunion d’information et de présentation qui se tiendra le
Pour toute location de salle sur Douvrin, contactez le
secrétariat de la salle des fêtes au 03.21.79.39.73.
Centre multimédia Georges Brassens
20 rue Jean Jaurès - 03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H
Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
Provisoirement rue Ferry, dans la cour
de l’école Marie Curie  03.21.77.74.51
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8H45 à 16H15
Accueille les enfants de 2 à 4 ans non scolarisés
jeudi 16 JUIN 2016, à 18H00, Salle Boilly
Attention ! Risques d’eau trouble !
Le Centre d’incendie et de Secours de Haisnes - Vermelles procèdera à une vérification du réseau de lutte contre l’incendie sur notre
commune le
Jeudi 16 JUIN 2016
Suite aux manipulations, l’eau du robinet risque de prendre un aspect trouble
ce jour là, évitez donc de la consommer.
Afin de prévenir tout désagrément, vérifiez également son aspect avant de lancer une lessive, une vaisselle, etc. En cas d’eau trouble, sachez que la situation
redeviendra très vite normale.
Gala de danse ‘‘musidanse’’



Vendredi 17 JUIN - 20H00
Samedi 18 JUIN - 20H30
Dimanche 19 JUIN - 15H30
Salle des fêtes Lirdeman
Provisoirement rue Ferry, dans la cour
de l’école Marie Curie  03.21.37.37.13
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7H00 à 8H30 et de
16H30 à 19H00
Mercredi de 7H00 à 19H00
Possibilité de prise en charge pendant les repas
Accueille les enfants de 2 à 13 ans scolarisés en maternelle
ou en primaire
16, rue de la Carolle - 03.21.37.26.96
Rue Pasteur - 03.21.40.11.44
Horaires d’hiver :
du 1er novembre au 31 mars de 8H00 à 18H00
Courts de tennis fermés
Horaires d’été :
du 1er avril au 31 octobre de 8H00 à 20H00
Courts de tennis ouverts
Rue Pasteur - 03.21.77.74.53
Adultes : 10€ / Enfants (de 4 à 12 ans) : 5€
Réservations : 03.20.49.92.68 ou [email protected]
Appel du 18 juin
L’association des Anciens Combattants de Douvrin vous invite à venir
nombreux au Monument aux Morts afin de commémorer l’appel du Général de Gaulle le samedi
18 JUIN 2016 à 11H00
Rue Pasteur et rue Gleizes
Horaires d’hiver :
du 16 OCTOBRE au 31 MARS de 8H30 à 17H00
Horaires d’été :
du 1er AVRIL au 15 OCTOBRE de 8H30 à 19H00
marché
Tous les lundis matin
rue Jean Jaurès
Mise en sens unique de la rue Delattre
À la demande des riverains de la rue Delattre, celle-ci passera en sens unique,
(sens de circulation de la rue Cuvillier vers la rue Cordier)
le lundi 20 JUIN 2016.
La signalisation réglementaire sera, bien entendu, installée, mais
soyez particulièrement vigilants et conciliants les premiers temps,
car quelques automobilistes distraits et habitués à l’ancien régime
de circulation, pourraient ne pas s’en apercevoir.
Challenge inter-écoles de handball
Organisé par le Handball Club Douvrinois pour les enfants de CM1 et
CM2 des écoles Marie Curie et François Villon le
Lundi 20 JUIN 2016 de 13H00 à 16H30
Complexe Sportif Louis Pasteur
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 4
14 rue jean Jaurès  03.21.79.96.10
Du lundi au vendredi de 8H45 à 12H00
Centre Basly - 03.21.79.83.03
Du lundi au vendredi de 9H à 11H45
et de 14H à 16H15
Le samedi de 9H à 11H45
Poste de Police d’Auchy les Mines
17, rue Simone de Beauvoir
62138 Auchy les Mines - 03.91.82.64.90
De 8H00 à 18H00 sauf le week-end et jours fériés
Pour toute intervention en dehors des horaires, contacter le
Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
En cas d’urgence composez le 17 (Police Secours)
Le bureau centralisateur d’Arras fera suivre votre
demande d’intervention le plus rapidement possible.
Ateliers Relais assistantes maternelles
Lundi 20 JUIN 2016 - 9H45 - Salle des Fêtes
Relais Assistantes Maternelles du SIVOM des Deux Cantons
1, route de Vermelles - 62138 HAISNES  03.91.83.35.27
Fête de la musique
L’Orchestre d’Harmonie de « La Douvrinoise »
se produira pour quelques morceaux choisis
le mardi 21 JUIN 2016 *
à partir de 18H30, dans les Quartiers excentrés
MAPAD - Cité du Maroc - Cité Camus - Cité Dejong - Cité Mandela - Petit Moulin
Venez nombreux les écouter
* En fonction des conditions climatiques
Nous rappelons que les
propriétaires ou détenteurs de chiens d’attaque
(catégorie 1) et de chiens
de garde et de défense (catégorie
2) doivent être titulaires d’un permis de détention.
Ce permis de détention est délivré
par le Maire aux propriétaires ou
détenteurs qui fourniront à l’appui
de leur demande un certain nombre
de documents, dont :

