VIE DU QUIZZ GÉANT ARIELLE DOMBASLE

Transcription

Seize
Mai 2009 N°7
Quizz géant
Testez votre
connaissance du 16ème
et remportez de
nombreux cadeaux
+
&
ABONNEZ
VOUS
ARIELLE DOMBASLE
entre bleu é lectro
et rose mystique
Vie du 16
Découvrez
le Grand Paris
Arthus-Bertrand
à Marmottan
Du 16 à la Lune
Et aussi... sport, cinéma, musique, mode, voyages, gastronomie, déco...
Editorial
+
Seize &
9 rue Gros, 75016 Paris 01.45.27.57.04
Pomme de Reinette
saura aussi satisfaire toutes vos envies :
- Fontaine au chocolat – Corbeilles de fruits
- Jus de fruits frais – Brochettes de fruits
- Livraison gratuite à domicile…
3€
*
Seront déduits de vos achats
sur présentation de ce magazine
*Offre valable jusqu’au 30/06/09 (offre non cumulable)
Pomme de Reinette
14 rue de Rémusat - 75016 Paris
Horaires : du lundi au samedi de 8h à 20h
Le dimanche de 8h à 13h
Tél. : 01 40 50 13 60
+
A l’instant même où nous écrivons ces lignes, au stylo bille et sur
du papier récupéré dans les poubelles (elles débordent constamment, c’est pas difficile), une goutte chargée de plomb vient de
rompre, en tombant sur le sol en terre battue, le silence désagréable de la cave d’où nous produisons ce qui fait cet amas
& + . Car Seize
& +, c’est quoi dans le fond
génial qu’est Seize
Seize &
Seize &
(et sur les bords) ? Un sacrifice, oui, un sacerdoce voué à notre bel arrondissement. Un cri d’amour, une ascèse nécessaire
pour sentir et ressentir l’âme profonde de notre quartier chéri.
Alors oui, artisanal Seize
Seize &
& + (nous sommes la Susan Boyle de
la presse écrite), et semi-clandestin. Le genre de canard que l’on
se passe sous le manteau (c’est pas pour rien qu’il est distribué
à la sauvette à la sortie des métros du 16 ou qu’il est déposé, au
cœur de la nuit, chez nos bien aimés commerçants) et qui ne
reçoit son pain que de vous, chères lectrices, chers lecteurs. Et
parce que nous autres, dans notre cave, nous voulons plus que
tout vous dire la vérité, voici la liste de ce que ce numéro de mai
aura nécessité : 34 couches de vêtements sur le dos pour éviter
la pneumonie, 14 stylos bille, 60 kilos de papier de récupération, 1234 heures de travail (dont 2h56 effectives), 1887 litres
de sueurs (malgré le froid de notre abri), 65 pansements petite
taille pour nos petits doigts abimés, 567 kilos de riz (certes détournés des envois humanitaires mais nous ne nous nourrissons
que de ça), 123 kilos de plâtre intestinal (nécessaire à cause du
stress et malgré notre alimentation à base de riz), la compagnie
d’un chat (incapable de chasser les rats) et 1 verre d’eau. Voilà,
vous savez tout. Vive la France, vive notre indépendance et vive
le 16ème ! A.G.
+
+
+
Publicité
Katia Vignot - [email protected] - 06.12.08.57.27
Petites annonces
Société Alagrim - 9 rue Gros - 75016 Paris - [email protected]
Abonnements
Société Alagrim - Service abonnements
9, rue Gros - 75016 Paris - [email protected]
Publication mensuelle éditée par la Société ALAGRIM, S.A.R.L. au capital de 8000 €, Siège
social : 9, rue Gros 75016 Paris. Imprimé en U.E. Les prix et informations commerciales publiés le sont à titre purement indicatif, ils sont susceptibles de modifications. Ni l’éditeur, ni
la rédaction ne pourront être tenus pour responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. La
reproduction, même partielle, d’un ou plusieurs articles ou illustrations parus dans Seize & +
est interdite, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation de l’éditeur. Mai 2009
Où trouver votre Seize & +
Quartier Auteuil : Boutique Stade Français, Stade Coubertin, Brasserie Les Fontaines (Place Pte de Saint-Cloud), Boulangerie et Pharmacie
Place Paul Reynaud, Boulangerie Rayer avenue de Versailles, Boulangerie Boulevard Exelmans (niveau des numéros 40), Station BP Boulevard
Exelmans, Le Murat (Pte Auteuil), Le Beaujolais d’Auteuil (fin bd de
Montmorency), Boulangerie début rue d’Auteuil, Nicolas rue d’Auteuil,
Le Fétiche (id.), Servant (id.), Point Soleil (id.), Café Poussin (rue
Poussin), Les Petits Miterons (deux boutiques avenue de Versailles), Les
Ondes (id.), Chaumette (rue Gros), Espace Moins Le Quart (id.), Boulangeries rue La Fontaine (début et niveau rue Millet), Hyper Casher
(id.), Boulangerie Desgranges (id.), Proxi (avenue Mozart), Boulangerie La flûte enchantée (id.), Concept Tapis (rue des Bauches), G20 (rue
Boulainvilliers), Little Trendy (id.), Maison des Associations du 16 (rue
Boylesve), Théâtre du Ranelagh (rue des Vignes).
Quartier Trocadéro : Pharmacie rue B. Franklin (croisement rue
Scheffer), Bibliothèque du Trocadéro, Musée de l’Homme, Palais de
Chaillot, Pharmacie début av. Kléber, Epicerie av. Kléber (croisement rue
de Longchamp) La Brioche Dorée (av. Kléber), Hôtel Florida (rue Saint
Didier), Marché Saint Didier, Restaurant Victor (rue Lauriston), Jeu de
Paume, (id.) Palais de Tokyo, Musée Iéna, Epicerie rue Hamelin, Boulangerie, Epicerie, G20 et Pharmacie (américaine) rue de Chaillot
Quartier Mairie du 16: Restaurant Bon (rue de la Pompe), BD16 (rue de
la Pompe), Pharmacie croisement rue Pompe et av. H. Martin, Boucherie Lamartine (Av. V. Hugo), Pharmacie bd Augier, Musée Marmottan,
Pharmacie bd Lannes
Quartier Foch : Boulangeries av. Malakoff, Epicerie rue Pergolèse
Mai 2009
+
On nous demande souvent : c’est qui, c’est quoi Seize
Seize&& + ? Réponse, sans mentir : de l’artisanat. D’où l’idée que nous faisons
partie de la première entreprise de France. C’est pas rien quand
même ! Et dire que Seize & , c’est de l’artisanat, c’est peu de
chose.
Chroniqueurs
Raechel Isolda, Christophe Bertin, Romain Domec, Hubert
Demory, Matthieu Grimpret, Mathieu Walter, Henri Bonnichon,
Stanislas de Baudus.
3
+
Spécialiste de la vente
de fruits et légumes
Premiè re entreprise
de France
Seize
Seize && +
Nouveau près de chez vous !
Rédaction
Directeur de la rédaction - Nicolas Alamone
[email protected] - 06.11.28.32.43
Rédacteur en chef - François Grimpret
[email protected] - 06.07.57.51.95
Directrice artistique - Hélène Kélif
Enquê te lecteurs
10 – Interview
Arielle Dombasle, « être glamour c’est oser être
soi-même »
12 – Vie du Seize
Le projet du Grand Paris, sous la plume du H, Marmottan accueille Arthus-Bertrand…
20 – Historique
La bibliothèque publique du 16ème arrondissement
22 – Dossier
Mai 2009
Quizz géant : testez vos connaissances sur le 16
28 – Les restaurants du 16
12
sur le grill
30 – Gastronomie
32 – Sport
Qui va gagner le tournoi de Roland-Garros ?
34 – Cinéma
Seize
Seize && +
+
4
Good morning England, Anges et démons,
Les étreintes brisées
35 – DVD
16
Quantum of Solace, Mensonge d’Etat, Vicky
Christina Barcelona…
36 – Livres
Firmin de Sam Savage
37 – Musique
Francis Cabrel, Les Enfoirés, Java…
38 – Voyages
+
Seize &
Où vous a-t-on distribué ce magazine ?
……………………………………………………
Etes-vous résident du 16ème arrondissement ?
Oui
Non
Travaillez-vous dans le 16ème arrondissement ?
Oui
Non
40 – Mode
Quel âge avez-vous ?
Moins de 15 ans
De 15 à 25 ans
De 26 à 35 ans
De 36 à 45 ans
De 46 à 55 ans
De 56 à 65 ans
De 66 à 75 ans
Plus de 75 ans
Quelle est votre catégorie socioprofessionnelle ?
Artisan, commerçant
quizz
géant 22
42 – Déco
43 – Stan de la déco
44 – High tech
Les nouvelles technologies se mettent au blanc
46 – Petites annonces
48 – Jeux / Horoscope
49 – Abonnement
50 – Opinion
RECEVEZ
Profession libérale
Cadre supérieur
Cadre
Chef d’entreprise
Employé
Ouvrier
Chercheur d’emploi
Etudiant, lycéen
Retraité
Autres………………….………………………….
Quelle rubrique du magazine vous a le plus intéressé ?
Vie du Seize
Historique
Dossier
Essais restaurants
Sport
Cinéma / DVD
Livres / Musique
Voyages
High tech
Gastronomie
Jeux
Vous êtes
Un homme
Une femme
London Calling !
+
&
Mai 2009
Expositions, théâtre, concerts… en mai, faites ce
qu’il vous plaît, mais dans le 16
Complétez et renvoyez à :
Société Alagrim, Magazine Seize
9 rue Gros - 75016 Paris.
+
8
10
8 – Agenda du 16
Seize
Seize && +
Sommaire
Quelle rubrique aimeriez-vous voir dans les prochains
numéros de Seize & ?
…………………………………………………….
+
+
Seize &
CHEZ VOUS
ABONNEZ-VOUS !
Envoyez le coupon accompagné de votre règlement par chèque à Seize
9, rue Gros 75016 Paris
Nom…………………………………………………………
Prénom………………………………………………………
Adresse……………………………………….………………
Code Postal………………………………….……………….
Ville………………………………………………………….
Email……………………………………….………………..
+
&
Cochez la formule choisie
J’accepte de m’abonner sur 3 mois pour un montant de 8€
J’accepte de m’abonner sur 12 mois et de soutenir Seize & +
pour un montant de 30€
Mai 2009
Photo du mois - Courrier des lecteurs
Seize
Seize && +
+
6
"La France Renaissante illuminée" - 6h30, Ballade en scooter au cœur du 16ème, quelques arrêts, quelques images...Mais c'est cette Jeanne d'Arc Danoise
illuminée qui m'attire. Méritante, ce lever de soleil lumineux et envoûtant semble lui rendre hommage. Par Cécile Fulbert, http://cfulbert.free.fr
Envoyez vos clichés du 16 à l’adresse suivante : [email protected]
J’ai adoré l’interview de Chris
Briten, leader
du groupe Seizième Chic. Ce
groupe existe-til vraiment ou
n’est-ce qu’une
blague ? Merci,
Rachel, Dauphine.
Seize
&
Seize & : Oui Rachel, Seizième
Chic existe bel et bien. Ils seront en
concert, en partenariat avec Seize
Seize &&
le 21 juin pour la Fête de la musique, dans le 16ème. D’ici là, et si vous
l’aimez, vous pouvez écrire à Chris
Briten à [email protected].
Bisous !
+
+
Bonjour, je voulais vous féliciter pour votre titre à propos du dernier album d’Olivia Ruiz : « La femme chocolat est constipée ». Je suis
tout à fait d’accord avec vous mais je crois que vous auriez pu rajouter
qu’en plus d’être constipée, elle nous donne, à nous, la ch… Bon, ça
aurait sans doute été un peu osé, d’autant que votre titre l’était déjà.
En tout cas, merci, cela m’a bien faite rire. Carole, Porte d’Auteuil.
Seize
& + : Merci Carole. Votre sous-titre « La constipée qui nous file
Seize &
la ch… » n’est pas mal non plus. N’hésitez pas à nous en dire plus,
nous recherchons toujours de bonnes plumes !
+
Bonjour. Qu’est-ce qu’un jeune dans le 16 ? Votre dossier était bien
sympa mais vous avez oublié de dire que la journée des gamins de 20
ans roulent rue de Passy en Porsche, que le soir ils se défoncent à la
cocaïne et que la nuit ils dépensent l’argent de papa dans les boites
branchées des Champs-Elysées. Damien, rue Raynouard
Seize&
& + : Ok, ok Damien, merci pour la précision. Cela dit, à la lecSeize
ture de vos propos plutôt énervés, on se demande qui, de vous ou de
ceux que vous stigmatisez, sont les plus « défoncés à la cocaïne ».
Gros câlin d’amour.
+
Envoyez nous vos courriers à l’adresse suivante :
Société Alagrim, Magazine Seize
: 9 rue Gros, 75016 Paris.
Ou par mail : [email protected]
+
&
Devenez auteur !
Publiez et vendez
vos documents et exposés
sur www.oboulo.com
Recevez 10€
par document publié
Seize
Seize && +
+
8
À découvrir ou
revoir, au musée
Dapper, l'exposition Femmes dans
les arts d'Afrique.
150 œuvres exceptionnelles - statues,
statuettes, masques et insignes de dignité
- témoignent de l'étonnante variété des
représentations féminines en Afrique et
révèlent le vécu et les divers statuts des
femmes à travers ce continent.
Samedi 30 et dimanche 31 mai :
Week-end portes ouvertes.
Accès à l'exposition gratuit.
Dimanche 7 juin : fête des mères.
Accès à l'exposition gratuit.
Musée Dapper - 35 bis, rue Paul
Valéry – 75116 Paris - M° Victor Hugo
- Ouvert tous les jours de 11 h
à 19 h, sauf les mardis.
Fermé hors exposition temporaire.
Tél. : 01 45 00 91 75
Arnaud Laval
Le cirque improbable
Encre sur papier et gravures
Spy Numbers
Sur les ondes courtes
de nos radios, des
voix égrènent des
suites ininterrompues de nombres.
2… 11… 58…
35… 23…Instructions codées à destination d'agents
dormants, messages échangés entre
trafiquants ou simples réglages téléphoniques, les « Spy Numbers Stations » émettent depuis plusieurs décennies sans que
leur fonction exacte soit encore connue.
Après GAKONA, inspirée des travaux de
Nikola Tesla, SPY NUMBERS, deuxième session de l'année 2009, poursuit
l'exploration du spectre électromagnétique et de ses marges. Au delà du visible,
toujours plus proche de l'infra-mince et
du spectral, le Palais de Tokyo expéri-
Exposition jusqu’au 30 mai 2009
Horaires de l’exposition :
du mardi au samedi de 14h30 à 19h00
et sur rendez-vous.
Le 6 Mandel - 6, avenue Georges
Mandel – 75116 Paris - M° Trocadéro
Tél. : 01 42 27 27 93
[email protected]
www.6mandel.com
Propos d’Europe 8.0 : Paris/Berlin
à la Fondation Hippocrène
Jusqu’au 1er juillet 2009, la Fondation
Hippocrène ouvre ses portes à la 8e édition de l’exposition d’art contemporain
« Propos d’Europe ». Huit artistes originaires d’Allemagne vivant à Paris sont
exposés : Katinka Bock, Markus Hansen,
Jürgen Nefzger, Bernhard Rüdiger, Veit
Stratmann, Barbara Thaden, Ulla von
Brandenburg et Max Wechsler.
"Propos d’Europe 8.0" présente des œuvres d’artistes allemands qui ont décidé
de vivre dans d’autres pays, aujourd’hui
la France, en parlant la langue, en
s’immergeant concrètement dans une
autre culture. Leurs œuvres traduisent
cet engagement humain, celui d’une
vie qui, sans renier ses racines, dépasse
les frontières, d’une vie de « citoyen du
monde », ce qui s’inscrit dans la vision
de la Fondation Hippocrène. L’appartenance à une langue et à une culture forge
une certaine perception, un rapport à la
matérialité des choses et à leur figuration.
En allemand, le mot Bild, image, a la
même racine que Bildung : enseignement
ou être cultivé. L’histoire tragique de l’Allemagne au XXème siècle a modifié notre
approche du monde et a mis en doute
notre propre culture. Ce thème « Paris/
Berlin » s’inscrit dans les objectifs 2009
de la Fondation Hippocrène. Il a été
choisi pour rappeler l’importance d’une
redéfinition de la coopération francoallemande dans un contexte mondial
complexe et incertain à l’occasion du
20e anniversaire de la chute du mur de
Berlin.
Fondation Hippocrène
12, rue Mallet-Stevens - 75016 Paris
Ouvert le vendredi et le samedi
de 13h30 à 19h - Entrée gratuite
M° Ranelagh, Jasmin
N'en jetez plus !
Dans le cadre de la Semaine du développement durable (du 1er au 7 avril 2009),
