Douvr`Infos

Votre plaquette d’informations pratiques - NOVEMBRE 2012 - N°51
Mesdames, Messieurs,
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Sur rendez-vous
M. Albert VIVIER
Sécurité, Cimetières, Nuisances,
Commerce, Artisanat, Finances
Le jeudi de 15H30 à 17H30
Mme Corinne HAREL
Affaires scolaires et culturelles,
Centre multimédia
Sur rendez-vous, le mardi de 14H à 15H30
M. André LIEVIN
Travaux, Services techniques
Le mardi de 16H à 17H30
Mme Marie Andrée PROTIN
Jeunesse, Vie associative
Le mercredi de 16H à 17H30
M. Charles LEPERS
Urbanisme, Environnement, Agriculture
Le Magazine municipal d'information semestriel N°9 aurait dû être distribué dans vos boîtes aux
lettres en ce début de mois. Cependant, des aléas techniques et d'agenda ont quelque peu retardé sa livraison. La publication communale sera donc disponible dans la troisième décade de Novembre.
Une nouvelle fois, vous y constaterez que la Municipalité, dans son ensemble, œuvre au redressement de notre commune, dans tous les domaines qui intéressent votre vie quotidienne. Vous y
découvrirez également tous les événements associatifs et les animations municipales qui participent à la vie communale, dont le but premier est de maintenir les liens sociaux entre les habitants.
C'est d'une importance cruciale que certains ont tort de sous-estimer.
L'une des plus importantes associations douvrinoises, celle des « Anciens Combattants », a tenu
son assemblée générale il y a quelques jours. Ce rendez-vous annuel a été marqué par le passage de relais entre M. Henri VERSAVEL et M. Jeannot DELECOUR, celui-ci devenant le nouveau
Président de cette association.
À cette occasion, j'ai rendu hommage à l'action de M. VERSAVEL en déclarant devant lui et devant l'assistance réunie : « qu'il avait été un excellent président, assidu et fidèle aux diverses cérémonies patriotiques. Un responsable associatif dynamique, souhaitant prendre sa part dans la vie
communale ».
Le lundi de 15H30 à 17H30
Mme Ewa VIVIER
Gestion du personnel communal,
Emploi, Formation, Insertion, Régies
Sur rendez-vous, le vendredi de 16H à 18H en
Mairie
M. Alain COUPEZ
Sports
2ème et 4ème mercredis du mois de 16H à 18H30,
salle de réunion au complexe sportif Louis Pasteur
Samedi matin sur rendez-vous au 06.09.64.33.49
Mme Christiane LELONG
Affaires sociales, Logement, Handicap
Sur rendez vous en Mairie au 03.21.77.39.77 , le
lundi de 14H à 16H00 ou un autre jour, toujours sur
rendez-vous, si vous ne pouvez pas le lundi.
M. Jean Michel REPPERT
Festivités communales et associatives
Le mardi de 16H30 à 18H00
M. André THOBOIS
Personnes âgées
Le mercredi de 14H à 16H00
Fin octobre, j'ai symboliquement posé la première pierre du lotissement «Le champs des fraises»,
rue Jean Jaurès. C'est encore un autre projet qui se réalise, après celui des «Jardins de Madiba»
(Cité Nelson Mandela ). Le lotissement de la rue Jean Jaurès - fruit d'un partenariat entre la Municipalité et la société « Pierres et Territoires » - offrira un panel de logements variés : locatifs, accession à la propriété et lots libres de constructeur. Il est important de créer les conditions d'une
mixité sociale ouverte.
Au premier trimestre 2013, la Municipalité aura à poser une autre pierre, celle du lotissement situé
sur l'ancien stade des Guérous, où les travaux ont repris. Depuis 2008, l'ensemble des habitations
qui sont sorties de terre ou qui le seront prochainement est l'aboutissement d'une démarche municipale qui visait à rétablir la confiance perdue des bailleurs à l'égard de Douvrin.
Dernièrement, une délégation d'élus de La Gombé, ville de la République Démocratique du Congo
avec laquelle notre commune entretient des relations particulières depuis 2003, a séjourné pendant une semaine à Douvrin. Cette délégation était composée de six adolescents, deux professeurs et de représentants des autorités locales venus découvrir la Région Nord-Pas-de-Calais.
Cette action de solidarité internationale est issue de la parole donnée en 2003. Ainsi, la Municipalité se conforme à la tradition de la continuité républicaine. Les ressortissants congolais ont été
reçu officiellement à l'Hôtel de ville, lors d'une réception, afin de prouver à nos hôtes que la qualité
de l'accueil des gens du Nord n'est pas un vain mot. Les coûts du séjour ont été partagés entre
plusieurs acteurs, dont le Comité de Jumelage de Douvrin et l'Association d'amitié FrancoCongolaise de Lens. Quant à la Municipalité, elle a pris sa juste part, par le biais d'aides indirectes, dans le souci du principe préservé et constant d'une maîtrise budgétaire rigoureuse.
Alain BLONDIAU
Votre Maire dévoué,
Jean-Michel Dupont
Qualité de vie, Quartiers excentrés,
Maisons de quartiers,
Développement durable
Sur rendez-vous , service proximité 03.21.79.81.86
Douvr’Infos - Page 1
Assemblée générale «faites la république»
Vous êtes toutes et tous conviés à l’assemblée générale de l’association
« Faites la République » le Samedi 3 NOVEMBRE 2012 à 17H30
Salle du Conseil Municipal en Mairie
à l’issue de cette assemblée, un pot de l’amitié sera offert
Super loto animé par Henri iv
Organisé par les médaillés du travail
Dimanche 4 NOVEMBRE 2012 - Salle des fêtes
Ouverture des portes : 12H30 - Début des jeux : 15H jusque 20H
Buvette - Petite restauration
Accueils de loisirs
du lundi 5 au vendredi 9 NOVEMBRE 2012
de 9H à 17H pour les enfants scolarisés jusque 16 ans (l’accueil à l’école Villon)
Thème Halloween
Place Basly - 03.21.77.39.77
Du lundi au jeudi de 8H30 à 12H et de 13H30 à
17H30.
Le vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H00
Le samedi de 9H30 à 12H00
Permanences en Mairie
Conciliateur M. PROSCHE
Contacter la Mairie au 03.21.77.39.77
2, rue Séraphin Cordier à Douvrin
03.21.79.99.00
Du lundi au jeudi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H.
Le vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 16H30
Permanences des services sociaux
Aide municipale aux étudiants
Vous êtes étudiant(e) Douvrinois(e), ceci vous concerne…
Afin de vous aider financièrement , la Municipalité a décidé d’offrir
une allocation d’un montant de 100 € à celles et ceux qui sont inscrits
pour poursuivre des études supérieures à la rentrée scolaire 2012 / 2013.
Pour obtenir cette somme, chaque étudiant(e) doit, dès à présent, remplir et déposer le coupon ci-dessous à l’accueil de la Mairie avant
le samedi 10 NOVEMBRE 2012
Pièces à joindre au dossier :