Atelier LECTURE
pour les enfants de 4/9 ans, animé par Nathalie, de 15H30 à 16H30,
avec activité coloriage en fonction du thème de l’histoire
le Mercredi 22 juin 2016

Inscriptions au Centre Multimédia Georges Brassens, 20, rue Jean Jaurès à Douvrin  03.21.74.44.53
DESSINE TES J.O. 2016
Concours de dessins organisé par « GALAXY »
Thème les Jeux Olympiques 2016
GRAT
UIT
Ouvert aux jeunes de 2 à 16 ans
Dossiers d’inscriptions à retirer auprès de :

Association Maison des Jeunes (Galaxy), 20 rue Jean Jaurès à Douvrin

Centre multimédia Georges Brassens, 20 rue Jean Jaurès à Douvrin

Site internet de Douvrin (à imprimer vous-même) www.douvrin.fr
Dessins à déposer au Centre multimédia avant le
mercredi 22 JUIN 2016
Récompenses aux meilleurs dessins !
Les gagnants seront contactés et invités à venir retirer leur lot au local de Galaxy !
Renseignements : 06.19.202.202
Trial national de motos anciennes
Dimanche 26 JUIN 2016 de 9H00 à 16H00
Base de loisirs - Entrée gratuite
Recensement militaire
Le recensement militaire de la deuxième période de l’année 2016 concerne les jeunes douvrinois nés entre le 1er avril et le 30 juin 2000.
Ils doivent donc se présenter en Mairie, au service Etat Civil, munis de
leur livret de famille, avant le jeudi 30 JUIN 2016
Cartes de Transport scolaire
Les dossiers de demande de cartes de transport scolaire, pour l’année scolaire 2016 / 2017, concernant les enfants des quartiers excentrés, fréquentant les écoles Marie Curie et « Les Capucines », sont à retirer au
Service Proximité, à l’étage du Centre Multimédia, au 20 rue Jean Jaurès.