la Cité de l'architecture & du patrimoine
a organisé à la mairie du 16ème une
grande collecte de canettes, de bouteilles
en plastique et de journaux pour son
exposition-atelier « N'en jetez plus ! »
qui ouvre ses portes le 13 mai 2009. A
cette occasion, les enfants seront invités
à s'interroger sur les éco-gestes dans le
cadre de l'habitat quotidien. Ils pourront
aussi grâce aux trois matériaux collectés
ici, habiller une structure géante qui au
fil du temps se couvrira d'une peau recyclée, à la manière de certaines réalisations
contemporaines
Exposition-atelier « N'en jetez plus ! »
Du 13 mai au 1er novembre 2009.
Horaires spécifiques : 14h à 18h tous
les jours (sauf le mardi). Entrée libre
pour les enfants accompagnés d'un
adulte muni d'un billet d'accès au
musée ou à l'exposition « Habiter
écologique » Visite-atelier avec un
animateur, pour les 8-12 ans
Du 13 mai au 30 juin : mercredi
et dimanche à 15h30, et samedi à 16h.
Du 1er au 15 juillet : tous les jours
(sauf le mardi) à 15h30, et samedi
à 16h. Durée : 1h30 - Tarif : 8 €.
Cité de l'architecture & du patrimoine
Palais de Chaillot - Galerie du musée
1 place du Trocadéro et du 11 Novembre 75016 Paris - Tél : 01 58 51 52 00
www.citechaillot.fr
La fabrique des rêves
Le Musée d’Art moderne de la Ville de
Paris consacre une exposition rétrospective à Giorgio de Chirico (1888 - 1978),
artiste majeur du XXème siècle dont l’œuvre n’a pas été présentée à Paris depuis
plus de vingt-cinq ans. Cent soixante-dix
peintures, sculptures, œuvres graphiques
et une sélection d’archives retracent le
parcours singulier de l’artiste actif de
1909 à 1975. L’exposition vise à restituer
l’unité de l’œuvre en portant un regard
contemporain sur la mythographie
fantastique née dans la fabrique des
rêves chiriquienne : une métaphysique
mutante et toujours opérante.
Jusqu'au 24 mai 2009 - Ouvert du
mardi au dimanche de 10h à 18h
Musée d'Art Moderne de la Ville
de Paris - 11, avenue du Président
Wilson - Tél : 01 53 67 40 00
mam.paris.fr
ÉVÈNEMENTS
Festival Auteuil Bon Cinéma
Jeudi 14 et vendredi 15 mai 2009
la Fondation
d’Auteuil propose un festival de
cinéma pour faire revivre le souvenir d’Auteuil Bon Cinéma,
cette salle qui a accueilli des dizaines de
milliers de spectateurs parisiens entre
1925 et 1977.
Au programme :
Projection de films en plein air
Exposition « Auteuil Bon Cinéma. De
1925 à 1977 : l’histoire d’une salle, l’histoire d’un siècle ». Documents et objets
complèteront une vaste fresque visuelle
et sonore, constituée des témoignages
d’anciens spectateurs d’Auteuil Bon
Cinéma. Menu « cinéma » pour le dîner
du jeudi 14 mai à la Brasserie d’application Auteuil Bon Restaurant. Les repas
seront préparés et servis par des jeunes en
formation à la Fondation d’Auteuil.
Réservation au 01 44 14 73 88
Le site ouvrira à 19h.
Participation libre.
Fondation d’Auteuil 40, rue Jean
de La Fontaine - Paris 16ème
M° Jasmin, Eglise d’Auteuil
Informations au 01 44 14 72 15
Les « Croisières Seine Parisienne »
L’association PERCEVOIR propose,
avec le soutien d'Eau de Paris, du Port
autonome de Paris et des autres partenaires de l’exposition Seine Parisienne,
les « Croisières Seine Parisienne » : trois
promenades-conférences sur bateau,
d’une durée d’1 heure, entre le port de la
Gare et le port de Grenelle.
Traversons Paris en bateau et découvrons
avec une guide-conférencière le rôle de la
Seine à Paris hier et aujourd’hui. Chaque
jour, trois promenades différentes et
complémentaires : c’est un voyage sur
l’eau et dans le temps qui vous est proposé, c’est aussi une autre manière de se
rendre à l’exposition « Seine Parisienne »
ou de la prolonger !
5 euros (plein tarif) - 3 euros (tarif
réduit : - de 25 ans, demandeur d'emploi, RMI, + de 65 ans, personnes handicapées)- Gratuit (enfants de - de 12
ans) Réservation au Pavillon de l’eau
77 avenue de Versailles 75016 Paris
au 01 42 24 54 02 ou par courriel:
[email protected]
La canne d'Honoré
9
+
Mai 2009
Femmes dans les
arts d'Afrique
mente des formes d'art qui échappent à
toutes velléités d'interprétations figées.
Malgré une surface d'exposition réduite
de moitié pour cause de travaux dans les
espaces du Palais de Tokyo, SPY NUMBERS réunit des artistes passionnés par
l'encodage mathématique, la production
d'aurores boréales, l'archivage de lentilles
de contact, les capteurs sismiques, la
disparition des pendus et les sommets de
montagne.
Palais de Tokyo 13, avenue
du Président Wilson, 75116 Paris
www.palaisdetokyo.com
Seize
Seize && +
EXPOSITIONS
Mai 2009
Agenda - mai 2009
Visites contées. Contes en famille
inspirées par la vie et l'œuvre de Balzac,
dès 5 ans. Les jeunes visiteurs découvrent
les pouvoirs magiques de la "canne-fée"
d'Honoré de Balzac. Monsieur de Balzac
possédait une canne. Il ne s'en séparait
jamais et disait qu'elle était fée ! Elle
l'autorisait à se glisser dans la peau de
toutes sortes de personnes ou d'animaux.
Elle a entendu et vu bien des choses cette
canne-là... Alors écoutons ce qu'elle a à
nous raconter !
Durée : 1h, avec réservation
au 01 55 74 41 80.
Tarifs : 3,80 € la séance et gratuit
pour l'adulte accompagnateur
4,50 € pour l'adulte supplémentaire
Maison de Balzac - 47, rue Raynouard
balzac.paris.fr
Interview
Arielle Dombasle
même incompréhensibles – Philippe Katerine, Gonzales et
moi nous sommes bien amusés à traduire les poésies de Sor
Juana Inez comme Le divin Narcisse ! – et des références musicales hyper glamour.
« À Bagatelle, il y a une rose Arielle-Dombasle.
Elle est résistante aux intempéries. Comme moi ! »
Justement, c’est quoi « être glamour » ?
Oser être soi-même.
Justement, quand vous travaillez à un nouvel album, vous
souciez-vous de la cible ?
Jamais. Je suis mon instinct et je me dis : on verra. Cela
dit, j’essaye toujours de travailler de manière rigoureuse
Une religieuse, donc. Ce nouveau disque est d’ailleurs très imprégné de références spirituelles. Arielle Dombasle serait-elle en
train de devenir la théologienne du show-biz ?
Non, pas du tout…Mais j’assume un réel engagement spirituel. Vous savez, je suis une catholique
fervente et l’art mystique m’a toujours
enthousiasmée. Déjà pour mon rôle dans
le film de Rohmer Chassé-Croisé, où je
jouais la vendeuse d’une librairie religieuse, j’avais réalisé une enquête de rue sur
le thème : quelle place Dieu occupe-t-il
dans votre vie ? Et puis, cette coloration
religieuse, c’est le Mexique, bien sûr. J’y
ai vécu jusqu’à l’âge de 18 ans. Là-bas, la
religion catholique a une portée énorme.
Pour la population pauvre, les fêtes où la
vie du Christ est représentée au milieu de
danses païennes précolombiennes dégagent une force, une ferveur qui électrisent
la vie quotidienne.
Pourquoi avez-vous associé Sor Juana Ines de la Cruz aux héros
des comics américains, notamment dans les clips de l’album ?
Sor Juana est une carmélite du XVIIème siècle, très originale,
très fantaisiste, qui s’est intéressée à tous les arts de son temps :
musique, poésie, astronomie, mathématiques, et même… la
cuisine ! Elle se servait de tout cela pour répandre la Parole du
Christ – la compassion, le pardon, la rédemption – aux Indiens dont certains pratiquaient encore des sacrifices humains.
C’est une figure extrêmement populaire là-bas ; son visage est
souvent représenté sur les murs des villes et des villages, au côté
de Zapata, Juan Diego ou Frida Kahlo. Tous sont des modèles
et des héros – et il est plus facile de relayer leur message avec les
outils de la culture populaire, comme la bande dessinée, qu’en
restant cloîtré dans une cellule monastique.
On dit souvent de vous que vous êtes superficielle. Vouliez-vous
prouver le contraire avec cet album ?
Non, car cela voudrait dire que je joue le jeu de ceux qui veulent m’enfermer dans telle ou telle case entourée de fils de fer
barbelé. En plus, j’assume complètement le cosmopolitisme
du fond et de la forme. D’ailleurs, cet album résulte de deux
dynamiques : des références mystiques très profondes, parfois
C’est tout vous, ça !
[rires] Les pucerons,
je ne sais pas…Mais
résistante, c’est vrai.
J’ai toujours essayé de
mettre en œuvre ce
magnifique proverbe
taoïste : « La paille
dans le fleuve croit
que le fleuve s’acharne
contre elle ».
1. L’Ecossaise découverte
dans Britain’s got talent,
l’équivalent britannique de
la Nouvelle Star
Mai 2009
Vous avez passé une partie de votre vie dans le XVIème, où vous
vous rendez encore souvent. Qu’est-ce qui vous charme dans notre
arrondissement ?
En effet, j’ai habité avenue Victor-Hugo plusieurs années avec
ma grand-mère, tout près du square Lamartine, où se trouve
l’une des deux sources naturelles où les Parisiens peuvent venir
puiser, gratuitement, de l’eau. On y rencontre toutes sortes de
gens. Je me souviens de certaines femmes qui portaient des
bidons à la manière de la Cruche d’Ingres. C’est splendide.
Mais pour moi, le XVIème, c’est surtout Bagatelle, où je me
promenais presque tous les jours avec ma grand-mère quand
j’étais petite fille. Et à la Roseraie de Bagatelle se trouve une
fleur qu’un pépiniériste a créée pour moi et à laquelle il a donné mon nom : c’est un immense rosier au cœur d’or, avec des
pétales orange flamboyant qui partent un
peu dans tous les sens.
Mais, surtout, il est
résistant aux intempéries et aux pucerons.
11
+
Seize
Seize && +
+
10
Arielle Dombasle, seriez-vous en train d’inventer l’électro- et je m’entoure de personnes talentueuses. C’est le cas, ô
classicisme ?
combien, pour ce nouvel album.
[rires] Je l’ignore ! On pourrait tout aussi bien parler
d’éclectisme techno ou de baroque funky…Quoi qu’il en Parlons-en, justement. Le premier single s’appelle « Extraterrestre ».
soit, ma formation de base est en effet
Vous venez d’ailleurs ?
très classique, puisque j’ai commencé par
C’est Philippe Katerine qui a écrit et composé
le conservatoire. C’est notamment là que
cette chanson. Je puis me dire extraterrestre au
« Je ne me laisse
l’on m’a formée à l’opéra. Mais j’ai eu la
jamais enfermer sens où j’assume pleinement le cosmopolitischance de toujours conserver une grande
me de ma personnalité et de mon histoire, qui
dans
une
case
liberté dans ce que j’entreprenais. Dès le
puisent aux cultures de l’ancien et du nouveau
entourée de fils
départ, j’ai eu envie de mélanger les arts et
monde. Ce va-et-vient constant entre la Franles styles – ce qui m’a conduit à mes trois
ce et le Mexique me rend parfois extraterrestre,
de fer barbelé »
premiers albums où j’ai essayé de rendre
oui. C’est encore le cas dans cet album, « Glahommage à Haendel, Bach et Couperin
mour à mort », où j’interprète en français des
sur un mode électro. Et mon intuition a rencontré les at- chansons inspirées d’une figure phare de la culture mexicaine,
tentes du public.
Sor Juana Ines de la Cruz.
Euh…c’est-à-dire ? Diriez-vous par exemple que Susan Boyle1 est
glamour, malgré ses tenues démodées et son brushing d’antan ?
Oui, absolument, car elle ose être elle-même. Elle ose vivre
l’extase d’être soi-même, alors que les autres – certains autres –
considèrent qu’elle n’est rien. C’est l’aboutissement de l’œuvre
d’Andy Warhol !
Seize
Seize && +
Mai 2009
Avec elle, impossible de commencer par les mots convenus : "sa réputation n’est plus à faire". Au contraire, sa réputation est
constamment à refaire, car Arielle Dombasle est une star multi-facettes. On la connaissait Barbie cantatrice, Bimbo de Broadway, elle nous revient en Wonderwoman mystique, avec l’album « Glamour à mort », composé avec Philippe Katerine et son
compère Gonzales. Rencontre. Interview réalisée par François et Matthieu Grimpret.
Vie du 16
Plongée dans le(s) futur(s) Grand(s) Paris
Equipe Atelier Christian de Portzamparc
Equipe Atelier Castro Denissof Casi
Top 10 des bonnes raisons bidon d’habiter dans le 16ème
13
Equipe Atelier Castro Denissof Casi
visions du Paris du futur bien différentes mais qui reposent sur quelques grands axes communs : l’importance
de la Seine et des cours d’eau et le retour à la nature.
Faire du Paris de 2050 une ville moderne, certes, mais
A priori comme ça, trouver 10 bonnes raisons d’habiter dans le 16ème arrondissement ne semble pas chose simple au moment
où l’on préfère cacher ses stock options et laisse son gros 4x4 au garage. Et pourtant, Topito, site web spécialiste du top devant
l’éternel, agrée ISO 9001, a tenté le périlleux exercice.
1. C’est simplement mathématique : le 16ème, c’est 1+6=7. Et le 7, c’est la vie. CQFD
2. C’est une manière de crier haut et fort « la crise, elle passera pas par moi » : pour mater celle dont tout le monde parle,
prenez un loyer indécent
3. Vous êtes snob et riche, assumez-vous jusqu’au bout: dire qu’on habite simplement Paris, c’est trop banal. Et rattachezmoi ce carré Hermès proprement, on n’est pas des gueux.
4. Vous êtes fan de la série « Paris 16ème », sorte de « Plus belle la Vie » sans les fausses cigales et le Ricard : ah c’est donc vous
…
5. Parce qu’il n’y encore jamais eu de grippe du 16ème : c’est bête mais les espagnols et les mexicains ne peuvent pas en dire
autant.
6. Parce que Bernadette Chirac et Dechavanne sont nés là : « Ah Ouais génial ». « -Et Aragon aussi ». « Ouahhh. Aragorn, le
mec du seigneur des anneaux ? ». - « Arff »
7. Parce que le bois de Boulogne est à deux pas : très pratique pour cumuler vos deux passions, à savoir la course et la sociologie urbaine participante avec pour thème unique « les loisirs des transsexuels sud-américains. »
8. « Parce qu’il est, de par sa grande taille, le seul arrondissement à avoir deux codes postaux », dixit Wikipedia : si ça c’est
pas une bonne raison…
9. Parce que y'a des quartiers sympas qui feront dire à vos amis en sortant de chez vous : je pensais pas que c'était comme
ça le 16ème, y'a pas que des vieux en fait.
10. Pour ressentir les joies du couvre-feu d’une ville en guerre en plein Paris une fois par an : les joies du Parc des Princes
un soir de PSG-OM
+
Seize
Seize && +
+
12
Dernière étape, l’actuelle : l’exposition « Le Grand Pari de
l’agglomération parisienne », à la Cité de l’architecture et
