Kits de réparation
Transcription
Kits de réparation
Caractéristiques et avantages Pièces d'origine Flygt Kits de réparation Si vous n'utilisez pas les pièces de rechange correctes, les performances élevées de vos pompes Flygt peuvent être compromises lors du premier entretien effectué. Peut-être n'avezvous pas commandé la bonne pièce, ne disposant pas des informations nécessaires pour passer la commande. Ou peutêtre, même si la bonne pièce est livrée, réalisez-vous trop tard que vous avez besoin de deux pièces supplémentaires pour entretenir correctement vos pompes. Afin d'éviter ces désagréments et vous faciliter le travail, nous avons développé des kits de réparation uniques pour chaque produit. Les kits de réparation spécifiques à chaque produit sont disponibles pour la plupart des pompes et agitateurs Flygt. Chaque kit contient les pièces nécessaires pour effectuer la révision complète de l'unité d'entraînement. Les kits contiennent les roulements principaux et d'appui, les garnitures mécaniques intérieures et extérieures, ainsi qu'un jeu complet de joints toriques. Certains jeux contiennent également les pièces nécessaires pour effectuer une révision plus approfondie de l'unité d'entraînement, comme par exemple des rondelles et des anneaux de retenue. Les instructions nécessaires pour effectuer le montage adéquat sont fournies avec les kits. En utilisant nos kits, vous êtes assuré de rétablir les performances optimales d'origine et la qualité de votre pompe ou agitateur. Vous recevrez un kit spécifique à votre produit, ainsi que la garantie de disposer de toutes les spécificités faisant de votre pompe une pompe de marque Flygt. Avantages Manutention plus simple Avec un seul colis, le stockage est plus facile, ainsi que la manutention. Un seul numéro de référence simplifie la procédure de commande. Économie de temps Avec toutes les pièces réunies dans un seul colis, le temps nécessaire à l'administration est réduit et le risque de devoir attendre des pièces en rupture de stock disparaît. Simplifier la logistique, cela permet de gagner du temps. Réduction des coûts Vous disposez de coûts de manutention et d'administration plus réduits, ainsi que d'un prix par pièce plus faible par rapport à des commandes séparées de pièces de rechange. Livraison rapide Une fois que vous avez commandé nos kits de réparation, vous vous attendez à les recevoir rapidement. Chez Xylem, nous gardons en stock un nombre de kits extrêmement important, ce qui nous permet de toujours les livrer rapidement. Tous les kits de réparation Flygt sont gardés en stock dans nos centres de distribution afin de pouvoir assurer des livraisons directes. Nous disposons également de toute l'expertise nécessaire pour vous aider à déterminer les kits adaptés aux demandes spécifiques imposées par votre application. Pièces de haute qualité Xylem garantit que toutes les pièces contenues dans un kit de réparation sont des pièces d'origine Flygt ou des pièces d'origine provenant de fabricants de matériels d'origine (OEM). Vous avez toujours l'assurance d'installer dans vos équipements les pièces exactement adaptées pour fonctionner sans problèmes. Joints toriques inclus Les kits de réparation contiennent un jeu de joints toriques, pouvant également être achetés séparément dans des jeux de joints toriques. Kits complémentaires pour pompes de drainage Pour les modèles de pompes de drainage les plus communs, Flygt a mis au point des kits de réparation hydraulique et des kits de pièces d'usure qui, utilisés avec un kit de réparation, constituent tout le matériel nécessaire pour effectuer une réparation complète de votre pompe. Étiquette de maintenance Les kits contiennent également des étiquettes de maintenance qui doivent être appliquées sur votre pompe une fois la réparation terminée. Cette étiquette certifie que la réparation a été effectuée en utilisant des pièces d'origine Flygt. Kits de joints toriques Les pompes et agitateurs Flygt fonctionnent de manière optimale avec des pièces d'origine Flygt. Ceci est également vrai pour les joints toriques. Même s'ils peuvent être considérés comme des composants de