une évaluation comportementale du chien, réalisée
par un vétérinaire agréé par
la Préfecture,
une attestation d’aptitude
du maître, délivrée par un
formateur agréé,
l’attestation d’assurance en
cours de validité,
le certificat d’évaluation du
chien délivré par la Centrale
Canine.
Pour tout renseignement ou enregistrement, veuillez contacter Mme
Mylène LEFEBVRE en Mairie, qui
vous donnera un formulaire d’inscription avec le détail des pièces
nécessaires à l’élaboration de votre
dossier, en fonction de la catégorie
de votre chien.
Émission de bruit
arrêté préfectoral
du 11 juin 1998
Il est rappelé que tout bruit de nature
à porter atteinte à la tranquillité du voisinage
ou à la santé de l’homme, par sa durée, sa
répétition ou son intensité est interdit de
jour comme de nuit.
Les bruits susceptibles d’être
sanctionnés peuvent provenir par exemple de :
Aboiements de chiens intempestifs et
répétés, TV, chaîne-hifi, conversations
bruyantes, tondeuses à gazon, appareils
électroménagers, etc.
Ils seront à déposer au plus tard le vendredi 1er JUILLET 2016 accompagnés d’un justificatif de domicile, du livret de famille et de la photo de
l’enfant.
L’usage des tondeuses et autres
matériels d’entretien des espaces
verts ainsi que tout autre outil
émettant du bruit est réglementé :
Brocante - marché aux puces
 Lundi au vendredi de 8H30 à
12H et de 14H30 à 19H30
 Samedi de 9H à 12H et de 15H
à 19H
 Dimanche et jours fériés de
10H à 12H
Organisé par l’association des Médaillés du Travail
Samedi 2 JUILLET 2016
de 13H00 à 20H00 - Place St Augustin
5€ les 5 mètres - Ouvert à tous particuliers et professionnels
Permanences les jeudis 16, 23, 30 JUIN de 17H à 20H, salle St Augustin
Renseignements et inscriptions au 06.88.17.88.38
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 5
Stop aux Décharges sauvages !!!
Le service environnement nous signale que de nombreuses décharges sauvages « refleurissent » sur notre territoire.
Que les auteurs de ces actes sachent qu’ils encourent de très lourdes peines et qu’ils seront sévèrement poursuivis.
La plus grande vigilance a été demandée aux Services Municipaux ainsi
qu’aux Gardes de chasse.
La plus grande fermeté a également été demandée aux Services de Police.
9ème Tournoi de foot en salle
Organisé par Excel’Lens le
Dimanche 3 JUILLET 2016 de 8H30 à 18H30
Complexe sportif Louis Pasteur
10€ par équipe - Buvette et restauration sur place
Entrée gratuite - Venez nombreux
Inscriptions / Renseignements : 06.15.23.59.12
Suspension Vente de tickets de cantine
La distribution de tickets et cartes de cantine sera suspendue pendant
les vacances d’été, à compter du mercredi 6 JUILLET 2016 à 17H00.
L’ e.s.d. recrute
La nouvelle équipe dirigeante de l’ESD recherche
pour la saison 2016/2017
des joueurs, formateurs et éducateurs.
Contact : 06.18.36.44.03
Panorama artistique & photographique
Dimanche 10 JUILLET - 11H à 18H - Salle Boilly
Proposé par l’ADALEC sur le thème de la pluralité