du patrimoine, qui se tiendra jusqu’au 22 novembre prochain. L’occasion pour chacun de se représenter ce que
Paris pourrait être dans 10, 15 ou 20 ans. Les 10 équipes
d’architectes/urbanistes semblent avoir suivi un seul et
même mot d’ordre : désenclaver !
Cela signifie surtout, rompre la frontière que symbolise
encore, au moins d’un point de vue urbanistique, le périphérique parisien. Faire se (re)trouver le Paris intramuros
et tous les Paris alentour. Certains repoussent même les
frontières jusqu’à la mer, comme Antoine Grumbach et
son projet « Seine métropole », prolongeant Paris jusqu’au
Havre, en « une longue métropole linéaire discontinue ».
Les Anglais du cabinet Rogers voient quant à eux un
Grand Paris en cinq agglomérations, Yves Lion et son
groupe Descartes parlent de 20 villes de 500.000 habitants, l’Allemand Finn Geipel de « 40 polarités »… Des
Seize
Seize && +
Mai 2009
Rappel du scénario. Première étape : septembre 2007, à l’occasion de l’inauguration de la Cité de l’architecture et du patrimoine, le président Sarkozy émet le souhait qu’un « nouveau projet d’aménagement global du grand Paris » puisse faire l’objet
d’une consultation internationale et mobiliser les compétences professionnelles d’une dizaine d’agences d’architecture et d’urbanisme. Deuxième étape : 10 équipes présentent, le 12 mars dernier lors d’un débat public tenu au Palais de Chaillot, leurs
travaux sur le Grand Paris tel que chacune se le représente.
Mai 2009
DES-EN-CLA-VER !
fondamentalement ancrée dans les
préoccupations d’aujourd’hui et de
demain, à savoir le respect de l’environnement et la volonté de vivre
l’urbanité sous un angle plus écologique. En somme, mettre la campagne à la ville.
La question est maintenant de savoir quelle sera la prochaine étape
du scénario. Il n’y aura pas de prix
décerné à la suite de cette exposition. Pas de lauréat, pas de contrat
signé mais la promesse, certaine,
et selon la tradition française, de
grands travaux présidentiels à venir.
Vie du 16
Seize
Seize && +
+
14
Une éminente personnalité politi- Alors que, quand l’une de ses prinque s’est, en l’espace de quelques cipales opposantes, battue démojours, autorisée à demander par- cratiquement, s’exprime là encore
don pour des propos tenus par le publiquement, elle se trouve fonprésident de la République : sur dée, elle, pour le coup, à le faire au
l’Afrique, à Dakar en 2007 et plus nom de cette même France et de
récemment sur José Luis Zapatero, ses concitoyens.
le Premier ministre espagnol.
Traditionnellement, ce sont les paS’il n’y a pas lieu ici de commen- rents qui demandent pardon pour
ter la pertinence des propos, il des propos tenus par leurs enfants.
conviendra de noter
Voire un président
toutefois que c’est
pour son prédécesl’autorité même de
« Quand un père seur… Dans tous
leur auteur qui est
les cas, une situase prend pour
contestée « Pardon,
tion qui n’est en
Le
père,
le
pire
pardon pour ces
aucune
manière
paroles humiliantes
celle de nos deux
est à craindre »
et qui n'auraient
bretteurs. Et qui
jamais dû être proinstalle notre opnoncées et – je vous le dis en confi- posante à une place particulière
dence – qui n'engagent ni la Fran- – confirmant d’ailleurs celle revence, ni les Français ». Position tout diquée pendant sa campagne - à
à fait singulière, qui rend illégitime savoir d’être une mère. Toute-puisle représentant de la France et des sante de surcroît, où l’homme – le
Français, élu au suffrage universel mâle - n’a plus sa place.
et donc, dans la plus pure tradition Lacan, grand psychanalyste franrépublicaine, autorisé, à ce titre, à çais, pouvait dire que quand un
parler en notre nom quand il s’ex- père se prend pour Le père, le pire
prime publiquement - et cela vaut est à craindre. Le risque n’est pas
pour l’actuel comme pour tous ses moins grand quand est récusée
prédécesseurs et successeurs – et l’instance paternelle, incarnée en
quand bien même nous ne partage- l’occurrence par le premier des
rions pas son point de vue.
Français.
David Alphand (élu UMP du
16), à propos des excuses « répétées » de Ségolène Royal
« Aujourd'hui, je demande pardon aux Français pour les excuses
erratiques qui émaillent, semaines après semaines, les propos de
Madame Ségolène ROYAL, Présidente... de la région Poitou-Charentes. »
Commentaire : C’est tellement
vrai !
22/04/2009, http://davidalphand.
typepad.fr
Claude Gosguen, à propos de la
victoire de Valérie Pécresse lors
de la primaire interne UMP
pour les régionales IDF :
« J'ai été l'un des premiers soutiens de Valérie Pécresse et un des
rares députés parisiens à la soutenir publiquement. Cette position
n'a pas été simple car les pressions
d'appareil ont été très fortes, les
méthodes utilisées pas toujours
très fair-play... »
Commentaire : Quelle modestie…
23/03/2009, www.claudegoasguen.
typepad.com
Danièle Giazzi, suppléante de
Claude Goasguen, à propos de
la crise :
« C’est ainsi que notre pays sortira de la crise et restera dans le
jeu, en étant plus innovant que
nos voisins, nous recréerons l’attractivité qui faisait défaut à nos
territoires. »
Commentaire : Christine Lagarde
n’a qu’à bien se tenir !
13/03/2009, http://danielegiazzi.
typepad.fr
L’événement n’est pas courant. Il est même très rare : l’arrivée d’une nouvelle marque automobile sur le marché français.
Infiniti, c’est d’elle dont il s’agit ici. Et devinez quoi ? C’est dans le 16 que cela se passe. F.G.
Imaginez dans 5, 10, 15, 30 ans, quand vos enfants, petitsenfants… vous parleront du dernier modèle de la gamme
Infiniti. Vous pourrez leur dire : « Oui, Infiniti, bien sûr
que je connais, j’étais là quand ils ont ouvert la première
concession en France, c’était avenue de Versailles, dans le
16ème, à deux pas d’ici ! ». C’est pas la classe ça ?
Justement, de la classe, la marque Infiniti n’en manque
pas. Elle est à Nissan (et par extension à Renault) ce que
Lexus est à Toyota, à savoir la branche luxe du groupe
automobile. Vous pourrez ainsi découvrir au showroom
de l’avenue de Versailles, la gamme, constituée de modè-
Mai 2009
Mai 2009
Nous inaugurons avec cette chronique une nouvelle rubrique : L’oreille du psy. Sa
finalité : apporter un éclairage différent sur l’actualité dans une perspective psychanalytique, c’est-à-dire en ayant présent à l’esprit ce fait incontestable, et qui est certainement l'un des enseignements majeurs de la découverte freudienne, à savoir que
comme êtres parlants, ce que nous disons doit être pris au sérieux. Sans esprit de
polémique, mais plutôt dans un souci… clinique.
Naissance d’une marque automobile
Prototype - Essence
les aussi désirables les uns que les autres,
du crossover FX au SUV EX en passant
par le superbe coupé cabriolet G37. Est
également présenté en ce moment le
prototype Essence, diaboliquement séduisant.
C’est donc dans le 16ème qu’Infiniti a
décidé – par l’intermédiaire du célèbre
importateur Neubauer - de se lancer à la
conquête du marché français. Devraient
suivre d’autres concessions à Bordeaux,
Lyon, Cannes et Monaco.
G37 - Cabriolet
GALERIE CONTRE-TEMPS Rive gauche
Horlogerie
&
Joaillerie sur mesure
ACHAT – VENTE – EXPERTISE
MONTRES & BIJOUX de collection et d’occasion
Librairie spécialisée
Bracelets de montre sur mesure et collection NATO disponible
Ouverture : lundi 14h – 18h30 et du mardi au samedi 11h – 18h45
93, rue du Bac - 75007 Paris - Tél/Fax : 01 45 48 61 24
AEE - Membre de l’Alliance Européenne des Experts
15
+
Par Serge Zagdanski, psychanalyste
Retrouvez chaque mois
notre sélection des
meilleurs passages des
blogs de nos élus du 16
Infiniti-ment 16
Seize
Seize && +
Je vous demande
pardon
BLOG NOTES DU 16
Vie du 16
Mai 2009
Le charme du seizième, c’est aussi le Bois de Boulogne, un lieu de
détente incontournable de l’Ouest Parisien avec ses longues allées, ses lacs, ses parcs, ses cascades, ses restaurants, ses îles et… ses
chalets. A dix minutes à pied de la Chaussée de la Muette, vous
pouvez admirer les îles du lac. Le dépaysement est garanti !
Seize
Seize && +
+
16
Un bateau me conduit sur les flots harmonieux jusqu’à l’île
du Grand Lac. Devant moi, le Chalet des îles, véritable chalet,
rapporté de Suisse par Napoléon III qui l’offrit à l’Impératrice
Eugénie, abritant actuellement un restaurant gastronomique.
Sur l’île verdoyante, je suis bercé par le doux son du vent dans
les branches d’arbres ainsi que par le chant des oiseaux, ineffable griserie printanière, désamarré de la ville. Je me dirige à
présent vers la pointe sud de l’île et passe devant un joli kiosque
construit en 1855 par Davioud pour que Napoléon III puisse
s’y reposer à l’occasion de ses longues promenades. Au loin la
Tour Eiffel transperce le ciel. Je marche jusqu’à l’autre extrémité
de l’île et m’assois, me délasse à l’ombre d’une statue représentant deux amoureux s’enlaçant au bord de l’eau, dans laquelle se
reflète le soleil. Je me plonge dans la lecture du poème « Le Lac »
d’Alphonse de Lamartine envoûté par le rythme des vers et des
strophes. Et le temps suspend son vol…
« Garçon de café » depuis
30 ans, Alain, actuellement
en service à la brasserie des
Ondes (1 avenue de Versailles) est l’autre homme
qui a marché sur la Lune.
Comment ? En travaillant,
tout bonnement. Par son
métier, il a en effet parcouru la distance Terre-Lune,
ou Zinc-Lune, comme on
veut. A raison de 40 kms
menés bon train 300 jours
en moyenne par an depuis
30 ans, cela nous donne 360.000 kms (distance Terre-Lune =
environ 380.000 kms). Soit, également, l’équivalent de quatre tours du monde à pied, de quarante cinq mille Paris-Marseille et des millions de litres de pastis servis. Un petit pas
pour l’homme, un grand pas pour l’ébriété…
Seize dans le monde
Retrouvez chaque mois le témoignage de l’un(e) de nos compatriotes
du 16 exilé(e) à l’étranger.
Merlin – 28 ans – Brazzaville (Congo)
Retrouvez les photos de Mathieu Walter sur www.argentic.fr
et les textes de Henri Bonnichon sur http://transsiberien2008.free.fr
Cela ne se remarque peut-être pas tout de suite mais je suis effectivement un enfant du
16ème, je dirais même un « pur » produit de l’arrondissement. J’ai passé mes vingt-six
premières années à quelques encablures de la Place Victor Hugo, c’est vous dire ! Je travaille actuellement – et depuis deux ans – pour un grand groupe industriel français au
Congo, d’où sont originaires mes grands-parents. Je rentre tous les deux mois environ
dans mon cher 16ème où habitent toujours mes parents et mon frère. J’ai évidemment
d’excellents souvenirs de l’arrondissement puisque c’est là que j’y ai mes meilleurs amis
(même si beaucoup ont, comme moi, décidé de tenter l’aventure à l’étranger) et c’est
là que j’ai certainement vécu les plus belles journées de ma vie (j’espère en connaître
beaucoup d’autres, dans le 16 et ailleurs évidemment !). Au risque de paraître un peu
fleur bleue, mon meilleur souvenir reste surement la rencontre avec celle que je considère comme la femme de ma vie et qui a eu le cran de me suivre à Brazzaville. Nous allons nous marier en 2010 et ce sera
dans le 16 ! Petit appel à monsieur Taittinger...
Avril 2009
Par Henri Bonnichon (texte) et Mathieu Walter (photos)
Jeune et talentueux
photographe, Sébastien
Loiseau renoue avec
une vieille tradition
qui veut qu’un artiste
– quelle que soit sa
matière de prédilection – expose « dans la
Cité ».
Sébastien a ainsi choisi un lieu de vie et de
passage pour présenter sa collection de clichés, le restaurant Le Bistro, situé 7 rue Gros,
entre le magasin Bathshop et le restaurant
Chaumette (c’est pas mieux qu’un GPS ça ?).
Vous pourrez y découvrir – sans avoir l’obligation d’y manger – les photographies prises
par Sébastien Loiseau, une sélection retraçant
ses rencontres avec des vedettes : Philippe
Gildas, Antoine de Caunes, Karl Lagerfeld,
Marie Laforêt… Des portraits saisissants. Pour
vous mettre déjà l’eau à la bouche (ou plutôt
aux yeux), voici le site internet dédié à l’exposition : http://www.bysl.fr
17
+
Promenade insolite dans
le Bois de Boulogne
Le petit Loiseau va sortir
Seize &
Du 16 à la Lune
sans quitter
le café
Seul au monde
Vie du 16
Au Plaisir des Yeux
Clergue et Arthus-Bertrand à Marmottan
Avril 2009
© Lucien Clergue
jours, représentant sa
Camargue natale sur
le thème « la vie, la
mort, les quatre éléments ». Ici les vignes
Mannequins du chiffonnier.Arles 1956
et le riz, là le langage
des sables, plus loin l’ombre d’un taureau, les flamants morts,
la plage, les nus… En somme une déferlante d’impressions et
d’expressions offerte à tous et pour tous. Car au-delà de l’intitulé – quelque peu désarmant - de la collection de Lucien
Clergue, on goûtera sans difficulté à la beauté convulsive des
œuvres présentées.
Yann Arthus-Bertrand, le photographe qui voit la terre d’en
haut, nous propose quant à lui de découvrir, en exclusivité,
une vingtaine de clichés de « Paris vu du Ciel ». On ne se refait
pas… et c’est tant mieux puisque l’on pourra y admirer notre
si belle ville, sous un angle finalement inédit. C’est ce qui fait
toute la force de la « méthode Arthus-Bertrand » : un concept
déclinable à volonté – industriel ? – mais toujours vecteur de
surprises et de plaisirs.
Seize
Seize && +
+
18
18
Jardin des Tuileries, Paris, France (48°52' N - 2°19' E)
www.yannarthusbertrand.org.
C’est dans le cadre de son « été contemporain » que le musée
Marmottan Monet accueille, à partir du 28 mai et jusqu’au 20
septembre, deux monstres sacrés de la photographie, Lucien
Clergue et Yann Arthus-Bertrand. Deux artistes qui, chacun à
leur manière, ont permis à la photographie d’entrer à l’Académie des Beaux-Arts. Pour cette exposition inédite, Lucien Clergue a sélectionné 100 photographies, réalisées de 1955 à nos
Parvis du Trocadéro, Paris, France (48°52' N - 2°17' E) - www.yannarthusbertrand.org
Mai 2009
Par Hubert Demory, Vice-président de la Société Historique d’Auteuil et de Passy.
Seize
Seize && +
+
20
Le baron de Bonnemains, premier maire du XVIème
arrondissement, se soucie de l’accès à la culture de ses
concitoyens. En 1867, il pense que créer une bibliothèque municipale, accessible à tous, permettrait de partager les connaissances.