1 photocopie du baccalauréat ou du DAEU
1 relevé d’identité bancaire (à son nom)
1 certificat de scolarité 2012/2013
1 justificatif de domicile ( facture EDF, de téléphone…)
1 photocopie de la carte nationale d’identité ou du livret de famille

Demande d’aide municipale aux étudiants
Action Sanitaire et Sociale
Assistante sociale : Mme PRZYMENSCKI
le mardi de 9H30 à 11H30 (uniquement sur rendezvous au 03.21.61.35.60)
Allocations familiales
Services administratifs : M. LEGRAND
1er et 3ème mercredis du mois de 13H30 à 16H30
(uniquement sur rendez-vous au 03.21.79.99.00)
C.A.L. (Centre d’Amélioration du Logement)
Melle LEROY, Mme WULLENS ou Mme PETIPPAS
1er mercredi du mois de 14H à 15H30
Sur rendez-vous au 03.21.57.38.41
Non à la drogue
2ème vendredi du mois de 9H à 11H30
(sans rendez-vous) Mme TRICOT
P.M.I. - Consultation de nourrissons
Médecin : Mme LEDU
Infirmière Puéricultrice : Mme SANCTORUM
4ème vendredi du mois de 9H à 11H
Renseignement au 03.21.61.35.60
NOM : ……………………………………. Prénom :……………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………….
Téléphone : ……………………………... Portable …………………………………….
R.S.A. (établissement contrats engagement réciproque)
Référente : Mme POTEAU
Le lundi de 14H à 16H30
Uniquement sur rendez vous au 03.21.74.81.74
Diplôme obtenu : Baccalauréat
Sécurité Sociale (Services administratifs)
M. VAN ROMPU
le mercredi de 9H à 11H (sans rendez-vous)
Pas de permanence pendant les vacances scolaires
DAEU
Date d’obtention : …………….
Etablissement supérieur fréquenté : ……………………………………………..….
Adresse : …………………………………………………………………………………..
Tél. : …………………………………… Classe : …………………………..
Études préparées : ………………………………….
Cadre réservé à la Mairie
Déposé le : …………………………. N° d’enregistrement : ……………………….