Artistes douvrinois venez déposer vos toiles, vos photos ou vos productions
Réservez GRATUITEMENT votre emplacement au 06.28.37.87.77
ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
Marché aux puces
Parents Enfants Ensemble
Samedi 16 JUILLET 2016
de 9H00 à 17H00 - rues Cordier, Béghin, Lamendin
Tarif : 5€ les 4 mètres - Buvette / Restauration
Infos et réservations : 07.78.69.51.14
sortie à Nieurlet
Le handball recrute
La saison se termine, les
regards se projettent vers
la saison prochaine, une
année qui gravitera autour de la
coupe du monde de Handball. Nos
dirigeants sont à pied d’œuvre.
Les équipes des moins 13,
moins 15 et moins 18 se peaufinent
autour d’éducateurs diplômés, chaque nouvel arrivant sera le bienvenu.
À ce jour, nous ciblons principalement les tout petits : moins 11 et
école de hand. Thierry, pour les
moins 11, se chargera de leur formation et ses qualités de joueur
actif et de pédagogue seront un
grand atout pour les jeunes pousses. René, éducateur reconnu et
réputé s’occupera de l’école de
hand.
Nous ciblons également des seniors : Gérald et Alain travaillent
sur la cohésion du groupe, le premier œuvrant sur le jeu, tandis que
le second développe le rapport anciens / jeunes. Le secteur central
est privilégié. Les dirigeants sont
également les bienvenus, car dirigeants et bénévoles ont beaucoup
donné cette saison et du renfort les
soulagerait. D’ailleurs la réussite de
cette saison leur appartient tout
autant qu’aux joueurs.
N’hésitez pas à rejoindre ce groupe
dynamique construit autour de
Maurice, Corinne, Delphine et Arnaud, entre autres.
Venez à notre rencontre, prenez
contact avec nous, vous trouverez
nos coordonnées sur Facebook ou
sur notre site
douvrinhbc.clubeo.com.
Nous restons à votre entière disposition jusque fin juin.
Handballistiquement vôtre
Le Bureau
Organisée par le Comité des Anciens Combattants de Douvrin
Vendredi 5 AOÛT 2016
Visite de la Ferme de la Mère Miche avec dégustation de foie gras et autres.
Repas à la Guinguette de Tilques avec animations dansante et chantante
INSCRIPTIONS : jusqu’au 30 juillet 2016 auprès de :
 Monsieur Jeannot DELECOUR  03.21.79.91.05 - Port. 06.84.69.14.10
 Madame Carmen WALLART  03.21.79.88.25
ATTENTION ! 63 places maximum
TARIFS : Non adhérents 45€
Adhérents 35€
MENU : avec eau et vin à discrétion
2 Apéritifs au choix - Potage - Charcuterie - Trou normand - Suprême de
volaille à la parisienne accompagné de ses légumes - Trio de fromage et
sa salade - Pêche Melba - Café
POINTS DE RAMASSAGES :
 8H30 Cité du Maroc  8H35 Café Éloi  8H40 Place Thomas  8H45 Place Basly
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 6
RESPECTEZ LE
STATIONNEMENT
Par respect pour les autres riverains et usagers de la route