Mais pour faire une bibliothèque, il faut beaucoup de
livres ! N’ayant pas de budget pour cela, il envoie, le 21
novembre 1867, une lettre personnelle à Jules Janin, à
Lamartine, à Girardin, à Victor Hugo et même à l’Empereur, pour leur demander de vouloir bien prélever
quelques volumes dans leur importante bibliothèque
personnelle.
Le 15 août 1868, le baron de Bonnemains peut enfin fonder, à la mairie de Passy, la première bibliothèque publique
de l’arrondissement, dénommée : Bibliothèque Municipale
Scientifique et littéraire du XVIème arrondissement.
La bibliothèque se remplit rapidement, uniquement par des
dons. En 1869, un apport considérable vient l’enrichir : la
collection Vattemare.
Alexandre Vattemare, en charge de la Bibliothèque de la Ville
de Paris, a échangé de nombreux livres avec la Bibliothèque
de Boston, première bibliothèque publique des Etats-Unis.
En 1869, cinq ans après sa mort, le nouveau conservateur de
la Bibliothèque de la Ville de Paris veut dégager des rayonnages en transférant ces ouvrages. Bonnemains se propose aussitôt pour réunir cette collection dans la bibliothèque de la
mairie, encore installée place de Passy, car l’arrondissement
comptait déjà de nombreux citoyens américains. Grâce à
cette action, la collection Vattemare fut sauvée des flammes
de l’incendie de l’Hôtel de Ville en 1871.
Pour le transfert de la mairie, de la place de Passy à l’emplacement actuel, ces œuvres seront données, en 1877, à la
Bibliothèque administrative de la ville de Paris qui en assure, encore aujourd’hui, la conservation. La bibliothèque
du XVIème arrondissement est alors installée au premier étage
de la nouvelle mairie, dans une salle située derrière la salle
des fêtes.
Par testament olographe du 14 octobre 1870, Edelestand
Pontas du Méril, philologue, membre de l’Institut, lègue à la
bibliothèque du XVIème arrondissement sa considérable bibliothèque personnelle : 5.429 volumes, dont 1.004 concernant le théâtre en France, en Angleterre, en Italie et en Espagne du XVIème au XVIIIe siècle ; 1.088, la poésie de tous
les temps et de tous les pays ; 505, l’histoire littéraire ; 535,
la linguistique, les langues indo-européennes et les patois ;
600, l’histoire, etc. Suite à ce legs, la bibliothèque comptera
10.040 livres en 1880.
Un autre legs important est celui de Charles Félix Parent de
Rosan : 3.991 volumes plus de très nombreux manuscrits,
pièces authentiques et lettres autographes. Pour accueillir
21
+
du XVIè me arrondissement
depuis. Dans le contrat, la société s’engage à construire et
transférer à la Ville, 3.200 mètres carrés de locaux et 300
mètres de parking permettant la réalisation d’une crèche,
d’un centre de protection maternelle et infantile et d’une
bibliothèque discothèque de 1.910 mètres carrés utiles ; à
ces équipements socioculturels sera intégré un ensemble résidentiel de 119 logements. C’est ainsi que prend naissance
la Bibliothèque du Trocadéro. En 1975, les collections de
la bibliothèque de la mairie, y compris les fonds Pontas du
Méril et Parent de Rosan, y sont transférés.
La bibliothèque du
Trocadéro, décorée par
l’architecte Jean Nouvel, ouvre ses portes le
3 février 1976. En septembre 1984, la ville
de Paris acquiert la bibliothèque du TouringClub de France : plus
de 20.000 documents,
dont certains remontent
au XVIème siècle, qui
étaient au siège, avenue
de la Grande-Armée. Il
est décidé de les installer à la bibliothèque du Trocadéro.
Il faut faire de la place ! C’est ainsi qu’en 1985 les fonds
Parent de Rosan et Pontas du Méril sont transférés à la
Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, où ils sont
consultables encore aujourd’hui.
Seize
Seize && +
La premiè re
bibliothè que publique
cette collection il faut
aménager une salle spéciale contiguë à la bibliothèque de la mairie.
En 1912, il est décidé
le déplacement réciproque de la bibliothèque
municipale, qui occupe
trois salles sur la rue de la
Pompe et compte 19.000
volumes, et des services
de police, installés dans
la mairie à l’emplacement
actuel du CLIS (Centre
de Liaison et d’Initiative Sociale) et de l’antenne de la Préfecture de Police.
Le 12 décembre 1913, le Conseil municipal vote 79.000
francs de crédits pour l’échange des locaux. On commence
par déposer en vrac, dans la galerie du premier étage, les
19.000 volumes ; mais la guerre survient ; on peut juste réaliser l’installation des services de police, les travaux pour
la bibliothèque sont ajournés. Dans l’attente, le secrétaire
de la mairie fait entreposer les livres au rez-de-chaussée
dans le cabinet de l’officier de paix. En 1917, on ouvre un
fonds de prêt provisoire comprenant environ 2.000 livres ;
il fonctionnera pendant 5 ans avec une moyenne de 1.200
prêts par mois. D’après un rapport du 28 octobre 1922, les
travaux sont entrepris en 1921 et achevés avant la fin de
l’année ; la réinstallation des volumes sur les rayons et leur
récolement demandent plusieurs mois. Enfin, le 16 juin
1922, la bibliothèque rouvre
ses portes.
Georges Pompidou, nommé
Premier ministre en avril 1962,
veut multiplier les bibliothèques publiques en élargissant
leurs missions pour en faire des
petites maisons de la culture.
Cela ne peut se faire à la mairie du XVIème par manque de
place. En 1970, la ville de Paris
cède à la Société civile immobilière Les Jardins du Trocadéro
la propriété du terrain sis 4 à
8 rue du Commandant Schlœsing sur lequel sont installés les
petits réservoirs de Passy, désaffectés le 12 avril 1900 et loués
Mai 2009
Historique
Un dîner pour deux dans un grand restaurant du 16 d’une valeur de 150 €
2ème prix
Une oreillette Bluetooth d’une valeur de 100 €
Seize &
+
22
3ème au 5ème prix
Des places pour aller voir un match du Stade Français
6ème prix
Le CD dédicacé de Frédéric Lodéon
7ème au 15ème prix
Des cadeaux Super Insolite
16ème prix
+
Un exemplaire dédicacé de Seize & +
&
17ème au 25ème
+
Des abonnements au magazine Seize & +
&
26ème à 1 000ème
Quel célèbre architecte réalisa le Castel
Béranger, rue La Fontaine ?
Numérobis
Hector Guimard
Victor Horta
Au-dessus de quel monument du 16 a eu lieu
le premier vol en ballon libre en 1783 ?
Le palais de Chaillot
Le château de la Muette
Le Passy Plaza
Quel célèbre monument du 16ème arrondissement
a été construit par Henry Bernard ?
Le Palais de Tokyo
La Maison de la Radio
Le Parc des Princes
A quelle vitesse roulait la voiture conduisant
Lady Di le soir du drame ?
Trop vite
Plus vite que les motos des journalistes
Pas assez vite pour passer à travers un pilier
du Pont de l’Alma
Le 16ème arrondissement en compte près
d’une centaine, de quoi s’agit-il ?
Des cabines téléphoniques
Des ambassades
Des maisons closes
Que fabriquaient les établissements Cail ?
Des tramway
Des locomotives
Des vélos
A quelle occasion le jardin du Trocadéro
fût-il construit ?
L’exposition universelle de 1878
Le bicentenaire de la Révolution
L’université Paris Dauphine a été créée en 1971
dans les anciens locaux de quel organisme ?
L’ANPE
L’OTAN
La Poste
Le Palais de Chaillot a été un temps le siège
d’un organisme mondialement connu, lequel ?
L’OTAN
L’ONU
Groland
Combien de victimes a fait l’attentat
de la rue Copernic en 1980 ?
Aucun
4
14
Quel est le nom actuel de l’ancienne passerelle
de Passy ?
Le pont de Bir-Hakeim
Le pont du Garigliano
Le pont de Grenelle
Quelle est environ la superficie
du 16ème arrondissement ?
15 km2
16 km2
17 km2
+
Un bisou sur la joue à retirer à la rédaction de Seize & +
&
Envoyez-nous vos réponses à
Société Alagrim - Magazine Seize &
- 9 rue Gros - 75016 Paris
+
+
23
+
1er prix
En quelle année la première bibliothèque
publique du 16ème fut-elle construite ?
1867
1868
1869
Seize &
Mai 2009
Ce mois-ci nous avons décidé de remercier nos lecteurs de leur fidélité en leur offrant
la possibilité de gagner un cadeau parmi la liste ci-dessous. Pour cela, il va falloir prouver
votre connaissance du 16ème arrondissement à travers une série de questions dans
des domaines aussi variés que la politique, le sport, l’histoire, la culture… De la plus petite
ruelle au plus imposant monument, du personnage le plus insolite aux grands écrivains,
vous allez devenir incollables sur le 16. Alors tous à vos stylos et cochez la bonne case surtout En quelle année les villages de Passy et d’Auteuil
furent intégrés à la ville de Paris ?
1840
1850
1860
Mai 2009
histoire
Qui était Roland-Garros ?
Un tennisman
Un aviateur
Un industriel
Quel était le nom du premier Parc des Princes ?
Stade-vélodrome du Parc des
Princes
Stade de l’Ouest parisien
Stade des Princes
Quelle fonction gouvernementale,
Pierre-Christian Taittinger a t-il
exercé dans le gouvernement
Raymond Barre ?
Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères
Ministre de l’économie et des finances
Secrétaire d’Etat à l’outremer
Qui est l’actuel maire du 16
arrondissement ?
Aucune idée
Pierre-Christian Taittinger
Claude Goasguen
Jouée au Parc des Princes, la finale du Championnat d’Europe des nations 1984 opposait la France à
l’Espagne, quel a été le score du match ?
France 1 – Espagne 2
ème
De quand date le dernier titre de champion
de France du PSG ?
Je ne m’en souviens plus ça fait trop longtemps
Ah bon le PSG a déjà été champion !
1994 bien entendu
En quelle année Georges Clemenceau fut-il victime d’un
attentat, place
du Costa Rica ?
1909
1919
1929
Qui est l’entraîneur du Paris Handball ?
Roland Giraud
Michel Giraud
Olivier Girault
+
De qui sont ces
mots : « Sous le
pont Mirabeau
coule la Seine » ?
Qu’abrite le 13 avenue du président Wilson ?
Le Palais de Tokyo
L’ambassade de Turquie
Le siège de la Croix-Rouge
Théophile Gautier
Paul Verlaine
Guillaume Apollinaire
Quel célèbre tableau
de Claude Monet, qui
donna son nom au mouvement impressionniste,
est exposé au musée
Marmottan Monet ?
Impressions soleil couchant
J’ai l’impression de voir
Impressions soleil levant
Combien de places assises compte
le stade Jean Bouin ?
10 000
12 000
14 000
Combien y a-t-il de députés dans le 16 ?
1
2
3
De quel groupe made in 16ème
Chris Briten est-il le leader ?
Seizième Chic
Pure 16
Rock en Seize
A quelle occasion
le Palais de Chaillot
a-t-il été édifié ?
Le retour de la monarchie en 1830
La coupe du monde de football 1998
Quel est le surnom le
plus communément
donné à la Maison
de la Radio/Maison
de Radio France ?
La maison bleue
La maison hantée
La maison ronde
En quelle année fut
construit le théâtre
du Ranelagh ?
1654
1755
186
Qui fut l’architecte de la Maison de la Radio ?
Henry Bernard
Le Corbusier
Pierre Jeanneret
A quels arts le musée
Guimet est-il dédié ?
Africains
Océaniens
Asiatiques
Qui est l’auteur de ces vers : « Je suis amoureux
de Paname/Du béton et du macadam » ?
Réponse libre………………………………………
+
Mai 2009
Quel homme politique célèbre est né
dans le 16ème arrondissement le 20 août 1946 ?
José Bové
Laurent Fabius
Lionel Jospin
Quel chanteur fut le
premier à donner un
concert dans l’enceinte
du Parc des princes en
1988 ?
Johnny Hallyday
Mickael Jackson
Prince
25
+
Combien mesure la grande piste de l’hippodrome
de Longchamp ?
1950 mètres
2250 mètres
2750 mètres
Seize &
Mai 2009
Seize &
+
24
Qui fut maire du 16ème arrondissement
entre 1963 et 1983 ?
Sébastien Sicé
Henri Graux
Georges Arzel
+
Seize &
Seize &
Quel était le nom du « père du burlesque »
qui se suicida dans une chambre de l’hôtel
Baltimore, rue Léo Delibes ?
Max Pinder
Max Linder
Max Lindt
Quelle célèbre chanteuse française – également
épouse du Président de la République – réside
dans le 16ème ?
Vanessa Paradis
Régine
Carla Bruni
Qui fut le premier maire du 16
arrondissement ?
Henri Martin
Henri de Bonnemains
Pierre Bovillet
Que représentait la rue Berton pour Honoré
de Balzac ?
Un moyen de fuir ses créanciers
Une rue comme une autre
Une rue où faire ses besoins
Quelle est la particularité de l’Hôtel Everland ?
C’est le plus petit du monde
Il comprend deux chambres portant le même numéro
Il est situé sur le toit du Palais de Chaillot
Quel type d’habitat d’origine russe peut-on
trouver dans le quartier d’Auteuil ?
Des datchas
Des isbas
Des kasbahs
Quel est le nom de la fontaine d’eau de source
située dans le 16ème à laquelle peut se servir
gratuitement ?
La fontaine Delacroix
La fontaine Gainsbourg
La fontaine Lamartine
Quel nom, identique à celui
du stade de l’Olympique
de Marseille, porte une
brasserie située à quelques
pas du Parc des Princes ?
Le Geoffroy Guichard
Le Gerland
Le Vélodrome
Nom …………………………………………………
Prénom……………………………………………
ème
Quelle ancienne Miss France et résidante du 16ème
a fait la couverture de Seize &
en janvier 2009 ?
Geneviève de Fontenay
Sonia Rolland
Valérie Bègue
+
Quelle princesse trouve la mort sous
le Pont de l’Alma en 1997 ?
Lady Diana
Lady Commandement
Lady Lay
Quel Prix Nobel de Littérature habita l’avenue
Théophile Gautier, où il s’éteignit en 1970 ?
François Mauriac
Sully Prudhomme
Hermann Hesse
Quel personnage
politique français du
début du 20ème siècle
et résidant du 16ème
surnomma-t-on le
Tigre ?
Georges Clemenceau
Raymond Poincaré
Edgar Faure
Quel chanteur populaire à succès mourut dans
son appartement du boulevard Exelmans
en 1978 ?
Mike Brant
Sacha Distel
Claude François
Adresse ………………………………………………………………………………………………………………..
Date de naissance……………………………………
N° de téléphone …………………………………..
E-mail…………………………………………….…………………………………………………………………....
Société Alagrim, magazine Seize
, 9 rue Gros, 75016 Paris
+
&
Règlement
Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses le 31 mai 2009.
Les lots seront à retrier au 9 rue Gros, 75016 Paris après notification par téléphone ou courrier.
Un seul lot sera attribué par foyer (même nom, même adresse). Les prix ne pourront être échangés contre des espèces ou autres produits. Sur
simple demande écrite, les frais d'envoi du bulletin-réponse seront remboursés sur la base du tarif lent de la poste. Les noms des gagnants
seront publiés dans le numéro 8 de Seize & +. De même, la participation au jeu implique l'acceptation pleine et entière du règlement.
+
+
Mai 2009
Réponse libre………………………………………
Dans quelle rue se trouve
le musée du vin dans
le 16ème ?
Rue Bacchus
Rue de l’eau de vie
Rue des eaux
27
+
+
26