Point Écoute Jeunes et Parents
 03.21.52.15.21
Place Saint Augustin - 03.21.37.26.20
autorisation destinée à l’établissement scolaire
Afin de bénéficier de l’ aide municipale aux étudiants offerte par la Municipalité de Douvrin, je soussigné …………………………………………..
autorise l’établissement ……………………………………………………...
à fournir les informations relatives à ma scolarité à la Mairie de Douvrin
en vue de l’établissement de mon dossier.
Fait à …………………. le ………………………...
1, rue Cuvillier - 03.21.79.81.86
Du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H à 17H
Rue de la Carolle - 03.21.40.54.88
Signature
Pour toute location de salle sur Douvrin, contactez le
secrétariat de la salle des fêtes au 03.21.79.39.73.
Douvr’Infos - Page 2
Dépôt de gerbe
L’association des anciens combattants de Douvrin vous invite à participer
à la commémoration de l’armistice de la 1ère guerre mondiale le
Dimanche 11 NOVEMBRE 2012 à 9H45
au monument aux Morts de Douvrin
Repas dansant
organisé par les Anciens Combattants de Douvrin
Dimanche 11 NOVEMBRE 2012
à partir de 12H, salle des fêtes
animé par « Les Baladins »
Menu:
 Apéritif offert  Consommé de poireaux  Avocat au crabe  Sorbet ananas / Rhum
 Rôti Orloff, sauce champignons, pommes de terre sautées, tomate braisée, carottes Vichy,
flageolets  Assiette de fromage + beurre  Salade galantine  Choux montés  Café
Prix : Adultes 26€ - Enfants moins de 12 ans 12€
Centre multimédia Georges Brassens
20 rue Jean Jaurès - 03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H
Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
1, rue Cuvillier 03.21.77.74.51
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8H45 à 16H15
Accueille les enfants de 2 à 4 ans non scolarisés
1, rue Cuvillier 03.21.37.37.13
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7H00 à 8H30 et de
16H30 à 19H00
Mercredi de 7H00 à 19H00
Possibilité de prise en charge pendant les repas
Accueille les enfants de 2 à 13 ans scolarisés en
maternelle ou en primaire
Réservations jusqu’au 8 novembre 2011
M. Jeannot DELECOUR 03.21.79.91.05
M. Raymond KUKULA 03.21.40.18.66
M. Roger WALLART 03.21.79.88.25
Concours de belote
Place Basly (à côté de la Mairie)
Horaires pour le périscolaire
Mercredi de 13H00 à 18H00
Renseignements au 03.21.77.39.77
Organisé par l’E.S. Douvrin le
Dimanche 11 NOVEMBRE 2012 - Salle Boilly
Inscriptions 14H00 - Début du concours 15H00
Mise 7€ par joueur
Buvette
ATTENTION ! Nombre de tables limité à 25 !
Restauration rapide
Redistribution de 80% des mises
Contact : 06.63.45.35.06
Un lot à chaque participant
EXPOSITION «bande dessinée»
Exposition sur la Bande Dessinée
du mardi 13 NOVEMBRE 2012
au samedi 24 NOVEMBRE 2012
Entrée
gratuite
Centre Multimédia
Visible aux heures d’ouverture
Rue Pasteur - 03.21.40.11.44
Horaires d’hiver :
du 1er novembre au 31 mars de 8H00 à 18H00
Courts de tennis fermés
Horaires d’été :
du 1er avril au 31 octobre de 8H00 à 20H00
Courts de tennis ouverts
Rue Pasteur
Accueil : 03.21.37.69.65
Bureau : 03.21.77.74.53
Centre Basly - 03.21.79.83.03
Du lundi au vendredi de 9H à 11H45
et de 14H à 16H15
Le samedi de 9H00 à 11H45
Centre multimédia Georges Brassens, 20 rue Jean Jaurès - 03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H. Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
Salon grandes études Et recherche
Samedi 17 NOVEMBRE 2012 de 9H à 18H
Lille Grand Palais
Programme des conférences
Salle de conférences
9H30 Les concours d’accès aux grandes écoles après prépa.
11H00 : L’inventeur 2012 Jules Thuillier et son gant Bluetooth
14H30 : L’alternance et l’apprentissage dans les filières d’excellence
15H30 : Les admissions parallèles aux grandes écoles
AGORA « Recherche / Innovation»
9H30 : Panorama de la Recherche et Développement en région NPDC - Picardie animée par le
CUDL.
11H00 : Jeunes diplômés, lancez-vous et créez votre entreprise
14H00 : Remise des trophées de la recherche et de l'innovation
15H30 : Débuter sa carrière dans la recherche : Quel parcours Choisir, quels débouchés, comment
financer son contrat de recherche ?
Infos et invitations : lavoixletudiant.com
Invitations gratuites disponibles en Mairie
Douvr’Infos - Page 3
Poste de Police de Auchy les Mines
17, rue Simone de Beauvoir
62138 Auchy les Mines
03.91.82.64.90
De 8H00 à 18H00 sauf le week-end et jours fériés
Pour toute intervention en dehors des horaires, contacter le
Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
En cas d’urgence composez le 17 (Police Secours)
Le bureau centralisateur d’Arras fera suivre votre
demande d’intervention le plus rapidement possible.
Maison des Jeunes
« Galaxy »
1, rue Cuvillier - 03.21.40.49.16
Du lundi au vendredi
de 8H à 12H et de 13H à 17H
marché
Tous les lundis matin
Place Basly
Exposition vente de travaux
Du club féminin
Directeur de la publication
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Conception / Impression
Éric VISEUR
Le samedi 17 NOVEMBRE 2012
Le dimanche 18 NOVEMBRE 2012
de 10H à 17H (non stop) - Salle Boilly
Contact : [email protected]
Nombreuses idées cadeaux - Broderie, couture, crochet, tricot, etc.
Entrée gratuite - Sans obligation d’achat
Buvette - Pâtisseries
Célébration de la Sainte Cécile
La Douvrinoise vous invite à la célébration de la Sainte Cécile
le Dimanche 18 NOVEMBRE 2012 à 11H00
Église Saint Denis de Douvrin
avec l’Orchestre d’harmonie et la Chorale
Entrée
gratuite
Rue Pasteur et rue Gleizes
Horaires d’hiver :
du 16 OCTOBRE au 31 MARS de 8H30 à 17H00
Horaires d’été :
du 1er AVRIL au 15 OCTOBRE de 8H30 à 19H00
Médecins de garde
Veuillez contacter le Centre de régulation des appels
qui vous aiguillera vers le médecin de garde au
03.21.71.33.33
