5ème concours de trompette Maurice André

Concours internationaux de la Ville de Paris
5ème concours de trompette Maurice André
BULLETIN D'INSCRIPTION / ENTRY FORM / ANMELDEFORMULAR
A renvoyer au plus tard le 20 août 2003 (cachet de la poste faisant foi).
To be returned no later than 20 August 2003, included (date on postmark).
Zurückzusenden bis spätestens 20. August 2003 (massgebend ist das Datum des Poststempels).
A remplir en caractères d'imprimerie.
Please print in capital letters.
Bitte in Druckschrift ausfüllen.
Nom ___________________________________________________________________
Family name / Name
Prénom ________________________________________________________________
First name / Vorname
Nationalité _____________________________________________________________
Nationality / Staatsangehörigkeit
Date de naissance ______________________________________________________
Date of birth / Geburtsdatum
Lieu de naissance
_________________________________________________________________________
Place of birth / Geburtsort
Adresse
_________________________________________________________________________
Address / Anschrift
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
TEL. ________________________________Mobile/Handy _________________
FAX ________________________________ E-mail _______________________
Lettres de recommandation / References / Empfehlungsbriefe
J’adresse ci-joint deux lettres originales de recommandation rédigées par :
Please find attached two references written by:
Beiliegend zwei Empfehlungsbriefe im Original von:
1) _____________________________________________________________________
2) _____________________________________________________________________
Page 1 sur 3
Concours internationaux de la Ville de Paris
5ème concours de trompette Maurice André
BULLETIN D'INSCRIPTION / ENTRY FORM / ANMELDEFORMULAR
Œuvres choisies / Pieces chosen / Ausgewählte Werke
Première épreuve / First round / Erste Ausscheidungsrunde
2.
_____________________________________________________________________
3.
_____________________________________________________________________
Deuxième épreuve / Second round / Zweite Ausscheidungsrunde
2.
______________________________________________________________________
Epreuve finale / Final round / Endrunde
2.
______________________________________________________________________
Pianiste / Pianist / Klavierbegleiter
Je désire qu'un pianiste me soit attribué.
I require a pianist.
Ich wünsche, dass mir ein Klavierbegleiter gestellt wird.
Je viendrai avec mon propre pianiste.
I will come with my own pianist.
Ich bringe einen Klavierbegleiter mit.
Page 2 sur 3
Concours internationaux de la Ville de Paris
5ème concours de trompette Maurice André
BULLETIN D'INSCRIPTION / ENTRY FORM / ANMELDEFORMULAR
Logement / Accommodation / Unterkunft
Je m'occuperai personnellement de mon logement.
I will provide my own accommodation.
Ich bemühe mich selbst um Unterkunft.
Je désire profiter des facilités de logement prévues par la direction du concours, dans des
conditions d'hébergement universitaire (chambre simple ou double).
I require accommodation in a university residence (single or twin room) as provided for by
the Contest organisers.
Ich möchte die von den Wettbewerbsveranstaltern gebotene Möglichkeit einer
Unterbringung (eine oder zwei Personen pro Zimmer) in Anspruch nehmen.
Je déclare avoir pris connaissance du règlement, en accepte toutes les clauses et demande à être
inscrit au 5e Concours Maurice André.
I hereby declare that I have duly read and fully accept the Contest rules, and that I wish to enter
the 5th Maurice André Contest.
Ich habe die Wettbewerbsregeln gelesen, erkläre mich damit einverstanden und melde mich für
den 5. Maurice André-Wettbewerb an.
Dossier complet à envoyer à :
Full entry form to be sent to:
Die vollständigen Anmeldeunterlagen sind zu senden an:
ACDA / Concours Maurice André – 3 rue des Couronnes – 75020 Paris – France
Date et signature / Date and signature / Datum und Unterschrift
Page 3 sur 3