A quel célèbre écrivain français, né à Auteuil,
doit-on l’œuvre A la recherche du temps perdu ?
Seize &
Mai 2009
Quel grand écrivain
français possédait une
maison dans l’actuelle rue
Raynouard ?
Emile Zola
Honoré de Balzac
Victor Hugo
Restaurants
Seize
Seize && +
+
28
Pasta Oro – 144 avenue de Versailles
01 42 24 09 37
« Le restaurant de la pâte », c’est la promesse de l’établissement Pasta
Oro. Si la terrasse est agréable vous ne vous attarderez que très peu sur la
décoration du lieu, plutôt quelconque. En revanche, la vraie surprise se
trouve dans les assiettes. Pappardelle fraîches au San Daniele, Rigatoni
carbonara, Ravioli à la crème de truffe, Linguine aux palourdes, Gnocchi
genovese... aucune fausse note à signaler. Cuisson et sauces sont parfaites. Et pour changer des pâtes, pourquoi ne pas se laisser tenter par un risotto ou un foie de veau à la Vénitienne. La sélection des antipasti est
tout aussi alléchante. Seule mauvaise surprise : l’addition. Comptez une bonne trentaine d’euros pour une
entrée et un plat.
Le Tir aux Pigeons – Route de l’Etoile Bois
de Boulogne – 01 40 67 95 44
Situé au coeur du Bois de Boulogne, en bordure du lac, Le Tir aux
Pigeons jouit d’un cadre exceptionnel. En terrasse, sous la véranda ou
dans la salle boisée de l’intérieur, l’établissement vous propose trois
ambiances, selon vos humeurs. Le raffinement est ici à l’honneur, tant dans la décoration des tables que
dans la cuisine. La gastronomie traditionnelle française se décline au fil de la carte. Aumônière de gambas,
crème brûlée au foie gras, magret de canard en croûte de pain d’épice, filet de bar... toutes vos papilles sont
en éveil. Pour le dessert, la cocotte de chocolat à peine cuite est un délice ! Les prix sont bien entendu à
la hauteur de l’établissement. Comptez 50 € pour un repas, sans le vin. Notez qu’un brunch généreux est
servi les samedi et dimanche pour 35 €.
Le vin dans les voiles – 8 rue Chapu - 01 46 47 83 98
Amateurs de vins, poussez la porte du Vin dans les voiles et venez déguster quelques bonnes bouteilles. Dans ce temple de Bacchus, vous
aurez le choix entre des vins au verre, des coups de coeur du patron, des
découvertes du monde, des grands crus et même des vins bio. De quoi
approfondir votre culture oenologique avec les bons conseils du patron.
Saint Emilion, Margaux, Haut Médoc, Cahors, Châteauneuf du Pape,
Chinon... vous n’aurez que l’embarras du choix. Et pour accompagner le tout, une cuisine traditionnelle
de qualité avec au programme : plateau de fromages, tripes en brochette, andouillette, côte de boeuf... Une
ardoise « retour du marché » change tous les jours. Dommage que les prix soient un peu trop élevés : 25 €
entrée + plat et au minimum 35 € pour une bouteille de vin.
Service ★ ★ ★
Cuisine ★ ★ ★
Lieu ★ ★
Qualité/prix ★ ★ ★
Le Passiflore – 33 rue de Longchamp
01 47 04 96 81
Cuisine Italienne
Service ★ ★ ★
Cuisine ★ ★ ★ ★
Lieu ★ ★
Cuisine Française
Ancien chef du Pré Catelan, Roland Durand, meilleur ouvrier de
France en 1982 officie désormais aux commandes du Passiflore. Sa
passion pour l’Asie transparaît à travers la décoration de l’établissement, sobre mais ponctuée de touches de bambous et d’osier. La
cuisine est raffinée et revisite les grands classiques de la gastronomie
française. Au programme : ravioles de homard, tête de veau mijotée aux huîtres, rouget de roche,
canard sauvage rôti, lièvre à la royale... Vaisselle, présentation, saveurs, tout est juste ! L’addition est
élevée mais ô combien méritée. Un menu midi est proposé à 38 €. 54 € pour le dîner. Une adresse
excellente pour une occasion exceptionnelle.
Scarole et frisée – 1 rue Mesnil – 01 45 53 09 77
Cuisine Française
Service ★ ★ ★ ★
Cuisine ★ ★ ★ ★
Lieu ★ ★ ★ ★ ★
Cuisine Française
SService ★ ★ ★
Cuisine ★ ★ ★
Lieu ★ ★
Qualité/prix ★ ★
Un déjeuner léger ? Foncez chez Scarole et frisée. Ici point de plats
en sauce, l’accent est mis sur une cuisine saine composée essentiellement de salades. Froides ou chaudes elles sont généreusement
garnies de légumes, viandes froides, fromages... Pour ceux qui ont
une plus grosse faim, des plats de pâtes ou des tartes salées sont
également au menu. Mention spéciale aux ravioles fourrées selon
l’humeur du chef. On mange sur place ou à emporter pour un prix
très raisonnable. Les produits sont frais et la carte change régulièrement.
Service ★ ★ ★ ★
Cuisine ★ ★ ★ ★ ★
Lieu ★ ★ ★
Cuisine Française
Service ★ ★
Cuisine ★ ★
Lieu ★ ★
Aux Trois Nagas
Restaurant gastronomique thaïlandais
Immergez vous le temps d’un repas dans un cadre exceptionnel
réalisé par le decorateur du Bouddha Bar et venez decouvrir les subtilités
de la gastronomie thaïlandaise.
18 Avenue Kennedy 75016 Paris
Réservation : 01.42.88.27.95 - www.aux3nagas.com
Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h 30 et 19 h à 23 h 30
Service voiturier
Mai 2009
Mai 2009
Face au pont du Garigliano, la terrasse du Mathusalem retrouve tout
son charme avec l’arrivée des beaux jours. A l’intérieur, la décoration
bistrot des années 30 est accueillante. A la carte, les plats changent
souvent mais la qualité est constante et convaincante. Quelques incontournables persistent comme le croustillant de camembert ou la tête de veau persillée. Le service est
parfois un peu débordé mais toujours souriant. Pour les prix, comptez tout de même une bonne vingtaine
d’euros pour le midi.
Cuisine Française
Service ★ ★ ★
Cuisine ★ ★
Lieu ★ ★ ★
29
+
Le Mathusalem – 5 bis boulevard Exelmans
01 42 88 10 73
Envie d’une pizza mais pas du cliché pizzeria façon déco rouge
et verte et serveur se sentant obligé de placer un mot italien dans
chacune de ses phrases ? Rendez-vous à la Pizzeria d’Auteuil. Si la
catégorie pizzeria BCBG existait, l’établissement en ferait partie.
La déco est soignée et on ne retrouve pas les blasons de toutes les équipes de foot italien accrochés
au mur. Le service est convivial. Les pizzas sont généreuses et plutôt bonnes. Rien d’exceptionnel
mais idéal pour une petite soirée entres amis, à moindre coût (environ 15 € la grande pizza).
Cuisine Italienne
Seize
Seize && +
Les restaurants du 16 sur le grill
La Pizzeria d’Auteuil – 81 rue La Fontaine
01 42 88 00 86
Gastronomie
Les Fontaines
Curry rouge
de canard
Bar – Brasserie – Restaurant
Service continu 7/7 jusqu’à 1h30
01 46 51 93 13
2, place de la Porte de Saint Cloud – 75016 Paris
Mai 2009
Par Veerawat Chanrisil,
Chef du restaurant Aux Trois Nagas
Seize
Seize && +
+
30
Ouvert depuis 2 mois à peine, le restaurant Aux Trois Nagas se cache sous le pont de Bir-Hakeim.
Derrière les stores en bois se cache un décor empreint de tradition thaïlandaise, œuvre du décorateur
du Buddha Bar. Argenté, rouge et noir, le mobilier est chaleureux et zen à la fois. Côté cuisine, toute la
gastronomie thaï se décline à la carte. Après 8 ans en Australie et de nombreuses années à la tête d'un
des établissements les plus prestigieux de Bangkok, le voilà aux commandes des Trois Nagas. Il nous
propose aujourd’hui un Curry rouge de canard. Préparez-vous pour un voyage au pays des saveurs
orientales.
Ingrédients
(pour 2 personnes)
- 1 magret de canard
- 1 demi ananas frais
- 6 tomates cerise
- 10 grains de raisin
- 20 aubergines thaï miniature
- 15 grains de poivre vert
- 2 feuilles de citronnier
- 15 feuilles de basilic thaï
- 1 demi poivron rouge
- 4 cuil. à café de pâte de curry rouge
- 10 cuil. à soupe de lait de coco
- 4 cuil. à soupe de bouillon de poule
- 2 cuil.à café de sucre de palme
- 2 cuil. à café de sucre semoule
- 4 cuil. à café de sauce de poisson
- Huile
- 2 cuil. à soupe de kashaï
Préparation
Dressage
- Dégraisser le magret de canard au four à 68°
pendant 2 heures et couper des tranches fines,
- Couper l’ananas en dés,
- Dans un petit saladier, mélanger l’ananas,
le kashaï émincé, les tomates, les raisins,
les aubergines, le poivre vert, les feuilles
de citronnier déchirées, le basilic thaï,
les poivrons rouges émincés, et les tranches
de magret de canard,
- Réserver 4 tranches de magret,
- Dans une poelle non adhésive faites chauffer
de l’huile, y verser la pâte de curry rouge
et le lait de coco. Mélanger et laisser chauffer
1 minute à feu fort
- Ajouter le bouillon de poule pour désépaissir,
- Ajouter le sucre de palme, le sucre semoule
et la sauce de poisson et laisser mijoter 1 minute,
- Verser le contenu du saladier dans
le mélange, remuer puis retirer du feu.
- Dans un bol, verser la moitié
du contenu de la poelle puis
arroser avec la sauce,
- Placer les deux tranches
de magret par-dessus,
- Décorer de feuilles de basilic
thaï et arroser de quelques
gouttes de lait de coco,
- Servir avec un mélange
de riz blanc et de riz sauvage.
Aux Trois Nagas
18, avenue du
Président Kennedy
01 42 88 27 95
www.aux3nagas.com
Spécialité Pierrade
Du lundi au vendredi midi, formule express à 18€
(plat + dessert + verre de vin ou 1/2 eau minérale)
Happy Hours sur les bières pressions*
tous les jours de 17h30 à 20h
Cocktails à 5,50€, le double à 10€
Organisation de soirées à thèmes, salle privative 50 personnes
*sauf évènement au Parc des Princes
14 mai, The Macaroons guest Franck Roger
Sport
Seize &
+
32
Paris Golf Country Club.
Du 24 mai au 7 juin, le 16ème va vibrer au rythme de la petite balle jaune. Les spécialiste de la terre battue vont s’affronter lors
de la 28ème édition des Internationaux de France 2009. Qui pour succéder au tenant du titre, l’indétrônable Rafael Nadal ?
Seize
& + joue le jeu des pronostics et vous livre en avant-première ses favoris. N.A.
Seize &
+
La valeur sûre - Rafael Nadal
Invaincu depuis 2005 à RolandGarros, l’Espagnol est une nouvelle
fouis le grand favori de cette édition
2009. Spécialiste incontesté de la terre battue il s’est déjà imposé cette année à Monte-Carlo et à Barcelone. A
moins d’une blessure ou d’une énorme surprise on voit mal qui pourrait
empêcher Nadal d’empocher un
cinquième titre parisien et conserver
son statut de numéro 1 mondial.
Le régional de l’étape
Jo-Wilfried Tsonga
Capable du meilleur comme du pire, Jo-Wilfried
Tsonga est le meilleur espoir français pour le tournoi 2009, en l’absence
très certaine de Gaël Monfils. Plutôt adepte des surfaces rapides comme l’atteste sa finale en 2008 à l’Open d’Australie et
son titre au Masters de Paris, Tsonga peut se frayer un chemin,
à condition que le tirage au sort lui soit favorable et qu’aucune
blessure ne vienne entacher sa préparation.
L’Arlésienne
Roger Federer
13 victoires en grand Chelem et pas une seule à
Roland-Garros. La terre
parisienne ne veut pas sourire à Roger Federer. Cette
année encore son principal
adversaire devrait être Rafael
Nadal qui l’a déjà privé de trois titres. Moins percutant cette
année, le Suisse ne semble plus pouvoir imposer son rythme
face au matador espagnol. A moins d’une bonne surprise.
La dernière chance
Marat Safin
Si Marat Safin doit gagner
Roland-Garros s’est cette
année. En effet, le joueur
russe a annoncé que l’édition 2009 serait sa dernière participation au tournoi parisien. Un tournoi qui ne
lui a jamais souri puisque son meilleur résultat est une demifinale perdue en 2002. Bonne chance Monsieur Safin !
L’outsider
Ernests Gulbis
Eliminé en quart
de finale l’année
dernière, le jeune
letton de 20 ans
Ernests Gulbis a
été la révélation de Roland-Garros 2008. Ses belles performances lui ont permis d’atteindre le 43ème rang mondial. Il
pourrait bien être l’invité surprise du dernier carré et pourquoi pas de la finale. Joueur à suivre !
La bonne surprise féminine
Amélie Mauresmo
Et si notre Amélie nationale nous
faisait la bonne surprise de remporter Roland-Garros cette année. Après sa victoire à l’Open
Gaz de France, Mauresmo a retrouvé un bon niveau et demeure
une joueuse qui impressionne sur
le circuit. Si elle préfère le gazon
à la terre battue elle pourrait bien
venir bouleverser la déferlante des
joueuses de l’est.
Mai 2009
Si le golf a longtemps souffert d’une mauvaise
image de marque, la même que celle du 16ème
arrondissement d’ailleurs : élitiste, riche et
vieux, les mentalités ont évolué. Le golf s’est
« démocratisé ». Moins que le foot mais plus
que le polo. Pour l’achat du matériel, comptez
150 € environ pour un équipement de base (6
clubs et un sac). Pour une première approche du
golf, les enseignes Décathlon ont développé la
marque Inesis qui s’illustre par la polyvalence de
son matériel et l’excellent rapport qualité/prix.
Quand on sait qu’un club peut coûter jusqu’à
400 € on est heureux d’en trouver à partir d’une
quarantaine d’euros. Maintenant que vous avez Golf du Château d'Augerville.
l’équipement il ne vous reste plus qu’à pratiquer.
un second pratice est présent dans le 16, celui du JarEt là encore les infrastructures ont évolué. Auparavant il
din d’acclimatation (www.golfdujardin.com). Dans
fallait parcourir toute la Seine-et-Marne pour trouver un
chacun des deux établissements des cours sont
parcours, hors de prix, dans lequel vous ne pouviez entrer
dispensés.
car vous n’aviez pas été parrainé par un Lord Ecossais ni
Après l’entraînement, place au parcours ! A dix minutes de
ne vous étiez acquitté de la cotisation annuelle de 262 144
Paris, Le Paris Golf & Country Club (www.pariscountryeuros. Aujourd’hui, les prix sont devenus plus raisonnables
club.com) de Montbrison propose un parcours compact
et vous pouvez entraîner votre swing sans parcourir une
(distance réduite des trous) de 9 trous. Et si jamais vous
centaine de kilomètres. Pour preuve, on trouve même un
avez le courage de vous aventurer vers la banlieue est, le
pratice au cœur de notre cher arrondissement. Situé au cengolf de Rosny-sous-Bois est certes un peu cher mais très
tre de l’Hippodrome d’Auteuil, le Golf du Bois de Boulogne
intéressant.
(www.golfduboisdeboulogne.fr) n’offre pas de parEnfin, pour les plus passionnés qui seraient du genre à
cours mais les infrastructures suffisantes pour parposer une RTT pour aller passer une journée au golf,
faire votre swing ou votre putt. Comble de bonheur,
deux parcours valent vraiment le détour. Celui du Château d’Augerville (www.château-augerville.com) se trouve
à près d’une heure de voiture mais le déplacement en vaut