Pharmacies de garde
Super loto en 7 séries
Organisé par le Comité de Douvrin du Secours Populaire
Dimanche 18 NOVEMBRE 2012 - Salle des fêtes
Ouverture des portes à 12H - Début des jeux à 15H
Plaque de 18 cartons pour 18€ / 24 cartons pour 20€ + 3 cartons offerts
Buvette - Petite restauration
Pour connaître les pharmacies de garde, appeler le
poste de police de Auchy les Mines au 03.91.82.64.90.
Après 18 heures, les week-ends et jours fériés, contacter le Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
(assistante sociale) : Mme NORMAND : de 9H à 12H
et de 13H30 à 16H au 36.46
Exposition
« alimentation déséquilibres Nord-Sud »
Proposée par l’association « Faites la république »
à l’occasion des la semaine de la solidarité internationale et de la journée internationale des droits de l’enfant
du mardi 20 NOVEMBRE au samedi 24 NOVEMBRE 2012
de 13H30 à 17H00
Salle du Conseil en Mairie de Douvrin
Ouvert à tous - Entrée gratuite
(antenne de Béthune)
Assistante sociale : Mme LECOCQ
 03.21.24.54.00
Permanence en Mairie de Violaines (Grand place)
Uniquement sur rendez-vous au 08.20.20.00.75
CARSAT
Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé Au Travail
(service retraite)
Sur rendez-vous au 06.78.11.91.94 Me ALBERT
Repas Dansant années 80 à nos jours
Samedi 24 NOVEMBRE 2012
Organisé par Excel’Lens en partenariat avec « l’Étrier » Café PMU
Ambiance des années 80 à nos jours
19H00 - Salle Boilly
Réservez vite - Nombre de places limité
1er vendredi 17H30 /18H30 - Mairie de Vendin le Vieil
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Annay-sous-Lens
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Pont à Vendin
3è vendredi 15H/17H - CCAS de Wingles
3è vendredi 17H30/19H - Mairie de Haisnes
Menu : Apéritif / Buffet campagnard / Café / Dessert - Boissons à petits prix
Tarifs : 20€ Enfants (- 12ans) 10€
Réservations : jusqu’au 15 Novembre 2012 au 06.15.23.59.12 ou au Café l’Étrier rue
Jean Jaurès  03.21.40.11.61
Banquet de la Sainte Cécile
Dimanche 25 NOVEMBRE 2012
REPAS DANSANT - OUVERT A TOUS
à partir de 12H30, salle des fêtes de Douvrin
MENU :
Adultes  un apéritif offert  Velouté d’asperges  Coquille Saint Jacques
Boisso
n
compr s
ises
 Sorbet  Rôti de porc sauce Maroilles  Fromage / Salade  Gâteau  Café
Enfants  Velouté d’asperges  Rôti de porc, sauce Maroilles  Gâteau
TARIFS :
 Adultes 29€  Enfants (jusque 12 ans) 13€
Réservations Mme Chantal HERAS au 03.21.77.04.84 ou 06.73.11.13.06
jusqu’au 19 NOVEMBRE 2012
Douvr’Infos - Page 4
10, rue d’Hingettes, BP58 62290 NOEUX LES MINES
Pour inscriptions et réinscriptions appeler le 39.49
0800 18 62 18 (Appel gratuit)
Mardi 6 NOVEMBRE 2012
26/27/28 NOVEMBRE 2012
Chaque vendredi matin
à partir de 4H30
Mercredi 28 NOVEMBRE 2012
Matchs de basket au complexe sportif
Seniors masculins A (Excellence Régionale)
 Samedi 10 NOVEMBRE à 20H30 reçoit ORCHIES
 Samedi 24 NOVEMBRE à 20H30 reçoit OUTREAU
Seniors masculins B (Excellence Départementale)
 Dimanche 11 NOVEMBRE à 10H30 reçoit CARVIN
 Dimanche 25 NOVEMBRE à 10H30 reçoit AUBIGNY
Cadets
 Samedi 17 NOVEMBRE à 19H30 reçoit CARVIN
 Samedi 1er DECEMBRE à 19H00 reçoit OIGNIES
Minimes
 Dimanche 18 NOVEMBRE à 9H00 reçoit BILLY-B
 Dimanche 2 DECEMBRE à 9H00 reçoit ARRAS OUEST
POUSSINS
 Samedi 10 NOVEMBRE à 14H00 reçoit LOISON
 Samedi 17 NOVEMBRE à 14H00 reçoit VENDIN
 Samedi 24 NOVEMBRE à 14H00 reçoit LENS
MINI-POUSSINS
 Samedi 17 NOVEMBRE à 15H30 reçoit ELEU
 Samedi 1er DECEMBRE à 14H00 reçoit LENS
Matchs de l’E.S.D. au stade Jean Magré
Seniors A
 Dimanche 4 NOVEMBRE à 15H00 - DROCOURT
 Dimanche 25 NOVEMBRE à 15H00 - DOURGES
Seniors B
 Dimanche 18 NOVEMBRE à 15H00 - RICHEBOURG
Vétérans
 Dimanche 11 NOVEMBRE à 10H00 - BUSNES CALONNE/LYS
U13
 Samedi 10 NOVEMBRE à 14H00 - CARVIN RUCH
 Samedi 24 NOVEMBRE à 14H00 - COURRIERES
U11
 Samedi 17 NOVEMBRE à 14H30 - NOYELLES LES
VERMELLES
Quête du Secours Catholique
Comme chaque année, en Novembre, aura lieu la collecte Nationale du Secours Catholique. A
cet effet, une enveloppe sera déposée dans votre boîte aux lettres par un de nos collecteurs qui
repassera quelques jours plus tard la reprendre, accompagnée de votre don.
Merci de leur réserver un bon accueil.
Notre équipe de quêteurs étant de plus en plus réduite, chacun de ces derniers a vu son secteur
agrandi afin de pouvoir visiter toutes les rues.
Nous savons que nous pouvons compter sur leur motivation pour relever ce défi, comme nous
pouvons compter sur votre générosité pour répondre au slogan de la campagne 2012 qui est :
« La pauvreté a tous les visages, l’ action du secours Catholique aussi ».
D’avance Merci.
FIEVET Didier
Consciente des problèmes rencontrés par les jeunes au cours de leurs études, la
Municipalité, en partenariat avec le C.C.A.S et par son intermédiaire, a décidé d’aider
financièrement les familles Douvrinoises ayant un ou plusieurs enfant(s) scolarisé(s) en
lycée en leur attribuant une
Celle-ci sera versée à tous les lycéens (nes) Douvrinois(es) inscrits (es) à la rentrée scolaire 2012.
Son montant a été fixé à:
 70 €, pour les familles dont les revenus, toutes ressources confondues, ne
dépassent pas le barème suivant :
1 personne: 551 €
2 personnes: 823 €
3 personnes: 988 €
4 personnes: 1156 €
5 personnes: 1374 €
6 personnes: 1592 €
7 personnes: 1816 €
8 personnes: 2034 €
9 personnes: 2254 €
10 personnes: 2473 €
par personne supplémentaire: 218 €
 35 €, pour les familles dont les revenus, toutes ressources confondues, sont
supérieurs à ce barème.
Pour obtenir cette allocation, chaque famille de lycéen devra, dès le 5 septembre
2012, se présenter au C.C.A.S, 2 rue Cordier, et fournir les photocopies des documents
suivants :