moindre importance, ils sont en fait un maillon déterminant sur la chaîne faisant de votre pompe une pompe Flygt. Les joints toriques Flygt sont fabriqués aux tolérances exactes et assurent que votre pompe délivre des performances optimales. Il ne suffit pas d'utiliser un joint torique plus ou moins bien adapté ; les quelques centimes que vous économiserez peut-être peuvent se transformer en une erreur très coûteuse. Kits de réparation : Caractéristiques et avantages Les joints toriques sont disponibles dans des kits complets. Avec nos kits de joints toriques, vous obtenez la quantité exacte et la taille correcte de joints toriques en fonction de votre modèle particulier de pompe ou agitateur — en utilisant simplement un seul numéro de commande. Fabriqués en caoutchouc nitrile ou fluoré, nos joints toriques sont conçus pour assurer une étanchéité efficace, à basse comme à haute température. Les kits sont disponibles pour nos modèles les plus courants de pompes et agitateurs. Les instructions de montage qui accompagnent les kits vous aideront à installer les pièces livrées de la bonne manière. Les joints toriques montés dans une pompe vieillissent plus vite en raison de la chaleur, de la pression et des contraintes mécaniques et chimiques provenant du milieu environnant. Avec le temps, ils perdent 20 % de leur forme d'origine. De ce fait, il est important de remplacer tous les joints toriques à chaque fois que vous démontez une pompe ou un agitateur. Voici les avantages principaux dont vous disposez en achetant vos joints toriques par kits complets plutôt que séparément : Manutention Vous recevez tous les joints toriques dont vous avez besoin pour votre produit particulier, triés et prêts à être installés. Vous recevez : • Le nombre approprié de joints • Les dimensions exactes • La meilleure qualité • Les joints convenant exactement à un emplacement spécifique dans la pompe Toujours le composant exactement adapté, même lors d'une mise à jour Lorsque vous commandez un kit de joints toriques pour votre pompe ou agitateur, vous recevez automatiquement les joints toriques exactement adaptés, même si les numéros de pièces de rechange ont été mis à jour. Par contre, si vous commandez séparément les joints toriques, vous risquez d'utiliser des numéros de pièces de rechange obsolètes. Sécurité Nos enballages sont stockés à l'abri du rayonnement UV provoquant le vieillissement, et de la chaleur. Instructions de montage Des instructions graphiques sont fournies avec chaque kit, vous permettant d'installer facilement les pièces de la bonne manière. Des kits de joints toriques conçus spécialement pour la maintenance préventive sont prévus pour les pompes de grande capacité. Kits de réparation avec instructions graphiques, permettant d'assurer simplement une maintenance irréprochable. Nous sommes 12 700 personnes unies dans le même but : créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Développer de nouvelles technologies qui améliorent la façon dont l'eau est utilisée, stockée et réutilisée dans le futur est au cœur de notre mission. Tout au long du cycle de l'eau, nous la transportons, la traitons, l'analysons et la restituons à son milieu naturel. Ainsi, nous contribuons à une utilisation performante et responsable de l'eau dans les maisons, les bâtiments, les industries ou les exploitations agricoles. Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date de fortes relations avec nos clients, qui nous connaissent pour notre combinaison unique de marques leaders et d’expertise en ingénierie, soutenue par une longue histoire d’innovations. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.xyleminc.com. Xylem, Inc. 14125 South Bridge Circle Charlotte, NC 28273 Tel 704.409.9700 Fax 704.295.9080 855-XYL-H2O1 (855-995-4261) www.xyleminc.com Flygt est une marque de Xylem Inc. ou une de ses filiales. © 2015 Xylem, Inc. juillet 2015 FB048-1465 FR-CA • Flygt Features & Benefits for Basic Repair Kits • 7/2015 • NACT 1) Tissu végétal qui achemine l'eau des racines vers le haut des plantes (en français : xylème) 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l'eau