largement la peine. Le lieu est magnifique. Le 18 trous est
parfaitement entretenu et alterne les difficultés sans pour
autant décourager les moins expérimentés. Un conseil :
venez jouer le mardi, le greenfee est à 23 €. Second spot
à ne pas manquer, les 27 trous plus un 9 trous compact
du golf de Lésigny (www.golflesigny.com). Débutants et
confirmés y trouveront leur plaisir.
Désormais plus de raisons de ne pas se mettre au golf et
avec un peu de chance votre patron fera un excellent partenaire. Et quel bonheur de signer votre nouveau contrat
après un birdie sur le 18 !
qui deviendra le roi de la terre
battue parisienne ?
33
+
Mai 2009
Vous maîtrisez le mini-Golf de votre station balnéaire favorite, le nom de Tiger Woods vous dit vaguement quelque chose, vous
avez toujours rêvé de conduire une voiturette et vous venez de retrouver une balle de golf promotionnelle dénichée sur un salon
de la prothèse dentaire… vous êtes fin prêt à arpenter les greens. N.A.
Roland-Garros 2009,
Seize &
Rendez-vous sur les greens !
Ciné ma
DVD
Nouveauté s ciné mai
Sorties DVD du mois
Mensonges d’Etat de Ridley Scott (espionnage)
Anges et Démons (thriller)
Nous avions quitté Robert Langdon (alias Tom Hanks) à la fin du Da vinci code, nous le retrouvons ici dans une nouvelle mission italienne, adaptation de Ron Howard du roman de Dan
Brown, Anges et Démons. Cette histoire policière s'attarde un peu plus que le premier opus sur les
illuminati, une secte ancestrale anti-chrétienne. La secte, qui vient de resurgir après une éclipse
de quatre siècles, a juré d'anéantir l'Eglise catholique. S’engage alors une véritable guerre entre les
scientifiques et les religieux, guerre du savoir face à la croyance. Le professeur Langdon ne dispose
que de quelques heures pour sauver le Vatican d’une terrifiante bombe à retardement. Ici Langdon
aura comme alliée, Vittoria, une ravissante jeune scientifique qui l'aidera à décrypter d'archaïques
symboles. Cet épisode, au casting magistral : Tom Hanks, Ewan McGregor et Ayelet Zurer, la véritable révélation du film, nous plonge dans de nouvelles intrigues fascinantes et gorgées de mystères.
L’adaptation de Ron Howard est plutôt fidèle au roman de Dan Brown. Anges et Démons est un
thriller haletant où l’aventure se mêle au suspens sur fond de cabale religieuse. Cette très attendue
suite du Da vinci code arrivera aisément à vous tenir en haleine ! I.Tricheux
Les étreintes brisées (comédie romantique)
Le dernier film de Pédro Almodovar est un événement en soi. Les étreintes brisées raconte
l’histoire d'amour "brisée" entre un réalisateur (interprété par l'Espagnol Lluis Homar)
et une actrice débutante, Lena. Dans ce rôle, on retrouve Penelope Cruz, en amante éprise d'un richissime et ultra possessif José Luis Gomez. Les ingrédients du style
Almodovar sont réunis. Ici la magie du réalisateur espagnol opère une nouvelle fois. Réunissant les perles du cinéma ibérique, il nous offre un conte amoureux empreint de nostalgie et d’émotion. Côté réalisation, Almodovar a sorti la grosse artillerie avec un budget
de 12 millions d'euros, digne des grandes productions hollywoodiennes. I.Tricheux
Tokyo ! de Michel Gondry, Leos Carax et Joon-ho Bong
(romance)
Triptyque tokyoïte insaisissable, ce film est avant tout une expérience sur la capitale
nippone. Composé des courts-métrages de Michel Gondry, Leos Carax et Joonho Bong, cette œuvre offre trois histoires plutôt inégales liées malgré tout par leur
onirisme. Loin d’être un film carte postale, Tokyo ! est l’occasion d’aborder les angoisses citadines et un prétexte à la poésie et la création. R.D.
Blindness de Fernando Meirelles (drame)
Qu’advient-il quand soudain l’humanité perd la vue ? C’est ce que propose de
traiter Fernando Meirelles dans cette adaptation du roman L’aveuglement de José
Saramago. Ce genre de sujet est une mine d’or pour le réalisateur qui se donne à
cœur joie d’explorer les jeux de scène, de lumières et de caméras pour accoucher
d’une œuvre visuellement exceptionnelle. Mais c’est aussi l’occasion de mettre en
scène l’humanité et ses contradictions, dans ce qu’elle a de plus vile ou de plus beau.
Un film dur, poignant, émouvant et servi par des comédiens remarquables. R.D.
Vicky Christina Barcelona de Woody Allen (comédie)
Fin de l’exode britannique de Woody Allen avec ce long-métrage en pays catalan. Si
l’on retrouve les thèmes chers à l’auteur, ainsi que son sens inégalable du dialogue,
cette escapade romantique épurée met aussi en scène les choix cornéliens de la vie.
Universel, drôle et mélancolique à la fois, ce film vaut aussi pour son casting haut
de gamme récompensé par l’Oscar du meilleur second rôle féminin pour Pénélope
Cruz. R.D.
Mai 2009
Quantum of Solace de Marc Foster (espionnage)
Suite immédiate du très bon Casino Royale, cet épisode de James Bond réalisé
par Marc Forster oppose l’agent secret assoiffé de vengeance à une organisation tentaculaire. Si le scénario n’est malheureusement pas au rendez-vous,
Quantum of Solace met néanmoins en scène James Bond Girls et scènes d’action hallucinantes. Daniel Craig excelle dans ce registre sombre et musculeux
mais ne suffit pas à gommer la déception. R.D.
35
+
Seize
Seize && +
+
34
Après Quatre mariages et un enterrement, Le journal de Bridget Jones et Love actuallity, le maître
incontesté des romances anglaises, Richard Curtis, revient avec Good morning England, une
comédie satyrique, déjantée qui nous plonge en pleine période sixties. Sexe, drogue et liberté
sont au rendez-vous !
Renvoyé depuis peu de son lycée, Carl va être confié par sa mère à son parrain, afin de le
remettre sur le droit chemin. Petit détail non négligeable, ce dernier est patron d’une radio
pirate émettant depuis un bateau en Mer du Nord et accompagné par une troupe de DJ’s
tous plus atypiques les uns que les autres. Dans la lignée de MASH et American college, ce
film rend un hommage vibrant aux références du rock telles que les Beatles, Jimi Hendrix ou
Janis Joplin. Sur un ton ludique et léger Good morning England parvient à restituer l'esprit
provocateur d’une période où la musique rock était immortelle et constituait le leitmotiv de
toute une population. Immoral, décalé et hilarant à la fois, ce film pourrait avoir pour devise :
« ce n'est pas simple d'être cool mais c'est cool d'être provoc ». I.Tricheux
Seize
Seize && +
Mai 2009
Good morning England (comédie)
Surfant sur la vague des films américains d’espionnage post 11 septembre, le
dernier long-métrage de Ridley Scott mise sur le réalisme de son propos et
de ses moyens pour captiver son audience. Si le film est faussement compliqué, il est cependant maîtrisé de bout en bout et interprété à la perfection par
Leonardo DiCaprio. S’il manque de subtilité ou ennuie par sa longueur,
Mensonges d’Etat est cependant un thriller d’espionnage de bonne facture.
R.D.
Musique
Seize
Seize && +
+
36
Dans son film A Prairie Home Companion,
Robert Altman montre la duplicité nécessaire, vitale même, de l’Amérique : tandis
que dans les loges se négocie la faillite d'une
petite chaîne de télévision locale, the show
keeps going on the stage, les Johnson Sisters
continuent à chanter, debout, au micro.
Splendide.
Sam Savage, l'auteur américain à découvrir
en France ce printemps, représente quant
à lui l'observateur permanent, celui qui se
tient derrière le rideau, fil rouge d'un spectacle dont les actes donnent parfois le tournis,
tant ils sont variés. Dans son premier roman
Firmin, autobiographie d’un grignoteur de livres (Actes Sud, 18 euros), il pose la question
déjà suggérée par Mickey Mouse, John Steinbeck et Ratatouille : et si le rat était le symbole idoine de l'Américain ? Oui, le RAT :
curieux de tout, grégaire et individualiste,
doué d'une extraordinaire capacité d'adaptation, idéaliste et tenace malgré les claques du
réel, souvent nuisible et attachant. Humble
aussi, face au Ciel et au regard des hommes.
Et quand, de surcroît, ledit rat est compulsivement amoureux de littérature – TOUTE
la littérature – comme c'est le cas de Firmin,
alors le tableau est complet. Car, n'en déplaise aux imbéciles franchouillards, l'Américain
est un grand lecteur, et la bibliothèque du
Congrès à Washington est la plus grande du
monde.
En parallèle de cette rat-titude poétique et
complexe, Leslie Larson nous ouvre, toujours
dans les coulisses de l'Amérique obamienne,
des placards nettement moins propices à
la spéculation métaphysique (quoique...).
Connexions (10-18 éditions, 14 euros) est
en effet une chronique de l'Amérique des
rat-és (dans un genre un peu différent, à lire
aussi, Pas de pitié pour Martin, Grasset, 11
euros). On y découvre que l'Amérique des
traders et des banlieues résidentielles de
la Sun Belt, enrichies et encastelées, a toujours été la partie plus ou moins émergée de
la grande aventure états-uniennes, laquelle
traîne – et traite – comme des chiots sales ses
futurs riches.
De sorte qu'une fois rentrés de ce côté-ci de
l'atlantique, on se pose la question suivante :
peut-on écrire de la littérature américaine
sans être américain, sans habiter cet espace-temps si singulier ? Certes, comme dirait
Madeleine Albright (Dieu, l’Amérique et le
monde, Salvator, 20 euros), "Everyone is to
be an American" – tout être humain a vocation à devenir un Américain. Mais, en lisant
par exemple le dernier livre de Philippe Besson, La trahison de Thomas Spencer (Julliard,
19 euros), on se dit que l'American Way of Living est nettement plus facile à adopter que
l'American Way of Writing. Cela étant, faire
du californien au soleil de la Côte d'Azur
n'est pas impossible : mention spéciale, dans
cette catégorie, à Catherine Locandro pour
Face au Pacifique (Héloïse d’Ormesson, 18
euros). Il faut dire que la jeune femme, très
prometteuse, est scénariste et possède donc
le sens de la narration claire (comme on
parle de ligne claire en BD) si caractéristique
des écrivains américains. Son livre est plutôt
réussi – il n’eût pas fallu, cependant, qu’il fût
plus long : n'est pas Guillaume Musso qui
veut...I'm kidding ! Matthieu Grimpret
Bien des souffrances seraient
évitées si l’on
connaissait mieux
le psychisme des
personnes réputées solides, et qui
se trouvent tout
à coup frappées par la « dépression masquée » : la souffrance est
réelle, mais le cerveau ne veut
rien savoir. Dans Un été chez les
fous (Presses de la Renaissance,
15 euros 90), un témoignage
drôlissime et émouvant, Sabine
Davion-Marin, la speakerine de
RTL, dédramatise la dépression
et montre comment on en sort
grandi.
2009, année warholienne !
En
rentrant de l’exposition (Galeries nationales
du Grand Palais, jusqu’au 13
juillet), procurezvous un petit livre
désopilant de Jérôme Attal, Journal fictif d’Andy Warhol (Stéphane
Million, 10 euros). Entre hommage et pastiche, l’auteur, l’un
des animateurs de la revue Bordel, croque – et mord – notre
époque avec jubilation.
Le nouveau roman de Stéphane
Héaume, La nuit
de Fort-Haggar (Le
Seuil, 19 euros),
est un brouillon –
un bon brouillon,
mais un brouillon
quand même (cause ou conséquence de son changement
d’éditeur ?). Mais comme nous
avions littéralement adoré son
précédent, Le contemplateur
(Anne Carrière, 15 euros), nous
faisons mention de celui-là, ne
serait-ce que pour vous inviter à
lire celui-ci.
« Sans la musique,
la vie serait une erreur »
Que du bonus !
Friedrich Nietzsche, Le Crépruscule des idoles
Que du bonheur !
Java - Maudits Français
« Paris est dans mes tripes comme un polichinelle dans l’tiroir » : Java. Boum. Un phrasé
rap sur une musique mêlant rock, reggae et… musette ! Le groupe parigot redébarque
sur les ondes avec Maudits Français, leur troisième album. Alors comment dire ? Tout
va très vite avec Java, les textes truffés d’excellents jeux de mots (pas du Ruquier !), de
traits d’esprit qui agissent comme des balles de revolver, d’un humour implacable et de
références à la grande et bonne chanson française (Brassens, Moustaki…). Et cette musique improbable, qui
reprend la fièvre et la violence du rock, la délicatesse et la fantaisie de l’accordéon. C’est de la très haute volée et
ça n’effrayera personne, malgré un titre d’album un brin perturbant : il faut y voir second degré et autodérision.
Depuis Mano Solo et FFF, on n’avait pas vu musique made in Paris aussi énergique et colorée. Philippe Lav
Nirvana, In Utero
« Vibrant »
Magic Numbers,
Those the brokes
« Epatant»
Francis Cabrel - Des roses et des orties
La question est : pourquoi chroniquer un album de Francis Cabrel ? Premiers éléments
de réponse : parce qu’à force de l’entendre, le Francis, il est malheureux de ne plus l’écouter. L’homme est, à lui seul, une armoire à tubes. Un peu comme Didier Barbelivien (si,
si). Du coup, quand il sort un nouvel album, toutes les radios, télévisions, sites internet…
le passent en boucle et le diluent comme on fait infuser un sachet de thé quarante fois.
Jusqu’à ce qu’il perde toute sa saveur. Tout ça pour dire que Des roses et des orties, c’est du Cabrel, certes, mais
que ça vaut le coup d’y poser quelques mots : introspectif, intelligent, pertinent, précieux. Pas mieux. Des roses
et des orties : à ne plus entendre. A écouter. Verginie Décampes
Simon & Garfunkel
Bookends
« Reposant»
Qu’il est méchant !
Les Enfoirés - Les Enfoirés font leur cinéma
Il y a un réel malaise quand il s’agit de parler des Enfoirés, la grosse troupe de saltimbanques milliardaires qui font chaque année à la même époque leur autopromo’ du cœur.
Pas évident, en effet, de les critiquer. Pensez donc : les spectacles qu’ils donnent et les disques qu’ils sortent sont les fruits de leur générosité. D’accord, d’accord. Ca n’empêche
qu’autant que des caisses des restaurants de Coluche il faudrait qu’ils prennent soin des
oreilles des auditeurs. Car une fois encore, avec Les Enfoirés font leur cinéma, c’est une débauche de mauvais
duos, de sketchs miteux et de prestations lamentables. On se dit finalement, et à juste titre, que la grande
farce des Enfoirés sert plus à regonfler les ego (et à rebooster la carrière de certain(e)s) qu’à resserrer les liens