livret de famille

certificat de scolarité

justificatif de domicile ( facture EDF, GDF, Véolia ...)

justificatifs des ressources de chacun des membres du foyer pour les familles
dont les revenus ne dépassent pas le barème sus énoncé.

Relevé d’Identité Bancaire
Date limite de présentation des dossiers : 30 novembre 2012
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter
le C.C.A.S au 03.21.79.99.00
Douvr’Infos - Page 5
Émission
de bruit
arrêté préfectoral
du 11 juin 1998
Il est rappelé que tout bruit de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de
l’homme, par sa durée, sa répétition ou son intensité est interdit
de jour comme de nuit.
Les bruits susceptibles d’être
sanctionnés peuvent provenir
de : TV, chaîne-hifi, conversations bruyantes, tondeuses à
gazon, appareils électroménagers, aboiements de chiens intempestifs et répétés
L’usage des tondeuses et autres matériels d’entretien des
espaces verts ainsi que tout
autre outil émettant du bruit est
réglementé :

du lundi au vendredi de
8H30 à 12H et de 14H30 à
19H30

le samedi de 9H à 12H et
de 15H à 19H

le dimanche et les jours
fériés de 10H00 à 12H00
ERDF nous signale que des
coupures d’électricité vont
avoir lieu en raison de travaux d’amélioration du réseau, le
vendredi 16 NOVEMBRE 2012
de 8H30 et 9H30
et de 15H30 à 16H00
Dans les secteurs suivants :

5 au 7, 11 au 25, 2 au 8, 12 au 26,
34, 66, 36B rue des Guérous

1 au 5, 13, 2, 6 au 8 rue du 5 Mai

129 au 161, 48, 80 au 82, 133B,
139B, 80B rue Jean Jaurès

1B, rue de Pâques

64 rue Dulieux

Route de Lens
L’alimentation pourra être rétablie à
tout moment sans préavis.
Rapport de la Chambre
Régionale des comptes
1999/2006
Le rapport de la Chambre Régionale des Comptes pour la période
allant de 1999 à 2006 est consultable en Mairie.
Collecte des encombrants
La collecte des encombrants ayant lieu le
mercredi 28 NOVEMBRE 2012
Nous vous rappelons que pour éviter que les objets déposés sur les trottoirs ne
soient éparpillés un peu partout, nous vous recommandons d’attendre le mardi
soir pour les sortir, la collecte ne commençant que le mercredi à partir de 4H30.
Il est également rappelé que vous avez obligation de laisser place nette après le
passage de la collecte.
Au cas où, certains de vos encombrants n’auraient pas été enlevés, c’est qu’il ne
figurent pas sur la liste des déchets collectés. Vous avez la possibilité de les
déposer à la déchetterie du SIVOM.
Déchetterie, 1 route de Vermelles à Haisnes  03.21.37.49.85
Merci pour votre civisme.
Relais assistantes maternelles
Le R.A.M. organise chaque mois des ateliers GRATUITS ouverts à toutes les
assistantes maternelles à la salle Jacques Brel de Douvrin.
Au cours de ceux-ci, elles peuvent se perfectionner, parler des problèmes qu’elles rencontrent, échanger leurs idées, etc., tout cela dans une ambiance conviviale


En raison des vacances scolaires pas de permanence en Novembre
Lundi 3 DECEMBRE 2012 : Activités manuelles - 10H00
Pour tout renseignement contacter le
Relais Assistantes Maternelles du SIVOM des Deux Cantons
1, route de Vermelles 62138 HAISNES 03.91.83.35.27
Grande friperie
Organisée par le secours Populaire de Douvrin
Mardi 4 DECEMBRE 2012 de 9H à 12H - 14H à 18H
Mercredi 5 DECEMBRE 2012 de 9H à 12H
Salle Lirdeman de Douvrin
Les bénéfices de ces ventes serviront à financer les nombreuses opérations
menées par le Secours Populaire de Douvrin en faveur des plus démunis.
Dépôt de gerbe
Un dépôt de gerbe aura lieu le
Mercredi 5 DECEMBRE 2012 à 17H00
au monument au Morts pour commémorer le fin de la guerre d’Algérie
Brocante de noël en salle
PROJET SOCIAL ou
SOLIDAIRE
Afin d’encourager les initiatives
locales en matière d’entreprises de l’économie sociale (qui ne vise pas à l’enrichissement individuel mais le partage et la solidarité au bénéfice de l’homme)
Artois Comm. propose plusieurs réunions d’information collectives pour
aiguiller les porteurs d’un projet d’économie sociale et solidaire les vendredis
9 NOVEMBRE 2012
7 DECEMBRE 2012
De 9H30 à 11H30 dans les locaux de la
Direction du Développement
Economique et Emploi d’Artois Comm.
119 rue du Conseil d’Europe
BRUAY-LA-BUISSIERE
 03.21.61.49.04
Réglementation
des haies de clôture
Rappel des règles en matière
d’implantation des clôtures végétales.
Les haies en bordure de propriété doivent être placées à 0.50
mètre de la limite et ne doivent pas
dépasser 2 mètres de hauteur.
Pour pouvoir les laisser pousser comme bon vous semble, vos
végétaux, la distance doit être d’au
moins 2 mètres entre la limite de
votre terrain et le centre théorique
de l’arbre.
réalisation d’une clôture
Que vous souhaitiez réaliser
une clôture en « front à rue » ou en
« limite séparative », veuillez vous
rapprocher préalablement du service urbanisme en Mairie.
Le dimanche 9 DECEMBRE 2012 de 8H00 à 18H00
Salle des fêtes
2€ le mètre - 5€ les 3 mètres
Buvette - Restauration
Participation de nombreux artisans aux spécialités diverses.
Vin chaud - Chocolat chaud...
Organisée par Réussir Douvrin - Inscriptions au 06.58.16.25.94
ou par E mail : [email protected]
Sortie au village de Noël de Reims
(3ème plus grand de France)