et afin de faciliter le nettoyage des
ruisseaux, il est rappelé que vous
devez respecter le stationnement
unilatéral alterné à savoir
 du 1er au 15 (21H00) côté impair
 du 16 au 30/31 côté pair
Centres de vacances c.c.a.s. 2016
COLONIES 6 - 13 ans
St MEDARD (Haute-Garonne) du 17 JUILLET au 1er AOUT 2016
•••••
LA PLAINE SUR MER (Loire Atlantique) du 1er au 16 AOUT 2016
Participations financières :
Pour les demandeurs sociaux (ressources inférieures au barème C.C.A.S.)
25 € pour le 1er enfant et 20 € à partir du 2ème  une avance de 10 € par enfant sera réclamée à l’inscription
•••••
Pour les familles dont les ressources sont supérieures au barème C.C.A.S. et bénéficiant de l’Aide aux
Temps Libres
130 € pour le 1er enfant et 120 € à partir du 2ème  une avance de 30 € par enfant sera réclamée à l’inscription
•••••
Pour les familles dont les ressources sont supérieures au barème C.C.A.S. et ne bénéficiant pas de l’Aide
aux Temps Libres
270 € pour le 1er enfant et 250 € à partir du 2ème  une avance de 60 € par enfant sera réclamée à l’inscription
CAMP D’ADOS 14 - 17 ans
À Cambrin, Route Départementale 941,
entre ‘‘La Bassée et Béthune’’,
jusqu’au 31 AOÛT 2016.
Un itinéraire de délestage a été mis en
place, mais, en raison du trafic très
dense, vous risquez de rencontrer des
problèmes.
Prévoyez donc un temps de route plus
long, si vous devez absolument l’empruntée ou envisagez un autre itinéraire.
Ouvert à tous, sans rendez-vous
Formation - Santé - Emploi - Loisirs
Etranger - Sports - Vie pratique - Vacances
Vous avez des questions?
Le P.I.J. y répond !
à AUCHY LES MINES
rue Grenier (à côté de l’école Anne Frank)
 03.21.02.56.02
LLORET DE MAR sur la Costa Brava (Espagne) du 1er au 14 AOUT 2016
Participations financières :
Pour les demandeurs sociaux (ressources inférieures au barème C.C.A.S.)
[email protected]
35 € pour le 1er enfant et 30 € à partir du 2ème  une avance de 15 € par enfant sera réclamée à l’inscription
•••••
Pour les familles dont les ressources sont supérieures au barème C.C.A.S. et bénéficiant de l’Aide aux
Temps Libres
LES MERCREDIS DE
L’APPRENTISSAGE
230 € pour le 1er enfant et 210 € à partir du 2ème  une avance de 60 € par enfant sera réclamée à l’inscription
•••••
Pour les familles dont les ressources sont supérieures au barème C.C.A.S. et ne bénéficiant pas de l’Aide
aux Temps Libres
370 € pour le 1er enfant et 340 € à partir du 2ème  une avance de 90 € par enfant sera réclamée à l’inscription
à l’antenne de l’URMA
Université Régionale des Métiers
et de l’Artisanat Nord Pas-de-Calais
223, Boulevard Vauban - BETHUNE
Pour s’inscrire : 09.72.72.59.62
Centres de vacances ouverts à l’ensemble des douvrinois, ainsi qu’aux extérieurs