sociaux. A se demander qui sont les vrais affamés. Phtisik Manœuvre
C'est culte - U2, War, 1983
Mai 2009
Mai 2009
Barack Obama est élu depuis maintenant plus de six mois et l' Amérique
(le monde ?) donne l'impression d'avoir pris un virage à 180 degrés. Magie
de cette terre de jouvence, de ce peuple-phénix, capable de changer de tenue
et de décor en un tournemain. Va pour la révolution à l'avant-scène. Mais
en coulisse ? What's up down there ? Rien de tel qu'une petite plongée en littérature pour le savoir.
Trois livres pour faire
ce qui nous plaît
37
+
A l’ouest, rien que
du nouveau ?
Seize
Seize && +
Livres
Aretha Franklin,
Lady Soul
« Excitant»
Les Wampas Trop précieux
« Délirant»
Je n’aime pas U2. Enfin, je n’aime pas ce qu’ils sont devenus : une affreuse multinationale du disque qui produit de la musique comme d’autres font du pâté en boite. Mais avant la déchéance artistique, U2 fut un créateur génial, un groupe splendide. Avec War, ils montrèrent à des millions de personnes que l’on pouvait faire du rock glamour
sans se rendre ridicule comme Kiss. New Year’s Day, Two Hearts Beat As One et le grandissime Sunday Bloody Sunday, aussi
puissant par ses paroles que par son gimmick. A l’époque de War, U2 avait encore une identité : le son de The Edge et la voix
bondissante de Bono. A réécouter pour les nostalgiques et pour ceux qui pensent que U2 est un groupe des années 2000. F.G.
Mai 2009
Parce que Londres, c’est rock’n’roll, parce qu’à Londres, on s’y rend en voisin et parce que
Londres, c’est l’autre pays du voyage. Oubliées les Seychelles paradisiaques, la sauvage Terre
de Feu ou l’envoûtante Afrique ! J’opte pour la virée subite, le train mystérieux et le sousmarin jaune. Prêts pour un petit tour ? Par Raechel Isolda
Seize
Seize && +
+
38
Londres.
Apprécier le
fait que c'est
en allant voir
ailleurs qu'on
se rend compte que l'on vit
les uns à coté
des autres. Et
puis profiter
d'être ailleurs pour oser.
C'est donc dans une tenue improbable
façon punkette que je me hisse dans
l'Eurostar, complètement assumée.
Et une fois ma sieste finie je serai déjà
arrivée.
Voilà comment en deux heures et quart
on arrive dans un autre monde, avec
d'autres énergies et de nouvelles images
qui s'offrent à nos yeux.
Le métro est bondé, les gens concentrés,
moi éblouie, je me perds, je me retrouve.
Endroit unique, quartier de Shoredish
sur Brick lane. On croit être dans un
La tracklist
d’une virée à Londres
• London Calling,
The Clash
(évidemment)
• Littlest Things,
Lily Allen (pour flâner)
quartier désaffecté mais nous sommes au
cœur d'un lieu plein de débordements en
tout genre. On est surpris par l’odeur de
vieux cuirs, par celle de vêtements chargés d’histoire. Boutiques vintage aussi
extraordinaires les unes que les autres,
leurs robes rocambolesques, leurs cravates phénoménales et leurs vendeuses à la
folle allure ! D'ailleurs les filles, comment
faites-vous pour porter des talons aussi
hauts ? Je suis admirative…
• Charmless Man,
Blur (quand même !)
• Starz In Theirs Eyes,
Just Jack (c’est si bon)
• Up The Bracket,
The Libertines
(pour ne pas se poser
de questions)
• Pretty Vacant,
The Sex Pistols
(pour faire vite)
• Lucky,
Radiohead
(pour souffler)
• Last Train To London,
ELO (pour le train)
Je poursuis mon périple et découvre
par hasard un restaurant-bowling,
dont les Anglais semblent affectionner
le type américain : immenses banquettes oranges, boules de bowling vertes
et lumières violettes. Sans oublier les
14 types de bières proposées à la carte
et la trentaine de cocktails ! C’est le All
• Do, do, do, da, da, da,
The Police
(pour le matin)
• London,
Pet Shop Boys
(pour le retour)
Star Lanes, 95 Brick Lane.
A deux pas de ce restaurant
où basculent et se bousculent cultures anglaise et
américaine, dans l’impasse
de Brick Lane, on plonge en
plein royaume de la musique : Rough Trade East (Dray
Walk, 91 Brick Lane), l’un
Jouer à Londres !
Les règles. Se placer à la terrasse d’un café, au coin d’une
rue ou à la sortie d’une bouche de métro. Baisser la tête
et observer les pieds des gens, ou plutôt leurs chaussures.
Les arrêter en leur expliquant dans un anglais approximatif que vous êtes fans de chaussures. Photographier.
39
+
Viré e à Londres
Seize
Seize && +
London Calling
de ces établissements qu’il ne
faut pas manquer quand on
traine ses bottes à Londres.
L’un de ces lieux qui voient
émerger, décennie après décennie, cycle après cycle, les
musiques et les groupes qui
envahiront dans quelques
mois l’Europe et le monde
(Radiohead a grandi en passant notamment par la scène
du Rough Trade East). On peut aussi se reposer dans de
vieux canapés en bouquinant The Rock Bible, ou fouiller
dans les vieux – et moins vieux – vinyles… en attendant
le concert du soir.
Ma nuit aura été courte à Londres. Tant de musiques à
écouter – celles des guitares comme celles des personnes
rencontrées – tant de visages, de fringues, de chaussures à
admirer et tant de pavés à découvrir. L’appel de Londres,
c’est quand même quelque chose ! Le mois prochain, je
reviendrai… peut-être.
Avril 2009
Voyages
Hop Hop Hop
Mode
Mademoiselle à Paris
Tee-shirt rayé noir et blanc
voile Lycra Floriane 28 €
e soleil P
imkie 6,9
ard
5€
Ke
nzo
2
Mai 2009
1€
40
Seize &
+
Cardigan
n
côtes enfa oir évasé, manches
nts - Rykie
en
l efant 12
0€
Sac porté
épaule
9€
inelli 13
beige M
Le Boudoir Rose
L’originalité sans se ruiner
Faites vous un plaisir
Sandales vernies
rouge Aster 73 €
sur mesure…
Bijoux, Chapeaux, Etoles, Maroquinerie…
Le Boudoir Rose vous propose des accessoires uniques
et de grande qualité, réalisés de manière artisanale
par dedepuis
jeunes1988
créateurs
Short Lib
72,50 € erty noir flezurs
bla
nches Ro
Sac w
e
Coq e ek-end en
n pâte
42 €
seanna
Costume
Chemise
femme et homme
Nup
75 € ieds à b
ride
s noi
r Va
gabo
nd
Retrouvez cette sélection shopping mode
et déco sur www.pureshopping.fr
Dans une ambiance rétro-chic,
venez dénicher bracelets, boucles d’oreille,
colliers, bagues…
33, Rue de Longchamp
41, Bd Malesherbes
ème
Le tout
1008€
Paris
16èmesans jamais dépasser les
Paris
Tél. 01 47 27 48 72
Tél. 01 40 07 12 13
[email protected]
[email protected]
Remise de 10 % sur présentation
du magazine
Boudoir
RoseMANGAS
DécouvrezLe
l’univers
sur mesure
17, rue de Boulainvilliers – 75016 Paris
01 42 24 12 50
sur la10
présentation
coupon
Ouverture :
h 30 - 13de
h ce
/ 15
h 30 - 20 h.
Fermé
le
lundi
matin
* offre valble jusqu’au 24/06/2009
10% * de remise
Moi, c'est L. Mais vous me connaissez peut-être sous mon
nom de plume: "Mademoiselle à Paris". J’ai un secret,
je vis dans le 16ème. Vous savez, cet arrondissement dans
lequel vous ne pouvez pas entrer sans serre-tête pour les
filles et sans une chemise - pastel de préférence - pour les
garçons, le bastion fortifié du bon chic, bon genre. Niveau
crédibilité blogofashion, on repassera.
L’autre jour, j'étais avec mon amie H au café Aero, place
de Passy pour un verre – un délicieux chocolat chaud en
l’occurrence, que nous vous recommandons. Elle, c’est
“Mademoiselle H”. Elle est audacieusement sans serre-tête.
Comme souvent, notre discussion a fini par retourner à
nos prochains articles. Occupée comme je l'étais à épier le
Gérard Darel violet de ma voisine, je n’ai pas entendu la
question qu’elle me posait.
- "Mmmh… M'inspire pas."
- "Ca fait une heure que tu me réponds ça, L.
Tu m’écoutes?"
- "Dis, tu penses quoi de ce sac ?" lui ai-je demandé en indiquant d’un regard oblique l’objet de mes regards. En matière
de procrastination par le shopping, je suis experte. H a regardé le Darel d'un air méfiant.
- "Tu n'en veux pas plus que la dernière fois que tu m'a posé
la question. Maintenant aide-moi pour cet article."
H, c’est un peu la petite sœur que j'ai toujours voulu avoir,
sans les drames inhérents à avoir grandi ensemble. Ma partenaire de shopping préférée, celle qui sait le mieux me rappeler que le tremblement que je ressens à la vue d'un nouveau
sac, ce n'est pas l'émoi d'avoir trouvé mon Graal mais les
frissons de terreur de ma carte bleue.
Sur ce, je vous laisse, je dois passer chez Franck & Fils. J'ai
oublié mon serre-tête et si je suis vue dans cet état, je vais me
faire exor-seizer. D’ailleurs, j’ai repéré un…
Et j’ai failli oublier ! Chaque mois, nous vous ferons découvrir notre 16, nos coups de cœur - ou de griffes - d'ici et
d'ailleurs.
L ("Mademoiselle") et H ("Mademoiselle H")
sévissent ensemble sur le blog Mademoiselle à Paris
(http://mademoiselleaparis.com)
Mai 2009
Fou
l
Lunette
d
41
Le Boudoir Rose
L’originalité sans se ruiner
Bijoux, Chapeaux, Etoles, Maroquinerie…
Le Boudoir Rose vous propose des accessoires uniques
et de grande qualité, réalisés de manière artisanale
par de jeunes créateurs
Dans une ambiance rétro-chic,
venez dénicher bracelets, boucles d’oreille,
colliers, bagues…
Le tout sans jamais dépasser les 100 €
Remise de 10 % sur présentation du magazine
Le Boudoir Rose
17, rue de Boulainvilliers – 75016 Paris
01 42 24 12 50
Ouverture : 10 h 30 - 13 h / 15 h 30 - 20 h.
Fermé le lundi matin
+
Le 7 juin, c'est la fête des mères ! Et quel évènement, quand on repense aux longues heures de travail parfois nécessaires pour donner la
vie. Les mères sont ce mois-ci particulièrement à l'honneur, même si elles méritent de l'être au quotidien. Dans l'esprit bobo chic du moment, nous vous proposons aujourd'hui un look mère / fille très actuel, qui vous donnera des idées pour faire plaisir ou vous faire plaisir.
Chronique d’une serial
shoppeuse
Seize &
Le look mères / filles pour la fête des mères
Une sé lection
Dé co’
Apé ro dé co
Stan de la Deco
Inventeur et artisan du « relooking déco’ low cost », Stan de la Déco nous propose chaque mois un compterendu de l’un de ses « chantiers ». Pour quasiment rien, il refait votre chez vous !
A visiter : www.standeladeco.blogspot.com
Véritable "chaise A" jaune TOLIX 166€ pièce (vendues pas 2)
La Clef Du Rangement
Seize &
+
42
21, Rue Bois le Vent
75016 PARIS
Verre à vin 16 cl Rubis
Cristal d’Arques 8.30€
(vendus par 6)
Tél. : 01 42 15 00 12
Fax. : 01 42 15 00 22
Plat Apéritif Karibati
Dore Paolo design 11€
Le rangement dans tous ses états
Shaker Bohème
Couzon 58.90€
Tabouret Laqué Epoxy
Rouge Tolix 139€
Placards sur mesure.
Portes pliantes, coulissantes et battantes
Dressing, Bibliothèque, Bureau,
Cloissons coulissantes, Sous-pentes...
Nombreuses finitions possibles :
placage naturel, peinture laque, patine, etc.
Devis sur rendez-vous, garantie 5 ans
Retrouvez cette sélection shopping mode et déco sur www.pureshopping.fr
Me voilà donc sur les lieux,
l'espace est fantastique, les
meubles et objets plutôt sympas et plein de potentiel. Ils ne
sont juste pas où ils devraient
être et finissent par disparaître dans ce grand n'importe
quoi.
La console en bois de l'entrée
est recouverte d'un bout de
tissu provençal (on se croirait
dans Sous le Soleil), les tableaux gisent sur le sol pleurant les murs
vierges, la télé, bien que peu regardée, attire l'œil où que l'on soit
et les seuls meubles de caractère sont tous regroupés dans un
même coin où ils finissent par s'effacer et se taire.
Comme madame Irma (R.I.P), je fonctionne par flashs (je vous
ai dit que je tirais les tarots aussi ?), je regarde les formes, les
couleurs, les murs, je les mélange, les digère jusqu'à ce que l'idée
s'impose à moi d'un coup ! Il ne m'aura pas fallu longtemps ici,
il faut inverser salon et salle à manger, cacher la télé, créer différentes ambiances dans une même pièce, exploiter le vide. Il faut
aussi créer une véritable entrée. La seule dépense à prévoir sera
une console et des miroirs, 50€ maxi. Je suggère aussi de peindre
le mur du fond ainsi que celui derrière la bibliothèque, miel,
l'idée fera son chemin... ou pas...
Pour créer une véritable entrée, une petite
console en bois laqué
noir et une série de petits miroirs carrés aux
coins arrondis, pour
rappeler le miroir de
la salle à manger, sont
Pour le salon, 3 "ambiances"
ont été créées. La première
résolument moderne côté
canapé, photo décalée, sticker "Empire State Building"
contrastent avec le cerisier, la
lampe ethnique et la chaise en osier, plus poétique. Le coin bibliothèque, après que cette dernière ait été ré-aménagée, est un
peu plus japonisant, on casse la symétrie en amenant des objets
ronds, des lampes, posés à même le sol. Une grande plante courbée adoucie la sévérité de la bibliothèque et permet l'aménagement d'une petite alcôve.
Un des challenges de cet
appartement était aussi de
faire en sorte que l'on ne voit
pas les nombreuses prises et
fils électriques. Défis réussi.
Next !
Si vous souhaitez tenter l'expérience de la déco low cost et
peut-être apparaitre dans le prochain numéro de Seize & ,
n'hésitez pas à contacter Stanislas à l'adresse suivante pour
une étude et un devis détaillés.
www.standeladeco.blogspot.com
[email protected]
+
43
+
Piques à apéritif en bois
de Courbaril Adonde 13.20€
fixés de manière aléatoire et permettent de donner tout de suite
de l'allure à l’ensemble.
Une véritable salle à manger a été créée, la console en bois a
quitté son drap provençal et trouve tout naturellement sa place
sous le miroir noir, une lampe chromée et un accessoire déco
donnent à ce meuble une touche un peu retro et offrent un
contraste très intéressant. Pour disposer les objets de manière
fluide, on respecte une règle élémentaire depuis la Renaissance :
la construction en triangle ou pyramide.
Les quatre petites tables carrés Ikéa (une vraie calamitée ces tables...) sont utilisées mises bout à bout et font office de desserte.
Placées dans un angle, elles permettent de réduire et de décentrer
l'espace qui accueillera la table de salle à manger. Cette dernière
ne sera plus perdue au milieu d'une pièce trop grande.
Seize &
De l'Upper East Side New Yorkais à la porte de Passy, on pourrait croire à un mauvais remake de Gossip Girl, M6 s'est malheureusement déjà occupé de ce dernier... C'est donc le cœur
léger que je me rends dans ce 2 pièces/double séjour du XVIème
arrondissement.
Mai 2009
Plateau rouge façon
macramé The Conran
Shop 145€
Mai 2009
Relooking One : le low cost s'invite dans le 16ème