Dimanche 9 DECEMBRE 2012
135 chalets (produits gastronomiques, artisanaux, festifs …)
Cirque du père Noël (spectacle d’automates interactif - Univers magique et féérique)
Boite aux lettres du Père Noël, Église polonaise, Crèche vivante avec ses animaux, Chalets automates, Chalets associatifs, Groupes musicaux ambulants, etc.
Évadez-vous à la montagne sur la piste de ski de fond (inclus dans le prix)
Tarif : 20€ (transport + entrée + piste de ski de fond
Départ 8H de la place Basly - Retour vers 19H30
Renseignements et inscriptions : au 06.15.23.59.12 ou au Café l’Étrier rue Jean Jaurès
 03.21.40.11.61
Douvr’Infos - Page 6
Assistante sociale
Le Conseil Général du Pas-de-Calais
rappelle qu’une assistante sociale est à
votre disposition en c as de besoin.
Vous pouvez la joindre pour tout renseignement ou pour prendre rendezvous à :
Maison Département Solidarité
Madame PRZYMENCKI,
5, rue Sébastopol
62290 NOEUX LES MINE
 03.21.61.35.60
Centre antipoison
Le centre antipoison interrégional
nous informe qu’il passe au vert.
Nouveau numéro d’appel GRATUIT
0800.59.59.59
Soirée Ciné club
À l’occasion du 64ème anniversaire de la Déclaration Universelle
des Droits de l’Homme, l’association « Faites la République »
propose une soirée Ciné-Club
le mardi 11 DECEMBRE 2012 à 20H30
Salle des Fêtes
Projection du film documentaire « Résistances »
Entrée gratuite - Ouvert à tous
Travaux route de
Lens à
Hulluch
En raison de travaux d’aménagement de
la rue Salengro à Hulluch (route de
Lens) il est préférable d’éviter ce secteur.
Toutefois, si vous n’avez pas d’autre
possibilité, un itinéraire de délestage a
été mis en place.
Grand jeu concours de maisons
illuminées et décorées
organisé par Hier Aujourd’hui Demain et la Municipalité
du samedi 15 DECEMBRE 2012 au samedi 5 JANVIER 2013
Pour embellir notre ville et ses quartiers, un concours de maisons illuminées et décorées est organisé à l’occasion des fêtes
de fin d’année. Trois catégories sont proposées :
 Particuliers (façade seule)  Particuliers (façade + devanture)  Commerçants, artisans ou professions libérales.
Il y aura également un concours hors catégorie entre les hors catégories des villes de La Bassée et Douvrin.
Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous, de le déposer au centre multimédia, 20 rue Jaurès à Douvrin avant le samedi 15 DECEMBRE 2012 dernier délai et de vous acquitter du montant de l’inscription fixé à 2€.
Attention ! Prévoyez d’Allumer vos décorations à partir de 17 heures pour le passage du jury le
Vendredi 28 DECEMBRE 2012
Pour plus de renseignements contacter le centre multimédia au 03.21.74.44.53
Coupon d’inscription à déposer au Centre Multimédia,
20 rue Jaurès à Douvrin avant le 15 DECEMBRE 2012