Pour tout renseignement , contactez le C.C.A.S. au 03.21.79.99.00.
Places limitées, RESERVEZ VITE !!!




Mercredi 8 JUIN - 14H
Mercredi 22 JUIN - 9H30
Mercredis 6 et 20 JUILLET - 14H
Présentation générale du contrat d’apprentissage,
conseils sur les démarches à réaliser…
Prévoir un CV à jour
Il reste quelques places
Le Comité des Anciens Combattants de Douvrin organise une
escapade de 3 jours en Alsace
les 5, 6 et 7 SEPTEMBRE 2016, en autocar.
Tarifs, excursions, programme, inscriptions auprès de :
 Monsieur Jeannot DELECOUR  03.21.79.91.05 - Port. 06.84.69.14.10
 Madame Carmen WALLART  03.21.79.88.25
Nouveau ! inscription au repas des aînés
Dans un souci de simplification des démarches, les inscriptions au repas,
ainsi qu’au voyage des Aînés, se feront désormais, par le biais du Douvr'Infos.
Toutes les informations (Menus, orchestre, destination, formulaires et modalités
d’inscriptions, etc.) vous parviendront dans une page spéciale, incluse dans les
éditions de juillet / août et septembre 2016.
Le prochain repas des Aînés aura lieu le samedi 24 SEPTEMBRE 2016.
Information et Conseils juridiques
GRATUITS POUR TOUS
Une équipe de professionnels à votre écoute qui vous reçoit du lundi au vendredi avec
ou sans rendez-vous !
Maison Pour Tous
rue Paul Émile Victor
62138 - AUCHY LES MINES
 03.21.02.73.00 ou 03.62.61.48.90
[email protected]
LOCATAIRES PROPRIÉTAIRES
Bailleurs et occupants
SOYEZ ATTENTIFS !
RECHERCHE DE photographies 14/18
Le Collectif Douvrinois 14/18 et HAD recherchent toutes photographies
ou documents datant d’avant et d’après la 1ère Guerre Mondiale, sur Douvrin et
ses habitants, en vue d’une exposition prévue du 1er au 6 octobre 2016.
Les documents seront numérisés et restitués immédiatement.
Contacts : 06.75.86.03.79 ou 06.28.37.87.77
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 7
RÉAGISSEZ dès le 1er mois, Appelez le
 0 805 29 62 62 (appel GRATUIT)
L'Agence Départementale d’Information sur le
Logement (ADIL) est une équipe de juristes qui
 Répond à vos questions  Vous informe
 Vous conseille
 Vous accompagne
L’Etat, le Département et la CAF d’Arras s’associent dans la
prévention des expulsions par le financement
du numéro vert géré par l’ADIL
NOUVEAU !
Café - PMU ‘‘ L’Étrier ’’
Décès
DUCHET Yves (2.03.1948) décédé le 6 avril à Lille
DISSAUX Jean (03.09.1932) décédé le 15 avril à Douvrin
FONTAINE Michel (21.05.1951) décédé le 20 avril à Lille
CHAUSSOY Simonne veuve HEBERT (31.01.1923) décédée le 10 mai à
Douvrin
DEJONGHE Christophe (02.04.1968) décédé le 11 mai à Arras
HACKENBERGER Claude (27.10.1949) décédé le 19 mai à Lille
Naissances
SEGHIR Silicia le 6 mars à Lens
BOURGEOIS Amandine le 3 avril à Seclin
GUTIERREZ Julia le 7 avril à Lens
DENGREMONT Charlie le 14 avril à Lens
DELELYS Clément le 16 avril à Seclin
WANDREBECK Sylvain le 10 mai à Lens
Baptêmes civils
LEQUEUX DEGROS Maxence le 14 mai
13, rue Jean Jaurès à DOUVRIN
CHANGEMENT DE
PROPRIETAIRE
Jimmy et Tatiana vous accueillent les :
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7H30 à 20H,
mercredi de 7H30 à 13H30,
samedi de 8H30 à 20H,
dimanche de 8H30 à 13H30
 03.21.40.11.61
Vous avez un message personnel, une petite annonce à passer, n’hésitez pas à nous l’envoyer
Donne pour bébé : Transat - Baignoire Parc au 06.10.17.17.27
 Vends rameur Striale SR905, peu servi
50€. Parc en bois avec plancher 40€ au
03.21.40.97.55
 Vends chambre à coucher rustique
couleur chêne : Lit 140 x 200, Armoire 3
portes coulissantes avec 1 glace H 206
larg 204 prof 71, Commode 3 tiroirs H 77
larg 112 prof 49, 2 tables de chevet H 55
larg 54 prof 38. Le tout 500€ au
03.21.79.86.76
 Vends plusieurs baies vitrées alu,
dimensions sur demande, prix à débattre.
1 fauteuil simili cuir noir très bon état
25€. 3 radiateurs électriques 15€ pièce. 1
évier inox 1 bac 1m x 0.60 cm 20€ au
03.21.40.81.45
 Vends siège auto neuf 35€. 6 chaises
paille / chêne neuves 45€ pièce. Radiateur électrique 1500w 20€ au
06.95.97.61.73
 Vends mélangeur vinaigrette neuf 10€.
Rappe à persil 5€. Appareil abdominaux
David Douillet 20€. Coffre ou malle en
bois 40€. Table de nuit cérusée bleu/vert
20€. Table de salon claire Ikea neuve
50€. Sommier 2 pers 50€. Téléphone
sans fil neuf dans l’emballage 15€. Vêtements femme impeccables T40 par lot ou
à l’unité. Jean T40 impeccable 5€. Tenue
de restauration (jupe chemisier) 5€ pièce.
Fer à repasser neuf Philips 25€. Lot de
vêtements de foot 12 ans. VTT garçon10/12 ans 30€. Chaussures à crampons
(37/38/39) Vêtements homme T40 au
06.14.48.10.20
 Vends tondeuse professionnelle pour
chiens 20€. Brosse aspirante pour chien
à poils longs 15€. Baby-phone neuf 25€.
Grand tapis d’éveil 15€. Ensemble pour
bébé neuf (assiette, bol, gobelet) jamais
servi 7€. Biberon neuf pour apprendre à
boire 4€. Baignoire bébé vert clair impeccable 4€. Cafetière Philips Senseo gris
clair très peu servi 20€ au 06.26.94.60.38
 Vends table basse, bon état 30€ au
06.28.66.63.05