High tech
Shopping blanc immaculé
En high tech comme dans la mode, le blanc est une tendance incontournable de cette année. Sélection des trois
« must have » techno du mois de mai. N.A.
La photo en blanc & blanc
Mai 2009
Le fabricant d’appareils photo Leica vient d’annoncer la sortie d’une série limitée à 150 exemplaires de son célèbre M8. L’ensemble du boîtier est blanc
immaculé. Les commandes sont, quant à elle, chromées argent. Pour les détails
techniques, le M8 dispose d’une résolution de 10 millions de pixels, un large
écran de contrôle et une mise au point manuelle. Le stockage des photos s’effectue au format SD ou SDHC. L’appareil sera livré avec un objectif Summicron
M2 / 28 mm. Le prix du M8 n’est pas encore communiqué.
Google lance deux mobiles
Google investit le monde de la téléphonie mobile et en profite pour développer un nouveau
système d’exploitation baptisé Android. Deux modèles sont pour l’heure disponibles, d’une
part le HTC Dream, commercialisé par Orange et de l’autre le HTC Magic, disponible chez
SFR. Les deux terminaux embarquent les logiciels « made in » Google comme Gmail, Gtalk,
YouTube… La différence majeure entre nos deux « Google phone » : le Dream intègre un clavier
Azerty coulissant. Idéal pour la rédaction de mails et SMS ! Ecran tactile, compatibilité 3G+ et
Wifi et appareil photo 3 Mégapixels sont de la partie. Le prix des deux premiers mobiles sous
Android avoisine les 100 € en pack opérateur.
Seize
Seize && +
+
44
Lilou Voice Productions
est une structure de production
& post-production audio-vidéo spécialisée
en conception & communication sonore.
électricité générale
dépannage - travaux
id2e
La musique en miniature
44 mm de haut pour 8 mm de profil le
nouvel iPod Shuffle est le baladeur MP3 le
plus petit au monde. Ce qui ne l’empêche
pas d’afficher une mémoire de 4 Go (soit
1 000 titres) et d’embarquer la technologie
VoiceOver. D’un simple clic, l’iPod énonce
le titre de la chanson en cours et son interprète. Le tout en 14 langues ! Design épuré
et couleur blanche à l’honneur, Apple reste
un maître du design. Son prix : 79 €.
4, Avenue de Versailles
75016 Paris
Tél. 01 45 25 88 00
Fax : 01 45 24 45 17
• Mise en conformité d’appartement
• Mise à la terre
• Installation
• Dépannage
• Entretien
• Électricité
Nouveau !
Bénéficiez d’un accueil professionnel grâce à un
message téléphonique de qualité qui vous ressemble !
Pour votre répondeur, votre standard téléphonique, votre SVI (serveur vocal interactif, PABX,
Centrex...), Lilou Voice Productions prend en
charge l’enregistrement voix & musiques de
vos services de téléphonie.
Nous vous proposons un habillage personnalisé de votre système téléphonique vous permettant d’optimiser la relation entre vos clients
et votre entreprise. Il suffit de nous faire parvenir les informations concernant votre société afin que
nous préparions le contenu de votre message téléphonique, soutenu d’une musique composée spécifiquement dans nos studios (libre de droits Sacem & SCPA) ou de votre choix, en fonction de l’image
que vous désirez promouvoir. (Pas de redevance : LIBRE DE DROITS).
Lilou Voice Productions, ce sont des voix professionnelles & des musiques libres de droits
ou composées sur-mesure pour toutes vos réalisations !
Site Internet : www.lilouvoiceproductions.com
Mail : [email protected]
Lilou Voice Productions - 41, rue d’Auteuil - 75016 Paris
Tél : 08 72 54 26 32 (prix d’un appel local)
Mai 2009
© François Label Photographe
Le billet du dimanche
Seize
Seize && +
+
46
Petite réflexion
sur le sex-appeal
d’Edouard Balladur…
par Matthieu Grimpret, essayiste et professeur d’histoire
La réforme des collectivités locales proposée il y a quelques semai- – de rendre sexy un arrêt du Conseil d’Etat ou le mécanisme
nes par Edouard Balladur nous paraît globalement pertinente. des stock-options ! Ainsi Edouard Balladur aurait-il dû mettre
En effet, comme le précise l’ancien premier ministre, les régions, son rapport en musique – euh…disons Yann Senya plutôt que
départements et municipalités de France pourraient contribuer Sacha Distel. Concession écoeurante à l’esprit tordu d’une cividavantage au développement économique de notre pays, action lisation décadente, à l’air du temps empuanti par l’apparence et
cruciale en cette période de crise, « s’ils étaient modernisés dans l’artifice ? Point du tout. Au XVème siècle, lorsque le très-chrétien
leurs structures, leurs compétences et leur financement. » Quoi roi de France faisait son entrée dans une ville de ses provinces
de plus réaliste, de plus consensuel ?
et Etats, un événement qui constituait, aux dires de l’historien
Et pourtant, certaines propositions faites par Edouard Balladur Bernard Guénée, « un moment important de la vie politique
ont ému, inquiété, déplu, indigné, courroucé – en particulier le française où venaient se réfléchir les goûts, les idées et les évére-découpage volontaire et démocratique des régions. « Horreur ! nements du temps », mille happenings musicaux, artistiques,
La Picardie va disparaître ! Dany Boon,
oratoires, religieux accompagnaient la
au secours ! » ont fulminé, unanimes,
procession du souverain. Autrement
les ch’tis cerveaux. Cette suggestion (la
dit, décorum et pouvoir, spectacle et
« Les exemples pullupremière du rapport) a-t-elle été lue corlent, ces temps derniers, politique allaient déjà de pair.
rectement ? Pas sûr – aucune région n’est
Dans le cas de la réforme des collecqui devraient incliner
citée, par exemple, la Picardie pas plus
tivités locales, les possibilités d’agréles
personnalités
puqu’une autre. D’un autre côté, Edouard
ment ne manquaient pas à Edouard
Balladur et ses collaborateurs ont-il sufBalladur, qui devrait miser davanbliques à soigner leur
fisamment travaillé le nécessaire pactage sur son sex-appeal politique. Au
communication. »
kaging politique d’une telle réforme, ô
choix, pour tordre le cou, par exemcombien sensible ? Moins sûr encore.
ple, à la crainte d’un re-découpage
Sarko bling-bling, patrons voyous, pape autiste, miss France à arbitraire des régions : s’entourer, lors de la présentation du
poil : les exemples pullulent, ces temps derniers, qui devraient rapport, de 22 personnalités de la société civile ou du showpourtant incliner les personnalités publiques à soigner minu- biz issues des 22 régions de France, ou proposer que figure
tieusement leur communication. L’une des grandes questions de sur les nouvelles plaques d’immatriculation, en sus du logo,
notre époque consiste en effet à re-penser l’articulation entre la un nom allégorique, comme cela se fait aux Etats-Unis, où la
forme et le fond. L’un ne va jamais sans l’autre, évidemment. A Californie est « The Golden State » (l’Etat en or), l’Alabama
l’heure de l’information live et immédiate, on peut même affir- « The Cotton State » (l’Etat du coton), le Minnesota « The 10.000
mer qu’il n’est plus question de distinguer le contenu (le fond) Lakes State » (l’Etat aux mille lacs). Ainsi, la région Provence-Alet le contenant (la forme). Les deux constituent désormais un pes-Côte d’Azur aurait pour surnom la « Région du soleil, de la
unique produit prêt-à-comprendre que l’on trouve en claquant mer et du rosé », la région Midi-Pyrénées serait appelée la « Rédu clic dans les rayons labyrinthiques du supermarché de l’hy- gion des Cathares et des abricots » et les automobiles alsaciennes
per-communication.
porteraient la mention « Alsace, la Région des cigognes ». Pour
On peut regretter une telle confusion, au nom de l’esthétique l’Ile-de-France, chers lecteurs de Seize &
envoyez-nous vos
et de l’intelligence, ou s’en réjouir, au nom de la liberté et de la propositions, nous les transmettrons à Edouard pour l’aider à
créativité. Après tout, il n’est pas interdit – il est même jouissif réveiller le sex-symbol qui sommeille en lui…
+
Horoscope
➙
JOUE DES CASTAGNETTES
second en
partant de
la fin
➙
DISQUE
DOUX
SéVère mise
en question
➙
procéderait
+
➙
FATIGUÉE
OU TESTée
TIRE à
GAUCHE
➙
MAUVAIS
AVOCAT !
➙
➙
INTOUCHABLE
➙
Bélier
Sébastien
➙
Taureau
Thée Club
sur un gros
cul
➙
passé chaud
➙
je fais un
zèle
manque
cruel de
liquide
on l'a pour
rien en
Espagne
➙
➙
Gémeaux
Lo dos
➙
souvent à
fond, hélas !
➙
saint des
fossées
une façon
de balancer
Cancer
Profitez !
➙
➙
à la mode
normande
➙
salut mon
spot !
➙
fait dans
les lieux
pic à glace ➙
jeune
iingrat
ÎLE DE
L’ATLANTIQUE
serré en
retour
Verseau
Domie
l'école des
maÎtres
➙
Cochez la formule choisie
➙
voie en
disparition
➙
Email…………………………………………………………….......………………….
empêcher
de jouer de
la trompe...
la maladie
d'amour
Capricorne
Nillac
➙
➙
➙
Sagittaire
Minus
vous rend
contre
Code Postal……………………………………………………………………………...
Ville…………………………………………………………………..…………………
Scorpion
Aïe
➙
➙
➙
➙
Adresse…………………………………………………………………………………..
➙
➙
cité
normande
toujours
jolie pour
une fille
ZOO
associe iran
et irak
épincette
Nom…………………………………………………………………………………….
Prénom……………………………………………………………….…………………
➙
mis deant
pour derrière
vélo sans
terrains
Balance
Besson
nettoie
l'hôtel
travaille
dans le filet
➙
+
➙
➙
✂
Vierge
La honte !
➙
partie de
belote
➙
Seize
Seize && +
fin cordo,
blond
Poissons
Vous vous sentez sole
➙
Solutions du numéro précédent
Sudoku
2
2
2
2
2
9
9
+
J’accepte de m’abonner sur 12 mois et de soutenir Seize &
2
pour un montant de 30€
9
9
9
9
2
9
9
49
+
➙
➙
Mai 2009
on la tient
à l'œil
Mai 2009
Lion
Hacuna Matata
&
Seize
Seize && +
+
pilotes
d'essais
nouveau
principe
actif
Solutions dans le prochain numéro de Seize &
➙
Envoyez le coupon
accompagné de votre règlement
par chèque à :
Société Alagrim
Magazine Seize
9 rue Gros - 75016 Paris
Mots fléchés
➙
+
RECEVEZ Seize &
CHEZ VOUS
ABONNEZ-VOUS !
Jeux
Petites Annonces
Publiez votre annonce à partir de
9,90€ par mois
LIVRES ANCIENS
COURS DE GYM
Achète livres anciens, documents, autographes.
Catalogues sur demandes. Expertise, conseil et initiation à la bibliophilie. Librairie ancienne,
3, rue Franklin 75016 - Tél : 01 42 24 11 41
Pour venir à bout des kilos en trop : cours de gym
à domicile : hygiène + diététique + fitness. 50 euros
la séance de deux heures (1 à 4 personnes). Ticket
CESU accepté. Seul équipement requis : tapis de sol
+ tenue de sport. Tél : 06 27 72 95 93
Pour les fans de poker
Mai 2009
ABANDONNEES
Seize
Seize && +
+
50
Vous ou vos voisins, laissez à l’abandon dans un parking, une voiture des années 50, 60, 70 ou 80, populaire ou de luxe. Affectivement difficile de s’en séparer,
je sais... et si vous la donniez à un collectionneur débutant de 40 ans, amoureux des voitures délaissées et
qui peut-être lui redonnera vie et la bichonnera pendant longtemps ? Christophe : 06 07 74 26 52
GARDE PERSONNES ÂGÉES
Dame avec très bonnes références contrôlables cherche à garder personnes âgées, même le week-end.
Tél : 06 03 94 13 01
Ménage
Femme sérieuse et expérimentée, recherche heures
de ménages dans l’Ouest parisien. Disponibilité tous
les jours de la semaine entre 10 h et 18 h. Possibilité de faire également du repassage ou de la lessive.
Chèques emploi service acceptés. Contactez Mona à
l’adresse suivante : [email protected]
CHAMBRES DE BONNES
Je suis un bricoleur complet passionné pour les petites surfaces (chambres de bonnes). Je peux les rénover, mettre l’électricité et la plomberie aux normes et
agencer de façon qu’elles soient habitables (construction d’une mezzanine sur mesure pour gagner de la
place). Personne avec références sérieuses disponibles.
[email protected]. 06 27 04 08 85.
Cours et dépannage informatique
Professionnel, patient, à l'écoute de vos besoins et problèmes en informatique, intervient à domicile du lundi
au samedi, de 8 heures à 20 heures. Références sérieuses
auprès des particuliers et petites entreprises. La première
heure vous sera offerte sur présentation de cette annonce
dans Seize
Seize & +. N'attendez pas que les problèmes s'accumulent : Contactez Georges au 06 21 09 18 84
+
&
Coach à domicile
Je mange ce que je veux sans prendre un gramme.
Coach à domicile. Gym, hygiène, fitness. 50 euros les
2h pour une à quatre pers. Tél. 06.27.72.95.93
Cours de YOGA
Sabine, danseuse et pédagogue de danse et de yoga,
donne cours particuliers de yoga à domicile ou chez
vous, tous niveaux.
Contactez moi par email : [email protected]
Particulier recommande dame expérimentée pour garder une personne âgée 5 nuits par semaine.
Tél : 01.46.24.36.35
Service
Dame, 50taine, 15 ans d’expérience et des références
vérifiables cherche une personne âgée à garder la nuit.
5 nuits/semaine ou week-end. 06.13.01.51.70
Dame bon milieu habitant le 16ème, 15 ans d’expérience. Sérieuses références. S’occuperait dame âgée ou
malade quelques heures par jour. 06.03.91.96.36
Envoyer votre annonce
par courrier :
Société Alagrim
9 rue Gros - 75016 Paris
Ou par email :
[email protected]
Inscrivez-vous sur www.tribupoker.fr
CONCEPT TAPIS
LES PLUS BEAUX TAPIS D’ORIENT
Lavage de vos tapis
OFFERT *
Seize
+
Sur présentation du magazine
&
Achat, vente, reprise de vos anciens tapis, lavage à l’ancienne, atelier de
réparation sur place par monsieur REZA et ses 20 ans d’expérience
PERSAN, GHOUM, ZIEGLER, AUBUSSON
Certificats d’authenticité - Facilité de paiement
UNE VISITE CHEZ CONCEPT TAPIS
ET VOUS SEREZ AGREABLEMENT SURPRIS
1, RUE DES BAUCHES – 75016 PARIS – 01.45.20.39.18
Lundi 14h/19h30 – Du mardi au samedi 10h/19h30
Présentation à domicile sur rendez-vous et sans aucun engagement
*Offre réservée aux particuliers jusqu’au 20 mai 2009 pour un tapis par foyer (même nom et adresse) et pour
une surface totale de 6m² (soit environ 2m x 3m). Au-delà, seule la différence vous sera facturée.

VIE DU QUIZZ GÉANT ARIELLE DOMBASLE

Transcription

Documents pareils

15_04_2016 affiche Terra Natura

Biographie de Bulma

Culinaria Square : Bien davantage qu`un festival de gastronomie

LECON ORTHOGRAPHE 13 Son Z

un couteau catalan et M. DeBrot, une cuiller et une pipe

l`étudiante perverse

Téléchargez le catalogue de l`exposition au format

CONVENTION de stage 2014 2015 - Collège La Salle Saint Michel

seize artisans pour représenter l`économie régionale

Nicolas Pesquès