NOM ………………………..………… Prénom ……………………………………..
Adresse : ……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………...
 Enfant
 Adulte
 Particulier (façade seule)
 Particulier (façade + devanture)
 Commerçants, artisans, professions libérales
Merci de vous inscrire au plus tôt afin de faciliter la planification du passage du jury
Repas de la St Sylvestre
Organisé par le Basket Club
Lundi 31 DECEMBRE 2012 - Salle des Fêtes
MENU : les papilles en effervescence / Grande dame en velouté / Trésor de basse-cour / Sorbet du Nouvel-An / Pintade et
sa fricassée de prince des forêts sur son lit de légumes / Délices des souris au royaume des escargots / Caresse du pâtissier et sa folie bullaire / Diable noir en tasse.
Ambiance assurée - Sono - Cotillons
Prix :
Adulte 50€
Enfant (- 12 ans) 25€
Réservations :
03.21.40.35.96
ou Café l’Excel’Sior à Douvrin
Les escapades d’Eugène et Alphonsine
Dimanche 20 JANVIER 2013 - 15H30
Spectacle patoisant présenté par la troupe Sylvie and co(q)s , salle des fêtes de Douvrin.
« Avec Eugène et Alphonsine, les vacances sont loin d’être reposantes… (Surtout pour Eugène).
Qu’ils voyagent en Angleterre, en Italie, ou en Espagne, rien ne se passe dans «les normes Européennes».
Lui (Eugène) croit toujours «porter la culotte» mais c’est elle (Alphonsine) qui tient fermement «les
bretelles» ! Disons qu’Eugène découvre que la vie à deux, c’est se couper en huit pour sa moitié,
et cela vous fera plier en quatre ! »
L’an dernier, plus de cent personnes n’ont pu assister au spectacle, faute de place, alors, si vous
ne voulez pas connaître pareille mésaventure, réservez dès à présent vos places à :
Bruno Vercambre : 03.21.79.91.54
Jeannot Delecour : 03.21.79.91.05
Didier Fievet : 03.21.69.49.77
Centre Multimédia : 03.21.74.44.53
Tarifs : adulte 8€, enfant (- 10 ans) 5€
Douvr’Infos - Page 7
La Maison de Quartier Jacques
Brel est un lieu de rencontre, d’échange et
d’information ouvert à tous, quelque soit l’âge
où règnent la convivialité et la bonne humeur.
Activités
Pour les enfants :
Jeux de société, d’extérieur, musicaux, travaux manuels thématiques en fonction des
périodes (Halloween, Noël, Pâques, etc.)
Pour les adultes :
Divers ateliers sont proposés : couture, cuisine, pâtisserie, initiation à toutes sortes de
danses, karaoké, jeux musicaux, initiation à
l’informatique, jeux de société, activités manuelles, etc.
Horaires
Période scolaire :
Atelier enfants
mercredi et samedi de 14H à 18H
Atelier parents / enfants
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16H à 18H
Ateliers adultes
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14H à 16H
Pendant les vacances
Février / avril
atelier adultes du lundi au vendredi de 14H à 18H
2ème semaine : fermé
Été
juillet : atelier adultes du lundi au vendredi de 14H
à 18H
Août : fermé
Toussaint et Noël
atelier enfants du lundi au vendredi de 14H à 18H
2ème semaine : fermé
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à
rencontrer Nathalie DUPUY et son équipe,
sur place, lors des permanences, ou appelez
le 03.21.40.54.88
MAISON DE QUARTIER JACQUES BREL
16, rue de La Carolle - 62138 DOUVRIN
 03.21.40.54.88
Centre antipoison
Le centre antipoison interrégional
nous informe qu’il passe au vert.
Nouveau numéro d’appel GRATUIT
0800.59.59.59
Décès
VERQUIN Germaine veuve DESGARDIN (1/09/24) décédée le
26 septembre 2012 à Douvrin
BOULINGUEZ Jérôme (27/10/73) décédé le 28 septembre
2012 à Douvrin
PECQUEUR Jeannine épouse ROUSSEL (2/04/41) décédée
le 30 septembre 2012 à Douvrin
Mariages
LETHIEN Josiane veuve CUVELIER (9/05/37) décédée le 15
AMORAVAIN Christophe - HAVART Apolline le 6 octobre 2012
septembre 2012 à Lens
Baptêmes civils
KARAGOUZOLAS Hélèna veuve CATTOIRE (11/06/1923)
PINCHON Tom le 29 septembre 2012
décédée le 29 septembre 2012 à Liévin
Soirée italienne
repas dansant
Naissances
SCHIETTEKATTE Arthur le 20 septembre 2012 à Lens
JEDRZEJEWSKI Théo le 23 mai 2012 à Lens
CLERY Nolan le 7 septembre 2012 à Lens
TALAGA Eïmi le 25 septembre 2012
CINQUIN Eleana le 30 août 2012 à Lens
 Vends 307 HDI année 2007 prix argus
5300€ à débattre au 06.03.74.27.46
 Vends autoradio Pioneer façade détachable,
K7 + chargeur 6 CD. État et fonctionnement
impeccables. Faire offre raisonnable. Vends
attache caravane Laguna 50€ à débattre au
06.03.74.27.46
 Vends habits bébé garçon de 1 mois à 1an
en très bon état de 0.50 à 1€ au 06.28.33.58.90
 Cherche travaux de couture Contact
03.21.40.93.44
 Vends meuble TV vitrine + tiroir couleur clair
H145 x L150 x prof 51 cm 100€. Table de salon
dans le même style avec tiroir et roulettes 30€
ou l’ensemble pour 120€ en très bon état
(Disponible de suite). Vêtements fille 10/12 ans
demie saison 1 à 2€ pièce au 06.14.48.10.20
 Cherche repassage, travail sérieux.
Contact 06.76.82.43.93
 Vends banquette lit 50€ Meuble de cuisine
40€ Frigo Top 50€ au 03.21.69.93.62
 L’association HAD recherche tous
vieux documents ayant rapport avec
Douvrin et ses habitants.
Contact 06.75.86.03.79
 Chaise haute bébé peu servi 30€ au
03.21.40.67.24
 Recherche livres de l’auteur Pierre MICKAEL « les enfants de la patrie » N°1/2/3 ainsi
que Marie-Paule DUPUY ainsi que des MARTINE : Contact 03.21.40.93.44
 Vends poussette coque / landau marque
Jané bleu et orange achetée 800€ vendue
180€ à débattre. Siège auto neuf rouge acheté
59€ vendu 40€ au 06.23.16.39.22
 Vends portique bois massif 3 x 1.40m 100€
Plaques spéciales véranda 2.50 x 1.20 m 50€
l’unité au 06.88.22.07.40
 Vends living noyer massif bon état longueur
2.20m 300€ au 06.76.82.43.93
 Vends Caméra super 8 avec sacoche et
documentation 25€ Meuble TV chêne clair
(150x50x40) avec tiroir central 20€ Couffin en
osier habillé adaptable sur poussette canne
15€ Santons de Provence 10€ pièce au
03.21.79.86.76
 Vends table de salle à manger avec 2
rallonges 15€ au 03.20.69.66.48
 Vends poussette canne neuve modèle 2012
achetée chez bébé 9 + habillage pluie 100€ au
03.21.40.93.94
 Vends baby Foot enfant qui fait aussi billard
30€ 06.03.74.27.46
 Vends meuble micro-onde sur roulettes,
dessus céramique. Plateau amovible H 86 x L
86 x Prof 47 cm 60€ Feu franco Belge état neuf
servi 3 mois 300€ Feu à pétrole électronique
60€ Fauteuil médical 100€ Réfrigérateur H82 x
L55 x prof 55 cm 50€ Photocopieur 3 en 1 HPPSC1300 20E au 03.21.40.14.78 ou
06.15.45.22.04
 Vends plusieurs consoles VS Mil 30€ avec
jeux. Cherche garde robe faire offre au
06.03.74.27.46
 Vends table à langer relax excellent état
(neuve) faire offre au 03.21.77.05.71
 Vends chaise plastique enfant vert clair 1€ 6
assiettes plates blanches 1€ Couteau multifonctions 1€ Vends disques vinyles 45 tours 10
centimes 33 tours 20 centimes. Chaussures P
35 noires en bon état 2€ au 03.21.69.55.29 ou
06.65.22.97.11
 Vends housse de couette blanche 1 personne au crochet 70€ Habits d’hiver fille 2 ans en
bon état le lot 55€ Poupons petit 10€ grand 20€
au 03.21.66.20.31
 Vends lapin nain angora avec cage en bois
sur pieds 80x40x40 - 50€ au 03.21.40.10.46
 Cherche maison à louer Douvrin et environs
avec cour ou jardin pour les enfants
06.03.74.27.46
 À louer appartement à Loos en Gohelle
45m² , 1 chambre, cuisine équipée, LIBRE
350€ au 06.23.44.89.17
 À louer appartement à Vermelles , 2 chambres, 85m², 2 places de parking, LIBRE 570€
au 06.23.44.89.17
SAMEDI 27 AVRIL 2013
Salle des fêtes -19H00
avec un concert de
Claudio ACQUICELE
Sosie officiel de Claude BARZOTTI
Qui vous accompagnera toute la
soirée avec ses musiciens
Adultes 20€
Menu : 1 kir offert / assiette italienne / Lasagnes / Dessert
1 bouteille de rosé pour 4
Enfants 10€ (-12 ans)
Spaghettis bolognaise / Dessert
Places limitées
Réservations sur plan de table
Vous avez un message personnel, une petite annonce à passer, n’hésitez pas à nous l’envoyer
 Vends ESPACE 2, 2L Turbo D, 7 places,
année 1997, 260 000 kms, Culasse HS, 600€
au 03.21.77.04.84 ou 06.73.11.13.06
Organisé par la voix des étoiles
Réservations jusqu’au 28
février 2013 au 06.38.49.89.96
(après 16H)
VOYAGE
EN ESPAGNE
 Heureux anniversaire Maman bisous
de la part de Romane
 Bon anniversaire Ingrid le 24/11 de la
part de papa et maman
 Bon anniversaire Lulu de la part de
Jean-Pierre et Monique
 Bon anniversaire à mon chéri pour
ses 40 ans, je t’aime. Catherine
 Bon anniversaire à Wendy pour tes
20 printemps, Cath, Fred et les filles