Vends fer à repasser avec réserve
d’eau peu servi 25€ au 03.21.79.81.53

Pour caravane, vends tapis de sol,
réservoir d’eaux usées + rétroviseurs +
rideaux plastique, etc. au 06.85.83.47.10

Vends lit de relaxation 1 personne avec
télécommande filaire. Servi 1 mois 400€
au 06.37.68.64.37

Vends valise noire sur roulettes avec
poignée et fermeture à code (3 chiffres)
excellent état. Prix neuf 100€ (facture)
vendue 50€. Rétroviseurs caravane dont
1 jeu à monter sur ailes de voiture 5€
l’autre à adapter sur rétros voiture 5€. 1
porte vélo 5€ au 03.21.40.98.49
Assistante maternelle agréée, dispose
d’une place à partir d’août 2016. Maison
non fumeur, secteur calme. Contact
06.46.82.72.21 - 03.21.40.73.75

Cherche babysitting pour juillet/août.
Pour 2 enfants sur Douvrin. Contact
07.88.36.51.06


Vends moteur de bateau Mercury 3cv5
150€ + bateau pneumatique offert au
06.47.27.54.15 ou 03.21.79.99.23

Vends palettes à couper pour petit bois.
2 jeans neufs dame 1 noir, 1 bleu T40
John Ban cause trop étroits 20€ les 2.
Cause chauffage central, vends planches
de palettes 20€ le tout. 1 plaque de
Placoplatre 250x120 avec polystyrène
achetée 16.35€ vendue 13€. Store
occultant Velux neuf GGL3076 117 x 80
jamais posé cause volets 80€ au
06.17.85.84.75

 Assistante
maternelle agréée, je dispose d’une place pour accueillir votre petit
bout de chou, j’habite une maison avec
jardin, dans une résidence calme et
dispose du matériel de puériculture.
N’hésitez pas à me contacter au
06.12.55.05.22
Je suis assistante maternelle depuis 15
ans, je possède tout le nécessaire et
dispose de suite d’une place. Maison
avec jardin, petit chien (il a l’habitude des
enfants), bon apprentissage de la vie.
N’hésitez pas à me contacter au
06.02.22.14.94 ou 03.21.79.92.12
(répondeur si absente)

Pour un mot reçu, pour une main tendue,
pour une fleur offerte, pour un geste
d’amitié, pour toutes ces attentions
témoignées, lors du décès de
Monsieur Jean DISSAUX
Son épouse, ses enfants, petits-enfants,
arrières petits-enfants et toute la famille,
vous adressent leurs plus sincères remerciements.
Très touchés par le réconfort de votre
présence, vos témoignages de sympathie, vos messages de condoléances,
lors du décès de
Bill
De la part de
son épouse, ses beaux parents, frères,
sœur, et toute la famille.
 Résultat du concours du «sac à peser»
organisé par les Médaillés du Travail lors
de Douvrin en Fête. Le poids du sac était
de 9,515 kg. La gagnante a réceptionné
son lot.
Face au nombre croissant
d’accidents graves dus à :
 Consommation d’alcool
 Vitesse excessive
 Consommation de stupéfiants
 Utilisation du téléphone portable
La Préfecture du Pas-de-Calais
appelle à la vigilance et
recommande la plus grande
prudence sur les routes
NOUVEAU !
‘‘KRIS FRITE’’
1, rue Dulieux à DOUVRIN
SUR PLACE OU À EMPORTER !
FRITES - PANINI - KEBAB
BURGER - Etc.
Du lundi au dimanche de 11H30 à 13H30 et
de 18H30 à 21H30
Fermé mardi et dimanche midi
COUVERTURE
59-62
Couverture - Zinguerie - Etanchéité
Rénovation de l’habitat
Aménagement de l’intérieur
Responsabilité civile
Assurance décennale
Travail soigné
 06.87.29.36.80
Devis gratuits
Plus de 40 ans
d’expérience
GENS DE MAISON
Association Douvrinoise
de Services à Domicile
Vous offre le Printemps !
Le temps des jardins est arrivé,
nous vous offrons
1H gratuite par forfait de 10H/an
4H gratuites par forfait de 30H/an
(non cumulable avec les 5% de la carte de fidélité)
Pensez-y maintenant pour
un beau jardin sans effort.
1/2H gratuite à tout nouveau bénéficiaire
pour 3H minimum d’intervention par nos
jardiniers expérimentés.
Devis gratuit / Tous modes de paiements !
 03.10.93.00.91 ou 07.63.15.55.44

Vous souhaitez faire paraître gratuitement un message personnel ou une petite annonce le mois prochain dans Douvr’Infos
renvoyez le coupon ci-dessous lisiblement rempli en Mairie de Douvrin place Basly au service communication avant le 20 JUIN 2016.
Rédigez votre annonce ou votre message
Indiquez vos coordonnées
NOM : .....................................................................................
Prénom : ...............................................................................
Adresse : ..............................................................................
......................................................................................................
: ..............................................................................................
Douvr’Infos - Juin 2016 - Page 8