à Rosas , Hôtel Gallet
du 28 MAI au 11 JUIN 2013
14 jours en pension complète
Boissons à table comprises
6 excursions
Taxes et assurance comprises
Transfert bus Douvrin / Lille Europe
TGV Lille / Perpignan
Transfert Perpignan / Rosas
Prise en charge des bagages
Coût 925€ (chèque à l’ordre de la SNCF)
(acompte de 25% en janvier solde en avril 2013)
 Bon anniversaire Fred, gros bisous
Ali et Thomas
Renseignements et inscriptions :
M. Roger WALLART : 33 rue du
Quévalon - Douvrin  03.21.79.88.25
 Bon anniversaire à ma fille Wendy
gros bisous, Marie Frèro et Man
 Bon anniversaire à Charlie et Ludo,
Marie, Wendy et Gégé
 Bon anniversaire à mémé Jojo et
Jessy, Wendy, Gégé, Marie
VOYAGE
FUTUROSCOPE
PUY DU FOU
 Joyeux anniversaire Wendy, gros
bisous, Alison et Thomas
 Bon anniversaire à mon oncle de la
part de Tante Wendy Gégé et Sylvain
Organisé par l’amicale des Anciens de la FM
 Bon anniversaire à mon père et mon
frère , gros bisous à vous 2 Catherine
 Bon anniversaire Nicole (le 4/11)
Toute l’équipe de Ventron
Organisé par les Anciens Combattants
du 6 au 9 JUIN 2012
4 jours 3 nuits
Renseignements et inscriptions auprès de
Monsieur Jean OLIGNIER
12 rue de la Chapelle à Douvrin
06.84.16.33.02
Vous souhaitez faire paraître gratuitement un message personnel ou une petite annonce le mois prochain dans Douvr’Infos
renvoyez le coupon ci-dessous lisiblement rempli en Mairie de Douvrin place Basly au service communication avant le 20 NOVEMBRE 2012.
Rédigez votre annonce ou votre message
Indiquez vos coordonnées
NOM : .....................................................................................
Prénom : ...............................................................................
Adresse : ..............................................................................
......................................................................................................
: ..............................................................................................
Douvr’Infos - Page 8